diff --git a/bundles/org.openhab.binding.vigicrues/src/main/resources/OH-INF/i18n/vigicrues.properties b/bundles/org.openhab.binding.vigicrues/src/main/resources/OH-INF/i18n/vigicrues.properties
index 297bde16e..85aee6f27 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.vigicrues/src/main/resources/OH-INF/i18n/vigicrues.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.vigicrues/src/main/resources/OH-INF/i18n/vigicrues.properties
@@ -7,6 +7,12 @@ binding.vigicrues.description = Retrieves rivers levels and alerts in France
 
 thing-type.vigicrues.station.label = Station
 thing-type.vigicrues.station.description = Provides river level informations for this station
+thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.label = Relative Flow
+thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.description = Current flow toward historic floods.
+thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.label = Relative Height
+thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.description = Current height toward historical floods.
+thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.label = Short Description
+thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.description = Brief description of the situation.
 
 # thing types config
 
@@ -33,12 +39,3 @@ channel-type.vigicrues.height.label = Height
 channel-type.vigicrues.height.description = Water level in the river
 channel-type.vigicrues.observation-time.label = Observation Time
 channel-type.vigicrues.observation-time.description = Observation date and time
-
-# channels
-
-thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.label = Relative Flow
-thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.description = Current flow toward historic floods.
-thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.label = Relative Height
-thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.description = Current height toward historical floods.
-thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.label = Short Description
-thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.description = Brief description of the situation.