New Crowdin updates (#10570)

Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>

bundles/org.openhab.binding.amazondashbutton/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazondashbutton_de.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
 # binding
-bindingDescription = Dies ist das Binding für den Amazon Dash Button.
+bindingDescription = Dies ist das Binding für den Amazon Dash Button.
 
 # thing types
 dashButtonLabel = Amazon Dash Button
-dashButtonDescription = Dies ist der Amazon Dash Button
+dashButtonDescription = Dies ist der Amazon Dash Button.
 dashButtonMacAddressLabel = MAC-Adresse
-dashButtonMacAddressDescription = Die MAC-Adresse des Amazon Dash Buttons
+dashButtonMacAddressDescription = Die MAC-Adresse des Amazon Dash Buttons.
 dashButtonNetworkInterfaceLabel = Netzwerkschnittstelle
-dashButtonNetworkInterfaceDescription = Die Netzwerkschnittstelle, über den das Paket des Amazon Dash Button empfangen wird
+dashButtonNetworkInterfaceDescription = Die Netzwerkschnittstelle, über die das Paket des Amazon Dash Button empfangen wird.
 dashButtonPacketIntervalLabel = Paketverarbeitungsintervall (in ms)
-dashButtonPacketIntervalDescription = Häufig führt eine einzelne Button-Betätigung dazu, dass diese mehrfach verarbeitet wird. Es kann angegeben werden, für welchen Zeitraum weitere Betätigungsevents ignoriert werden sollen, nachdem eine Betätigung verarbeitet wurde (in ms). 
+dashButtonPacketIntervalDescription = Häufig führt eine einzelne Button-Betätigung dazu, dass diese mehrfach verarbeitet wird. Es kann angegeben werden, für welchen Zeitraum weitere Betätigungsevents ignoriert werden sollen, nachdem eine Betätigung verarbeitet wurde (in ms).
 
-dashButtonPressChannelLabel = Eine Betätigung des Amazon Dash Button 
+dashButtonPressChannelLabel = Eine Betätigung des Amazon Dash Button.
-dashButtonPressChannelDescription =  Channel um eine Betätigung des Amazon Dash Button festzustellen
+dashButtonPressChannelDescription =  Channel um eine Betätigung des Amazon Dash Button festzustellen.

bundles/org.openhab.binding.amazondashbutton/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazondashbutton_hu.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+# binding
+bindingDescription = Ez az Amazon Dash Gomb kötése.
+
+# thing types
+dashButtonLabel = Amazon Dash gomb
+dashButtonDescription = Ez az Amazon Dash gomb
+dashButtonMacAddressLabel = MAC-cím
+dashButtonMacAddressDescription = Az Amazon Dash gomb MAC címe
+dashButtonNetworkInterfaceLabel = Hálózati interfész
+dashButtonNetworkInterfaceDescription = Az Amazon Dash gomb csomagjait fogadó hálózati kártya címe
+dashButtonPacketIntervalLabel = Csomag feldolgozási időköz (ms)
+dashButtonPacketIntervalDescription = Az egyszeri gomb megnyomása gyakran többszörösen kerül felismerésre. Megadhatja, hogy mennyi ideig hagyja figyelmen kívül a továbbiakat az első lekezelt megnyomás után (milliszekundumban). 
+
+dashButtonPressChannelLabel = Amazon Dash gomb megnyomása
+dashButtonPressChannelDescription =  Felismerési csatorna az Amazon Dash gomb megnyomásához

bundles/org.openhab.binding.amazondashbutton/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazondashbutton_uk.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+# binding
+bindingDescription = Це під’єднання для кнопки Amazon Dash.
+
+# thing types
+dashButtonLabel = Кнопка Amazon Dash
+dashButtonDescription = Це кнопка Amazon Dash
+dashButtonMacAddressLabel = MAC адреса
+dashButtonMacAddressDescription = MAC адреса кнопки Amazon Dash
+dashButtonNetworkInterfaceLabel = Мережевий інтерфейс
+dashButtonNetworkInterfaceDescription = Мережевий інтерфейс, який отримує пакети кнопки Amazon Dash
+dashButtonPacketIntervalLabel = Інтервал обробки пакетів (в мс)
+dashButtonPacketIntervalDescription = Часто одне натискання кнопки розпізнається декілька разів. Ви можете вказати скільки часу ігнорувати повторні розпізнавання (в мс). 
+
+dashButtonPressChannelLabel = Натискання кнопки Amazon Dash
+dashButtonPressChannelDescription =  Канал розпізнавання натискань кнопки Amazon Dash

bundles/org.openhab.binding.ambientweather/src/main/resources/OH-INF/i18n/ambientweather_hu.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+# binding
+binding.ambientweather.name = Ambient Weather kötés
+binding.ambientweather.description = Ambient Weather időjárás állomásokat támogató kötés
+
+# thing types
+thing-type.ambientweather.bridge.label = Ambient Weather híd
+thing-type.ambientweather.bridge.description = Ambient Weather híd
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.label = Ambient Weather WS-1400-IP
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.description = Ambient Weather WS-1400-IP időjárás állomás
+thing-type.ambientweather.ws8482.label = Ambient Weather WS-8482 
+thing-type.ambientweather.ws8482.description = Ambient Weather WS-8482 időjárás állomás
+thing-type.ambientweather.ws2902a.label = Ambient Weather WS-2902A
+thing-type.ambientweather.ws2902a.description = Ambient Weather WS-2902A időjárás állomás
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.label = Ambient Weather WS-0900-IP
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.description = Ambient Weather WS-0900-IP időjárás állomás

bundles/org.openhab.binding.ambientweather/src/main/resources/OH-INF/i18n/ambientweather_uk.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+# binding
+binding.ambientweather.name = Під’єднання для Ambient Weather
+binding.ambientweather.description = Під’єднання яке підтримує погодні станціі виробництва Ambient Weather
+
+# thing types
+thing-type.ambientweather.bridge.label = Міст з Ambient Weather
+thing-type.ambientweather.bridge.description = Міст з Ambient Weather
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.label = Ambient Weather WS-1400-IP
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.description = Погодна станція Ambient Weather WS-1400-IP
+thing-type.ambientweather.ws8482.label = Ambient Weather WS-8482 
+thing-type.ambientweather.ws8482.description = Погодна станція Ambient Weather WS-8482
+thing-type.ambientweather.ws2902a.label = Ambient Weather WS-2902A
+thing-type.ambientweather.ws2902a.description = Погодна станція Ambient Weather WS-2902A
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.label = Ambient Weather WS-0900-IP
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.description = Погодна станція Ambient Weather WS-0900-IP

bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro.properties

@@ -1,3 +1,215 @@
+# binding
+binding.astro.name = Astro Binding
+binding.astro.description = The Astro binding calculates astronomical data from sun and moon.
+
+# thing types
+thing-type.astro.sun.label = Astro Sun Data
+thing-type.astro.sun.description = Provides astronomical data from the sun
+thing-type.astro.sun.group.rise.label = Sunrise
+thing-type.astro.sun.group.rise.description = The sunrise event range
+thing-type.astro.sun.group.set.label = Sunset
+thing-type.astro.sun.group.set.description = The sunset event range
+thing-type.astro.sun.group.noon.label = Noon
+thing-type.astro.sun.group.noon.description = The noon event range
+thing-type.astro.sun.group.night.label = Night
+thing-type.astro.sun.group.night.description = The night event range
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Morning Night
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = The morning night event range
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astro Dawn
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = The astro dawn event range
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautic Dawn
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = The nautic dawn event range
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Civil Dawn
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = The civil dawn event range
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astro Dusk
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = The astro dusk event range
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautic Dusk
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = The nautic dusk event range
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Civil Dusk
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = The civil dusk event range
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Evening Night
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = The evening night event range
+thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Daylight
+thing-type.astro.sun.group.daylight.description = The daylight event range
+thing-type.astro.sun.group.position.description = The position of the sun
+
+thing-type.astro.moon.label = Astro Moon Data
+thing-type.astro.moon.description = Provides astronomical data from the moon
+thing-type.astro.moon.group.rise.label = Moonrise
+thing-type.astro.moon.group.rise.description = The moonrise event range
+thing-type.astro.moon.group.set.label = Moonset
+thing-type.astro.moon.group.set.description = The moonset event range
+thing-type.astro.moon.group.distance.description = The distance to the moon
+thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigee
+thing-type.astro.moon.group.perigee.description = The perigee of the moon
+thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogee
+thing-type.astro.moon.group.apogee.description = The apogee of the moon
+thing-type.astro.moon.group.position.description = The position of the moon
+
+# thing types config
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Location
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = The latitude, longitude and altitude separated with a comma (lat,long,[alt]).
+
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorological Season
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Uses meteorological season calculation method instead of equinox method.
+
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Interval
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Refresh interval for positional data calculation in seconds.
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Location
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = The latitude, longitude and altitude separated with a comma (lat,long,[alt]).
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Interval
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Refresh interval for positional data calculation in seconds.
+
+# channel group types
+channel-group-type.astro.position.label = Position
+channel-group-type.astro.position.description = The position of the planet
+channel-group-type.astro.radiation.label = Radiation
+channel-group-type.astro.radiation.description = The radiation level of the sun
+channel-group-type.astro.sunRange.label = Range
+channel-group-type.astro.sunRange.description = Range for a sun event
+channel-group-type.astro.moonRange.label = Range
+channel-group-type.astro.moonRange.description = Range for a moon event
+channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Zodiac
+channel-group-type.astro.sunZodiac.description = The zodiac of the sun
+channel-group-type.astro.season.label = Season
+channel-group-type.astro.season.description = The seasons this year
+channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Eclipses
+channel-group-type.astro.sunEclipse.description = The DateTime of the next sun eclipses
+channel-group-type.astro.sunPhase.label = Sun Phase
+channel-group-type.astro.sunPhase.description = The details of the current sun phase
+channel-group-type.astro.moonPhase.label = Moon Phase
+channel-group-type.astro.moonPhase.description = The details of the current and next moon phases
+channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Eclipses
+channel-group-type.astro.moonEclipse.description = The DateTime of the next moon eclipses
+channel-group-type.astro.distance.label = Distance
+channel-group-type.astro.distance.description = Distance data
+channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Zodiac
+channel-group-type.astro.moonZodiac.description = The zodiac of the moon
+
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Total Moon Eclipse
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Timestamp of the next total moon eclipse
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Partial Moon Eclipse
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Timestamp of the next partial moon eclipse
+
+# channel types
+channel-type.astro.azimuth.label = Azimuth
+channel-type.astro.azimuth.description = The azimuth of the planet
+channel-type.astro.elevation.label = Elevation
+channel-type.astro.elevation.description = The elevation of the planet
+channel-type.astro.shadeLength.label = Shade Length Ratio
+channel-type.astro.shadeLength.description = Projected shade length ratio (derived from Elevation)
+channel-type.astro.directRadiation.label = Direct Radiation
+channel-type.astro.directRadiation.description = Level of radiation after penetration of the atmospheric layer
+channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Diffuse Radiation
+channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Level of radiation diffracted by clouds and atmosphere
+channel-type.astro.totalRadiation.label = Total Radiation
+channel-type.astro.totalRadiation.description = Total quantity of radiation on the ground
+channel-type.astro.start.label = Start Time
+channel-type.astro.start.description = The start time of the event
+channel-type.astro.end.label = End Time
+channel-type.astro.end.description = The end time of the event
+channel-type.astro.duration.label = Duration
+channel-type.astro.duration.description = The duration of the event
+channel-type.astro.sign.label = Sign
+channel-type.astro.sign.description = The sign of the zodiac
+channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Aries
+channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Taurus
+channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Gemini
+channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Cancer
+channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Leo
+channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Virgo
+channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Libra
+channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Scorpio
+channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Sagittarius
+channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Capricorn
+channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Aquarius
+channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Pisces
+channel-type.astro.seasonName.label = Season Name
+channel-type.astro.seasonName.description = The name of the current season
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Spring
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Summer
+channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Autumn
+channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Winter
+channel-type.astro.spring.label = Spring
+channel-type.astro.spring.description = The beginning of spring
+channel-type.astro.summer.label = Summer
+channel-type.astro.summer.description = The beginning of summer
+channel-type.astro.autumn.label = Autumn
+channel-type.astro.autumn.description = The beginning of autumn
+channel-type.astro.winter.label = Winter
+channel-type.astro.winter.description = The beginning of winter
+channel-type.astro.total.label = Total Eclipse
+channel-type.astro.total.description = The DateTime of the next total eclipse
+channel-type.astro.partial.label = Partial Eclipse
+channel-type.astro.partial.description = The DateTime of the next partial eclipse
+channel-type.astro.ring.label = Ring Eclipse
+channel-type.astro.ring.description = The DateTime of the next ring eclipse
+channel-type.astro.sunPhaseName.label = Sun Phase Name
+channel-type.astro.sunPhaseName.description = The name of the current sun phase
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Sunrise
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astro dawn
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Nautic dawn
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Civil dawn
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Civil dusk
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Nautic dusk
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Astro dusk
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Sunset
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Daylight
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Noon
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Night
+channel-type.astro.firstQuarter.label = First Quarter
+channel-type.astro.firstQuarter.description = The DateTime the moon is in the first quarter
+channel-type.astro.thirdQuarter.label = Third Quarter
+channel-type.astro.thirdQuarter.description = The DateTime the moon is in the third quarter
+channel-type.astro.fullMoon.label = Full Moon
+channel-type.astro.fullMoon.description = The DateTime for full moon
+channel-type.astro.newMoon.label = New Moon
+channel-type.astro.newMoon.description = The DateTime for new moon
+channel-type.astro.age.label = Moon Age
+channel-type.astro.age.description = The age of the moon in days
+channel-type.astro.ageDegree.label = Moon Age
+channel-type.astro.ageDegree.description = The age of the moon
+channel-type.astro.agePercent.label = Moon Age
+channel-type.astro.agePercent.description = The age of the moon
+channel-type.astro.illumination.label = Moon Illumination
+channel-type.astro.illumination.description = The illumination of the moon
+channel-type.astro.phaseName.label = Moon Phase Name
+channel-type.astro.phaseName.description = The name of the current moon phase
+channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = New moon
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Waxing crescent
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = First quarter
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Waxing gibbous
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Full moon
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Waning gibbous
+channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Third quarter
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Waning crescent
+channel-type.astro.distanceDate.label = Date
+channel-type.astro.distanceDate.description = The DateTime when the distance is reached
+channel-type.astro.distance.label = Distance
+channel-type.astro.distance.description = The distance of the object
+channel-type.astro.rangeEvent.label = Range Event
+channel-type.astro.rangeEvent.description = Range event
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Sun Eclipse Event
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Sun eclipse event
+channel-type.astro.phaseEvent.label = Moon Phase Event
+channel-type.astro.phaseEvent.description = Moon phase event
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Moon Eclipse Event
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Moon eclipse event
+channel-type.astro.distanceEvent.label = Moon Distance Event
+channel-type.astro.distanceEvent.description = Moon distance event
+
+# channel types config
+channel-type.config.astro.config.offset.label = Offset
+channel-type.config.astro.config.offset.description = Moves an event or datetime value forward or backward (in minutes).
+
+channel-type.config.astro.config.earliest.label = Earliest
+channel-type.config.astro.config.earliest.description = The earliest time of the day for the event or the datetime value (hh:mm).
+
+channel-type.config.astro.config.latest.label = Latest
+channel-type.config.astro.config.latest.description = The latest time of the day for the event or the datetime value (hh:mm).
+
 # Discovery result
 discovery.astro.sun.local.label = Local Sun
 discovery.astro.moon.local.label = Local Moon

bundles/org.openhab.binding.automower/src/main/resources/OH-INF/i18n/automower_hu.properties

@@ -0,0 +1,67 @@
+# binding
+binding.automower.name = Robotfűnyíró
+binding.automower.description = Ez a kötés a Husqvarna robotfűnyírók kezelését teszi lehetővé
+
+
+# automower parameters    
+thing-type.config.automower.automower.mowerId.label = Azonosító
+thing-type.config.automower.automower.mowerName.label = Név
+thing-type.config.automower.automower.mowerModel.label = Modell
+thing-type.config.automower.automower.mowerId.mowerSerialNumber = Sorozatszám
+thing-type.config.automower.automower.connected.label = Csatlakozva
+thing-type.config.automower.automower.timestamp.label = Utolsó státusz frissítés
+thing-type.config.automower.automower.batteryPct.label = Akkumulátor százalék
+
+# channel types
+channel-type.automower.mode.label = Mód
+channel-type.automower.mode.description = Mód
+channel-type.automower.activity.label = Tevékenység
+channel-type.automower.activity.description = Tevékenység
+channel-type.automower.state.label = Állapot
+channel-type.automower.state.description = Állapot
+channel-type.automower.last-update.label = Utolsó frissítés
+channel-type.automower.last-update.description = Utolsó frissítés
+channel-type.automower.planner-next-start.label= Következő tervezett indítás
+channel-type.automower.planner-next-start.description= Következő tervezett indítás
+channel-type.automower.planner-override-action.label = Tervező felülbírálását szolgáló akció
+channel-type.automower.planner-override-action.description = Tervező felülbírálását szolgáló akció
+channel-type.automower.planner-restricted-reason.label = Tervező korlátozása
+channel-type.automower.planner-restricted-reason.description = Tervező korlátozása
+channel-type.automower.calendar-tasks.label = A tervező információi JSON formátumban
+channel-type.automower.calendar-tasks.description = A tervező információi JSON formátumban
+
+conf-error-no-app-key = Nem tudok a robotfűnyíró hídhoz kapcsolódni, mivel nincs alkalmazás kulcs megadva a beállításokban
+conf-error-no-username = Nem tudok a robotfűnyíró hídhoz kapcsolódni, mivel nincs felhasználó megadva a beállításokban
+conf-error-no-password = Nem tudok a robotfűnyíró hídhoz kapcsolódni, mivel nincs jelszó megadva a beállításokban
+conf-error-invalid-polling-interval = Érvénytelen lekérdezési időköz lett megadva. A lekérdezési időköz >\= 1 kell legyen
+
+conf-error-no-mower-id = Nincs megadva robotfűnyíró azonosító. Nem tudok a fűnyíróval kommunikálni azonosító nélkül
+conf-error-no-bridge = Nem érhető el érvényes híd a robotfűnyíró számára
+
+comm-error-httpclient-init-failed = A http kliens nem inicializálható
+comm-error-query-mowers-failed = A regisztrált fűnyírók nem kérdezhetők le
+comm-error-query-mower-failed = A robotfűnyíró állapota nem kérdezhető le
+comm-error-send-mower-command-failed = Nem küldhető parancs a robotfűnyírónak
+
+comm-error-mower-not-connected-to-cloud = A robotfűnyíró nem csatlakozik a felhőhöz
+
+action-start-label = robotfűnyíró indítása
+action-start-desc = Az ütemezést felülírva indítja el a fűnyírót a megadott időtartamra.
+
+action-pause-label = robotfűnyíró megállítása
+action-pause-desc = Megállítja a robotfűnyírt épp ott, ahol tart.
+
+action-parkuntilnextschedule-label = a következő ütemezésig parkol
+action-parkuntilnextschedule-desc = Leparkolja a robotfűnyírót a következő ütemezésig.
+
+action-parkuntilfurthernotice-label = következő értesítésig parkol
+action-parkuntilfurthernotice-desc = Leparkolja a robotfűnyírót az ütemezés visszaállításáig.
+
+action-park-label = robotfűnyíró parkolása
+action-park-desc = Az ütemezést felülírva parkolja le a fűnyírót a megadott időtartamra.
+
+action-resumeschedule-label = időzítés folytatása
+action-resumeschedule-desc = A robotfűnyíró ütemezésének visszaállítása.
+
+action-input-duration-label = Időtartam
+action-input-duration-desc = A robotfűnyírónak adott parancsok időtartama percben

bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz.properties

@@ -1,3 +1,233 @@
+# binding
+binding.avmfritz.name = AVM FRITZ! Binding
+binding.avmfritz.description = This is the binding for AVM FRITZ! devices.
+
+# bridge types
+thing-type.avmfritz.fritzbox.description = A FRITZ!Box router.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E_Solo.description = A FRITZ!Powerline 546E with switchable outlet in stand-alone mode.
+
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.label = HAN-FUN Contact
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.description = HAN-FUN contact (e.g. SmartHome Tür-/Fensterkontakt or SmartHome Bewegungsmelder).
+
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.label = HAN-FUN Switch
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.description = HAN-FUN switch (e.g. SmartHome Wandtaster).
+
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.label = HAN-FUN Blinds
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.description = HAN-FUN blinds (e.g. RolloTron DECT 1213)
+
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.label = HAN-FUN On / Off Device
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.description = HAN-FUN switchable device (e.g. SmartHome Zwischenstecker innen / SmartHome Zwischenstecker außen)
+
+# bridge types config groups
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.network.label = Network
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.network.description = Network settings.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.authentication.label = Authentication
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.authentication.description = Authentication settings.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.connection.label = Connection
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.connection.description = Connection settings.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.network.label = Network
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.network.description = Network settings.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.authentication.label = Authentication
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.authentication.description = Authentication settings.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.connection.label = Connection
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.connection.description = Connection settings.
+
+# bridge types config
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.ipAddress.label = IP Address
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.ipAddress.description = The local IP address or hostname of the FRITZ!Box.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.port.label = Port
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.port.description = Port of the FRITZ!Box.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.label = Protocol
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.description = Protocol to connect to the FRITZ!Box (http or https).
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.password.label = Password
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.password.description = Password to access the FRITZ!Box.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.label = Username
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.description = User name which has HomeAuto permissions on the given FRITZ!Box.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.pollingInterval.label = Polling Interval
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.pollingInterval.description = Interval polling the FRITZ!Box (in seconds).
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.asyncTimeout.label = Async Timeout
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.asyncTimeout.description = Timeout for asynchronous connections (in milliseconds).
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.syncTimeout.label = Timeout
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.syncTimeout.description = Timeout for synchronous connections (in milliseconds).
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ain.description = The AHA id (AIN) that identifies one specific FRITZ! device.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ipAddress.label = IP Address
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ipAddress.description = The local IP address or hostname of the FRITZ!Powerline.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.port.label = Port
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.port.description = Port of the FRITZ!Powerline.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.label = Protocol
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.description = Protocol to connect to the FRITZ!Powerline (http or https).
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.password.label = Password
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.password.description = Password to access the FRITZ!Powerline.
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.pollingInterval.label = Polling Interval
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.pollingInterval.description = Interval polling the FRITZ!Powerline (in seconds).
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.asyncTimeout.label = Async Timeout
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.asyncTimeout.description = Timeout for asynchronous connections (in milliseconds).
+
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.syncTimeout.label = Timeout
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.syncTimeout.description = Timeout for synchronous connections (in milliseconds).
+
+# thing types
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_Repeater_100.description = FRITZ!DECT Repeater 100 DECT repeater.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_200.description = FRITZ!DECT 200 switchable outlet.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_210.description = FRITZ!DECT 210 switchable outlet.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_300.description = FRITZ!DECT 300 heating thermostat.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_301.description = FRITZ!DECT 301 heating thermostat.
+
+thing-type.avmfritz.Comet_DECT.description = Comet DECT heating thermostat.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.description = FRITZ!DECT 400 switch.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.description = FRITZ!DECT 440 switch.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E.description = FRITZ!Powerline 546E with switchable outlet.
+
+# thing types config groups
+thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_HEATING.label = Heating Group
+thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_HEATING.description = Group for heating thermostats.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_SWITCH.label = Switch Group
+thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_SWITCH.description = Group for switchable outlets and power meters.
+
+# thing types config
+thing-type.config.avmfritz.fritzdevice.ain.description = The AHA id (AIN) that identifies one specific FRITZ! device.
+
+thing-type.config.avmfritz.fritzgroup.ain.description = The AHA id (AIN) that identifies one specific FRITZ! group.
+
+# channel group types
+channel-group-type.avmfritz.button.label = Button
+
+channel-group-type.avmfritz.device.label = Device Data
+
+channel-group-type.avmfritz.sensors.label = Sensor Data
+
+# channel groups
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.group.top-left.label = Top Left Button
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.group.top-right.label = Top Right Button
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.group.bottom-left.label = Bottom Left Button
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.group.bottom-right.label = Bottom Right Button
+
+# channel types
+channel-type.avmfritz.incoming_call.label = Incoming Call
+channel-type.avmfritz.incoming_call.description = Details about incoming call.
+channel-type.avmfritz.outgoing_call.label = Outgoing Call
+channel-type.avmfritz.outgoing_call.description = Details about outgoing call.
+channel-type.avmfritz.active_call.label = Active Call
+channel-type.avmfritz.active_call.description = Details about active call.
+channel-type.avmfritz.call_state.label = Call State
+channel-type.avmfritz.call_state.description = Details about current call state.
+channel-type.avmfritz.call_state.state.option.IDLE = Idle
+channel-type.avmfritz.call_state.state.option.RINGING = Ringing
+channel-type.avmfritz.call_state.state.option.DIALING = Dialing
+channel-type.avmfritz.call_state.state.option.ACTIVE = Active
+
+channel-type.avmfritz.mode.label = Mode
+channel-type.avmfritz.mode.description = States the mode of the device (MANUAL/AUTOMATIC/VACATION).
+channel-type.avmfritz.mode.state.option.MANUAL = Manual
+channel-type.avmfritz.mode.state.option.AUTOMATIC = Automatic
+channel-type.avmfritz.mode.state.option.VACATION = Vacation
+
+channel-type.avmfritz.locked.label = Device Locked (external)
+channel-type.avmfritz.locked.description = Device is locked for switching over external sources.
+
+channel-type.avmfritz.device_locked.label = Locked (manual)
+channel-type.avmfritz.device_locked.description = Device is locked for switching by pressing the button on the device.
+
+channel-type.avmfritz.apply_template.label = Apply Template
+channel-type.avmfritz.apply_template.description = Apply template for device(s).
+
+channel-type.avmfritz.temperature.label = Current Temperature
+channel-type.avmfritz.temperature.description = Current measured temperature.
+
+channel-type.avmfritz.humidity.label = Current Humidity
+channel-type.avmfritz.humidity.description = Current measured humidity.
+
+channel-type.avmfritz.energy.label = Energy Consumption
+channel-type.avmfritz.energy.description = Accumulated energy consumption.
+
+channel-type.avmfritz.power.label = Power
+channel-type.avmfritz.power.description = Current power consumption.
+
+channel-type.avmfritz.voltage.label = Voltage
+channel-type.avmfritz.voltage.description = Current voltage.
+
+channel-type.avmfritz.outlet.label = Outlet
+channel-type.avmfritz.outlet.description = Switched outlet (ON/OFF).
+
+channel-type.avmfritz.actual_temp.label = Current Temperature
+channel-type.avmfritz.actual_temp.description = Current measured temperature.
+
+channel-type.avmfritz.set_temp.label = Setpoint Temperature
+channel-type.avmfritz.set_temp.description = Thermostat Setpoint temperature.
+
+channel-type.avmfritz.eco_temp.label = Eco Temperature
+channel-type.avmfritz.eco_temp.description = Thermostat Eco temperature.
+
+channel-type.avmfritz.comfort_temp.label = Comfort Temperature
+channel-type.avmfritz.comfort_temp.description = Thermostat Comfort temperature.
+
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.label = Radiator Mode
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.description = States the mode of the radiator (ON/OFF/COMFORT/ECO/BOOST/WINDOW_OPEN).
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.ON = On
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.OFF = Off
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.COMFORT = Comfort
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.ECO = Eco
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.BOOST = Boost
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.WINDOW_OPEN = Window Open
+
+channel-type.avmfritz.next_change.label = Next Setpoint Change
+channel-type.avmfritz.next_change.description = Next change of Setpoint Temperature.
+channel-type.avmfritz.next_change.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+channel-type.avmfritz.next_temp.label = Next Setpoint Temperature
+channel-type.avmfritz.next_temp.description = Next Setpoint Temperature.
+
+channel-type.avmfritz.contact_state.label = Contact State
+channel-type.avmfritz.contact_state.description = Contact state information (OPEN/CLOSED).
+
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.channel.press.label = Button Press
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.channel.press.description = Triggers PRESSED when a button was pressed.
+
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.channel.press.label = Button Press
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.channel.press.description = Triggers SHORT_PRESSED or LONG_PRESSED when a button was pressed.
+
+channel-type.avmfritz.rollershutter.label = Rollershutter Control
+channel-type.avmfritz.rollershutter.description = Controls the rollershutter and states its opening level in percent
+
+channel-type.avmfritz.last_change.label = Last Change
+channel-type.avmfritz.last_change.description = States the last time the button was pressed.
+channel-type.avmfritz.last_change.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+# channel types config
+channel-type.config.avmfritz.temperature.offset.label = Temperature Offset
+channel-type.config.avmfritz.temperature.offset.description = Current temperature offset (in °C).
+
 # thing actions
 setBoostModeModeActionLabel = set the Boost mode
 setBoostModeActionDescription = Activates the Boost mode of the heating thermostat.

bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz_de.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
 # binding
-binding.avmfritz.name = AVM FRITZ! Binding
+binding.avmfritz.name = AVM FRITZ\! Binding
-binding.avmfritz.description = Dieses Binding integriert AVM FRITZ! Geräte (z.B DECT 100/200/210/300/301, Comet DECT, Powerline 546E).
+binding.avmfritz.description = Dieses Binding integriert AVM FRITZ\! Geräte (z.B DECT 100/200/210/300/301, Comet DECT, Powerline 546E).
 
 # bridge types
-thing-type.avmfritz.fritzbox.description = FRITZ!Box
+thing-type.avmfritz.fritzbox.description = FRITZ\!Box
 
-thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E_Solo.description = FRITZ!Powerline 546E schaltbare Steckdose im stand-alone Modus. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E_Solo.description = FRITZ\!Powerline 546E schaltbare Steckdose im stand-alone Modus. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.label = HAN-FUN Kontakt
-thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.description = HAN-FUN Kontakt (e.g. SmartHome Tür-/Fensterkontakt or SmartHome Bewegungsmelder).
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.description = HAN-FUN Kontakt (e.g. SmartHome Tür-/Fensterkontakt or SmartHome Bewegungsmelder).
 
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.label = HAN-FUN Schalter
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.description = HAN-FUN Schalter (e.g. SmartHome Wandtaster).
@@ -16,111 +16,111 @@ thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.description = HAN-FUN Schalter (e.g. SmartHom
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.label = HAN-FUN Rollladen
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.description = HAN-FUN Rollladen (z.B. Rollotron DECT 1213, Becker BoxCTRL).
 
-thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.label = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.label = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät
-thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.description = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät (e.g. SmartHome Zwischenstecker innen / SmartHome Zwischenstecker außen).
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.description = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät (e.g. SmartHome Zwischenstecker innen / SmartHome Zwischenstecker außen).
 
 # bridge types config groups
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.network.label = Netzwerk
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.authentication.label = Authentifizierung
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.authentication.description = Einstellungen für die Authentifizierung.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.authentication.description = Einstellungen für die Authentifizierung.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.connection.label = Verbindung
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.connection.description = Einstellungen für die Verbindung.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.group.connection.description = Einstellungen für die Verbindung.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.network.label = Netzwerk
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.authentication.label = Authentifizierung
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.authentication.description = Einstellungen für die Authentifizierung.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.authentication.description = Einstellungen für die Authentifizierung.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.connection.label = Verbindung
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.connection.description = Einstellungen für die Verbindung.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.group.connection.description = Einstellungen für die Verbindung.
 
 # bridge types config
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.ipAddress.label = IP-Adresse
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname der FRITZ!Box.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname der FRITZ\!Box.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.port.label = Port
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.port.description = Port der FRITZ!Box.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.port.description = Port der FRITZ\!Box.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.label = Protokoll
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zur FRITZ!Box (http or https).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zur FRITZ\!Box (http or https).
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.password.label = Passwort
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.password.description = Passwort zur Authentifizierung an der FRITZ!Box.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.password.description = Passwort zur Authentifizierung an der FRITZ\!Box.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.label = Benutzer
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.description = Benutzer zur Authentifizierung an der FRITZ!Box.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.user.description = Benutzer zur Authentifizierung an der FRITZ\!Box.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.pollingInterval.label = Abfrageintervall
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der FRITZ!Box (in Sekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der FRITZ\!Box (in Sekunden).
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.asyncTimeout.label = Asynchroner Timeout
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.asyncTimeout.description = Timeout für asynchrone Abfragen der FRITZ!Box (in Millisekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.asyncTimeout.description = Timeout für asynchrone Abfragen der FRITZ\!Box (in Millisekunden).
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.syncTimeout.label = Synchroner Timeout
-bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.syncTimeout.description = Timeout für synchrone Abfragen der FRITZ!Box (in Millisekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzbox.syncTimeout.description = Timeout für synchrone Abfragen der FRITZ\!Box (in Millisekunden).
 
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation des FRITZ!Powerline Gerätes.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation des FRITZ\!Powerline Gerätes.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ipAddress.label = IP-Adresse
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des FRITZ!Powerline Gerätes.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des FRITZ\!Powerline Gerätes.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.port.label = Port
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.port.description = Port des FRITZ!Powerline Gerätes.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.port.description = Port des FRITZ\!Powerline Gerätes.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.label = Protokoll
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zum FRITZ!Powerline Gerät (http or https).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zum FRITZ\!Powerline Gerät (http or https).
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.password.label = Passwort
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.password.description = Passwort zur Authentifizierung an dem FRITZ!Powerline Gerät.
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.password.description = Passwort zur Authentifizierung an dem FRITZ\!Powerline Gerät.
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.pollingInterval.label = Abfrageintervall
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage des FRITZ!Powerline Gerät (in Sekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage des FRITZ\!Powerline Gerät (in Sekunden).
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.asyncTimeout.label = Asynchroner Timeout
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.asyncTimeout.description = Timeout für asynchrone Abfragen des FRITZ!Powerline Gerät (in Millisekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.asyncTimeout.description = Timeout für asynchrone Abfragen des FRITZ\!Powerline Gerät (in Millisekunden).
 
 bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.syncTimeout.label = Synchroner Timeout
-bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.syncTimeout.description = Timeout für synchrone Abfragen des FRITZ!Powerline Gerät (in Millisekunden).
+bridge-type.config.avmfritz.fritzpowerline.syncTimeout.description = Timeout für synchrone Abfragen des FRITZ\!Powerline Gerät (in Millisekunden).
 
 # thing types
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_Repeater_100.description = FRITZ!DECT Repeater 100 DECT Repeater. Liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_Repeater_100.description = FRITZ\!DECT Repeater 100 DECT Repeater. Liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_200.description = FRITZ!DECT 200 schaltbare Steckdose. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur und Energie.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_200.description = FRITZ\!DECT 200 schaltbare Steckdose. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur und Energie.
 
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_210.description = FRITZ!DECT 210 schaltbare Steckdose. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur und Energie.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_210.description = FRITZ\!DECT 210 schaltbare Steckdose. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur und Energie.
 
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_300.description = FRITZ!DECT 300 Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_300.description = FRITZ\!DECT 300 Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_301.description = FRITZ!DECT 301 Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_301.description = FRITZ\!DECT 301 Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
-thing-type.avmfritz.Comet_DECT.description = Comet DECT Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.Comet_DECT.description = Comet DECT Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.description = FRITZ!DECT 400 Taster. Dient zur komfortablen Bedienung von FRITZ! Smart-Home-Geräten.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.description = FRITZ\!DECT 400 Taster. Dient zur komfortablen Bedienung von FRITZ\! Smart-Home-Geräten.
 
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.description = FRITZ!DECT 440 Taster. Dient zur komfortablen Bedienung von FRITZ! Smart-Home-Geräten und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.description = FRITZ\!DECT 440 Taster. Dient zur komfortablen Bedienung von FRITZ\! Smart-Home-Geräten und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
-thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E.description = FRITZ!Powerline 546E schaltbare Steckdose. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E.description = FRITZ\!Powerline 546E schaltbare Steckdose. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
 # thing types config groups
-thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_HEATING.label = Heizkörperregler
+thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_HEATING.label = Heizkörperregler
-thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_HEATING.description = Gruppe für Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_HEATING.description = Gruppe für Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 
 thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_SWITCH.label = Schaltaktoren
-thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_SWITCH.description = Gruppe für Schaltaktoren und Energie Messgeräte. Dient zur Steuerung von Steckdosen und liefert Daten wie z.B. Energie.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_GROUP_SWITCH.description = Gruppe für Schaltaktoren und Energie Messgeräte. Dient zur Steuerung von Steckdosen und liefert Daten wie z.B. Energie.
 
 # thing types config
-thing-type.config.avmfritz.fritzdevice.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation des FRITZ! Gerätes.
+thing-type.config.avmfritz.fritzdevice.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation des FRITZ\! Gerätes.
 
-thing-type.config.avmfritz.fritzgroup.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation der FRITZ! Gruppe.
+thing-type.config.avmfritz.fritzgroup.ain.description = Die AHA ID (AIN) zur Identifikation der FRITZ\! Gruppe.
 
 # channel group types
 channel-group-type.avmfritz.button.label = Taste
 
-channel-group-type.avmfritz.device.label = Geräteinformationen
+channel-group-type.avmfritz.device.label = Geräteinformationen
 
 channel-group-type.avmfritz.sensors.label = Sensordaten
 
@@ -141,26 +141,26 @@ channel-type.avmfritz.outgoing_call.description = Informationen zu angerufener u
 channel-type.avmfritz.active_call.label = Aktiver Anruf
 channel-type.avmfritz.active_call.description = Informationen zur aktuell bestehenden Verbindung.
 channel-type.avmfritz.call_state.label = Anrufzustand
-channel-type.avmfritz.call_state.description = Gibt an, ob derzeit eine Anrufaktivität stattfindet.
+channel-type.avmfritz.call_state.description = Gibt an, ob derzeit eine Anrufaktivität stattfindet.
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.IDLE = Inaktiv
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.RINGING = Eingehener Anruf
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.DIALING = Ausgehender Anruf
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.ACTIVE = Verbunden
 
-channel-type.avmfritz.mode.label = Modus des Gerätes
+channel-type.avmfritz.mode.label = Modus des Gerätes
-channel-type.avmfritz.mode.description = Zeigt den aktuellen Modus des Gerätes an (MANUAL/AUTOMATIC/VACATION).
+channel-type.avmfritz.mode.description = Zeigt den aktuellen Modus des Gerätes an (MANUAL/AUTOMATIC/VACATION).
 channel-type.avmfritz.mode.state.option.MANUAL = Manuell
 channel-type.avmfritz.mode.state.option.AUTOMATIC = Automatisch
 channel-type.avmfritz.mode.state.option.VACATION = Urlaubsmodus
 
 channel-type.avmfritz.locked.label = Externes Schalten
-channel-type.avmfritz.locked.description = Zeigt an, ob das Schalten des Gerätes per Telefon, App oder Benutzeroberfläche aktiviert ist.
+channel-type.avmfritz.locked.description = Zeigt an, ob das Schalten des Gerätes per Telefon, App oder Benutzeroberfläche aktiviert ist.
 
 channel-type.avmfritz.device_locked.label = Tastensperre
-channel-type.avmfritz.device_locked.description = Zeigt an, ob das Schalten per Taste am Gerät aktiviert ist.
+channel-type.avmfritz.device_locked.description = Zeigt an, ob das Schalten per Taste am Gerät aktiviert ist.
 
 channel-type.avmfritz.apply_template.label = Vorlage anwenden
-channel-type.avmfritz.apply_template.description = Ermöglicht die Anwendung einer Vorlage.
+channel-type.avmfritz.apply_template.description = Ermöglicht die Anwendung einer Vorlage.
 
 channel-type.avmfritz.temperature.label = Temperatur
 channel-type.avmfritz.temperature.description = Zeigt die aktuelle Temperatur an.
@@ -178,22 +178,22 @@ channel-type.avmfritz.voltage.label = Spannung
 channel-type.avmfritz.voltage.description = Zeigt die aktuelle Spannung an.
 
 channel-type.avmfritz.outlet.label = Steckdose
-channel-type.avmfritz.outlet.description = Ermöglicht die Steuerung der Steckdose (ON/OFF).
+channel-type.avmfritz.outlet.description = Ermöglicht die Steuerung der Steckdose (ON/OFF).
 
 channel-type.avmfritz.actual_temp.label = Temperatur
-channel-type.avmfritz.actual_temp.description = Zeigt die aktuell gemessene Temperatur des Heizkörperreglers an.
+channel-type.avmfritz.actual_temp.description = Zeigt die aktuell gemessene Temperatur des Heizkörperreglers an.
 
 channel-type.avmfritz.set_temp.label = Solltemperatur
-channel-type.avmfritz.set_temp.description = Ermöglicht die Steuerung der Solltemperatur des Heizkörperreglers.
+channel-type.avmfritz.set_temp.description = Ermöglicht die Steuerung der Solltemperatur des Heizkörperreglers.
 
 channel-type.avmfritz.eco_temp.label = Absenktemperatur
-channel-type.avmfritz.eco_temp.description = Zeigt die aktuell eingestellte Absenktemperatur des Heizkörperreglers an.
+channel-type.avmfritz.eco_temp.description = Zeigt die aktuell eingestellte Absenktemperatur des Heizkörperreglers an.
 
 channel-type.avmfritz.comfort_temp.label = Komforttemperatur
-channel-type.avmfritz.comfort_temp.description = Zeigt die aktuell eingestellte Komforttemperatur des Heizkörperreglers an.
+channel-type.avmfritz.comfort_temp.description = Zeigt die aktuell eingestellte Komforttemperatur des Heizkörperreglers an.
 
-channel-type.avmfritz.radiator_mode.label = Modus des Heizkörperreglers
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.label = Modus des Heizkörperreglers
-channel-type.avmfritz.radiator_mode.description = Ermöglicht die Steuerung des aktuellen Modus des Heizkörperreglers (ON/OFF/COMFORT/ECO/BOOST/WINDOW_OPEN).
+channel-type.avmfritz.radiator_mode.description = Ermöglicht die Steuerung des aktuellen Modus des Heizkörperreglers (ON/OFF/COMFORT/ECO/BOOST/WINDOW_OPEN).
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.ON = An
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.OFF = Aus
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.COMFORT = Komfort
@@ -201,43 +201,40 @@ channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.ECO = Absenk
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.BOOST = Boost
 channel-type.avmfritz.radiator_mode.state.option.WINDOW_OPEN = Fenster-Auf
 
-channel-type.avmfritz.next_change.label = Nächste Änderung
+channel-type.avmfritz.next_change.label = Nächste Änderung
-channel-type.avmfritz.next_change.description = Zeigt den Zeitpunkt der nächsten Änderung der Solltemperatur des Heizkörperreglers an.
+channel-type.avmfritz.next_change.description = Zeigt den Zeitpunkt der nächsten Änderung der Solltemperatur des Heizkörperreglers an.
-channel-type.avmfritz.next_change.pattern = pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
+channel-type.avmfritz.next_change.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
 
-channel-type.avmfritz.next_temp.label = Nächste Solltemperatur
+channel-type.avmfritz.next_temp.label = Nächste Solltemperatur
-channel-type.avmfritz.next_temp.description = Zeigt die nächste Solltemperatur des Heizkörperreglers an.
+channel-type.avmfritz.next_temp.description = Zeigt die nächste Solltemperatur des Heizkörperreglers an.
 
-channel-type.avmfritz.contact_state.label = Tür-/Fenster-Zustand
+channel-type.avmfritz.contact_state.label = Tür-/Fenster-Zustand
-channel-type.avmfritz.contact_state.description = Zeigt an, ob die Tür oder das Fester offen oder geschlossen ist (OPEN/CLOSED).
+channel-type.avmfritz.contact_state.description = Zeigt an, ob die Tür oder das Fester offen oder geschlossen ist (OPEN/CLOSED).
 
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.channel.press.label = Tastendruck
-thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.channel.press.description = Wird ausgelöst, wenn eine Taste gedrückt wird.
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.channel.press.description = Wird ausgelöst, wenn eine Taste gedrückt wird.
 
 thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.channel.press.label = Tastendruck
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.channel.press.description = Wird ausgelöst, wenn eine Taste gedrückt wird.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.channel.press.description = Wird ausgelöst, wenn eine Taste gedrückt wird.
-
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.channel.press.label = Tastendruck
-thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_440.channel.press.description = Wird ausgelöst, wenn eine Taste gedrückt wird.
 
 channel-type.avmfritz.rollershutter.label = Rollladensteuerung
-channel-type.avmfritz.rollershutter.description = Steuert den Rollladen und zeigt seinen Öffnungsgrad in Prozent an.
+channel-type.avmfritz.rollershutter.description = Steuert den Rollladen und zeigt seinen Öffnungsgrad in Prozent an.
 
-channel-type.avmfritz.last_change.label = Letzte Änderung
+channel-type.avmfritz.last_change.label = Letzte Änderung
-channel-type.avmfritz.last_change.description = Zeigt an, wann der Schalter zuletzt gedrückt wurde.
+channel-type.avmfritz.last_change.description = Zeigt an, wann der Schalter zuletzt gedrückt wurde.
-channel-type.avmfritz.last_change.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
+channel-type.avmfritz.last_change.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
 
 # channel types config
 channel-type.config.avmfritz.temperature.offset.label = Temperatur-Offset
-channel-type.config.avmfritz.temperature.offset.description = Zeigt den aktuell eingestellten Temperatur-Offset (in °C) an.
+channel-type.config.avmfritz.temperature.offset.description = Zeigt den aktuell eingestellten Temperatur-Offset (in °C) an.
 
 # thing actions
 setBoostModeModeActionLabel = Boost-Modus Aktivieren
-setBoostModeActionDescription = Aktiviert den Boost-Modus des Heizkörperregler.
+setBoostModeActionDescription = Aktiviert den Boost-Modus des Heizkörperregler.
 setBoostModeDurationInputLabel = Dauer
 setBoostModeDurationInputDescription = Dauer in Sekunden, min. 1, max. 86400, 0 zur Deaktivierung.
 
 setWindowOpenModeActionLabel = Fenster-Auf-Modus Aktivieren
-setWindowOpenModeActionDescription = Aktiviert den Fenster-Auf-Modus des Heizkörperregler.
+setWindowOpenModeActionDescription = Aktiviert den Fenster-Auf-Modus des Heizkörperregler.
 setWindowOpenModeDurationInputLabel = Dauer
 setWindowOpenModeDurationInputDescription = Dauer in Sekunden, min. 1, max. 86400, 0 zur Deaktivierung.

bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_hu.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+# Thing status offline descriptions
+offline.conf-error-empty-ip = Nincs hálózati cím beállítva.
+offline.conf-error-empty-password = Nincs jelszó beállítva a rendszerhez.
+offline.conf-error-offline = A Bosch okosotthon vezérlő nem elérhető vagy a hálózati cím rosszul lett megadva.
+offline.conf-error-pairing = Nyomja meg a párosítás gombot a Bosch okosotthon vezérlőn.
+offline.not-reachable = A Bosch okosotthon vezérlő nem elérhető.
+offline.conf-error-ssl = A Bosch okosotthon vezérlőhöz nem lehet SSL kapcsolattal kapcsolódni.
+offline.long-polling-failed.http-client-null = A hosszú lekérdezés meghiúsult és nem indítható újra, mivel a http kliens <null> értékű.
+offline.long-polling-failed.trying-to-reconnect = A hosszú lekérdezés meghiúsult, később újra próbálkozunk.
+offline.interrupted = A csatlakozás a Bosch okosotthon vezérlőhöz meg lett szakítva.

bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast.properties

@@ -1,3 +1,85 @@
+# binding
+binding.chromecast.name = Chromecast Binding
+binding.chromecast.description = This is the binding for Google Chromecast devices.
+
+# binding config
+binding.config.chromecast.callbackUrl.label = Callback URL
+binding.config.chromecast.callbackUrl.description = URL to use for playing notification sounds, e.g. http://192.168.0.2:8080
+
+# thing types
+thing-type.chromecast.audiogroup.label = Chromecast Audio Group
+thing-type.chromecast.audiogroup.description = A Google Chromecast Audio Group device
+
+thing-type.chromecast.audio.label = Chromecast Audio
+thing-type.chromecast.audio.description = A Google Chromecast Audio device
+
+thing-type.chromecast.chromecast.label = Chromecast
+thing-type.chromecast.chromecast.description = A Google Chromecast streaming device
+
+# thing types config
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.label = Network Address
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = Network address of the Chromecast device.
+thing-type.config.chromecast.device.port.label = Network Port
+thing-type.config.chromecast.device.port.description = Network port of the Chromecast device.
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.label = Refresh Rate
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.description = How often the chromecast should schedule a refresh. The chromecast should notify the binding when something changes, but if you want to track duration you'll need to schedule a refresh more often.
+
+# channel types
+channel-type.chromecast.stop.label = Stop
+channel-type.chromecast.stop.description = Stops the player. ON if the player is stopped.
+channel-type.chromecast.playuri.label = Play URI
+channel-type.chromecast.playuri.description = Plays a given URI
+channel-type.chromecast.metadataType.label = Media Type
+channel-type.chromecast.metadataType.description = The type of the currently playing media. One of GENERIC, MOVIE, TV_SHOW, AUDIO_TRACK, PHOTO
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.GENERIC = Generic
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.MOVIE = Movie
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.TV_SHOW = TV Show
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.AUDIO_TRACK = Audio Track
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.PHOTO = Photo
+channel-type.chromecast.image.label = Image
+channel-type.chromecast.image.description = The image that represents this media. Normally cover-art or scene from a movie
+channel-type.chromecast.currentTime.label = Current Time
+channel-type.chromecast.currentTime.description = Current time of currently playing media
+channel-type.chromecast.duration.label = Duration
+channel-type.chromecast.duration.description = Length of currently playing media
+channel-type.chromecast.idling.label = Idling
+channel-type.chromecast.idling.description = Is Chromecast active or idling
+channel-type.chromecast.appName.label = App
+channel-type.chromecast.appName.description = Name of the currently running application
+channel-type.chromecast.appId.label = App Id
+channel-type.chromecast.appId.description = Id of the currently running application
+channel-type.chromecast.statustext.label = App Status
+channel-type.chromecast.statustext.description = Status reported by the current application
+channel-type.chromecast.albumArtist.label = Album Artist
+channel-type.chromecast.albumArtist.description = The name of the album's artist
+channel-type.chromecast.albumName.label = Album Name
+channel-type.chromecast.albumName.description = The name of the album
+channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Broadcast Date
+channel-type.chromecast.composer.label = Composer
+channel-type.chromecast.composer.description = The composer of the current track
+channel-type.chromecast.creationDate.label = Creation Date
+channel-type.chromecast.creationDate.description = The creation date of the currently playing media
+channel-type.chromecast.discNumber.label = Disc Number
+channel-type.chromecast.discNumber.description = The disc number of the currently playing media
+channel-type.chromecast.episodeNumber.label = Episode Number
+channel-type.chromecast.episodeNumber.description = The episode number of the currently playing media
+channel-type.chromecast.imageSrc.label = Image URL
+channel-type.chromecast.imageSrc.description = The image URL that represents this media. Normally cover-art or scene from a movie
+channel-type.chromecast.locationName.label = Location Name
+channel-type.chromecast.locationName.description = The location of where the current media was taken
+channel-type.chromecast.releaseDate.label = Release Date
+channel-type.chromecast.releaseDate.description = The release date of the currently playing media
+channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Season Number
+channel-type.chromecast.seasonNumber.description = The season number of the currently playing media
+channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Series Title
+channel-type.chromecast.seriesTitle.description = The series title of the currently playing media
+channel-type.chromecast.studio.label = Studio
+channel-type.chromecast.studio.description = The studio of the currently playing media
+channel-type.chromecast.subtitle.label = Subtitle
+channel-type.chromecast.subtitle.description = The subtitle of the currently playing media
+channel-type.chromecast.trackNumber.label = Track Number
+channel-type.chromecast.trackNumber.description = The track number of the currently playing media
+
 # actions
 playURLActionLabel = play a URL
 playURLActionDescription = Plays a URL.

bundles/org.openhab.binding.darksky/src/main/resources/OH-INF/i18n/darksky_hu.properties

@@ -0,0 +1,14 @@
+# thing status
+offline.conf-error-missing-apikey = Az 'apikey" paramétert be kell állítani.
+offline.conf-error-invalid-apikey = Érvénytelen API kulcs. További információk\: https\://darksky.net/dev/docs/faq\#faq-general
+offline.conf-error-not-supported-refreshInterval = A 'refreshInterval' paraméternek legalább 1 percet kell megadni.
+offline.conf-error-not-supported-language = A megadott 'language' paraméter nem támogatott.
+
+offline.conf-error-missing-location = A 'location' paramétert be kell állítani.
+offline.conf-error-parsing-location = A 'location' paramétert nem lehet felosztani hosszúsági és szélességi fokra.
+offline.conf-error-not-supported-number-of-hours = A 'forecastHours' paraméternek 0 és 120 között kell lennie - lépésköz\: 3.
+offline.conf-error-not-supported-number-of-days = A 'forecastDays' paraméternek 0 és 16 között kell lennie.
+offline.conf-error-not-supported-number-of-alerts = A 'numberOfAlerts' paraméter nagyobb legyen, mint 0.
+
+# discovery result
+discovery.darksky.weather-and-forecast.api.local.label = Helyi időjárás és előrejelzés

bundles/org.openhab.binding.enigma2/src/main/resources/OH-INF/i18n/enigma2_hu.properties

@@ -0,0 +1,36 @@
+# FIXME: please substitute the xx_XX with a proper locale, ie. de_DE
+# FIXME: please do not add the file to the repo if you add or change no content
+# binding
+binding.enigma2.name = Enigma2 kötés
+binding.enigma2.description = Ez a kötés az Enigma2-höz való
+
+# thing types
+thing-type.enigma2.device.label = Enigma2
+thing-type.enigma2.device.description = A dolog egy Enigma2 eszközt jelent
+
+# thing type config description
+thing-type.config.enigma2.host.label = Kiszolgáló címe
+thing-type.config.enigma2.host.description = Az Enigma2 eszköz hálózati neve vagy IP címe
+
+# channel types
+channel-type.enigma2.power.label = Tápellátás
+channel-type.enigma2.power.description = A tápellátás ki és bekapcsolása.
+
+# actions
+action.enigma2.send-rc-button.label=távirányítási parancs küldése
+action.enigma2.send-rc-button.description=Távirányítási parancs küldése.
+action-input.enigma2.rc-button.label=Gomb
+action-input.enigma2.rc-button.description=A távirányító gombja
+
+action.enigma2.send-info.label=információs üzenet küldése
+action.enigma2.send-info.description=Információs üzenet küldése a TV képernyőre.
+action.enigma2.send-warning.label=figyelmeztető üzenet küldése
+action.enigma2.send-warning.description=Figyelmeztető üzenet küldése a TV képernyőre.
+action.enigma2.send-error.label=hibaüzenet küldése
+action.enigma2.send-error.description=Hibaüzenet küldése a TV képernyőre.
+action.enigma2.send-question.label=kérdés küldése
+action.enigma2.send-question.description=Kérdés küldése a TV képernyőre.
+action-input.enigma2.text.label=szöveg
+action-input.enigma2.text.description=Az üzenet szövege
+action-input.enigma2.timeout.label=időtúllépés
+action-input.enigma2.timeout.description=Időtúllépés másodpercben

bundles/org.openhab.binding.enocean/src/main/resources/OH-INF/i18n/ocean_hu.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+config-status.error.missing-port-configuration=Nincs soros port megadva az enocean híd számára.
+config-status.error.missing-senderId-configuration=Nincs küldő azonosító megadva.
+config-status.error.malformed-senderId-configuration=A küldő azonosító nem hexadecimális formátumú.

bundles/org.openhab.binding.enturno/src/main/resources/OH-INF/i18n/enturtimetable_hu.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+# thing status
+offline.conf-error-missing-stopId = A 'stopId' paramétert be kell állítani.
+offline.conf-error-missing-lineCode = Az 'lineCode" paramétert be kell állítani.

bundles/org.openhab.binding.gree/src/main/resources/OH-INF/i18n/gree_hu.properties

@@ -0,0 +1,97 @@
+# GREE Binding
+binding.gree.name = GREE kötés
+binding.gree.label = GREE légkondicionáló
+binding.gree.description = Ez a kötés kezeli a GREE gyártmányú légkondicionálókat
+
+# thing types
+thing-type.gree.airconditioner.label = Légkondicionáló
+thing-type.gree.airconditioner.description = GREE légkondicionáló Wifi modullal
+
+# thing type config description
+thing-type.config.gree.airconditioner.ipAddress.label = IP Cím
+thing-type.config.gree.airconditioner.ipAddress.description = A GREE egység IP címe.
+thing-type.config.gree.airconditioner.broadcastAddress.label = Alhálózati broadcast cím
+thing-type.config.gree.airconditioner.broadcastAddress.description = Broadcast IP cím a helyi alhálózat számára.
+thing-type.config.gree.airconditioner.refresh.label = Frissítés időköz
+thing-type.config.gree.airconditioner.refresh.description = Az eszköz lekérdezési időköze.
+thing-type.config.gree.airconditioner.currentTemperatureOffset.label = Az aktuális hőmérséklet korrekciós mértéke
+thing-type.config.gree.airconditioner.currentTemperatureOffset.description = Az eszköztől kapott hőmérséklet korrigálási értéke Celsius fokban.
+
+# channel types
+channel-type.gree.power.label = Tápellátás
+channel-type.gree.power.description = Tápellátás ki/bekapcsolása
+channel-type.gree.mode.label = Eszköz mód
+channel-type.gree.mode.description = A légkondicionáló működési módja\: auto/hűt/eco/vent/szárít/turbo vagy ki/be
+channel-type.gree.mode.state.option.auto = Auto
+channel-type.gree.mode.state.option.cool = Hűtés
+channel-type.gree.mode.state.option.eco = Eco
+channel-type.gree.mode.state.option.dry = Szárít
+channel-type.gree.mode.state.option.fan = Ventilátor
+channel-type.gree.mode.state.option.turbo = Turbó
+channel-type.gree.mode.state.option.heat = Fűtés
+channel-type.gree.mode.state.option.on = BE
+channel-type.gree.mode.state.option.off = KI
+channel-type.gree.air.label = Levegő mód
+channel-type.gree.air.description = A légkondi levegő funkciójának ki/be kapcsolása, ha a modell támogatja azt.
+channel-type.gree.dry.label = Szárítás mód
+channel-type.gree.dry.description = A légkondi szárítás funkciójának ki/be kapcsolása, ha a modell támogatja azt.
+channel-type.gree.turbo.label = Turbó mód
+channel-type.gree.turbo.description = A légkondi turbó funkciójának ki/be kapcsolása.
+channel-type.gree.targettemperature.label = Célhőmérséklet
+channel-type.gree.targettemperature.description = A kívánt szobahőmérséklet megadása.
+channel-type.gree.currenttemperature.label = Aktuális hőmérséklet
+channel-type.gree.currenttemperature.description = Az aktuális szobahőmérséklet kijelzése.
+channel-type.gree.windspeed.label = Szélsebesség
+channel-type.gree.windspeed.description = A ventillátor sebességének megadása\: Auto\:0, Alacsony\:1, Középalacsony\: 2, Közép\:3, Középmagas\:4, Magas\: 5. A választható sebességfajták az eszköz típusától függenek.
+channel-type.gree.windspeed.state.option.0 = Auto
+channel-type.gree.windspeed.state.option.1 = Alacsony
+channel-type.gree.windspeed.state.option.2 = Közép alacsony
+channel-type.gree.windspeed.state.option.3 = Közepes
+channel-type.gree.windspeed.state.option.4 = Közép magas
+channel-type.gree.windspeed.state.option.5 = Magas
+channel-type.gree.quiet.label = Csendes üzemmód
+channel-type.gree.quiet.description = A csendes üzemmód megadása, 0\=Ki, 1\=Auto, 2\=Csendes
+channel-type.gree.quiet.state.option.off = KI
+channel-type.gree.quiet.state.option.auto = Auto
+channel-type.gree.quiet.state.option.quiet = Csendes
+channel-type.gree.swingupdown.label = Függőleges eltérítés módja
+channel-type.gree.swingupdown.description = A függőleges eltérítés megadása\: 0\=KI, 1\=Teljes, 2\=Fel, 3\=Közép-fel, 4\=Közép, 5\=Közép-Le, 6\=Le
+channel-type.gree.swingupdown.option.0 = KI
+channel-type.gree.swingupdown.option.1 = Teljes eltérítés
+channel-type.gree.swingupdown.option.2 = Fel
+channel-type.gree.swingupdown.option.3 = Közép fel
+channel-type.gree.swingupdown.option.4 = Közép
+channel-type.gree.swingupdown.option.5 = Közép le
+channel-type.gree.swingupdown.option.6 = Le
+channel-type.gree.swingupdown.option.7 = Legalsó eltérítés
+channel-type.gree.swingupdown.option.8 = Közép le eltérítés
+channel-type.gree.swingupdown.option.9 = Középső eltérítés
+channel-type.gree.swingupdown.option.10 = Közép fel eltérítés
+channel-type.gree.swingupdown.option.11 = Legfelső eltérítés
+channel-type.gree.swingleftright.label = Vízszintes eltérítés módja
+channel-type.gree.swingleftright.description = A vízszintes eltérítés megadása\: 0\=KI, 1\=Teljes, 2\=Bal, 3\=Közép-bal, 4\=Közép, 5\=Közép-jobb, 6\=Jobb
+channel-type.gree.swingleftright.option.0 = KI
+channel-type.gree.swingleftright.option.1 = Teljes eltérítés 
+channel-type.gree.swingleftright.option.2 = Bal
+channel-type.gree.swingleftright.option.3 = Közép bal
+channel-type.gree.swingleftright.option.4 = Közép
+channel-type.gree.swingleftright.option.5 = Közép jobb
+channel-type.gree.swingleftright.option.6 = Jobb
+channel-type.gree.powersave.label = Energiatakarékos
+channel-type.gree.powersave.description = A légkondicionáló energiatakarékos funkciójának ki/be kapcsolása, ha a modell támogatja azt.
+channel-type.gree.light.label = Kijelző
+channel-type.gree.light.description = Az előlapi kijelző ki/be kapcsolása.
+channel-type.gree.health.label = Egészség üzemmód
+channel-type.gree.health.description = A légkondi egészség funkciójának ki/be kapcsolása, ha a modell támogatja azt.
+
+# User Messages
+message.thinginit.failed = Nem lehet a készülékhez kapcsolódni
+message.thinginit.invconf = Érvénytelen konfigurációs adat
+message.thinginit.exception = A dolog beállítása meghiúsult\: {0}
+message.command.invarg = Érvénytelen parancs érték {} a csatornához {}
+message.command.exception = A {0} parancs futtatása nem lehetséges a {1} csatornán
+message.update.exception = Automatikus frissítés nem lehetséges\: {0}
+message.channel.exception = A {0} csatorna frissítése {1} értékre nem lehetséges
+message.discovery.result = {0} eszköz található.
+message.discovery.newunit = A {0} eszközt {1} címen találtam, MAC\={2} 
+message.discovery.exception = Eszköz felderítés meghiúsult\: {0} 

bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties

@@ -1,5 +1,184 @@
+# binding
+binding.hue.name = Hue Binding
+binding.hue.description = The Hue Binding integrates the Philips Hue system. It allows to control Hue bulbs.
+
+# binding configuration
+binding.config.hue.removalGracePeriod.label = Removal Grace Period
+binding.config.hue.removalGracePeriod.description = Extra grace period (seconds) that UPnP discovery shall wait before removing a lost Bridge from the Inbox. Default is 50 seconds.
+
+# thing types
+thing-type.hue.bridge.label = Hue Bridge
+thing-type.hue.bridge.description = The Hue bridge represents the Philips Hue bridge.
+thing-type.hue.0000.label = On/Off Light
+thing-type.hue.0000.description = A light that could be switched on and off.
+thing-type.hue.0010.label = On/Off Plug-in Unit
+thing-type.hue.0010.description = An outlet that could be switched on and off.
+thing-type.hue.0100.label = Dimmable Light
+thing-type.hue.0100.description = A dimmable light.
+thing-type.hue.0106.label = Hue Light Level Sensor
+thing-type.hue.0106.description = A sensor providing light level information.
+thing-type.hue.0107.label = Presence Sensor
+thing-type.hue.0107.description = A motion sensor providing presence detection.
+thing-type.hue.0110.label = Dimmable Plug-in Unit
+thing-type.hue.0110.description = An outlet that can be dimmed.
+thing-type.hue.0200.label = Color Light
+thing-type.hue.0200.description = A dimmable light with changeable colors.
+thing-type.hue.0210.label = Extended Color Light
+thing-type.hue.0210.description = A dimmable light with changeable colors and tunable color temperature.
+thing-type.hue.0220.label = Color Temperature Light
+thing-type.hue.0220.description = A dimmable light with tunable color temperature.
+thing-type.hue.0302.label = Hue Temperature Sensor
+thing-type.hue.0302.description = A sensor providing temperature values.
+thing-type.hue.0820.label = Hue Dimmer Switch
+thing-type.hue.0820.description = A dimmer switch.
+thing-type.hue.0830.label = Hue Tap Switch
+thing-type.hue.0830.description = A customizable switch.
+thing-type.hue.0840.label = CLIP Generic Status Sensor
+thing-type.hue.0840.description = A generic sensor object for IP sensor use.
+thing-type.hue.0850.label = CLIP Generic Flag Sensor
+thing-type.hue.0850.description = A generic sensor object for IP sensor use.
+thing-type.hue.geofencesensor.label = Geofence Sensor
+thing-type.hue.geofencesensor.description = A sensor providing geofence based presence detection.
+
+# thing type configuration
+thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.label = Network Address
+thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.description = Network address of the Hue bridge.
+thing-type.config.hue.bridge.port.label = Port
+thing-type.config.hue.bridge.port.description = Port of the Hue bridge.
+thing-type.config.hue.bridge.userName.label = Username
+thing-type.config.hue.bridge.userName.description = Name of a registered Hue bridge user, that allows to access the API.
+thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.label = Polling Interval
+thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.description = Seconds between fetching values from the Hue bridge. Default is 10.
+thing-type.config.hue.bridge.sensorPollingInterval.label = Sensor Polling Interval
+thing-type.config.hue.bridge.sensorPollingInterval.description = Milliseconds between fetching sensor-values from the Hue bridge. A higher value means more delay for the sensor values, but a too low value can cause congestion on the Hue bridge. Use 0 to disable the polling for sensors. Default is 500.
+thing-type.config.hue.0000.lightId.label = Light ID
+thing-type.config.hue.0000.lightId.description = The light identifier identifies one certain hue light.
+thing-type.config.hue.0010.lightId.label = Light ID
+thing-type.config.hue.0010.lightId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.0100.lightId.label = Light ID
+thing-type.config.hue.0100.lightId.description = The light identifier identifies one certain hue light.
+thing-type.config.hue.0100.fadetime.label = Fade Time
+thing-type.config.hue.0100.fadetime.description = Fade time in milliseconds for changing values
+thing-type.config.hue.0106.sensorId.label = Sensor ID
+thing-type.config.hue.0106.sensorId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.0106.on.label = Sensor Status
+thing-type.config.hue.0106.on.description = Enables or disables the sensor.
+thing-type.config.hue.0106.ledindication.label = LED Indication
+thing-type.config.hue.0106.ledindication.description = Turns device LED during normal operation on or off. Devices might still indicate exceptional operation (Reset, SW Update, Battery Low).
+thing-type.config.hue.0106.tholddark.label = Threshold Dark
+thing-type.config.hue.0106.tholddark.description = Threshold the user configured to be used in rules to determine insufficient light level (ie below threshold). Default value 16000.
+thing-type.config.hue.0106.tholdoffset.label = Threshold Offset
+thing-type.config.hue.0106.tholdoffset.description = Threshold the user configured to be used in rules to determine sufficient light level (ie above threshold). Specified as relative offset to the "dark" threshold. Shall be >=1. Default value 7000.
+thing-type.config.hue.0110.lightId.label = Light ID
+thing-type.config.hue.0110.lightId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.0110.fadetime.label = Fade Time
+thing-type.config.hue.0110.fadetime.description = Fade time in milliseconds for changing values
+thing-type.config.hue.0200.lightId.label = Light ID
+thing-type.config.hue.0200.lightId.description = The light identifier identifies one certain hue light.
+thing-type.config.hue.0200.fadetime.label = Fade Time
+thing-type.config.hue.0200.fadetime.description = Fade time in milliseconds for changing values
+thing-type.config.hue.0210.lightId.label = Light ID
+thing-type.config.hue.0210.lightId.description = The light identifier identifies one certain hue light.
+thing-type.config.hue.0210.fadetime.label = Fade Time
+thing-type.config.hue.0210.fadetime.description = Fade time in milliseconds for changing values
+thing-type.config.hue.0220.lightId.label = Light ID
+thing-type.config.hue.0220.lightId.description = The light identifier identifies one certain hue light.
+thing-type.config.hue.0220.fadetime.label = Fade Time
+thing-type.config.hue.0220.fadetime.description = Fade time in milliseconds for changing values
+thing-type.config.hue.0302.sensorId.label = Sensor ID
+thing-type.config.hue.0302.sensorId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.0302.on.label = Sensor Status
+thing-type.config.hue.0302.on.description = Enables or disables the sensor.
+thing-type.config.hue.0302.ledindication.label = LED Indication
+thing-type.config.hue.0302.ledindication.description = Turns device LED during normal operation on or off. Devices might still indicate exceptional operation (Reset, SW Update, Battery Low).
+thing-type.config.hue.0820.sensorId.label = Sensor ID
+thing-type.config.hue.0820.sensorId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.0820.on.label = Sensor Status
+thing-type.config.hue.0820.on.description = Enables or disables the sensor.
+thing-type.config.hue.0830.sensorId.label = Sensor ID
+thing-type.config.hue.0830.sensorId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.0830.on.label = Sensor Status
+thing-type.config.hue.0830.on.description = Enables or disables the sensor.
+thing-type.config.hue.0840.sensorId.label = Sensor ID
+thing-type.config.hue.0840.sensorId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.0840.on.label = Sensor Status
+thing-type.config.hue.0840.on.description = Enables or disables the sensor.
+thing-type.config.hue.0850.sensorId.label = Sensor ID
+thing-type.config.hue.0850.sensorId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.0850.on.label = Sensor Status
+thing-type.config.hue.0850.on.description = Enables or disables the sensor.
+thing-type.config.hue.geofencesensor.sensorId.label = Sensor ID
+thing-type.config.hue.geofencesensor.sensorId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.geofencesensor.on.label = Sensor Status
+thing-type.config.hue.geofencesensor.on.description = Enables or disables the sensor.
+thing-type.config.hue.presencesensor.sensorId.label = Sensor ID
+thing-type.config.hue.presencesensor.sensorId.description = The identifier that is used within the hue bridge.
+thing-type.config.hue.presencesensor.ledindication.label = LED Indication
+thing-type.config.hue.presencesensor.ledindication.description = Turns device LED during normal operation on or off. Devices might still indicate exceptional operation (Reset, SW Update, Battery Low).
+thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivity.label = Sensitivity
+thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivity.description = The current sensitivity of the presence sensor. Cannot exceed maximum sensitivity.
+thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivitymax.label = Maximum Sensitivity
+thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivitymax.description = The maximum sensitivity of the presence sensor.
+
+# channel types
+channel-type.hue.alert.label = Alarm
+channel-type.hue.alert.description = The alert channel allows a temporary change to the bulb’s state.
+channel-type.hue.alert.state.option.NONE = None
+channel-type.hue.alert.state.option.SELECT = Alert
+channel-type.hue.alert.state.option.LSELECT = Long Alert
+channel-type.hue.effect.label = Color Loop
+channel-type.hue.effect.description = The effect channel allows putting the bulb in a color looping mode.
+channel-type.hue.scene.label = Scene
+channel-type.hue.scene.description = The scene channel allows recalling a scene to all lights that belong to the scene.
+
+channel-type.hue.last_updated.label = Last Updated
+channel-type.hue.last_updated.description = The date and time when the sensor was last updated.
+channel-type.hue.last_updated.options.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+channel-type.hue.illuminance.label = Illuminance
+channel-type.hue.illuminance.description = Current illuminance.
+channel-type.hue.light_level.label = Light Level
+channel-type.hue.light_level.description = Current light level.
+channel-type.hue.dark.label = Dark
+channel-type.hue.dark.description = Light level is below the darkness threshold.
+channel-type.hue.daylight.label = Daylight
+channel-type.hue.daylight.description = Light level is above the daylight threshold.
+channel-type.hue.dimmer_switch.label = Dimmer Switch State
+channel-type.hue.dimmer_switch.description = The Button that was last pressed on the dimmer switch.
+channel-type.hue.tap_switch.label = Tap Switch State
+channel-type.hue.tap_switch.description = The Button that was last pressed on the tap switch.
+channel-type.hue.tap_switch.state.option.34 = Button 1
+channel-type.hue.tap_switch.state.option.16 = Button 2
+channel-type.hue.tap_switch.state.option.17 = Button 3
+channel-type.hue.tap_switch.state.option.18 = Button 4
+channel-type.hue.temperature.label = Temperature
+channel-type.hue.temperature.description = Current temperature.
+channel-type.hue.dimmer_switch_event.label = Dimmer Switch Event
+channel-type.hue.dimmer_switch_event.description = Triggers when a button is pressed on the dimmer switch.
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.1000 = On (Initial Press)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.1001 = On (Hold)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.1002 = On (Short Released)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.1003 = On (Long Released)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.2000 = Dim Up (Initial Press)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.2001 = Dim Up (Hold)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.2002 = Dim Up (Short Released)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.2003 = Dim Up (Long Released)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.3000 = Dim Down (Initial Press)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.3001 = Dim Down (Hold)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.3002 = Dim Down (Short Released)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.3003 = Dim Down (Long Released)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4000 = Off (Initial Press)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4001 = Off (Hold)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4002 = Off (Short Released)
+channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4003 = Off (Long Released)
+channel-type.hue.status.label = Status
+channel-type.hue.status.description = Status of CLIP sensor.
+channel-type.hue.flag.label = Flag
+channel-type.hue.flag.description = Flag of CLIP sensor.
+channel-type.hue.tap_switch_event.label = Tap Switch Event
+channel-type.hue.tap_switch_event.description = Triggers when a button is pressed on the tap switch.
+
 # Config status messages
-config-status.error.missing-ip-address-configuration=No IP address for the Hue bridge has been provided.
+config-status.error.missing-ip-address-configuration = No IP address for the Hue bridge has been provided.
 
 # Thing status descriptions
 offline.conf-error-no-ip-address = Cannot connect to Hue bridge. IP address not available in configuration.
@@ -21,12 +200,12 @@ offline.sensor-removed = Hue bridge reports sensor as removed.
 offline.group-removed = Hue bridge reports group as removed.
 
 #LightActions
-actionLabel=send a light command with a custom fade time
+actionLabel = send a light command with a custom fade time
-actionDesc=Send a light command with a custom fade time.
+actionDesc = Send a light command with a custom fade time.
 
-actionInputChannelLabel=Channel
+actionInputChannelLabel = Channel
-actionInputChannelDesc=The channel to send the command to.
+actionInputChannelDesc = The channel to send the command to.
-actionInputCommandLabel=Command
+actionInputCommandLabel = Command
-actionInputCommandDesc=The Command for the light.
+actionInputCommandDesc = The Command for the light.
-actionInputFadeTimeLabel=FadeTime
+actionInputFadeTimeLabel = FadeTime
-actionInputFadeTimeDesc=The fade time to use for the light command in ms.
+actionInputFadeTimeDesc = The fade time to use for the light command in ms.

bundles/org.openhab.binding.icloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/iCloud_hu.properties

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Binding
+icloud.binding.name=iCloud kötés
+icloud.binding.description=Az Apple iCloud szolgál egy vagy több iCloudhoz csatlakoztatott Apple eszköz adatainak - például akkumulátor vagy pozíció - lekérdezésére. A frissítés gyors és pontos, lényeges akkumulátor használt nélkül.
+
+# Account Thing
+icloud.account-thing.label=iCloud fiók
+icloud.account-thing.description=A fiók dolog vagy pontosabban fiók híd kezeli az Apple iCloud fiókot. Több fiók dolog hozható létre több fiók számára.
+
+icloud.account-thing.parameter.apple-id.label=Apple azonosító
+icloud.account-thing.parameter.apple-id.description=Apple azonosító (e-mail) az iCloud hozzáféréshez.
+icloud.account-thing.parameter.password.label=Jelszó
+icloud.account-thing.parameter.password.description=A megadott azonosítóhoz tartozó Apple iCloud jelszó.
+icloud.account-thing.parameter.refresh.label=Frissítés
+icloud.account-thing.parameter.refresh.description=Frissítési időköz percben.
+
+icloud.account-thing.property.owner=Tulajdonos
+
+# Device Thing
+icloud.device-thing.label=iCloud eszköz
+icloud.device-thing.description=Az eszköz dolog kezeli az Apple eszközöket, mint például egy telefon. A frissítések fogadásához egy fiók dologhoz kell kapcsolódnia. Több eszköz is kapcsolódhat egy fiókhoz.
+
+icloud.device-thing.parameter.id.label=Eszköz azonosító
+
+icloud.device-thing.channel.battery-status.label=Akkumulátor állapota
+icloud.device-thing.channel.battery-status.state.not-charging=Nem töltődik
+icloud.device-thing.channel.battery-status.state.charged=Feltöltve
+icloud.device-thing.channel.battery-status.state.charging=Töltődik
+icloud.device-thing.channel.battery-status.state.unknown=Ismeretlen
+icloud.device-thing.channel.find-my-phone.label=Keresd meg a telefonom
+icloud.device-thing.channel.location.label=Helyszín
+icloud.device-thing.channel.location-accuracy=Hely pontossága
+icloud.device-thing.channel.location-last-update=Utolsó helyszín frissítése
+
+icloud.device-thing.property.device-name=Eszköz neve

bundles/org.openhab.binding.intesis/src/main/resources/OH-INF/i18n/intesis_hu.properties

@@ -0,0 +1,46 @@
+# binding
+binding.intesis.name = Intesis kötés
+binding.intesis.description = Ez a kötés kezeli a különböző Intesis Wifivel ellátott légkondicionáló eszközöket
+
+# thing types
+thing-type.intesis.intesisHome.label = Intesis otthon
+thing-type.intesis.sample.description = Intesis otthon Wifi adapter
+
+# thing type config description
+thing-type.config.intesis.ipAddress.label = IP Cím
+thing-type.config.intesis.ipAddress.description = Az Intesis eszköz IP címe.
+thing-type.config.intesisHome.password.label = Jelszó
+thing-type.config.intesisHome.password.description = Jelszó az Intesis otthon web kiszolgáló bejelentkezéséhez.
+
+
+# channel types
+channel-type.intesis.power.label = Tápellátás
+channel-type.intesis.power.description = Tápellátás ki/bekapcsolása
+channel-type.intesis.mode.label = Eszköz mód
+channel-type.intesis.mode.description = A légkondicionáló működési módja\: AUTO/FŰT/SZÁRÍT/VENT/HŰT
+channel-type.intesis.mode.state.option.auto = Automatikus
+channel-type.intesis.mode.state.option.cool = Hűtés
+channel-type.intesis.mode.state.option.dry = Szárít
+channel-type.intesis.mode.state.option.fan = Ventilátor
+channel-type.intesis.mode.state.option.heat = Fűtés
+channel-type.intesis.targetTemperature.label = Célhőmérséklet
+channel-type.intesis.targetTemperature.description = A kívánt szobahőmérséklet megadása.
+channel-type.intesis.ambientTemperature.label = Környezeti hőmérséklet
+channel-type.intesis.ambientTemperature.description = Az aktuális szobahőmérséklet mutatása.
+channel-type.intesis.outdoorTemperature.label = Külső hőmérséklet
+channel-type.intesis.outdoorTemperature.description = Az aktuális külső hőmérséklet mutatása.
+channel-type.intesis.fanSpeed.label = Ventillátor sebesség
+channel-type.intesis.fanSpeed.description = A légkondicionáló ventillátor sebességét állítja be.
+channel-type.intesis.fanSpeed.state.option.auto = Auto
+channel-type.intesis.vanesUpDown.label = Függőleges eltérítés módja
+channel-type.intesis.vanesUpDown.description = A függőleges eltérítést (fel/le) állítja be.
+channel-type.intesis.vanesLeftRight.label = Vízszintes eltérítés módja
+channel-type.intesis.vanesLeftRight.description = A vízszintes eltérítést (bal/jobb) állítja be.
+channel-type.intesis.vanes.option.auto = AUTO
+channel-type.intesis.vanes.option.swing = Eltérítés
+channel-type.intesis.vanes.option.swirl = Örvénylés
+channel-type.intesis.vanes.option.wide = Széles
+channel-type.intesis.errorCode.label = Hibakód
+channel-type.intesis.errorCode.description = A légkondicionáló hiba kódját mutatja.
+channel-type.intesis.errorStatus.label = Hiba állapot
+channel-type.intesis.errorStatus.description = A hiba állapotát mutatja.

bundles/org.openhab.binding.jeelink/src/main/resources/OH-INF/i18n/jeelink_hu.properties

@@ -0,0 +1,102 @@
+# binding
+binding.jeelink.name = JeeLink kötés
+binding.jeelink.description = Ez a kötés a JeeLink USB vevők, LaCrosse átjárók és kapcsolódó érzékelők kezelésére szolgál.
+
+# bridge types
+bridge-type.jeelinkUsb.label = JeeLink (USB kapcsolat)
+bridge-type.jeelinkUsb.description = Dolog a JeeLink USB vevő számára. Aktuálisan a LaCrosseITPlusReader és a ec3kSerial eszközöket támogatja.
+bridge-type.jeelinkTcp.label = JeeLink (TCP kapcsolat)
+bridge-type.jeelinkTcp.description = Dolog a JeeLink USB vevő számára, amely egy másik hálózaton elérhető számítógéphez kapcsolódik és az openHAB kiszolgáló számára elérhető TCP kapcsolaton keresztül. Aktuálisan a LaCrosseITPlusReader és a ec3kSerial eszközöket támogatja.
+bridge-type.lgwUsb.label = LaCrosse átjáró (USB kapcsolat)
+bridge-type.lgwUsb.description = Dolog a LaCrosse átjáró számára USB kapcsolaton keresztül.
+bridge-type.lgwTcp.label = LaCrosse átjáró (TCP kapcsolat)
+bridge-type.lgwTcp.description = Dolog a LaCrosse átjáró számára hálózaton keresztül.
+
+# thing types
+thing-type.lacrosse.label = LaCrosse hőmérséklet érzékelő
+thing-type.lacrosse.description = Dolog a LaCrosse hőmérséklet érzékelő számára JeeLink USB vevőn keresztül.
+thing-type.ec3k.label = ec3k
+thing-type.ec3k.description = Dolog a EnergyCount 3000 Energia Monitor számára JeeLink USB vevőn keresztül.
+thing-type.pca301.label = PCA301
+thing-type.pca301.description = Dolog a PCA301 energia monitor vezeték nélküli kapcsolat számára JeeLink USB vevőn keresztül.
+thing-type.tx22.label = TX22 érzékelő
+thing-type.tx22.description = Dolog a TX22 érzékelő számára JeeLink USB vevőn keresztül.
+thing-type.revolt.label = Revolt energia monitor
+thing-type.revolt.description = Dolog a Revolt Energia Monitor számára JeeLink USB vevőn keresztül.
+thing-type.lgw.label = LGW érzékelő
+thing-type.lgw.description = Dolog a közvetlenül LGW-hez kapcsolt érzékelő számára.
+
+# parameters
+parameter.serialport.label = Soros Port
+parameter.serialport.description = Az USB vevő soros portjának neve. Érvényes nevek pl.\: COM1 Windows esetén, /dev/ttyS0 vagy /dev/ttyUSB0 Linux esetén.
+parameter.serialportlgw.description = Az LaCrosseGateway vevő soros portjának neve. Érvényes nevek pl.\: COM1 Windows esetén, /dev/ttyS0 vagy /dev/ttyUSB0 Linux esetén.
+parameter.baudrate.label = Átviteli Sebesség
+parameter.baudrate.description = Az átviteli sebesség az USB vevő / LGW számára. Érvényes értékek a 9600, 19200, 38400, 57600 (alapértelmezett), és 115200.
+parameter.ipaddress.label = IP Cím
+parameter.ipaddress.description = A kiszolgáló IP címe, amihez az USB vevő csatlakozott.
+parameter.ipaddresslgw.description = Az LGW IP címe.
+parameter.port.label = TCP Port
+parameter.port.description = A TCP port száma, amelyen a soros kapcsolat elérhető.
+parameter.portlgw.description = Az LGW TCP port száma (általában 81).
+parameter.initcommands.label = Kezdő parancsok
+parameter.initcommands.description = Kiegészítő kezdő parancsok (pontosvesszővel elválaasztva), amelyek az első olvasás megérkezés után lesznek elküldve, pl.\: "0a" a LED kikapcsolásához.
+parameter.initdelay.label = Kezdő késleltetés
+parameter.initdelay.description = A kezdő parancsok késleltetési ideje, miután a kapcsolat létrejött és nem érkezett kiolvasási eredmény.
+parameter.reconnectinterval.label = Újracsatlakozási időköz
+parameter.reconnectinterval.description = Az újrakapcsolódás elindítása ennyi másodperc után, ha nincs kiolvasási eredmény a szenzorokból.
+parameter.sensorid.label = Érzékelő azonosító
+parameter.sensorid.description = A szenzor által használt azonosító.
+parameter.updateinterval.label = Frissítések gyakorisága
+parameter.updateinterval.description = A frissítési időköz másodpercben (0 az élő kapcsolathoz). Nullánál nagyobb értéknek csak akkor van értelme, ha a puffer méret is nullánál nagyobbra lett állítva. 
+parameter.sensortimeout.label = Érzékelő időtúllépése
+parameter.sensortimeout.description = Az időtartam, mely után nincs kiolvasási eredmény az érzékelőből és OFFLINE állapotba kerül.
+parameter.buffersize.label = Puffer méret
+parameter.buffersize.description = A kiolvasások száma, melyek alapján a gördülő átlagot számítjuk (1 kikapcsolja a gördül átlag számítását).
+parameter.mintemp.label = Alsó hőmérsékleti határérték
+parameter.mintemp.description = Az legalacsonyabb hőmérsékelt, amely érvényes eredménynek tekinthető. Az alacsonyabb értékek figyelmen kívül lesznek hagyva.
+parameter.maxtemp.label = Felső hőmérsékleti határérték
+parameter.maxtemp.description = Az legmagasabb hőmérsékelt, amely érvényes eredménynek tekinthető. Az magasabb értékek figyelmen kívül lesznek hagyva.
+parameter.maxdiff.label = Maximális megengedett hőmérsékleti különbség
+parameter.maxdiff.description = Az előző és aktuális hőmérséklet közötti maximális megengedett eltérés (0 kikapcsolja az ellenőrzést). Nagyobb eltérés esetén az új érték figyelmen kívül lesz hagyva.
+parameter.sendCount.label = Kapcsolási parancsok száma
+parameter.sendCount.description = A kapcsolási parancsok maximális ismétlési száma (2 másodpercenként), mielőtt feladnánk. 
+
+# channel types
+channel-type.current-power.label = Aktuális teljesítmény
+channel-type.current-power.description = Az eszköz aktuális teljesítmény felvétele.
+channel-type.max-power.label = Maximum teljesítmény
+channel-type.max-power.description = Az eszköz maximális teljesítmény felvétele.
+channel-type.consumption-total.label = Teljes felhasználás
+channel-type.consumption-total.description = Az eszköz teljes energiafelhasználása.
+channel-type.appliance-time.label = Az eszköz bekapcsolási ideje
+channel-type.appliance-time.description = Az eszköz bekapcsolási ideje.
+channel-type.sensor-time.label = Érzékelő bekapcsolási ideje
+channel-type.sensor-time.description = Az EX3000 aljzathoz kapcsolási ideje.
+channel-type.resets.label = Visszaállítások
+channel-type.resets.description = Az érzékelő visszaállításának száma.
+channel-type.temperature.label = Hőmérséklet
+channel-type.temperature.description = Az érzékelő hőmérséklete.
+channel-type.humidity.label = Páratartalom
+channel-type.humidity.description = Az érzékelő páratartalma.
+channel-type.battery-new.label = Új akkumulátor
+channel-type.battery-new.description = Új akkumulátor jelző.
+channel-type.switching-state.label = Kapcsolási állapot
+channel-type.switching-state.description = Az aljzat be és kikapcsolási állapota.
+channel-type.wind-angle.label = Szélirány
+channel-type.wind-angle.description = Aktuális szélirány
+channel-type.wind-strength.label = Szél erősség
+channel-type.wind-strength.description = Az aktuális szél sebessége
+channel-type.rain.label = Eső
+channel-type.rain.description = Vízminőség
+channel-type.pressure.label = Nyomás
+channel-type.pressure.description = Aktuális nyomás
+gust-strength.label = Lökés ereje
+gust-strength.description = Aktuális széllökés sebessége
+channel-type.electric-current.label = Elektromos áramerősség
+channel-type.electric-current.description = Az aktuális mért elektromos áramerősség.
+channel-type.power-factor.label = Teljesítmény faktor
+channel-type.power-factor.description = A felvett és az aktuális átfolyó teljesítmény aránya.
+channel-type.electric-potential.label = Feszültség
+channel-type.electric-potential.description = Az aktuális mért elektromos potenciál.
+channel-type.power-frequency.label = Hálózati frekvencia
+channel-type.power-frequency.description = Az aktuális váltóáram frekvenciája.

bundles/org.openhab.binding.lametrictime/src/main/resources/OH-INF/i18n/lametrictime_hu.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+# configuration messages
+config-status.error.missing-host-configuration=Nincs gazdagép megadva a LaMetric Time eszköz számára.
+config-status.error.missing-api-key-configuration=Nincs API kulcs megadva a LaMetric Time eszköz számára.

bundles/org.openhab.binding.lgwebos/src/main/resources/OH-INF/i18n/lgwebos_hu.properties

@@ -0,0 +1,44 @@
+actionShowToastLabel=tippek mutatása
+actionShowToastDesc=Tippek üzenet küldése a WebOS eszközre openHAB ikonnal.
+actionShowToastInputTextLabel=Szöveg
+actionShowToastInputTextDesc=Megjelenítendő szöveg
+
+actionShowToastWithIconLabel=Tippek üzenet küldése a WebOS eszközre egyéni ikonnal.
+actionShowToastInputIconLabel=Ikon
+actionShowToastInputIconDesc=A megjelenítendő ikon URL címe
+
+actionLaunchBrowserLabel=böngésző indítása
+actionLaunchBrowserDesc=A megadott URL megnyitása a TV böngésző alkalmazásában.
+actionLaunchBrowserInputUrlLabel=URL
+actionLaunchBrowserInputUrlDesc=A megnyitandó webcím
+
+actionLaunchApplicationLabel=alkalmazás indítása
+actionLaunchApplicationDesc=Alkalmazás megnyitása a megadott alkalmazás azonosítóval.
+actionLaunchApplicationInputAppIDLabel=Alkalmazás azonosító
+actionLaunchApplicationInputAppIDDesc=Alkalmazás azonosító
+
+actionLaunchApplicationWithParamsLabel=alkalmazás elindítása a megadott paraméterekkel
+actionLaunchApplicationWithParamsDesc=Az alkalmazás elindítása a megadott azonosítóval és paraméterekkel.
+actionLaunchApplicationInputParamsLabel=JSON paraméterek
+actionLaunchApplicationInputParamsDesc=Az alkalmazás számára átadandó paraméterek JSON formátumban
+
+actionSendTextLabel=szöveg bevitel küldése
+actionSendTextDesc=Szöveg bevitel küldése a WebOS eszközre.
+actionSendTextInputTextLabel=Szöveg
+actionSendTextInputTextDesc=Szövegbevitel
+
+actionSendButtonLabel=gombnyomás küldése
+actionSendButtonDesc=Gombnyomás esemény küldése a WebOS eszközre.
+actionSendButtonInputButtonLabel=Gomb
+actionSendButtonInputButtonDesc=Egy a következőkből\: FEL, LE, BAL, JOBB, VISSZA, TÖRLÉS, ENTER, HAZA vagy OK
+
+actionIncreaseChannelLabel=egy csatornával feljebb
+actionIncreaseChannelDesc=A TV egy csatornával feljebb lép az aktuális csatorna listán.
+
+actionDecreaseChannelLabel=egy csatornával lejjebb
+actionDecreaseChannelDesc=A TV egy csatornával lejjebb lép az aktuális csatorna listán.
+
+actionSendRCButtonLabel=távirányító gombnyomás szimulálása
+actionSendRCButtonDesc=Távirányító gomb megnyomásának szimulálása.
+actionSendRCButtonInputTextLabel=Távirányító gomb neve
+actionSendRCButtonInputTextDesc=A távirányító gomb neve, amit a WebOS eszköznek küldünk.

bundles/org.openhab.binding.luxtronikheatpump/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxtronikheatpump_hu.properties

@@ -0,0 +1,131 @@
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine1.state.option.0 = Hőszivattyú üzemel
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine1.state.option.1 = Hőszivattyú megállítva
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine1.state.option.2 = Hőszivattyú indul
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine1.state.option.3 = Hibaüzenet memória pozíciója 0
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine1.state.option.4 = Kiolvasztás
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine1.state.option.5 = LIN kapcsolatra vár
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine1.state.option.6 = A kompresszor felmelegszik
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine1.state.option.7 = Pumpa áramlás
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine2.state.option.0 = óta
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine2.state.option.1 = ebben
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.0 = Fűtési mód
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.1 = Nincs követelmény
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.2 = A fő tápfeszültség bekapcsolási késleltetése
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.3 = Kapcsolási ciklus lezárása
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.4 = Szünetelési idő
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.5 = Szerviz víz
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.6 = A sütési program információja
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.7 = Kiolvasztás
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.8 = Pumpa áramlás
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.9 = Fertőtlenítő hőkezelés
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.10 = Hűtési mód
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.12 = Úszómedence / Napelem
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.13 = A fűtés külső energiaforrása
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.14 = Szerviz víz külső energiaforrása
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.16 = Áramlás figyelő
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.17 = Másodlagos hőgenerátor 1 művelete
+
+channel-type.luxtronikheatpump.operationMode.state.option.0 = Automatikus
+channel-type.luxtronikheatpump.operationMode.state.option.1 = Kiegészítő fűtés
+channel-type.luxtronikheatpump.operationMode.state.option.2 = Buli
+channel-type.luxtronikheatpump.operationMode.state.option.3 = Ünnepnap
+channel-type.luxtronikheatpump.operationMode.state.option.4 = Ki
+
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.1 = Hőszivattyú meghibásodás
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.2 = Létesítmény meghibásodás
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.3 = Másodlagos hőgenerátor működési módja
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.4 = Eszköz zár
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.5 = Üzemi páralecsapódás (LW eszköz esetén)
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.6 = Alkalmazható hőmérséklet határ maximuma
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.7 = Alkalmazható hőmérséklet határ minimuma
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.8 = Alsó működési határ
+channel-type.luxtronikheatpump.SwitchoffX_file_NrX.state.option.9 = Nincs követelmény
+
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.701 = Hiba, alacsony nyomás - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.702 = Alacsony nyomás megszűnt - automata újraindítás
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.703 = Jegesedés - hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.704 = Forró gáz hiba - újraindítás hh\:mm múlva
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.705 = Motorvédő ventilátor - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.706 = Motorvédő BCP - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.707 = Hőcserélő hibakód - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.708 = Visszatérési érzékelő - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.709 = Áramlás szenzor - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.710 = Forrógáz szenzor - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.711 = Külső hőmérő szenzor - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.712 = Háztartási melegvíz érzékelő - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.713 = HS-be érzékelő - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.714 = Forró gáz kapcsoló - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.715 = Magas nyomás kikapcsoló - automata újraindítás
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.716 = Magas nyomás hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.717 = Áramlás HS - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.718 = Maximális külső hőmérséklet - automata újraindítás
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.719 = Minimum külső hőmérséklet - automata újraindítás
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.720 = HS hőmérséklet - automata újraindítás hh\:mm múlva
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.721 = Alacsony nyomás kikapcsoló - automata újraindítás
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.722 = Hőmérséklet különbség eszköz - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.723 = Hőmérséklet különbség program - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.724 = Hőmérséklet különbség kiolvasztó - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.725 = Rendszerhiba DHW - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.726 = Keverőkör 1 érzékelő - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.727 = Sós víz nyomás - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.728 = HS érzékelő ki - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.729 = Forgómező hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.730 = Beton fűtés hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.731 = Időtúllépés TDI
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.732 = Hűtés hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.733 = Anód hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.734 = Anód hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.735 = Külső hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.736 = Napkollektor hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.737 = Nap tartály hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.738 = Keverőkör 2 hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.739 = Keverőkör 1 hiba - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.750 = Külső visszatérő érzékelő - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.751 = Fázismonitor hiba
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.752 = Áramlás hiba
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.755 = Szolga kapcsolat megszűnt - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.756 = Mester kapcsolat megszűnt - Hívjon szerelőt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.757 = Alacsony nyomás hiba a W/W eszközben
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.758 = Kiolvasztás meghibásodás 
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.759 = TDI üzenet
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.760 = Kiolvasztás hiba
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.761 = LIN időtúllépés
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.762 = Párologtató beszívó szenzor
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.763 = Kompresszor beszívó szenzor
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.764 = Kompresszor melegítő szenzor
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.765 = Túlmelegedés
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.766 = Kompresszor működési tartomány
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.767 = STB E-Rúd
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.768 = Áramlás figyelés
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.769 = Pumpa vezérlés
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.770 = Alacsony szuperhő
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.771 = Magas szuperhő
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.776 = alkalmazási limit - CP
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.777 = Tágulási szelep
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.778 = Alacsony nyomás érzékelő
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.779 = Magas nyomás érzékelő
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.780 = EVI érzékelő
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.781 = Folyadék hőm. érzékelő EXV előtt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.782 = Beszívó gáz EVI hőm. érzékelő
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.783 = Kommunikációs SEC kártya - Inverter
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.784 = VSS lezárás
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.785 = SEC-kártya hibás
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.786 = Kommunikációs SEC kártya - Inverter
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.787 = VD figyelmeztetés
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.788 = Súlyos VSS hiba
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.789 = LIN/Kódolás nem található
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.790 = Súlyos VSS hiba
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.791 = ModBus Inverter
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.792 = LIN kapcsolat megszakadt
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.793 = Inverter hőmérséklet
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.794 = Túlfeszültség
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.795 = Alacsony feszültség
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.796 = Biztonsági kapcsoló kikapcsolva
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.797 = MLRH nem támogatott
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.798 = ModBus ventillátor
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.799 = ModBus ASB
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.800 = Deszuperhő hiba
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.802 = Kapcsolószekrény ventilátor
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.803 = Kapcsolószekrény ventilátor
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.806 = ModBus SEC
+channel-type.luxtronikheatpump.errorCodeX.state.option.807 = ModBus kommunikáció megszakadt

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/actions_hu.properties

@@ -0,0 +1,32 @@
+# actions
+
+action.resetFilterChangeTimer.label = szűrő megváltozás időzítő visszaállítása
+action.resetFilterChangeTimer.description = A szűrő megváltozás időzítőt állítja vissza az eredeti időközre
+action.resetErrors.label = üzenetek visszaállítása
+action.resetErrors.description = A hiba/figyelmeztető/információs üzenetek visszaállítása
+action.resetToFactoryDefaults.label = gyári beállítások visszaállítása
+action.resetToFactoryDefaults.description = A készülék gyári beállításait állítja vissza
+action.resetSwitchingTimes.label = egyedi kapcsolási idők visszaállítása
+action.resetSwitchingTimes.description = Egyedi kapcsolási idők visszaállítása
+action.setSysDateTime.label = rendszeridő és dátum beállítása
+action.setSysDateTime.description = Az eszköz dátum és idő beállítása az OH rendszer dátuma és ideje alapján
+action.setBypassFrom.label = a hónap és nap eltolás megadása
+action.setBypassFrom.description = A hónap és nap megadása amelytől az áthidalás induljon
+action.setBypassFrom.inputParams.day.label = áthidalás napja
+action.setBypassFrom.inputParams.day.description = A nap megadása amelytől az áthidalás induljon
+action.setBypassFrom.inputParams.month.label = áthidalás hónapja
+action.setBypassFrom.inputParams.month.description = A hónap megadása amelytől az áthidalás induljon
+action.setBypassTo.label = az áthidalás utolsó hónapjának és napjának megadása
+action.setBypassTo.description = A hónap és nap megadása ameddig az áthidalás tartson
+action.setBypassTo.inputParams.day.label = áthidalás végének hónapja
+action.setBypassTo.inputParams.day.description = A hónap megadása ameddig az áthidalás tartson
+action.getErrorMessages.label = hibaüzenetek listája
+action.getErrorMessages.description = Az eszköz hibaüzeneteit jeleníti meg
+action.getWarningMessages.label = figyelmeztetések listája
+action.getWarningMessages.description = Az eszköz figyelmeztetéseket jeleníti meg
+action.getInfoMessages.label = információs üzenetek listája
+action.getInfoMessages.description = Az eszköz információs üzeneteit jeleníti meg
+action.getStatusMessages.label = állapotüzenetek listája
+action.getStatusMessages.description = Az eszköz állapot üzeneteit jeleníti meg 
+action.getMessages.label = hiba, figyelmeztetés, információs és státusz üzenetek
+action.getMessages.description = A hiba, figyelmeztetés, információs és státusz üzeneteket jeleníti meg 

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/errors_hu.properties

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Helios easyControls errors according to bit encoding (the number represents the bit encoding the error)
+error.0  = Befúvó ventilátor sebesség hiba (külső levegő)
+error.1  = Kipufogó ventilátor sebesség hiba (kimenő levegő)
+error.2  = n/a
+error.3  = SD kártya hiba EEPROM írásánál (író körpuffer tele)
+error.4  = Busz túlfeszültség
+error.5  = n/a
+error.6  = Bázis\: VHZ EH hiba (nulla átmenő észlelve)
+error.7  = Külső modul (VHZ)\: VHZ EH hiba (nulla átmenő észlelve)
+error.8  = Külső modul (NHZ)\: NHZ EH hiba (nulla átmenő észlelve)
+error.9  = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T1) - külső levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
+error.10 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T2) - beszívó levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
+error.11 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T3) - kipufogó levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
+error.12 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T4) - kimenő levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
+error.13 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T1) - külső levegő (rövidzárlat)
+error.14 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T2) - beszívó levegő (rövidzárlat)
+error.15 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T3) - kipufogó levegő (rövidzárlat)
+error.16 = Bázis\: belső hőm. szenzor hiba (T4) - kimenő levegő (rövidzárlat)
+error.17 = Külső modul VHZ-nak van beállítva, de hiányzik vagy nem működik
+error.18 = Külső modul NHZ-nak van beállítva, de hiányzik vagy nem működik
+error.19 = Külső modul (VHZ)\: vezeték érzékelő (T5) - külső levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
+error.20 = Külső modul (NHZ)\: vezeték érzékelő (T6) - bejövő levegő (hiányzó vagy szakadt kábel)
+error.21 = Külső modul (NHZ)\: vezeték érzékelő (T7) - visszatérő WW-regiszter (hiányzó vagy szakadt kábel)
+error.22 = Külső modul (VHZ)\: vezeték érzékelő (T5) - külső levegő (rövidzárlat)
+error.23 = Külső modul (NHZ)\: vezeték érzékelő (T6) - bejövő levegő (rövidzárlat)
+error.24 = Külső modul (NHZ)\: vezeték érzékelő (T7) - visszatérő WW-regiszter (rövidzárlat)
+error.25 = Külső modul (VHZ)\: automatikus biztonsági határoló
+error.26 = Külső modul (VHZ)\: manuális biztonsági határoló
+error.27 = Külső modul (NHZ)\: automatikus biztonsági határoló
+error.28 = Külső modul (NHZ)\: manuális biztonsági határoló
+error.29 = Külső modul (NHZ)\: Jegesedés védelem WW-reg. WW-vissza mérő (T7) (kapcsoló szint állítható változó lista szerint pl.\: <7 °C)
+error.30 = Külső modul (NHZ)\: Jegesedés védelem WW-reg. bejövő levegő érzékelő (T/) (kapcsoló szint állítható változó lista szerint pl.\: <7 °C)
+error.31 = Jegesedés védelem külső WW-reg\: (állandü < 5°C csak PHI), levegő ellátás érzékelő által (külső modul (NHZ) páros bázis)

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/infos_hu.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Helios easyControls infos according to bit encoding (the number represents the bit encoding the info)
+info.0 = Szűrő csere
+info.1 = Jegesedés védelem WT
+info.2 = SD kártya hiba
+info.3 = Külső modul hiba (részletek a napló fájlban)
+info.4 = n/a
+info.5 = n/a
+info.6 = n/a
+info.7 = n/a

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/properties_hu.properties

@@ -0,0 +1,106 @@
+# Thing properties
+property.articleDescription = Cikk leírása
+property.refNo = Referencia szám
+property.macAddress = MAC-cím
+property.language = Nyelv
+property.voltageFanStage1ExtractAir = 1 fázis feszültség ventilátor, kipufogó levegő
+property.voltageFanStage2ExtractAir = 2 fázis feszültség ventilátor, kipufogó levegő
+property.voltageFanStage3ExtractAir = 3 fázis feszültség ventilátor, kipufogó levegő
+property.voltageFanStage4ExtractAir = 4 fázis feszültség ventilátor, kipufogó levegő
+property.voltageFanStage1SupplyAir = 1 fázis feszültség ventilátor, beszívó levegő
+property.voltageFanStage2SupplyAir = 2 fázis feszültség ventilátor, beszívó levegő
+property.voltageFanStage3SupplyAir = 3 fázis feszültség ventilátor, beszívó levegő
+property.voltageFanStage4SupplyAir = 4 fázis feszültség ventilátor, beszívó levegő
+property.kwlBe = KWL-BE aktív
+property.kwlBec = KWL-BEC aktív
+property.unitConfig = Egység beállítása
+property.unitConfig.1 = DIBt
+property.unitConfig.2 = PHI
+property.kwlFtfConfig0 = KWL-FTF beállítás 0
+property.kwlFtfConfig1 = KWL-FTF beállítás 1
+property.kwlFtfConfig2 = KWL-FTF beállítás 2
+property.kwlFtfConfig3 = KWL-FTF beállítás 3
+property.kwlFtfConfig4 = KWL-FTF beállítás 4
+property.kwlFtfConfig5 = KWL-FTF beállítás 5
+property.kwlFtfConfig6 = KWL-FTF beállítás 6
+property.kwlFtfConfig7 = KWL-FTF beállítás 7
+property.humidityControlStatus = Páratartalom vezérlő állapota
+property.co2ControlStatus = CO2 vezérlő állapota
+property.vocControlStatus = VOC vezérlő állapota
+property.dateFormat = Dátum formátum
+property.dateFormat.0 = dd.mm.yyyy
+property.dateFormat.1 = mm.dd.yyyy
+property.dateFormat.2 = yyyy.mm.dd
+property.heatExchangerType = Hőcserélő típusa
+property.heatExchangerType.1 = Műanyag
+property.heatExchangerType.2 = Alumínium
+property.heatExchangerType.3 = Entaplia
+property.serNo = Sorozatszám
+property.prodCode = Termék kód
+property.vhzType = Előfűtő típusa
+property.vhzType.1 = EH-bázis
+property.vhzType.2 = EH-ERW
+property.vhzType.3 = SEWT
+property.vhzType.4 = LEWT
+property.functionTypeKwlEm = Funkció típus KWL-EM
+property.externalContact = Külső csatlakozó
+property.fanStageStepped0to2v = Ventilátor szint lépték 0-2V
+property.fanStageStepped2to4v = Ventilátor szint lépték 2-4V
+property.fanStageStepped4to6v = Ventilátor szint lépték 4-6V
+property.fanStageStepped6to8v = Ventilátor szint lépték 6-8V
+property.fanStageStepped8to10v = Ventilátor szint lépték 8-10V
+property.offsetExtractAir = Külső levegő eltolás
+property.assignmentFanStages = Hozzárendelt ventilátor léptékek
+property.assignmentFanStages.0 = 0..10V
+property.assignmentFanStages.1 = Léptető
+property.sensorNameHumidityAndTemp1 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 1
+property.sensorNameHumidityAndTemp2 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 2
+property.sensorNameHumidityAndTemp3 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 3
+property.sensorNameHumidityAndTemp4 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 4
+property.sensorNameHumidityAndTemp5 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 5
+property.sensorNameHumidityAndTemp6 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 6
+property.sensorNameHumidityAndTemp7 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 7
+property.sensorNameHumidityAndTemp8 = Hőmérséklet és pára szenzor neve 8
+property.sensorNameCo21 = CO2 szenzor neve 1
+property.sensorNameCo22 = CO2 szenzor neve 2
+property.sensorNameCo23 = CO2 szenzor neve 3
+property.sensorNameCo24 = CO2 szenzor neve 4
+property.sensorNameCo25 = CO2 szenzor neve 5
+property.sensorNameCo26 = CO2 szenzor neve 6
+property.sensorNameCo27 = CO2 szenzor neve 7
+property.sensorNameCo28 = CO2 szenzor neve 8
+property.sensorNameVoc1 = VOC szenzor neve 1
+property.sensorNameVoc2 = VOC szenzor neve 2
+property.sensorNameVoc3 = VOC szenzor neve 3
+property.sensorNameVoc4 = VOC szenzor neve 4
+property.sensorNameVoc5 = VOC szenzor neve 5
+property.sensorNameVoc6 = VOC szenzor neve 6
+property.sensorNameVoc7 = VOC szenzor neve 7
+property.sensorNameVoc8 = VOC szenzor neve 8
+property.softwareVersionBasis = Bázis szoftver verziója
+property.sensorConfigKwlFtf1 = KWL-FTF érzékelő beállítása 1
+property.sensorConfigKwlFtf2 = KWL-FTF érzékelő beállítása 2
+property.sensorConfigKwlFtf3 = KWL-FTF érzékelő beállítása 3
+property.sensorConfigKwlFtf4 = KWL-FTF érzékelő beállítása 4
+property.sensorConfigKwlFtf5 = KWL-FTF érzékelő beállítása 5
+property.sensorConfigKwlFtf6 = KWL-FTF érzékelő beállítása 6
+property.sensorConfigKwlFtf7 = KWL-FTF érzékelő beállítása 7
+property.sensorConfigKwlFtf8 = KWL-FTF érzékelő beállítása 8
+
+# general values
+property.onOff.1 = Be
+property.onOff.0 = Ki
+property.function.1 = Funkció 1
+property.function.2 = Funkció 2
+property.function.3 = Funkció 3
+property.function.4 = Funkció 4
+property.function.5 = Funkció 5
+property.function.6 = Funkció 6
+property.kwlFtfConfig.1 = Relatív páratartalom
+property.kwlFtfConfig.2 = Hőmérséklet
+property.kwlFtfConfig.3 = Relatív páratartalom és hőmérséklet
+property.sensorConfig.0 = Nincs érzékelő
+property.sensorConfig.1 = Érzékelő telepítve
+property.controlStatus.0 = Ki
+property.controlStatus.1 = Léptető
+property.controlStatus.2 = Folyamatos

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/stateflags_hu.properties

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Helios easyControls status flags according to bit encoding (the first number represents the bit encoding the status flag,
+# the second number indicates the possible bit states)
+stateflag.0.1  = Rendszer előkészítés (kijelző BT miközben\: SYSTEM BOOTING)
+stateflag.1.1  = Rendszer program frissítése aktív (kijelző BT miközben\: SYSTEM BOOTING)
+stateflag.2.1  = A rendszerfrissítés aktiválva
+stateflag.3.1  = INBA aktív
+stateflag.4.1  = Buli üzemmód
+stateflag.5.1  = Készenléti üzemmód
+stateflag.6.1  = Pihenőnap üzemmód
+stateflag.7.1  = VHZ beállítva a bázis modulban
+stateflag.8.1  = VHZ beállítva a külső modulban
+stateflag.9.1  = Külső modul VHZ aktív (pl.\: BT kijelző\: Menü VHZ átfedéssel)
+stateflag.10.1 = VHZ beállítva
+stateflag.11.0 = VHZ\: a fűtés típusa elektromos
+stateflag.11.1 = VHZ\: fűtés típusa sóoldat (föld vagy levegő)
+stateflag.12.1 = NHZ konfigurálva (a hőmérsékleti profil nem HEATING OFF -ra állítva)
+stateflag.13.1 = Külső modul NHZ aktív (pl.\: BT kijelző\: Menü NHZ átfedéssel)
+stateflag.14.1 = NHZ aktív (kontroll, hiba, azonos "másodlagos hűtés be"-vel)
+stateflag.15.0 = NHZ\: a fűtés típusa elektromos
+stateflag.15.1 = NHZ\: fűtés típusa melegvíz
+stateflag.16.1 = CO2 szabályozás be
+stateflag.17.1 = Pára szabályozás be
+stateflag.18.1 = VOC szabályozás be
+stateflag.19.1 = n/a
+stateflag.20.1 = minimum és külső kapcsolat él (EM és ES) 
+stateflag.21.1 = Külső kapcsolat funkció él 
+stateflag.22.1 = Külső hozzáférés engedélyezve
+stateflag.23.1 = Külső hozzáférés aktív
+stateflag.24.1 = Leolvasztó hőcserélő
+stateflag.25.1 = Leolvasztó melegvíz regisztáló
+stateflag.26.1 = Szűrő csere esedékes
+stateflag.27.0 = Beállítás_2 (PHI)
+stateflag.27.1 = Beállítása_1 (DIBT)
+stateflag.28.1 = BEC-U1 kikapcsolva interneten keresztül (csak a kijelző funkció)
+stateflag.29.1 = Vezérlőpanel lezárása
+stateflag.30.1 = Mester jelszó szükséges (3 helytelen jelszó megadása után)
+stateflag.31.1 = Ventilátor szint kijelzése %
+
+stateflag.unavailable = Az állapot üzenetek még nem lettek kiolvasva az eszközből

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/warnings_hu.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Helios easyControls warnings according to bit encoding (the number represents the bit encoding the warning)
+warning.0 = A belső páratartalom érzékelők nem adnak értéket
+warning.1 = n/a
+warning.2 = n/a
+warning.3 = n/a
+warning.4 = n/a
+warning.5 = n/a
+warning.6 = n/a
+warning.7 = n/a

bundles/org.openhab.binding.ntp/src/main/resources/OH-INF/i18n/ntp_hu.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Thing status descriptions
+offline.comm-error-unknown-host = Az időkiszolgáló gazdaneve {0} ismeretlen -> helyette az aktuális rendszeridő kerül használatra.
+offline.comm-error-connection = A hálózati kapcsolat az időkiszolgálóval {0} nem hozható létre -> helyette az aktuális rendszer idő kerül használatra.
+
+# Discovery result
+discovery.ntp.ntp.local.label = Helyi idő

bundles/org.openhab.binding.ntp/src/main/resources/OH-INF/i18n/ntp_nl.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Thing status descriptions
+offline.comm-error-unknown-host = De tijdserver met hostnaam {0} is onbekend -> als alternatief wordt de huidige systeem tijd teruggeven.
+offline.comm-error-connection = De netwerkverbinding met tijdserver {0} kan niet tot stand worden gebracht -> als alternatief wordt de huidige systeemtijd teruggeven.
+
+# Discovery result
+discovery.ntp.ntp.local.label = Locale Tijd

bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap.properties

@@ -1,3 +1,472 @@
+# binding
+binding.openweathermap.name = OpenWeatherMap Binding
+binding.openweathermap.description = OpenWeatherMap - Current weather and forecasts in your city.
+
+# bridge types
+thing-type.openweathermap.weather-api.label = OpenWeatherMap Account
+thing-type.openweathermap.weather-api.description = Provides access to the OpenWeatherMap API.
+
+# bridge types config
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.label = API Key
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.description = API key to access the OpenWeatherMap API.
+
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.label = Refresh Interval
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.description = Specifies the refresh interval (in minutes).
+
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.label = Language
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.description = Language to be used by the OpenWeatherMap API.
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.af = Afrikaans
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.al = Albanian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ar = Arabic
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.az = Azerbaijani
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.eu = Basque
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.bg = Bulgarian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ca = Catalan
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hr = Croatian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.cz = Czech
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.da = Danish
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.nl = Dutch
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.en = English
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fi = Finnish
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fr = French
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.gl = Galician
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.de = German
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.el = Greek
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.he = Hebrew
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hi = Hindi
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hu = Hungarian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.id = Indonesian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.it = Italian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ja = Japanese
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.kr = Korean
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.la = Latvian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.lt = Lithuanian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.mk = Macedonian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.no = Norwegian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fa = Persian (Farsi)
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pl = Polish
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt_br = Português Brasil
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt = Portuguese
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ro = Romanian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ru = Russian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sr = Serbian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sk = Slovak
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sl = Slovenian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.es = Spanish
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.se = Swedish
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.th = Thai
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.tr = Turkish
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.uk = Ukrainian
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.vi = Vietnamese
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_cn = Chinese - Simplified
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_tw = Chinese - Traditional
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zu = Zulu
+
+# thing types
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.label = Weather and Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.description = Provides current weather and forecast data from the OpenWeatherMap API.
+
+thing-type.openweathermap.uvindex.label = UV Index
+thing-type.openweathermap.uvindex.description = Provides UV Index data from the OpenWeatherMap API.
+
+thing-type.openweathermap.air-pollution.label = Air Pollution
+thing-type.openweathermap.air-pollution.description = Provides air pollution data from the OpenWeatherMap API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.label = One Call API Weather and Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.description = Provides current weather and forecast data from the OpenWeatherMap One Call API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall-history.label = One Call API Historical data
+thing-type.openweathermap.onecall-history.description = Provides historical weather data from the OpenWeatherMap One Call API.
+
+# thing types config
+thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.location.label = Location of Weather
+thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.location.description = Location of weather in geographical coordinates (latitude/longitude/altitude).
+
+thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.label = Number of Hours
+thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.description = Number of hours for hourly forecast.
+
+thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.label = Number of Days
+thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.description = Number of days for daily forecast.
+
+thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.label = Location of Weather
+thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.description = Location of weather in geographical coordinates (latitude/longitude/altitude).
+
+thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.label = Number of Days
+thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.description = Number of days for UV Index forecast.
+
+thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.label = Location of Weather
+thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.description = Location of weather in geographical coordinates (latitude/longitude/altitude).
+
+thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.label = Number of Hours
+thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.description = Number of hours for air pollution forecast.
+
+thing-type.config.openweathermap.onecall.location.label = Location of Weather
+thing-type.config.openweathermap.onecall.location.description = Location of weather in geographical coordinates (latitude/longitude/altitude).
+
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.label = Number of Days
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.description = Number of days for daily forecast, including the current day.
+
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.label = Number of Hours
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.description = Number of hours for hourly forecast.
+
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.label = Number of Minutes
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.description = Number of minutes for minutely precipitation forecast.
+
+thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.label = Number of Alerts
+thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.description = Number of alerts to be shown.
+
+thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.label = Location of Weather
+thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.description = Location of weather in geographical coordinates (latitude/longitude/altitude).
+
+thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.label = History Day
+thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.description = Relative number of days in the past for historical data.
+
+# channel group types
+channel-group-type.openweathermap.station.label = Weather Station
+channel-group-type.openweathermap.station.description = This is a weather station.
+
+channel-group-type.openweathermap.weather.label = Current Weather
+channel-group-type.openweathermap.weather.description = This is the current weather.
+
+channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.label = 3 Hour Forecast
+channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.description = This is the 5 day / 3 hour weather forecast.
+
+channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.label = Daily Forecast
+channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.description = This is the 16 day / daily weather forecast.
+
+channel-group-type.openweathermap.uvindex.label = Current UV Index
+channel-group-type.openweathermap.uvindex.description = This is the current UV Index.
+
+channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.label = Forecasted UV Index
+channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.description = This is the forecasted UV Index.
+
+channel-group-type.openweathermap.airPollution.label = Current Air Pollution
+channel-group-type.openweathermap.airPollution.description = This is the current air pollution.
+
+channel-group-type.openweathermap.airPollutionForecast.label = Forecasted Air Pollution
+channel-group-type.openweathermap.airPollutionForecast.description = This is the forecasted air pollution.
+
+channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.label = One Call API Current Weather
+channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.description = Current weather data from the One Call API.
+
+channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.label = One Call API Minutely Forecast
+channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.description = Minutely precipitation delivered by the One Call API.
+
+channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.label = One Call API Hourly Forecast
+channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.description = Hourly weather forecast delivered by the One Call API.
+
+channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.label = One Call API Daily Forecast
+channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.description = Daily weather forecast delivered by the One Call API.
+
+channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.label = One Call API Historical Weather
+channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.description = Historical weather data from the One Call API at this point in time the given day.
+
+channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.label = One Call API Hourly Historical Weather Data
+channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.description = Historical weather data from the One Call API per hour.
+
+channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.label = Weather Warnings
+channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.description = Weather warnings issued for the requested location.
+
+# channel groups
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.label = 3 Hours Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.description = This is the weather forecast for the next 3 hours.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.label = 6 Hours Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.description = This is the weather forecast in 6 hours.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.label = 9 Hours Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.description = This is the weather forecast in 9 hours.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.label = 12 Hours Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.description = This is the weather forecast in 12 hours.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.label = 15 Hours Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.description = This is the weather forecast in 15 hours.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.label = 18 Hours Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.description = This is the weather forecast in 18 hours.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.label = 21 Hours Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.description = This is the weather forecast in 21 hours.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.label = 24 Hours Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.description = This is the weather forecast in 24 hours.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.label = Todays Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.description = This is the weather forecast for today.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.label = Tomorrows Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.description = This is the weather forecast for tomorrow.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.label = 2 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.description = This is the weather forecast in two days.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.label = 3 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.description = This is the weather forecast in three days.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.label = 4 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.description = This is the weather forecast in four days.
+
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.label = 5 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.description = This is the weather forecast in five days.
+
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.label = Tomorrows Forecast
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.description = This is the UV Index forecast for tomorrow.
+
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.label = 2 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.description = This is the UV Index forecast in two days.
+
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.label = 3 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.description = This is the UV Index forecast in three days.
+
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.label = 4 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.description = This is the UV Index forecast in four days.
+
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.label = 5 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.description = This is the UV Index forecast in five days.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.label = One Call API Todays Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.description = This is the weather forecast for today from the one call API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.label = One Call API Tomorrows Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.description = This is the weather forecast for tomorrow from the one call API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.label = One Call API 2 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.description = This is the weather forecast in two days from the one call API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.label = One Call API 3 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.description = This is the weather forecast in three days from the one call API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.label = One Call API 4 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.description = This is the weather forecast in four days from the one call API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.label = One Call API 5 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.description = This is the weather forecast in five days from the one call API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.label = One Call API 6 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.description = This is the weather forecast in six days from the one call API.
+
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.label = One Call API 7 Day Forecast
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.description = This is the weather forecast in seven days from the one call API.
+
+# channel types
+channel-type.openweathermap.station-id.label = Station Id
+channel-type.openweathermap.station-id.description = Id of the weather station or the city.
+
+channel-type.openweathermap.station-name.label = Station Name
+channel-type.openweathermap.station-name.description = Name of the weather station or the city.
+
+channel-group-type.openweathermap.station.channel.location.description = Location of the weather station or the city.
+
+channel-type.openweathermap.time-stamp.label = Observation Time
+channel-type.openweathermap.time-stamp.description = Time of data observation.
+channel-type.openweathermap.time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.label = Forecast Time
+channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.description = Time of data forecasted.
+channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.label = Forecast Date
+channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.description = Date of data forecasted.
+channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
+
+channel-type.openweathermap.sunrise.label = Sunrise Time
+channel-type.openweathermap.sunrise.description = Time of sunrise for the given day.
+channel-type.openweathermap.sunrise.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+channel-type.openweathermap.sunset.label = Sunset Time
+channel-type.openweathermap.sunset.description = Time of sunset for the given day.
+channel-type.openweathermap.sunset.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+channel-type.openweathermap.condition.label = Weather Condition
+channel-type.openweathermap.condition.description = Current weather condition.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-condition.label = Forecasted Weather Condition
+channel-type.openweathermap.forecasted-condition.description = Forecasted weather condition.
+
+channel-type.openweathermap.condition-id.label = Weather Condition Id
+channel-type.openweathermap.condition-id.description = Id of the weather condition.
+
+channel-type.openweathermap.condition-icon.label = Icon
+channel-type.openweathermap.condition-icon.description = Icon representing the weather condition.
+
+channel-type.openweathermap.condition-icon-id.label = Icon Id
+channel-type.openweathermap.condition-icon-id.description = Id of the icon to create the URL.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.label = Forecasted Temperature
+channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.description = Forecasted outdoor temperature.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.label = Minimum Temperature
+channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.description = Minimum forecasted outdoor temperature.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.label = Maximum Temperature
+channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.description = Maximum forecasted outdoor temperature.
+
+channel-type.openweathermap.apparent-temperature.label = Apparent Temperature
+channel-type.openweathermap.apparent-temperature.description = Current apparent temperature.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.label = Forecasted Apparent Temperature
+channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.description = Forecasted apparent temperature.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.label = Forecasted Pressure
+channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.description = Forecasted barometric pressure.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.label = Forecasted Humidity
+channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.description = Forecasted atmospheric relative humidity.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.label = Forecasted Wind Speed
+channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.description = Forecasted wind speed.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.label = Forecasted Wind Direction
+channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.description = Forecasted wind direction expressed as an angle.
+
+channel-type.openweathermap.gust-speed.label = Gust Speed
+channel-type.openweathermap.gust-speed.description = Current gust speed.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.label = Forecasted Gust Speed
+channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.description = Forecasted gust speed.
+
+channel-type.openweathermap.cloudiness.label = Cloudiness
+channel-type.openweathermap.cloudiness.description = Current cloudiness.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.label = Forecasted Cloudiness
+channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.description = Forecasted cloudiness.
+
+channel-type.openweathermap.visibility.label = Visibility
+channel-type.openweathermap.visibility.description = Current visibility.
+
+channel-type.openweathermap.rain.label = Rain
+channel-type.openweathermap.rain.description = Rain volume of the last hour.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-rain.label = Forecasted Rain
+channel-type.openweathermap.forecasted-rain.description = Forecasted rain volume.
+
+channel-type.openweathermap.snow.label = Snow
+channel-type.openweathermap.snow.description = Snow volume of the last hour.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-snow.label = Forecasted Snow
+channel-type.openweathermap.forecasted-snow.description = Forecasted snow volume.
+
+channel-type.openweathermap.precip-probability.label = Precipitation Probability
+channel-type.openweathermap.precip-probability.description = Forecasted precipitation probability.
+
+channel-type.openweathermap.uvindex.label = UV Index
+channel-type.openweathermap.uvindex.description = Current UV Index.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.label = Forecasted UV Index
+channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.description = Forecasted UV Index.
+
+channel-type.openweathermap.air-quality-index.label = Air Quality Index
+channel-type.openweathermap.air-quality-index.description = Current air quality index.
+channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.1 = Good
+channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.2 = Fair
+channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.3 = Moderate
+channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.4 = Poor
+channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.5 = Very Poor
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.label = Forecasted Air Quality Index
+channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.description = Forecasted air quality index.
+channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.1 = Good
+channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.2 = Fair
+channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.3 = Moderate
+channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.4 = Poor
+channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.5 = Very Poor
+
+channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.label = Particulate Matter - PM2.5
+channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.description = Current density of particles less than 2.5 µm in diameter.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.label = Forecasted Particulate Matter - PM2.5
+channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.description = Forecasted density of particles less than 2.5 µm in diameter.
+
+channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.label = Forecasted Particulate Matter - PM10
+channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.description = Forecasted density of particles less than 10 µm in diameter.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.label = Particulate Matter - PM10
+channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.description = Current density of particles less than 10 µm in diameter.
+
+channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.label = Carbon Monoxide
+channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.description = Current concentration of carbon monoxide.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.label = Forecasted Carbon Monoxide
+channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.description = Forecasted concentration of carbon monoxide.
+
+channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.label = Nitrogen Monoxide
+channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.description = Current concentration of nitrogen monoxide.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.label = Forecasted Nitrogen Monoxide
+channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.description = Forecasted concentration of nitrogen monoxide.
+
+channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.label = Nitrogen Dioxide
+channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.description = Current concentration of nitrogen dioxide.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.label = Forecasted Nitrogen Dioxide
+channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.description = Forecasted concentration of nitrogen dioxide.
+
+channel-type.openweathermap.ozone.label = Ozone
+channel-type.openweathermap.ozone.description = Current concentration of ozone.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.label = Forecasted Ozone
+channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.description = Forecasted concentration of ozone.
+
+channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.label = Sulphur Dioxide
+channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.description = Current concentration of sulphur dioxide.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.label = Forecasted Sulphur Dioxide
+channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.description = Forecasted concentration of sulphur dioxide.
+
+channel-type.openweathermap.ammonia.label = Ammonia
+channel-type.openweathermap.ammonia.description = Current concentration of ammonia.
+
+channel-type.openweathermap.forecasted-ammonia.label = Forecasted Ammonia
+channel-type.openweathermap.forecasted-ammonia.description = Forecasted concentration of ammonia.
+
+channel-type.openweathermap.alert-event.label = Type
+channel-type.openweathermap.alert-event.description = Type of the warning, e.g. FROST.
+
+channel-type.openweathermap.alert-description.label = Description
+channel-type.openweathermap.alert-description.description = A detailed description of the alert.
+
+channel-type.openweathermap.alert-onset.label = Valid From
+channel-type.openweathermap.alert-onset.description = Start Date and Time for which the warning is valid.
+channel-type.openweathermap.alert-onset.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+channel-type.openweathermap.alert-expires.label = Valid To
+channel-type.openweathermap.alert-expires.description = End Date and Time for which the warning is valid.
+channel-type.openweathermap.alert-expires.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+channel-type.openweathermap.alert-source.label = Source
+channel-type.openweathermap.alert-source.description = Source of the alert.
+
+channel-type.openweathermap.day-temperature.label = Day Temperature
+channel-type.openweathermap.day-temperature.description = Forecasted outdoor temperature for the day.
+
+channel-type.openweathermap.morning-temperature.label = Morning Temperature
+channel-type.openweathermap.morning-temperature.description = Forecasted outdoor temperature for the morning.
+
+channel-type.openweathermap.evening-temperature.label = Evening Temperature
+channel-type.openweathermap.evening-temperature.description = Forecasted outdoor temperature for the evening.
+
+channel-type.openweathermap.night-temperature.label = Night Temperature
+channel-type.openweathermap.night-temperature.description = Forecasted outdoor temperature for the night.
+
+channel-type.openweathermap.apparent-morning.label = Apparent Morning Temperature
+channel-type.openweathermap.apparent-morning.description = Forecasted apparent temperature in the morning.
+
+channel-type.openweathermap.apparent-day.label = Apparent Day Temperature
+channel-type.openweathermap.apparent-day.description = Forecasted apparent temperature during the day.
+
+channel-type.openweathermap.apparent-evening.label = Apparent Evening Temperature
+channel-type.openweathermap.apparent-evening.description = Forecasted apparent temperature at the evening.
+
+channel-type.openweathermap.apparent-night.label = Apparent Night Temperature
+channel-type.openweathermap.apparent-night.description = Forecasted apparent temperature in the night.
+
+channel-type.openweathermap.dew-point.label = Dew-Point Temperature
+channel-type.openweathermap.dew-point.description = Forecasted dew-point temperature.
+
+channel-type.openweathermap.precipitation.label = Precipitation
+channel-type.openweathermap.precipitation.description = Precipitation volume of the related timespan.
+
 # thing status
 offline.conf-error-missing-apikey = The 'apikey' parameter must be configured.
 offline.conf-error-invalid-apikey = Invalid API key. Please see https://openweathermap.org/faq#error401 for more info.

bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_hu.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Thing status descriptions
+offline.conf-error-no-ip-address = Nem lehet az átjáróhoz csatlakozni. Nincs gazdanév/IP megadva a híd konfigurációjában.
+offline.conf-error-no-serial-port = Nem lehet az átjáróhoz csatlakozni. Nincs soros port megadva a híd konfigurációjában.
+offline.conf-error-where = WHERE paraméter a dolog konfigurációjában null vagy érvénytelen
+offline.conf-error-no-bridge = Nincs híd hozzárendelve, a dolog konfigurációjában adjon meg egyet.
+offline.conf-error-auth = Hitelesítési hiba. Ellenőrizze az átjáró jelszavát a dolog beállítási paramétereiben
+
+offline.comm-error-disconnected = Az átjáróról leválasztva
+offline.comm-error-timeout = Időtúllépés a átjáró kapcsolatában
+offline.comm-error-connection = Nem sikerült kapcsolódni az átjáróhoz 
+
+unknown.waiting-state = Állapot frissítésre vár...

bundles/org.openhab.binding.plugwise/src/main/resources/OH-INF/i18n/plugwise_nl.properties

@@ -4,8 +4,8 @@ binding.plugwise.description = Monitor en schakel Plugwise ZigBee apparaten met
 
 
 # bridge type configuration parameters
-bridge-type.config.plugwise.stick.serialPort.label = Seriële poort
+bridge-type.config.plugwise.stick.serialPort.label = Seriële poort
-bridge-type.config.plugwise.stick.serialPort.description = De seriële poort van de Stick, bv. "/dev/ttyUSB0" voor Linux of "COM1" voor Windows
+bridge-type.config.plugwise.stick.serialPort.description = De seriële poort van de Stick, bv. "/dev/ttyUSB0" voor Linux of "COM1" voor Windows
 
 bridge-type.config.plugwise.stick.messageWaitTime.label = Bericht wachttijd
 bridge-type.config.plugwise.stick.messageWaitTime.description = De tijd die gewacht wordt tussen het versturen van berichten op het ZigBee netwerk (in ms)
@@ -16,7 +16,7 @@ thing-type.plugwise.circle.label = Plugwise Circle
 thing-type.plugwise.circle.description = Een wandcontactdoos stekker die energie meet en apparaten schakelt
 
 thing-type.plugwise.circleplus.label = Plugwise Circle+
-thing-type.plugwise.circleplus.description = Een speciale Circle die het ZigBee netwerk coördineert en als netwerkpoort fungeert
+thing-type.plugwise.circleplus.description = Een speciale Circle die het ZigBee netwerk coördineert en als netwerkpoort fungeert
 
 thing-type.plugwise.scan.label = Plugwise Scan
 thing-type.plugwise.scan.description = Een draadloze bewegingsmelding (PIR) en lichtsterktemeter
@@ -175,7 +175,7 @@ channel-type.plugwise.temperature.label = Temperatuur
 channel-type.plugwise.temperature.description = Huidige temperatuur
 
 channel-type.plugwise.triggered.label = Getriggerd
-channel-type.plugwise.triggered.description = De meest recente door het apparaat geïnitieerde schakelactie
+channel-type.plugwise.triggered.description = De meest recente door het apparaat geïnitieerde schakelactie
 
 
 # channel type configuration parameters

bundles/org.openhab.binding.pushover/src/main/resources/OH-INF/i18n/pushover.properties

@@ -1,3 +1,28 @@
+# binding
+binding.pushover.name = Pushover Binding
+binding.pushover.description = Pushover - Simple Notifications.
+
+# thing types
+thing-type.pushover.pushover-account.label = Pushover Account
+thing-type.pushover.pushover-account.description = Provides access to the Pushover Messages API.
+
+# thing type config description
+thing-type.config.pushover.pushover-account.apikey.label = API Token / Key
+thing-type.config.pushover.pushover-account.apikey.description = Your API token / key (APP_TOKEN) to access the Pushover Message API.
+thing-type.config.pushover.pushover-account.user.label = User / Group Key
+thing-type.config.pushover.pushover-account.user.description = Your user key or group key (USER_KEY) to which you want to push notifications.
+thing-type.config.pushover.pushover-account.title.label = Title
+thing-type.config.pushover.pushover-account.title.description = The default title of a message.
+thing-type.config.pushover.pushover-account.format.label = Format
+thing-type.config.pushover.pushover-account.format.description = The default format of a message.
+thing-type.config.pushover.pushover-account.format.option.none = None
+thing-type.config.pushover.pushover-account.format.option.html = HTML
+thing-type.config.pushover.pushover-account.format.option.monospace = monospace
+thing-type.config.pushover.pushover-account.sound.label = Notification Sound
+thing-type.config.pushover.pushover-account.sound.description = The notification sound on target device.
+thing-type.config.pushover.pushover-account.retry.label = Retry
+thing-type.config.pushover.pushover-account.retry.description = The retry parameter specifies how often the Pushover servers will send the same notification to the user.
+
 # user defined messages
 offline.conf-error-missing-apikey = The 'apikey' parameter must be configured.
 offline.conf-error-missing-user = The 'user' parameter must be configured.

bundles/org.openhab.binding.tr064/src/main/resources/OH-INF/i18n/tr064.properties

@@ -1,3 +1,11 @@
+profile-type.transform.PHONEBOOK.label = Phonebook
+profile.config.transform.PHONEBOOK.phonebook.label = Phonebook
+profile.config.transform.PHONEBOOK.phonebook.description = The phonebook name.
+profile.config.transform.PHONEBOOK.matchCount.label = Match Count
+profile.config.transform.PHONEBOOK.matchCount.description = The number of matching numbers required for matches. Matching is done from the far end of numbers. The default value is 0, which is considered as "match everything".
+profile.config.transform.PHONEBOOK.phoneNumberIndex.label = Phone Number Index
+profile.config.transform.PHONEBOOK.phoneNumberIndex.description = The index of the phone number that is resolved from a CallItem-State (StringListType), 0 (default) or 1.
+
 # actions
 phonebookLookupActionLabel = lookup a phonenumber
 phonebookLookupActionDescription = Lookup a phone number.

bundles/org.openhab.binding.tr064/src/main/resources/OH-INF/i18n/tr064_de.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 profile-type.transform.PHONEBOOK.label = Telefonbuch
 profile.config.transform.PHONEBOOK.phonebook.label = Telefonbuch
 profile.config.transform.PHONEBOOK.phonebook.description = Der Name des Telefonbuches.
-profile.config.transform.PHONEBOOK.matchCount.label = Übereinstimmungen
+profile.config.transform.PHONEBOOK.matchCount.label = Übereinstimmungen
-profile.config.transform.PHONEBOOK.matchCount.description = Die Anzahl der Ziffern, die mit dem eingehenden Wert übereinstimmen, von rechts gezählt (Vorgabe ist 0 = alle müssen übereinstimmen).
+profile.config.transform.PHONEBOOK.matchCount.description = Die Anzahl der Ziffern, die mit dem eingehenden Wert übereinstimmen, von rechts gezählt (Vorgabe ist 0 \= alle müssen übereinstimmen).
 profile.config.transform.PHONEBOOK.phoneNumberIndex.label = Telefonnummern-Index
-profile.config.transform.PHONEBOOK.phoneNumberIndex.description = Der Index der Telefonnummer, die aus einem CallItem-State (StringListType) aufgelöst werden soll, 0 oder 1 (Vorgabe ist 0).
+profile.config.transform.PHONEBOOK.phoneNumberIndex.description = Der Index der Telefonnummer, die aus einem CallItem-State (StringListType) aufgelöst werden soll, 0 oder 1 (Vorgabe ist 0).
 
 # actions
 phonebookLookupActionLabel = schlage eine Telefonnummer nach
-phonebookLookupActionDescription = Schlägt eine Telefonnummer nach.
+phonebookLookupActionDescription = Schlägt eine Telefonnummer nach.

bundles/org.openhab.binding.velux/src/main/resources/OH-INF/i18n/velux_nl.properties

@@ -1,27 +1,30 @@
 #
 # Binding descriptions
 #
-binding.velux.name = Velux binding
+binding.velux.name = Velux Binding
-binding.velux.description = Een binding voor de Velux KLF200 Bridge. De Velux-binding werkt via een Velux-brug samen met de verschillende Velux-apparaten, zoals het bedienen van vensteropeners, rolluiken en andere. Een KLF200 kan bijvoorbeeld fungeren als interface tussen de HomeAutomation en de VELUX INTEGRA-producten met draadloze connectiviteit op basis van de io-homecontrol-standaard.
+binding.velux.description = Een binding voor de Velux KLF200 Bridge. De Velux-binding werkt via een Velux Bridge samen met de verschillende Velux-apparaten, zoals het bedienen van vensteropeners, rolluiken en andere. Een KLF200 kan bijvoorbeeld fungeren als interface tussen de HomeAutomation en de VELUX INTEGRA-producten met draadloze connectiviteit op basis van de io-homecontrol-standaard.
 #
-# Beschrijvingen van Bridge Thing-typen
+# Bridge Thing types descriptions
 #
-bridge-type.velux.klf200.label = Velux KLF200-brug
+bridge-type.velux.klf200.label = Velux KLF200 Bridge
 bridge-type.velux.klf200.description = De Velux KLF200 vertegenwoordigt een toegangspoort tot alle Velux resp. io-homecontrol-apparaten.
 #
-# Beschrijvingen van dingtypen
+# Thing types descriptions
+#
+thing-type.velux.binding.label = Velux Binding Informatie
+thing-type.velux.binding.description = De status van de openHAB Velux binding.
 #
 thing-type.velux.actuator.label = Velux Actuator-informatie
-thing-type.velux.actuator.description = Bedien een actuator via de Velux KLF 200
+thing-type.velux.actuator.description = Bedien een actuator via de Velux KLF 200.
 #
 thing-type.velux.rollershutter.label = Velux Rollershutter-informatie
-thing-type.velux.rollershutter.description = Bedien een rolluik op de Velux KLF 200
+thing-type.velux.rollershutter.description = Bedien een rolluik op de Velux KLF 200.
 #
 thing-type.velux.scene.label = Velux Scene-informatie
-thing-type.velux.scene.description = Bedien een scène op de Velux KLF 200
+thing-type.velux.scene.description = Bedien een scène op de Velux KLF 200.
 #
-thing-type.velux.vshutter.label = Virtuele sluiterinformatie
+thing-type.velux.vshutter.label = Virtuele Sluiterinformatie
-thing-type.velux.vshutter.description = Een set scènes die samenwerken als sluiter
+thing-type.velux.vshutter.description = Een set scènes die samenwerken als sluiter.
 #
 thing-type.velux.window.label = Velux-vensterinformatie
 thing-type.velux.window.description = Bedien een venster op de Velux KLF 200
@@ -30,7 +33,7 @@ thing-type.velux.window.description = Bedien een venster op de Velux KLF 200
 #
 discovery.velux.binding...label = Velux Binding Informatie-Element
 #
-# Config beschrijvingen
+# Config descriptions
 #
 config.velux.bridge.ipAddress.label = IP-adres
 config.velux.bridge.ipAddress.description = Het IP-adres van de Velux Bridge.
@@ -40,118 +43,120 @@ config.velux.bridge.tcpPort.label = Poort
 config.velux.bridge.tcpPort.description = TCP-poort van de Velux-gateway.
 config.velux.bridge.password.label = Wachtwoord
 config.velux.bridge.password.description = Wachtwoord voor authenticatie tegen de Velux Bridge.
-config.velux.bridge.timeoutMsecs.label = Timeout
+config.velux.bridge.timeoutMsecs.label = Time-out
-config.velux.bridge.timeoutMsecs.description = Eerste time-out van de verbinding in milliseconden.
+config.velux.bridge.timeoutMsecs.description = Initiële time-out van de verbinding in milliseconden.
-config.velux.bridge.retries.label = Opnieuw proberen verbinding
+config.velux.bridge.retries.label = Herverbinden Pogingen
 config.velux.bridge.retries.description = Aantal nieuwe pogingen met timing langs het Binary Exponential Backoff (BEB) algoritme.
 config.velux.bridge.refreshMsecs.label = Vernieuwingsinterval
 config.velux.bridge.refreshMsecs.description = Vernieuwingsinterval in milliseconden.
-config.velux.bridge.isBulkRetrievalEnabled.label = Bulk ophalen inschakelen
+config.velux.bridge.isBulkRetrievalEnabled.label = Bulk Ophalen Inschakelen
 config.velux.bridge.isBulkRetrievalEnabled.description = Haal de volledige actuatorinformatie in bulk op.
-config.velux.bridge.isSequentialEnforced.label = Opeenvolgende modus afdwingen
+config.velux.bridge.isSequentialEnforced.label = Opeenvolgende Modus Afdwingen
 config.velux.bridge.isSequentialEnforced.description = Handhaving van sequentiële actuatorcontrole. Bepaal de werkingsmodus voor langdurige acties zoals het uitvoeren van opdrachten of het activeren van scènes. Het parallellisme schakelt echter de diepgaande protocolhandshake-verwerking uit die geen enkele functionaliteit beïnvloedt of beperkt.
-config.velux.bridge.isProtocolTraceEnabled.label = Protocol Insight
+config.velux.bridge.isProtocolTraceEnabled.label = Protocol Inzage
 config.velux.bridge.isProtocolTraceEnabled.description = Schakelt KLF200-protocoldetails in.
 config.velux.bridge.unAvailable = Niet beschikbaar
 #
 config.velux.thing.scene.sceneName.label = Scènenaam
 config.velux.thing.scene.sceneName.description = Naam van de te behandelen scène.
 config.velux.thing.scene.velocity.label = Snelheid
-config.velux.thing.scene.velocity.description = Velocity Level.
+config.velux.thing.scene.velocity.description = Snelheidsniveau.
 #
 config.velux.thing.actuator.serial.label = Serienummer
-config.velux.thing.actuator.serial.description = Acht hexadecimale cijfers (d.w.z. 65:23:3E:26:0C:1B:00:10).
+config.velux.thing.actuator.serial.description = Acht hexadecimale cijfers (d.w.z. 65\:23\:3E\:26\:0C\:1B\:00\:10).
 config.velux.thing.actuator.name.label = Naam
 config.velux.thing.actuator.name.description = (Optioneel) Naam van de actuator zoals gedefinieerd in de gateway.
-config.velux.thing.actuator.inverted.label = Actuatorpositie omgekeerd
+config.velux.thing.actuator.inverted.label = Actuatorpositie Omgekeerd
 config.velux.thing.actuator.inverted.description = De actuatorpositie is omgekeerd (d.w.z. 0% vertaalt zich naar 100%).
 config.velux.thing.actuator.limitMinimum.label = Min. Beperkingspositie
-config.velux.thing.actuator.limitMinimum.description = Min. De beperkingspositie van de actuator.
+config.velux.thing.actuator.limitMinimum.description = De minimale beperkingspositie van de actuator.
 config.velux.thing.actuator.limitMaximum.label = Max. Beperkingspositie
-config.velux.thing.actuator.limitMaximum.description = Max. De beperkingspositie van de actuator.
+config.velux.thing.actuator.limitMaximum.description = De maximale beperkingspositie van de actuator.
 #
 config.velux.thing.rollershutter.serial.label = Serienummer
-config.velux.thing.rollershutter.serial.description = Acht hexadecimale cijfers (d.w.z. 65:23:3E:26:0C:1B:00:10).
+config.velux.thing.rollershutter.serial.description = Acht hexadecimale cijfers (d.w.z. 65\:23\:3E\:26\:0C\:1B\:00\:10).
 config.velux.thing.rollershutter.name.label = Naam
-config.velux.thing.rollershutter.name.description = (Optioneel) Naam van de rolluik zoals gedefinieerd in de gateway.
+config.velux.thing.rollershutter.name.description = (Optioneel) Naam van het rolluik zoals gedefinieerd in de gateway.
-config.velux.thing.rollershutter.inverted.label = Rolluikpositie omgekeerd
+config.velux.thing.rollershutter.inverted.label = Rolluikpositie Omgekeerd
-config.velux.thing.rollershutter.inverted.description = De Rolluikpositie is omgekeerd (d.w.z. 0% vertaalt zich naar 100%).
+config.velux.thing.rollershutter.inverted.description = De rolluikpositie is omgekeerd (d.w.z. 0% vertaalt zich naar 100%).
 config.velux.thing.rollershutter.limitMinimum.label = Min. Beperkingspositie
-config.velux.thing.rollershutter.limitMinimum.description = Min. De beperkingspositie van de rolluik.
+config.velux.thing.rollershutter.limitMinimum.description = De minimale beperkingspositie van het rolluik.
 config.velux.thing.rollershutter.limitMaximum.label = Max. Beperkingspositie
-config.velux.thing.rollershutter.limitMaximum.description = Max. De beperkingspositie van de rolluik.
+config.velux.thing.rollershutter.limitMaximum.description = De maximale beperkingspositie van het rolluik.
 #
 config.velux.thing.window.serial.label = Serienummer
-config.velux.thing.window.serial.description = Acht hexadecimale cijfers (d.w.z. 65:23:3E:26:0C:1B:00:10).
+config.velux.thing.window.serial.description = Acht hexadecimale cijfers (d.w.z. 65\:23\:3E\:26\:0C\:1B\:00\:10).
 config.velux.thing.window.name.label = Naam
 config.velux.thing.window.name.description = (Optioneel) Naam van de venster zoals gedefinieerd in de gateway.
-config.velux.thing.window.inverted.label = Vensterpositie omgekeerd
+config.velux.thing.window.inverted.label = Vensterpositie Omgekeerd
-config.velux.thing.window.inverted.description = De Vensterpositie is omgekeerd (d.w.z. 0% vertaalt zich naar 100%).
+config.velux.thing.window.inverted.description = De vensterpositie is omgekeerd (d.w.z. 0% vertaalt zich naar 100%).
 config.velux.thing.window.limitMinimum.label = Min. Beperkingspositie
-config.velux.thing.window.limitMinimum.description = Min. De beperkingspositie van de venster.
+config.velux.thing.window.limitMinimum.description = De minimale beperkingspositie van het venster.
 config.velux.thing.window.limitMaximum.label = Max. Beperkingspositie
-config.velux.thing.window.limitMaximum.description = Max. De beperkingspositie van de venster.
+config.velux.thing.window.limitMaximum.description = De maximale beperkingspositie van het venster.
 #
-config.velux.thing.vshutter.sceneLevels.label = Lijst met posities / scènes
+config.velux.thing.vshutter.sceneLevels.label = Lijst met Posities/Scènes
-config.velux.thing.vshutter.sceneLevels.description = Definitie van een virtuele sluiter door een scène aan te geven die overeenkomt met een positie. Daarom ziet deze parameter er als volgt uit: <Level1>, <Scene1>, <Level2>, <Scene2>
+config.velux.thing.vshutter.sceneLevels.description = Definitie van een virtuele sluiter door een scène aan te geven die overeenkomt met een positie. Daarom ziet deze parameter er als volgt uit\: <Level1>, <Scene1>, <Level2>, <Scene2>
-config.velux.thing.vshutter.currentLevel.label = Huidige positie
+config.velux.thing.vshutter.currentLevel.label = Huidige Positie
-thing.vshutter.currentLevel.description = Waarde tussen 0 en 100.
+config.velux.thing.vshutter.currentLevel.description = Waarde tussen 0 en 100.
 #
-# Kanaaltypebeschrijvingen
+# Channel types descriptions
 #
-channel-type.velux.status.label = Bridge State
+channel-type.velux.information.label = Binding Informatie
-channel-type.velux.status.description = Beschrijving van huidige brugstatus.
+channel-type.velux.information.description = Beschrijving van de huidige Binding Status.
+channel-type.velux.status.label = Bridge Status
+channel-type.velux.status.description = Beschrijving van huidige Bridge-status.
 channel-type.velux.reload.label = Herladen
-channel-type.velux.reload.description = Bruginformatie opnieuw laden.
+channel-type.velux.reload.description = Bridge-informatie opnieuw laden.
-channel-type.velux.downtime.label = Downtime.
+channel-type.velux.downtime.label = Downtime
-channel-type.velux.downtime.description = tussen laatste succesvolle en recente apparaatinteractie.
+channel-type.velux.downtime.description = Tijdsduur tussen laatste succesvolle en recente apparaatinteractie.
-channel-type.velux.doDetection.label = Activeer de brugdetectiemodus
+channel-type.velux.doDetection.label = Activeer Bridge-detectiemodus
 channel-type.velux.doDetection.description = Start van de productdetectiemodus.
 channel-type.velux.firmware.label = Firmwareversie
 channel-type.velux.firmware.description = Softwareversie van de Bridge.
 channel-type.velux.ipAddress.label = IP-adres
 channel-type.velux.ipAddress.description = IP-adres van de Bridge.
 channel-type.velux.subnetMask.label = IP-subnetmasker
-channel-type.velux.subnetMask.description = IP-subnetmasker van de brug.
+channel-type.velux.subnetMask.description = IP-subnetmasker van de Bridge.
-channel-type.velux.defaultGW.label = Standaard gateway
+channel-type.velux.defaultGW.label = Standaard Gateway
-channel-type.velux.defaultGW.description = IP-adres van de standaardgateway van de brug.
+channel-type.velux.defaultGW.description = IP-adres van de standaardgateway van de Bridge.
-channel-type.velux.DHCP.label = DHCP ingeschakeld
+channel-type.velux.DHCP.label = DHCP Ingeschakeld
 channel-type.velux.DHCP.description = Markeren of automatische IP-configuratie is ingeschakeld.
 channel-type.velux.WLANSSID.label = SSID
 channel-type.velux.WLANSSID.description = Naam van het draadloze netwerk.
 channel-type.velux.WLANPassword.label = WLAN-verificatie
 channel-type.velux.WLANPassword.description = WLAN-verificatiewachtwoord.
-channel-type.velux.products.label = Geïdentificeerde producten
+channel-type.velux.products.label = Geïdentificeerde Producten
 channel-type.velux.products.description = Producten die op de Bridge zijn geregistreerd.
-channel-type.velux.scenes.label = Geïdentificeerde scènes
+channel-type.velux.scenes.label = Geïdentificeerde Scènes
 channel-type.velux.scenes.description = Scènes die op de Bridge zijn geconfigureerd.
-channel-type.velux.check.label = Controle van configuratie
+channel-type.velux.check.label = Controle van Configuratie
 channel-type.velux.check.description = Resultaat van de controle van de huidige itemconfiguratie.
 #
 channel-type.velux.position.label = Positie
 channel-type.velux.position.description = Apparaatbeheer (OMHOOG, OMLAAG, STOP, sluiting 0-100%).
-channel-type.velux.state.label = State
+channel-type.velux.state.label = Status
-channel-type.velux.state.description = Device control (ON, OFF).
+channel-type.velux.state.description = Apparaatbeheer (AAN, UIT).
-channel-type.velux.action.label = Start van een scène
+channel-type.velux.action.label = Start van een Scène
 channel-type.velux.action.description = Activeert een set vooraf gedefinieerde productinstellingen.
 channel-type.velux.silentMode.label = Stille modus inschakelen
 channel-type.velux.silentMode.description = Activeert de stille modus van de vooraf gedefinieerde productinstellingen.
 channel-type.velux.limitMinimum.label = Min. Beperkingspositie
-channel-type.velux.limitMinimum.description = Min. de beperkingspositie van de actuator/rolluik/venster.
+channel-type.velux.limitMinimum.description = De minimale beperkingspositie van de actuator/rolluik/venster.
 channel-type.velux.limitMaximum.label = Max. Beperkingspositie
-channel-type.velux.limitMaximum.description = Max. de De beperkingspositie van de actuator/rolluik/venster
+channel-type.velux.limitMaximum.description = De maximale beperkingspositie van de actuator/rolluik/venster.
 channel-type.velux.vposition.label = Positie
 channel-type.velux.vposition.description = Apparaatbeheer (OMHOOG, OMLAAG, STOP, sluiting 0-100%).
 #
-# Beschrijvingen van de runtimestatus
+# Runtime status descriptions
 #
 runtime.no-bridge = Tot nu toe is er geen koppelingselement gedefinieerd. Voeg een "Velux KLF200" toe om een verbinding met het koppelingselement tot stand te brengen, wat een voorwaarde is voor verdere inbedrijfstelling.
-runtime.one-bridge = Een koppelelement is al gedefinieerd. Je kunt nu dus extra apparaten instellen door te zoeken (of te zoeken) of door dingen handmatig toe te voegen.
+runtime.one-bridge = Een koppelelement is al gedefinieerd. Je kunt nu dus extra apparaten instellen door te zoeken (of detecteren) of door dingen handmatig toe te voegen.
 runtime.multiple-bridges = Er zijn meer dan één koppelelement gedefinieerd. Dit is natuurlijk mogelijk met verschillende Velux KLF200-gateways of met een redundante installatie (SLIP via LAN parallel aan JSON via WLAN). Elk ander geval moet worden vermeden.
 runtime.bridge-offline-no-valid-bridgeProtocol-selected = De parameter "bridgeProtocol" moet correct worden ingesteld.
-runtime.bridge-offline-login-sequence-failure = Aanmeldingsreeks mislukt.
+runtime.bridge-offline-login-sequence-failed = Inloggen is mislukt.
 #
-# Ding statusbeschrijvingen
+# Thing status descriptions
 #
-channelValue.check-integrity-failed = Integriteitscontrole mislukt: de volgende scènes worden niet gebruikt: 
+channelValue.check-integrity-failed = Integriteitscontrole mislukt\: de volgende scènes worden niet gebruikt\: 
 channelValue.check-integrity-ok = Integriteitscontrole ok. Alle scènes worden gebruikt binnen Items.

bundles/org.openhab.binding.weatherunderground/src/main/resources/OH-INF/i18n/weatherunderground.properties

@@ -1,3 +1,200 @@
+# binding
+binding.weatherunderground.name = WeatherUnderground Binding
+binding.weatherunderground.description = The Weather Underground Binding requests the Weather Underground Service to show weather data.
+
+# thing types
+thing-type.weatherunderground.bridge.label = Weatherunderground Bridge
+thing-type.weatherunderground.bridge.description = The Weather Underground bridge represents a connection to the Weather Underground service
+thing-type.weatherunderground.weather.label = Weather Information
+thing-type.weatherunderground.weather.description = Provides various weather data from the Weather Underground service
+
+# thing type configuration
+thing-type.config.weatherunderground.bridge.apikey.label = API Key
+thing-type.config.weatherunderground.bridge.apikey.description = API key to access the Weather Underground service
+thing-type.config.weatherunderground.weather.location.label = Location of Weather Information
+thing-type.config.weatherunderground.weather.location.description = Multiple syntaxes are supported. Please read the binding documentation for more information
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.label = Language
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.description = Language to be used by the Weather Underground service
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.AF = Afrikaans
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.AL = Albanian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.AR = Arabic
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.HY = Armenian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.AZ = Azerbaijan
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.EU = Basque
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.BY = Belarusian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.BU = Bulgarian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.LI = British English
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.MY = Burmese
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.CA = Catalan
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.CN = Chinese - Simplified
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.TW = Chinese - Traditional
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.CR = Croatian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.CZ = Czech
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.DK = Danish
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.DV = Dhivehi
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.NL = Dutch
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.EN = English
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.EO = Esperanto
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.ET = Estonian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.FA = Farsi
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.FI = Finnish
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.FR = French
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.FC = French Canadian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.GZ = Galician
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.DL = German
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.KA = Georgian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.GR = Greek
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.GU = Gujarati
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.HT = Haitian Creole
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.IL = Hebrew
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.HI = Hindi
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.HU = Hungarian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.IS = Icelandic
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.IO = Ido
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.ID = Indonesian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.IR = Irish Gaelic
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.IT = Italian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.JP = Japanese
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.JW = Javanese
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.KM = Khmer
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.KR = Korean
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.KU = Kurdish
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.LA = Latin
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.LV = Latvian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.LT = Lithuanian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.ND = Low German
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.MK = Macedonian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.MT = Maltese
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.GM = Mandinka
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.MI = Maori
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.MR = Marathi
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.MN = Mongolian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.NO = Norwegian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.OC = Occitan
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.PS = Pashto
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.GN = Plautdietsch
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.PL = Polish
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.BR = Portuguese
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.PA = Punjabi
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.RO = Romanian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.RU = Russian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.SR = Serbian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.SK = Slovak
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.SL = Slovenian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.SP = Spanish
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.SI = Swahili
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.SW = Swedish
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.CH = Swiss
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.TL = Tagalog
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.TT = Tatarish
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.TH = Thai
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.TR = Turkish
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.TK = Turkmen
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.UA = Ukrainian
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.UZ = Uzbek
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.VU = Vietnamese
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.CY = Welsh
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.SN = Wolof
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.JI = Yiddish - transliterated
+thing-type.config.weatherunderground.weather.language.option.YI = Yiddish - unicode
+thing-type.config.weatherunderground.weather.refresh.label = Refresh Interval
+thing-type.config.weatherunderground.weather.refresh.description = Specifies the refresh interval in minutes.
+
+# channel group types
+channel-group-type.weatherunderground.current.label = Current Weather
+channel-group-type.weatherunderground.current.description = This is the current weather
+channel-group-type.weatherunderground.forecast.label = Weather Forecast
+channel-group-type.weatherunderground.forecast.description = This is the weather forecast
+
+# channel groups
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastToday.label = Weather Forecast Today
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastToday.description = This is the weather forecast for today
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastTomorrow.label = Weather Forecast Tomorrow
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastTomorrow.description = This is the weather forecast for tomorrow
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay2.label = Weather Forecast Day 2
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay2.description = This is the weather forecast in two days
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay3.label = Weather Forecast Day 3
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay3.description = This is the weather forecast in three days
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay4.label = Weather Forecast Day 4
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay4.description = This is the weather forecast in four days
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay5.label = Weather Forecast Day 5
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay5.description = This is the weather forecast in five days
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay6.label = Weather Forecast Day 6
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay6.description = This is the weather forecast in six days
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay7.label = Weather Forecast Day 7
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay7.description = This is the weather forecast in seven days
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay8.label = Weather Forecast Day 8
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay8.description = This is the weather forecast in eight days
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay9.label = Weather Forecast Day 9
+thing-type.weatherunderground.weather.group.forecastDay9.description = This is the weather forecast in nine days
+
+# channel types
+channel-type.weatherunderground.location.label = Observation Location
+channel-type.weatherunderground.location.description = Weather observation location
+channel-type.weatherunderground.stationId.label = Station Id
+channel-type.weatherunderground.stationId.description = Weather station identifier
+channel-type.weatherunderground.observationTime.label = Observation Time
+channel-type.weatherunderground.observationTime.description = Observation date and time
+channel-type.weatherunderground.forecastTime.label = Forecast Time
+channel-type.weatherunderground.forecastTime.description = Forecast date and time
+channel-type.weatherunderground.currentConditions.label = Current Conditions
+channel-type.weatherunderground.currentConditions.description = Weather current conditions
+channel-type.weatherunderground.forecastConditions.label = Forecast Conditions
+channel-type.weatherunderground.forecastConditions.description = Weather forecast conditions
+channel-type.weatherunderground.minTemperature.label = Minimum Temperature
+channel-type.weatherunderground.minTemperature.description = Minimum temperature
+channel-type.weatherunderground.maxTemperature.label = Maximum Temperature
+channel-type.weatherunderground.maxTemperature.description = Maximum temperature
+channel-type.weatherunderground.dewPoint.label = Dew Point Temperature
+channel-type.weatherunderground.dewPoint.description = Dew Point temperature
+channel-type.weatherunderground.heatIndex.label = Heat Index
+channel-type.weatherunderground.heatIndex.description = Heat index
+channel-type.weatherunderground.windChill.label = Wind Chill Temperature
+channel-type.weatherunderground.windChill.description = Wind chill temperature
+channel-type.weatherunderground.feelingTemperature.label = Feeling Temperature
+channel-type.weatherunderground.feelingTemperature.description = Feeling temperature
+channel-type.weatherunderground.relativeHumidity.label = Relative Humidity
+channel-type.weatherunderground.relativeHumidity.description = Forecast relative humidity
+channel-type.weatherunderground.windDirection.label = Wind Direction
+channel-type.weatherunderground.windDirection.description = Wind direction
+channel-type.weatherunderground.maxWindDirection.label = Maximum Wind Direction
+channel-type.weatherunderground.maxWindDirection.description = Maximum wind direction
+channel-type.weatherunderground.averageWindDirection.label = Average Wind Direction
+channel-type.weatherunderground.averageWindDirection.description = Average wind direction
+channel-type.weatherunderground.maxWindDirection-degrees.label = Maximum Wind Direction (angle)
+channel-type.weatherunderground.maxWindDirection-degrees.description = Maximum wind direction as an angle
+channel-type.weatherunderground.averageWindDirection-degrees.label = Average Wind Direction (angle)
+channel-type.weatherunderground.averageWindDirection-degrees.description = Average wind direction as an angle
+channel-type.weatherunderground.maxWindSpeed.label = Maximum Wind Speed
+channel-type.weatherunderground.maxWindSpeed.description = Maximum wind speed
+channel-type.weatherunderground.averageWindSpeed.label = Average Wind Speed
+channel-type.weatherunderground.averageWindSpeed.description = Average wind speed
+channel-type.weatherunderground.windGust.label = Wind Gust
+channel-type.weatherunderground.windGust.description = Wind gust
+channel-type.weatherunderground.pressureTrend.label = Pressure Trend
+channel-type.weatherunderground.pressureTrend.description = Pressure evolution trend (up, down, stable)
+channel-type.weatherunderground.pressureTrend.state.option.up = up
+channel-type.weatherunderground.pressureTrend.state.option.stable = stable
+channel-type.weatherunderground.pressureTrend.state.option.down = down
+channel-type.weatherunderground.visibility.label = Visibility
+channel-type.weatherunderground.visibility.description = Visibility
+channel-type.weatherunderground.solarRadiation.label = Solar Radiation
+channel-type.weatherunderground.solarRadiation.description = Solar radiation
+channel-type.weatherunderground.UVIndex.label = UV Index
+channel-type.weatherunderground.UVIndex.description = UV Index
+channel-type.weatherunderground.rainDay.label = Rain Fall Day
+channel-type.weatherunderground.rainDay.description = Rain fall during the day
+channel-type.weatherunderground.rainHour.label = Rain Fall Hour
+channel-type.weatherunderground.rainHour.description = Rain fall during the last hour
+channel-type.weatherunderground.snow.label = Snow Fall
+channel-type.weatherunderground.snow.description = Snow fall
+channel-type.weatherunderground.probaPrecipitation.label = Precipitation Probability
+channel-type.weatherunderground.probaPrecipitation.description = Probability of precipitation
+channel-type.weatherunderground.icon.label = Weather Icon
+channel-type.weatherunderground.icon.description = Icon representing the weather conditions
+channel-type.weatherunderground.iconKey.label = Weather Icon Key
+channel-type.weatherunderground.iconKey.description = Key used in the icon URL
+
 # Thing status description
 offline.comm-error-invalid-api-key = The API key is invalid.
 offline.comm-error-running-request = An error occurred while running the Weather Underground request.