public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#10570)

Browse Source 
Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>
This commit is contained in:
openhab-bot
2021-10-03 22:14:10 +02:00
committed by GitHub
parent af007f4369
commit 0ce4e8cb56
39 changed files with 2469 additions and 161 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/actions_hu.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,32 @@
# actions
action.resetFilterChangeTimer.label = szűrő megváltozás időzítő visszaállítása
action.resetFilterChangeTimer.description = A szűrő megváltozás időzítőt állítja vissza az eredeti időközre
action.resetErrors.label = üzenetek visszaállítása
action.resetErrors.description = A hiba/figyelmeztető/információs üzenetek visszaállítása
action.resetToFactoryDefaults.label = gyári beállítások visszaállítása
action.resetToFactoryDefaults.description = A készülék gyári beállításait állítja vissza
action.resetSwitchingTimes.label = egyedi kapcsolási idők visszaállítása
action.resetSwitchingTimes.description = Egyedi kapcsolási idők visszaállítása
action.setSysDateTime.label = rendszeridő és dátum beállítása
action.setSysDateTime.description = Az eszköz dátum és idő beállítása az OH rendszer dátuma és ideje alapján
action.setBypassFrom.label = a hónap és nap eltolás megadása
action.setBypassFrom.description = A hónap és nap megadása amelytől az áthidalás induljon
action.setBypassFrom.inputParams.day.label = áthidalás napja
action.setBypassFrom.inputParams.day.description = A nap megadása amelytől az áthidalás induljon
action.setBypassFrom.inputParams.month.label = áthidalás hónapja
action.setBypassFrom.inputParams.month.description = A hónap megadása amelytől az áthidalás induljon
action.setBypassTo.label = az áthidalás utolsó hónapjának és napjának megadása
action.setBypassTo.description = A hónap és nap megadása ameddig az áthidalás tartson
action.setBypassTo.inputParams.day.label = áthidalás végének hónapja
action.setBypassTo.inputParams.day.description = A hónap megadása ameddig az áthidalás tartson
action.getErrorMessages.label = hibaüzenetek listája
action.getErrorMessages.description = Az eszköz hibaüzeneteit jeleníti meg
action.getWarningMessages.label = figyelmeztetések listája
action.getWarningMessages.description = Az eszköz figyelmeztetéseket jeleníti meg
action.getInfoMessages.label = információs üzenetek listája
action.getInfoMessages.description = Az eszköz információs üzeneteit jeleníti meg
action.getStatusMessages.label = állapotüzenetek listája
action.getStatusMessages.description = Az eszköz állapot üzeneteit jeleníti meg
action.getMessages.label = hiba, figyelmeztetés, információs és státusz üzenetek
action.getMessages.description = A hiba, figyelmeztetés, információs és státusz üzeneteket jeleníti meg

33
bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/errors_hu.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
# Helios easyControls errors according to bit encoding (the number represents the bit encoding the error)
error.0 = Befúvó ventilátor sebesség hiba (külső levegő)
error.1 = Kipufogó ventilátor sebesség hiba (kimenő levegő)
error.2 = n/a
error.3 = SD kártya hiba EEPROM írásánál (író körpuffer tele)
error.4 = Busz túlfeszültség
error.5 = n/a
error.6 = Bázis\: VHZ EH hiba (nulla átmenő észlelve)
error.7 = Külső modul (VHZ)\: VHZ EH hiba (nulla átmenő észlelve)
error.8 = Külső modul (NHZ)\: NHZ EH hiba (nulla átmenő észlelve)
error.9 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T1) - külső levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
error.10 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T2) - beszívó levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
error.11 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T3) - kipufogó levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
error.12 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T4) - kimenő levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
error.13 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T1) - külső levegő (rövidzárlat)
error.14 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T2) - beszívó levegő (rövidzárlat)
error.15 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T3) - kipufogó levegő (rövidzárlat)
error.16 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T4) - kimenő levegő (rövidzárlat)
error.17 = Külső modul VHZ-nak van beállítva, de hiányzik vagy nem működik
error.18 = Külső modul NHZ-nak van beállítva, de hiányzik vagy nem működik
error.19 = Külső modul (VHZ)\: vezeték érzékelő (T5) - külső levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
error.20 = Külső modul (NHZ)\: vezeték érzékelő (T6) - bejövő levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
error.21 = Külső modul (NHZ)\: vezeték érzékelő (T7) - visszatérő WW-regiszter (hiányzó vagy szakadt kábel)
error.22 = Külső modul (VHZ)\: vezeték érzékelő (T5) - külső levegő (rövidzárlat)
error.23 = Külső modul (NHZ)\: vezeték érzékelő (T6) - bejövő levegő (rövidzárlat)
error.24 = Külső modul (NHZ)\: vezeték érzékelő (T7) - visszatérő WW-regiszter (rövidzárlat)
error.25 = Külső modul (VHZ)\: automatikus biztonsági határoló
error.26 = Külső modul (VHZ)\: manuális biztonsági határoló
error.27 = Külső modul (NHZ)\: automatikus biztonsági határoló
error.28 = Külső modul (NHZ)\: manuális biztonsági határoló
error.29 = Külső modul (NHZ)\: Jegesedés védelem WW-reg. WW-vissza mérő (T7) (kapcsoló szint állítható változó lista szerint pl.\: <7 °C)
error.30 = Külső modul (NHZ)\: Jegesedés védelem WW-reg. bejövő levegő érzékelő (T/) (kapcsoló szint állítható változó lista szerint pl.\: <7 °C)
error.31 = Jegesedés védelem külső WW-reg\: (állandü < 5°C csak PHI), levegő ellátás érzékelő által (külső modul (NHZ) páros bázis)

9
bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/infos_hu.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
# Helios easyControls infos according to bit encoding (the number represents the bit encoding the info)
info.0 = Szűrő csere
info.1 = Jegesedés védelem WT
info.2 = SD kártya hiba
info.3 = Külső modul hiba (részletek a napló fájlban)
info.4 = n/a
info.5 = n/a
info.6 = n/a
info.7 = n/a

106
bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/properties_hu.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,106 @@
# Thing properties
property.articleDescription = Cikk leírása
property.refNo = Referencia szám
property.macAddress = MAC-cím
property.language = Nyelv
property.voltageFanStage1ExtractAir = 1 fázis feszültség ventilátor, kipufogó levegő
property.voltageFanStage2ExtractAir = 2 fázis feszültség ventilátor, kipufogó levegő
property.voltageFanStage3ExtractAir = 3 fázis feszültség ventilátor, kipufogó levegő
property.voltageFanStage4ExtractAir = 4 fázis feszültség ventilátor, kipufogó levegő
property.voltageFanStage1SupplyAir = 1 fázis feszültség ventilátor, beszívó levegő
property.voltageFanStage2SupplyAir = 2 fázis feszültség ventilátor, beszívó levegő
property.voltageFanStage3SupplyAir = 3 fázis feszültség ventilátor, beszívó levegő
property.voltageFanStage4SupplyAir = 4 fázis feszültség ventilátor, beszívó levegő
property.kwlBe = KWL-BE aktív
property.kwlBec = KWL-BEC aktív
property.unitConfig = Egység beállítása
property.unitConfig.1 = DIBt
property.unitConfig.2 = PHI
property.kwlFtfConfig0 = KWL-FTF beállítás 0
property.kwlFtfConfig1 = KWL-FTF beállítás 1
property.kwlFtfConfig2 = KWL-FTF beállítás 2
property.kwlFtfConfig3 = KWL-FTF beállítás 3
property.kwlFtfConfig4 = KWL-FTF beállítás 4
property.kwlFtfConfig5 = KWL-FTF beállítás 5
property.kwlFtfConfig6 = KWL-FTF beállítás 6
property.kwlFtfConfig7 = KWL-FTF beállítás 7
property.humidityControlStatus = Páratartalom vezérlő állapota
property.co2ControlStatus = CO2 vezérlő állapota
property.vocControlStatus = VOC vezérlő állapota
property.dateFormat = Dátum formátum
property.dateFormat.0 = dd.mm.yyyy
property.dateFormat.1 = mm.dd.yyyy
property.dateFormat.2 = yyyy.mm.dd
property.heatExchangerType = Hőcserélő típusa
property.heatExchangerType.1 = Műanyag
property.heatExchangerType.2 = Alumínium
property.heatExchangerType.3 = Entaplia
property.serNo = Sorozatszám
property.prodCode = Termék kód
property.vhzType = Előfűtő típusa
property.vhzType.1 = EH-bázis
property.vhzType.2 = EH-ERW
property.vhzType.3 = SEWT
property.vhzType.4 = LEWT
property.functionTypeKwlEm = Funkció típus KWL-EM
property.externalContact = Külső csatlakozó
property.fanStageStepped0to2v = Ventilátor szint lépték 0-2V
property.fanStageStepped2to4v = Ventilátor szint lépték 2-4V
property.fanStageStepped4to6v = Ventilátor szint lépték 4-6V
property.fanStageStepped6to8v = Ventilátor szint lépték 6-8V
property.fanStageStepped8to10v = Ventilátor szint lépték 8-10V
property.offsetExtractAir = Külső levegő eltolás
property.assignmentFanStages = Hozzárendelt ventilátor léptékek
property.assignmentFanStages.0 = 0..10V
property.assignmentFanStages.1 = Léptető
property.sensorNameHumidityAndTemp1 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 1
property.sensorNameHumidityAndTemp2 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 2
property.sensorNameHumidityAndTemp3 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 3
property.sensorNameHumidityAndTemp4 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 4
property.sensorNameHumidityAndTemp5 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 5
property.sensorNameHumidityAndTemp6 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 6
property.sensorNameHumidityAndTemp7 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 7
property.sensorNameHumidityAndTemp8 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 8
property.sensorNameCo21 = CO2 szenzor neve 1
property.sensorNameCo22 = CO2 szenzor neve 2
property.sensorNameCo23 = CO2 szenzor neve 3
property.sensorNameCo24 = CO2 szenzor neve 4
property.sensorNameCo25 = CO2 szenzor neve 5
property.sensorNameCo26 = CO2 szenzor neve 6
property.sensorNameCo27 = CO2 szenzor neve 7
property.sensorNameCo28 = CO2 szenzor neve 8
property.sensorNameVoc1 = VOC szenzor neve 1
property.sensorNameVoc2 = VOC szenzor neve 2
property.sensorNameVoc3 = VOC szenzor neve 3
property.sensorNameVoc4 = VOC szenzor neve 4
property.sensorNameVoc5 = VOC szenzor neve 5
property.sensorNameVoc6 = VOC szenzor neve 6
property.sensorNameVoc7 = VOC szenzor neve 7
property.sensorNameVoc8 = VOC szenzor neve 8
property.softwareVersionBasis = Bázis szoftver verziója
property.sensorConfigKwlFtf1 = KWL-FTF érzékelő beállítása 1
property.sensorConfigKwlFtf2 = KWL-FTF érzékelő beállítása 2
property.sensorConfigKwlFtf3 = KWL-FTF érzékelő beállítása 3
property.sensorConfigKwlFtf4 = KWL-FTF érzékelő beállítása 4
property.sensorConfigKwlFtf5 = KWL-FTF érzékelő beállítása 5
property.sensorConfigKwlFtf6 = KWL-FTF érzékelő beállítása 6
property.sensorConfigKwlFtf7 = KWL-FTF érzékelő beállítása 7
property.sensorConfigKwlFtf8 = KWL-FTF érzékelő beállítása 8
# general values
property.onOff.1 = Be
property.onOff.0 = Ki
property.function.1 = Funkció 1
property.function.2 = Funkció 2
property.function.3 = Funkció 3
property.function.4 = Funkció 4
property.function.5 = Funkció 5
property.function.6 = Funkció 6
property.kwlFtfConfig.1 = Relatív páratartalom
property.kwlFtfConfig.2 = Hőmérséklet
property.kwlFtfConfig.3 = Relatív páratartalom és hőmérséklet
property.sensorConfig.0 = Nincs érzékelő
property.sensorConfig.1 = Érzékelő telepítve
property.controlStatus.0 = Ki
property.controlStatus.1 = Léptető
property.controlStatus.2 = Folyamatos

39
bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/stateflags_hu.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
# Helios easyControls status flags according to bit encoding (the first number represents the bit encoding the status flag,
# the second number indicates the possible bit states)
stateflag.0.1 = Rendszer előkészítés (kijelző BT miközben\: SYSTEM BOOTING)
stateflag.1.1 = Rendszer program frissítése aktív (kijelző BT miközben\: SYSTEM BOOTING)
stateflag.2.1 = A rendszerfrissítés aktiválva
stateflag.3.1 = INBA aktív
stateflag.4.1 = Buli üzemmód
stateflag.5.1 = Készenléti üzemmód
stateflag.6.1 = Pihenőnap üzemmód
stateflag.7.1 = VHZ beállítva a bázis modulban
stateflag.8.1 = VHZ beállítva a külső modulban
stateflag.9.1 = Külső modul VHZ aktív (pl.\: BT kijelző\: Menü VHZ átfedéssel)
stateflag.10.1 = VHZ beállítva
stateflag.11.0 = VHZ\: a fűtés típusa elektromos
stateflag.11.1 = VHZ\: fűtés típusa sóoldat (föld vagy levegő)
stateflag.12.1 = NHZ konfigurálva (a hőmérsékleti profil nem HEATING OFF -ra állítva)
stateflag.13.1 = Külső modul NHZ aktív (pl.\: BT kijelző\: Menü NHZ átfedéssel)
stateflag.14.1 = NHZ aktív (kontroll, hiba, azonos "másodlagos hűtés be"-vel)
stateflag.15.0 = NHZ\: a fűtés típusa elektromos
stateflag.15.1 = NHZ\: fűtés típusa melegvíz
stateflag.16.1 = CO2 szabályozás be
stateflag.17.1 = Pára szabályozás be
stateflag.18.1 = VOC szabályozás be
stateflag.19.1 = n/a
stateflag.20.1 = minimum és külső kapcsolat él (EM és ES)
stateflag.21.1 = Külső kapcsolat funkció él
stateflag.22.1 = Külső hozzáférés engedélyezve
stateflag.23.1 = Külső hozzáférés aktív
stateflag.24.1 = Leolvasztó hőcserélő
stateflag.25.1 = Leolvasztó melegvíz regisztáló
stateflag.26.1 = Szűrő csere esedékes
stateflag.27.0 = Beállítás_2 (PHI)
stateflag.27.1 = Beállítása_1 (DIBT)
stateflag.28.1 = BEC-U1 kikapcsolva interneten keresztül (csak a kijelző funkció)
stateflag.29.1 = Vezérlőpanel lezárása
stateflag.30.1 = Mester jelszó szükséges (3 helytelen jelszó megadása után)
stateflag.31.1 = Ventilátor szint kijelzése %
stateflag.unavailable = Az állapot üzenetek még nem lettek kiolvasva az eszközből

9
bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/warnings_hu.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
# Helios easyControls warnings according to bit encoding (the number represents the bit encoding the warning)
warning.0 = A belső páratartalom érzékelők nem adnak értéket
warning.1 = n/a
warning.2 = n/a
warning.3 = n/a
warning.4 = n/a
warning.5 = n/a
warning.6 = n/a
warning.7 = n/a