New Crowdin updates (#12991)
* New translations teleinfo.properties (French) * New translations boschindego.properties (Danish) * New translations watsonstt.properties (Italian)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
parent
f4f0292dcd
commit
024e15806d
|
|
@ -56,12 +56,12 @@ indego.state.learning-lawn = Kortlægning
|
|||
indego.state.paused = På pause
|
||||
indego.state.border-cut = Kantklipning
|
||||
indego.state.idle-in-lawn = Tomgang på plænen
|
||||
indego.state.returning-to-dock = Returnerer til dock
|
||||
indego.state.returning-to-dock-battery-low = Returnerer til dock - batteriniveau lavt
|
||||
indego.state.returning-to-dock = Kører til dock
|
||||
indego.state.returning-to-dock-battery-low = Kører til dock - batteriniveau lavt
|
||||
indego.state.returning-to-dock-calendar-timeslot-ended = Kalender-timeslot afsluttet
|
||||
indego.state.returning-to-dock-battery-temp-range = Returnerer til dock - batteritemperaturområde
|
||||
indego.state.returning-to-dock-lawn-complete = Returnerer til dock - plæne komplet
|
||||
indego.state.returning-to-dock-relocalising = Returnerer til dock - finder position
|
||||
indego.state.returning-to-dock-battery-temp-range = Kører til dock - batteritemperaturområde
|
||||
indego.state.returning-to-dock-lawn-complete = Kører til dock - plæne komplet
|
||||
indego.state.returning-to-dock-relocalising = Kører til dock - finder position
|
||||
indego.state.diagnostic-mode = Diagnosticeringstilstand
|
||||
indego.state.end-of-life = End of life
|
||||
indego.state.software-update = Softwareopdatering
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,370 @@
|
|||
# binding
|
||||
|
||||
binding.teleinfo.name = Extension Téléinfo
|
||||
binding.teleinfo.description = L'extension Téléinfo décode les informations provenant des compteurs ENEDIS via le protocole de TéléInformation Compteur
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_base_electricitymeter.label = CBEMM BASE
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_base_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Monophasé Multitarif avec option BASE
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_ejp_electricitymeter.label = CBEMM EJP
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_ejp_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Monophasé Multitarif avec option EJP (Effacement des Jours de Pointe)
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_evolution_icc_base_electricitymeter.label = CBEMM ICC BASE
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_evolution_icc_base_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Monophasé Multitarif Evolution ICC avec option BASE
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_evolution_icc_ejp_electricitymeter.label = CBEMM EJP
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_evolution_icc_ejp_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Monophasé Multitarif Evolution ICC avec option EJP (Effacement des Jours de Pointe)
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_evolution_icc_hc_electricitymeter.label = CBEMM ICC HC/HP
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_evolution_icc_hc_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Monophasé Multitarif Evolution ICC avec option HC/HP (Heures Creuses / Heures Pleines)
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_evolution_icc_tempo_electricitymeter.label = CBEMM ICC TEMPO
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_evolution_icc_tempo_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Monophasé Multitarif Evolution ICC avec option TEMPO
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_hc_electricitymeter.label = CBEMM HC/HP
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_hc_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Monophasé Multitarif avec option HC/HP (Heures Creuses / Heures Pleines)
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_tempo_electricitymeter.label = CBEMM TEMPO
|
||||
thing-type.teleinfo.cbemm_tempo_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Monophasé Multitarif avec option TEMPO
|
||||
thing-type.teleinfo.cbetm_base_electricitymeter.label = CBETM BASE
|
||||
thing-type.teleinfo.cbetm_base_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Triphasé Multitarif avec option BASE
|
||||
thing-type.teleinfo.cbetm_ejp_electricitymeter.label = CBETM EJP
|
||||
thing-type.teleinfo.cbetm_ejp_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Triphasé Multitarif avec option EJP (Effacement des Jours de Pointe)
|
||||
thing-type.teleinfo.cbetm_hc_electricitymeter.label = CBETM HC/HP
|
||||
thing-type.teleinfo.cbetm_hc_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Triphasé Multitarif avec option HC/HP (Heures Creuses / Heures Pleines)
|
||||
thing-type.teleinfo.cbetm_tempo_electricitymeter.label = CBETM TEMPO
|
||||
thing-type.teleinfo.cbetm_tempo_electricitymeter.description = Compteur Bleu Electronique Triphasé Multitarif avec option TEMPO
|
||||
thing-type.teleinfo.lsmm_electricitymeter.label = Linky Monophasé
|
||||
thing-type.teleinfo.lsmm_electricitymeter.description = Compteur d'électricité Linky monophasé en mode standard
|
||||
thing-type.teleinfo.lsmm_prod_electricitymeter.label = Linky Monophasé Avec Production
|
||||
thing-type.teleinfo.lsmm_prod_electricitymeter.description = Compteur d'électricité Linky monophasé en mode standard avec production d'électricité
|
||||
thing-type.teleinfo.lsmt_electricitymeter.label = Linky Triphasé
|
||||
thing-type.teleinfo.lsmt_electricitymeter.description = Compteur d'électricité Linky triphasé en mode standard
|
||||
thing-type.teleinfo.lsmt_prod_electricitymeter.label = Linky Triphasé Avec Production
|
||||
thing-type.teleinfo.lsmt_prod_electricitymeter.description = Compteur d'électricité Linky triphasé en mode standard avec production d'électricité
|
||||
thing-type.teleinfo.serialcontroller.label = Modem Série Téléinformation
|
||||
thing-type.teleinfo.serialcontroller.description = Modem USB de Téléinformation Compteur avec Interface Série
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.teleinfo.adco.adco.label = ADCO/ADSC
|
||||
thing-type.config.teleinfo.adco.adco.description = Adresse du compteur (format \: 12 caractères / ex\: '031528042289')
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.autoRepairInvalidADPSgroupLine.label = Réparation automatique des trames ADPS
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.autoRepairInvalidADPSgroupLine.description = Essayer de réparer automatiquement les données ADPS mal formées en raison de problèmes matériels (par exemple \: "ADPS032" au lieu de "ADPS 032")
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.serialport.label = Port série
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.serialport.description = Port série du périphérique Teleinfo (par exemple \: /dev/ttyUSB0 sous Linux, COM1 sous Windows)
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.ticMode.label = Mode Téléinformation Compteur
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.ticMode.description = Mode de Téléinformation du compteur (le mode standard n'est disponible que sur les compteurs Linky)
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.ticMode.option.HISTORICAL = Historique
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.ticMode.option.STANDARD = Standard
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.verifyChecksum.label = Vérification de la somme de contrôle
|
||||
thing-type.config.teleinfo.serialcontroller.verifyChecksum.description = Activer la vérification de la somme de contrôle
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.label = Commun
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.description = Canaux communs à tous les compteurs Linky en mode standard
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ccasn.label = CCASN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ccasn.description = Point n de la courbe de charge active soutirée
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ccasnDate.label = Horodatage CCASN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ccasnDate.description = Horodatage de la valeur CCASN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ccasnMinus1.label = CCASN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ccasnMinus1.description = Point n-1 de la courbe de charge active soutirée
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ccasnMinus1Date.label = Horodatage CCASN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ccasnMinus1Date.description = Horodatage de la valeur CCASN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.date.label = Date
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.date.description = Date et heure courante
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm1.label = DPM1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm1.description = Début pointe mobile 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm1Date.label = Horodatage DPM1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm1Date.description = Date de DPM1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm2.label = DPM2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm2.description = Début pointe mobile 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm2Date.label = Horodatage DPM2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm2Date.description = Date de DPM2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm3.label = DPM3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm3.description = Début pointe mobile 3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm3Date.label = Horodatage DPM3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.dpm3Date.description = Date de DPM3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easd01.label = EASD01
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easd01.description = Énergie active soutirée du distributeur, index 01
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easd02.label = EASD02
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easd02.description = Énergie active soutirée du distributeur, index 02
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easd03.label = EASD03
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easd03.description = Énergie active soutirée du distributeur, index 03
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easd04.label = EASD04
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easd04.description = Énergie active soutirée du distributeur, index 04
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf01.label = EASF01
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf01.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 01
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf02.label = EASF02
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf02.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 02
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf03.label = EASF03
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf03.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 03
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf04.label = EASF04
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf04.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 04
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf05.label = EASF05
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf05.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 05
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf06.label = EASF06
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf06.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 06
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf07.label = EASF07
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf07.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 07
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf08.label = EASF08
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf08.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 08
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf09.label = EASF09
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf09.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 09
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf10.label = EASF10
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.easf10.description = Énergie active soutirée du fournisseur, index 10
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.east.label = EAST
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.east.description = Énergie active soutirée totale
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm1.label = FPM1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm1.description = Fin pointe mobile 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm1Date.label = Horodatage FPM1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm1Date.description = Date de FPM1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm2.label = FPM2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm2.description = Fin pointe mobile 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm2Date.label = Horodatage FPM2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm2Date.description = Date de FPM2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm3.label = FPM3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm3.description = Fin pointe mobile 3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm3Date.label = Horodatage FPM3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.fpm3Date.description = Date de FPM3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.irms1.label = IRMS1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.irms1.description = Courant efficace, phase 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ltarf.label = LTARF
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ltarf.description = Libellé tarif fournisseur en cours
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.msg1.label = MSG1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.msg1.description = Message court
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.msg2.label = MSG2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.msg2.description = Message ultra court
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ngtf.label = NGTF
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ngtf.description = Nom du calendrier tarifaire fournisseur
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.njourf.label = NJOURF
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.njourf.description = Numéro du jour en cours calendrier fournisseur
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.njourfPlus1.label = NJOURF+1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.njourfPlus1.description = Numéro du prochain jour calendrier fournisseur
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ntarf.label = NTARF
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ntarf.description = Numéro de l’index tarifaire en cours
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.pcoup.label = PCOUP
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.pcoup.description = Puissance apparente de coupure
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.pjourfPlus1.label = PJOURF+1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.pjourfPlus1.description = Profil du prochain jour calendrier fournisseur
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ppointe.label = PPOINTE
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.ppointe.description = Profil du prochain jour de pointe
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.pref.label = PREF
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.pref.description = Puissance apparente de référence
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.prm.label = PRM
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.prm.description = PRM
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.relais1.label = Relais 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.relais2.label = Relais 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.relais3.label = Relais 3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.relais4.label = Relais 4
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.relais5.label = Relais 5
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.relais6.label = Relais 6
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.relais7.label = Relais 7
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.relais8.label = Relais 8
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.sinsts.label = SINSTS
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.sinsts.description = Puissance apparente Instantanée soutirée
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.smaxsn.label = SMAXSN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.smaxsn.description = Puissance apparente maximale soutirée du jour
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.smaxsnDate.label = Horodatage SMAXSN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.smaxsnDate.description = Horodatage de la valeur SMAXSN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.smaxsnMinus1.label = SMAXSN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.smaxsnMinus1.description = Puissance apparente maximale soutirée le jour précédent
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.smaxsnMinus1Date.label = Horodatage SMAXSN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.smaxsnMinus1Date.description = Horodatage de la valeur SMAXSN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.stge.label = STGE
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.stge.description = Registre de Statuts
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.umoy1.label = UMOY1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.umoy1.description = Tension moyenne phase 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.umoy1Date.label = Horodatage UMOY1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.umoy1Date.description = Horodatage de la valeur UMOY1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.urms1.label = URMS1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.commonLSMGroupType.channel.urms1.description = Tension efficace, phase 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.label = Producteur
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.description = Canaux spécifiques aux compteurs Linky en mode standard avec production d'électricité
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.ccain.label = CCAIN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.ccain.description = Point n de la courbe de charge active injectée
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.ccainDate.label = Horodatage CCAIN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.ccainDate.description = Horodatage de la valeur CCAIN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.ccainMinus1.label = CCAIN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.ccainMinus1.description = Point n-1 de la courbe de charge active injectée
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.ccainMinus1Date.label = Horodatage CCAIN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.ccainMinus1Date.description = Horodatage de la valeur CCAIN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.eait.label = EAIT
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.eait.description = Énergie active injectée totale
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.erq1.label = ERQ1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.erq1.description = Énergie réactive Q1 totale
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.erq2.label = ERQ2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.erq2.description = Énergie réactive Q2 totale
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.erq3.label = ERQ3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.erq3.description = Énergie réactive Q3 totale
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.erq4.label = ERQ4
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.erq4.description = Énergie réactive Q4 totale
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.sinsti.label = SINSTI
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.sinsti.description = Puissance apparente Instantanée injectée
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.smaxin.label = SMAXIN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.smaxin.description = Puissance apparente maximale injectée du jour
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.smaxinDate.label = Horodatage SMAXIN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.smaxinDate.description = Horodatage de la valeur SMAXIN
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.smaxinMinus1.label = SMAXIN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.smaxinMinus1.description = Puissance apparente maximale injectée le jour précédent
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.smaxinMinus1Date.label = Horodatage SMAXIN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.producerLSMGroupType.channel.smaxinMinus1Date.description = Horodatage de la valeur SMAXIN-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.label = Triphasé
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.description = Canaux spécifiques aux compteurs Linky triphasés en mode standard
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.irms2.label = IRMS2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.irms2.description = Courant efficace, phase 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.irms3.label = IRMS3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.irms3.description = Courant efficace, phase 3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.sinsts1.label = SINSTS1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.sinsts1.description = Puissance apparente Instantanée soutirée phase 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.sinsts2.label = SINSTS2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.sinsts2.description = Puissance apparente Instantanée soutirée phase 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.sinsts3.label = SINSTS3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.sinsts3.description = Puissance apparente Instantanée soutirée phase 3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn1.label = SMAXSN1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn1.description = Puissance apparente maximale soutirée du jour sur la phase 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn1Date.label = Horodatage SMAXSN1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn1Date.description = Horodatage de la valeur SMAXSN1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn1Minus1.label = SMAXSN1-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn1Minus1.description = Puissance apparente maximale soutirée du jour précédent sur la phase 1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn1Minus1Date.label = Horodatage SMAXSN1-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn1Minus1Date.description = Horodatage de la valeur SMAXSN1-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn2.label = SMAXSN2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn2.description = Puissance apparente maximale soutirée du jour sur la phase 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn2Date.label = Horodatage SMAXSN2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn2Date.description = Horodatage de la valeur SMAXSN2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn2Minus1.label = SMAXSN2-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn2Minus1.description = Puissance apparente maximale soutirée du jour précédent sur la phase 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn2Minus1Date.label = Horodatage SMAXSN2-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn2Minus1Date.description = Horodatage de la valeur SMAXSN2-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn3.label = SMAXSN3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn3.description = Puissance apparente maximale soutirée du jour sur la phase 3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn3Date.label = Horodatage SMAXSN3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn3Date.description = Horodatage de la valeur SMAXSN3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn3Minus1.label = SMAXSN3-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn3Minus1.description = Puissance apparente maximale soutirée du jour précédent sur la phase 3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn3Minus1Date.label = Horodatage SMAXSN3-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.smaxsn3Minus1Date.description = Horodatage de la valeur SMAXSN3-1
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.umoy2.label = UMOY2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.umoy2.description = Tension moyenne phase 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.umoy2Date.label = Horodatage UMOY2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.umoy2Date.description = Horodatage de la valeur UMOY2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.umoy3.label = UMOY3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.umoy3.description = Tension moyenne phase 3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.umoy3Date.label = Horodatage UMOY3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.umoy3Date.description = Horodatage de la valeur UMOY3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.urms2.label = URMS2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.urms2.description = Tension efficace, phase 2
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.urms3.label = URMS3
|
||||
channel-group-type.teleinfo.threePhasedLSMGroupType.channel.urms3.description = Tension efficace, phase 3
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.teleinfo.adir1Type.label = ADIR1
|
||||
channel-type.teleinfo.adir1Type.description = Avertissement de dépassement d'intensité sur la phase 1
|
||||
channel-type.teleinfo.adir2Type.label = ADIR2
|
||||
channel-type.teleinfo.adir2Type.description = Avertissement de dépassement d'intensité sur la phase 2
|
||||
channel-type.teleinfo.adir3Type.label = ADIR3
|
||||
channel-type.teleinfo.adir3Type.description = Avertissement de dépassement d'intensité sur la phase 3
|
||||
channel-type.teleinfo.adpsType.label = ADPS
|
||||
channel-type.teleinfo.adpsType.description = Avertissement de dépassement de puissance souscrite
|
||||
channel-type.teleinfo.baseType.label = BASE
|
||||
channel-type.teleinfo.baseType.description = Index option Base
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhcjbType.label = BBRHCJB
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhcjbType.description = Index option Tempo Heures Creuses Jours Bleus
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhcjrType.label = BBRHCJR
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhcjrType.description = Index option Tempo Heures Creuses Jours Rouges
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhcjwType.label = BBRHCJW
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhcjwType.description = Index option Tempo Heures Creuses Jours Blancs
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhpjbType.label = BBRHPJB
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhpjbType.description = Index option Tempo Heures Pleines Jours Bleus
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhpjrType.label = BBRHPJR
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhpjrType.description = Index option Tempo Heures Pleines Jours Rouges
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhpjwType.label = BBRHPJW
|
||||
channel-type.teleinfo.bbrhpjwType.description = Index option Tempo Heures Pleines Jours Blancs
|
||||
channel-type.teleinfo.couleurDemainType.label = DEMAIN
|
||||
channel-type.teleinfo.couleurDemainType.description = Couleur du lendemain
|
||||
channel-type.teleinfo.couleurDemainType.state.option.Bleu = Bleu
|
||||
channel-type.teleinfo.couleurDemainType.state.option.Blanc = Blanc
|
||||
channel-type.teleinfo.couleurDemainType.state.option.Rouge = Rouge
|
||||
channel-type.teleinfo.currentType.label = Type Courant Électrique Téléinfo
|
||||
channel-type.teleinfo.dateTimeType.label = Type Horodatage Téléinfo
|
||||
channel-type.teleinfo.dateTimeType.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
|
||||
channel-type.teleinfo.ejphnType.label = EJPHN
|
||||
channel-type.teleinfo.ejphnType.description = Index option EJP Heures Normales
|
||||
channel-type.teleinfo.ejphpmType.label = EJPHPM
|
||||
channel-type.teleinfo.ejphpmType.description = Index option EJP Heures de Pointe Mobile
|
||||
channel-type.teleinfo.energyType.label = Type Énergie Téléinfo
|
||||
channel-type.teleinfo.frameTypeType.label = Type Trame
|
||||
channel-type.teleinfo.frameTypeType.description = Type de trame
|
||||
channel-type.teleinfo.frameTypeType.state.option.Long = Long
|
||||
channel-type.teleinfo.frameTypeType.state.option.Short = Court
|
||||
channel-type.teleinfo.hchcType.label = HCHC
|
||||
channel-type.teleinfo.hchcType.description = Index option Heures Creuses - Heures Creuses
|
||||
channel-type.teleinfo.hchpType.label = HCHP
|
||||
channel-type.teleinfo.hchpType.description = Index option Heures Creuses - Heures Pleines
|
||||
channel-type.teleinfo.hhphcType.label = HHHPHC
|
||||
channel-type.teleinfo.hhphcType.description = Horaire Heures Pleines Heures Creuses
|
||||
channel-type.teleinfo.hhphcType.state.option.A = A
|
||||
channel-type.teleinfo.hhphcType.state.option.C = C
|
||||
channel-type.teleinfo.hhphcType.state.option.D = D
|
||||
channel-type.teleinfo.hhphcType.state.option.E = E
|
||||
channel-type.teleinfo.hhphcType.state.option.Y = Y
|
||||
channel-type.teleinfo.iinst1Type.label = IINST1
|
||||
channel-type.teleinfo.iinst1Type.description = Intensité instantanée pour la phase 1
|
||||
channel-type.teleinfo.iinst2Type.label = IINST2
|
||||
channel-type.teleinfo.iinst2Type.description = Intensité instantanée pour la phase 2
|
||||
channel-type.teleinfo.iinst3Type.label = IINST3
|
||||
channel-type.teleinfo.iinst3Type.description = Intensité instantanée pour la phase 3
|
||||
channel-type.teleinfo.iinstType.label = IINST
|
||||
channel-type.teleinfo.iinstType.description = Intensité instantanée
|
||||
channel-type.teleinfo.imax1Type.label = IMAX1
|
||||
channel-type.teleinfo.imax1Type.description = Intensité maximale sur la phase 1
|
||||
channel-type.teleinfo.imax2Type.label = IMAX2
|
||||
channel-type.teleinfo.imax2Type.description = Intensité maximale sur la phase 2
|
||||
channel-type.teleinfo.imax3Type.label = IMAX3
|
||||
channel-type.teleinfo.imax3Type.description = Intensité maximale sur la phase 3
|
||||
channel-type.teleinfo.imaxType.label = IMAX
|
||||
channel-type.teleinfo.imaxType.description = Intensité maximale
|
||||
channel-type.teleinfo.invalidFrameCounterType.label = Trames Corrompues
|
||||
channel-type.teleinfo.invalidFrameCounterType.description = Compteur de suivi du nombre de trames invalides/corrompues (somme de contrôle)
|
||||
channel-type.teleinfo.isouscType.label = ISOUSC
|
||||
channel-type.teleinfo.isouscType.description = Intensité souscrite
|
||||
channel-type.teleinfo.lastUpdateType.label = Dernière Mise à Jour
|
||||
channel-type.teleinfo.lastUpdateType.description = Horodatage de la dernière trame de téléinformation reçue
|
||||
channel-type.teleinfo.pappType.label = PAPP
|
||||
channel-type.teleinfo.pappType.description = Puissance apparente
|
||||
channel-type.teleinfo.pejpType.label = PEJP
|
||||
channel-type.teleinfo.pejpType.description = Préavis début EJP (30 min)
|
||||
channel-type.teleinfo.pmaxType.label = PMAX
|
||||
channel-type.teleinfo.pmaxType.description = Puissance maximale triphasée atteinte
|
||||
channel-type.teleinfo.potentialType.label = Type Tension Téléinfo
|
||||
channel-type.teleinfo.powerType.label = Type Puissance Téléinfo
|
||||
channel-type.teleinfo.ppotType.label = PPOT
|
||||
channel-type.teleinfo.ppotType.description = Présence des potentiels
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit1Type.label = ProgrammeCircuit1
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit1Type.description = Programme circuit 1
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit1Type.state.option.A = A
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit1Type.state.option.B = B
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit1Type.state.option.C = C
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.label = ProgrammeCircuit2
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.description = Programme circuit 2
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.state.option.P0 = P0
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.state.option.P1 = P1
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.state.option.P2 = P2
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.state.option.P3 = P3
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.state.option.P4 = P4
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.state.option.P5 = P5
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.state.option.P6 = P6
|
||||
channel-type.teleinfo.programmeCircuit2Type.state.option.P7 = P7
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.label = PTEC
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.description = Période tarifaire en cours
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.TH = TH
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HC = HC
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HP = HP
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HN = HN
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.PM = PM
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HCJB = HCJB
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HCJW = HCJW
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HCJR = HCJR
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HPJB = HPJB
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HPJW = HPJW
|
||||
channel-type.teleinfo.ptecType.state.option.HPJR = HPJR
|
||||
channel-type.teleinfo.stringType.label = Type Chaîne Caractères Téléinfo
|
||||
channel-type.teleinfo.switchType.label = Type Interrupteur Téléinfo
|
||||
|
|
@ -14,6 +14,8 @@ voice.config.watsonstt.noResultsMessage.label = Messaggio per Nessun Risultato
|
|||
voice.config.watsonstt.noResultsMessage.description = Messaggio da dire quanto nessuna trascrizione è stata fatta.
|
||||
voice.config.watsonstt.optOutLogging.label = Opt Out Logging
|
||||
voice.config.watsonstt.optOutLogging.description = Per impostazione predefinita, tutte le richieste dei servizi IBM Watson™ e i loro risultati sono tracciati. La registrazione viene effettuata solo per migliorare i servizi per i futuri utenti. I dati registrati non sono condivisi o resi pubblici.
|
||||
voice.config.watsonstt.preferMultimediaModel.label = Modello Multimediale Preferito
|
||||
voice.config.watsonstt.preferMultimediaModel.description = Scegliere tra modelli multimediale o telefonici. Modelli multimediali sono per audio con una frequenza di campionamento di almeno 16 kHz, mentre modelli telefonici sono per frequenze di campionamento di almeno 8 kHz.
|
||||
voice.config.watsonstt.redaction.label = Redazione
|
||||
voice.config.watsonstt.redaction.description = Se vero, il servizio redige, o maschera, in dati numerici le trascrizioni finali. (Non disponibile per tutte le lingue)
|
||||
voice.config.watsonstt.singleUtteranceMode.label = Modalità Enunciato Singolo
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue