public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#12050)

Browse Source 
* New translations tradfri.properties (Italian)

* New translations mycroft.properties (French)

* New translations deutschebahn.properties (German)

* New translations gardena.properties (German)

* New translations luftdateninfo.properties (German)

* New translations network.properties (Finnish)

* New translations publictransportswitzerland.properties (Finnish)

* New translations mycroft.properties (Finnish)

* New translations pushover.properties (German)

* New translations yamahamusiccast.properties (Italian)

* New translations ecotouch.properties (German)

* New translations voicerss.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
2022-01-28 07:58:33 +01:00
committed by GitHub
parent 87b0dbfd06
commit 15d1610952
12 changed files with 816 additions and 577 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

145
bundles/org.openhab.binding.deutschebahn/src/main/resources/OH-INF/i18n/deutschebahn_de.properties
View File

@@ -1,85 +1,102 @@
# binding
binding.deutschebahn.name = DeutscheBahn
binding.deutschebahn.description = Anbindung an die OpenData Schnittstelle der DeutschenBahn für den Abruf von Fahrplaninformationen.
binding.deutschebahn.description = Anbindung an die OpenData Schnittstelle der DeutschenBahn für den Abruf von Fahrplaninformationen.
# thing types
# thing type timetable
thing-type.deutschebahn.timetable.label = DeutscheBahn Fahrplan
thing-type.deutschebahn.timetable.description = Verbindung zur Webserivce-API der DeutschenBahn für den Abruf des Fahrplans. Die bereitgestellten Daten können dann über ein Thing "Zug" dargestellt werden.
# thing type timetable config description
thing-type.config.deutschebahn.timetable.accessToken.label = Zugriffsschlüssel
thing-type.config.deutschebahn.timetable.accessToken.description = Zugriffsschlüssel für die Timetable V1 API aus dem Developer-Portal der DeutschenBahn.
thing-type.config.deutschebahn.timetable.evaNo.label = eva Nr des Bahnhofs
thing-type.config.deutschebahn.timetable.evaNo.description = evaNr des Bahnhofs, für den der Fahrplan abgerufen wird. Siehe https://data.deutschebahn.com/dataset.tags.EVA-Nr..html.
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.label = Zugfilter
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.description = Selektiert die Züge (Ankünfte / Abfahrten), die in dem Fahrplan enthalten sein sollen. Wenn nicht angegeben werden nur die Abfahrten angezeigt.
# thing type train
thing-type.deutschebahn.timetable.description = Verbindung zur Webserivce-API der DeutschenBahn für den Abruf des Fahrplans. Die bereitgestellten Daten können dann über ein Thing "Zug" dargestellt werden.
thing-type.deutschebahn.train.label = Zug
thing-type.deutschebahn.train.description = Stellt einen Zug im Fahrplan dar, der an dem konfigurierten Bahnhof ankommt oder abfährt.
thing-type.deutschebahn.train.group.trip.label = Fahrtinformationen
thing-type.deutschebahn.train.group.trip.description = Enthält alle Informationen über die Fahrt des Zuges.
thing-type.deutschebahn.train.description = Stellt einen Zug im Fahrplan dar, der an dem konfigurierten Bahnhof ankommt oder abfährt.
thing-type.deutschebahn.train.group.arrival.label = Ankunft
thing-type.deutschebahn.train.group.arrival.description = Enthält alle Informationen über die Ankunft des Zuges.
thing-type.deutschebahn.train.group.arrival.description = Enthält alle Informationen über die Ankunft des Zuges.
thing-type.deutschebahn.train.group.departure.label = Abfahrt
thing-type.deutschebahn.train.group.departure.description = Enthält alle Informationen über die Abfahrt des Zuges.
thing-type.deutschebahn.train.group.departure.description = Enthält alle Informationen über die Abfahrt des Zuges.
thing-type.deutschebahn.train.group.trip.label = Fahrtinformationen
thing-type.deutschebahn.train.group.trip.description = Enthält alle Informationen über die Fahrt des Zuges.
# thing type train config description
# thing types config
thing-type.config.deutschebahn.timetable.accessToken.label = Zugriffsschlüssel
thing-type.config.deutschebahn.timetable.accessToken.description = Zugriffsschlüssel für die Timetable V1 API aus dem Developer-Portal der DeutschenBahn.
thing-type.config.deutschebahn.timetable.evaNo.label = eva Nr des Bahnhofs
thing-type.config.deutschebahn.timetable.evaNo.description = evaNr des Bahnhofs, für den der Fahrplan abgerufen wird. Siehe https\://data.deutschebahn.com/dataset.tags.EVA-Nr..html.
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.label = Zugfilter
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.description = Selektiert die Züge (Ankünfte / Abfahrten), die in dem Fahrplan enthalten sein sollen. Wenn nicht angegeben werden nur die Abfahrten angezeigt.
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.option.all = Alle
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.option.arrivals = Ankunft
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.option.departures = Abfahrt
thing-type.config.deutschebahn.train.position.label = Position
thing-type.config.deutschebahn.train.position.description = Gibt die Position des Zuges im Fahrplan an. z.B. wird mit 1 der erste Zug im Fahrplan selektiert, mit 2 der Zweite usw.
# trip information channel types
channel-type.deutschebahn.category.label = Kateogrie
channel-type.deutschebahn.category.description = Die Kategorie des Zuges, z.B. "ICE" oder "RE".
channel-type.deutschebahn.number.label = Zugnummer
channel-type.deutschebahn.number.description = Die Zugnummer, z.B. "4523".
channel-type.deutschebahn.filter-flags.label = Filter
channel-type.deutschebahn.filter-flags.description = Filter für die Fahrt.
channel-type.deutschebahn.trip-type.label = Fahrttyp
channel-type.deutschebahn.trip-type.description = Gibt den Typ der Fahrt an.
channel-type.deutschebahn.owner.label = Eigentümer
channel-type.deutschebahn.owner.description = Gibt die eindeutige Kurzbezeichnung des EisenbahnVerkehrsUnternehmen des Zuges an.
# channel group types
channel-group-type.deutschebahn.eventAttributes.label = Ereignisattribute
channel-group-type.deutschebahn.eventAttributes.description = Enthält alle Attribute für ein Ereignis (Ankunft / Abfahrt) eines Zuges am Bahnhof.
channel-group-type.deutschebahn.tripAttributes.label = Reise Attribute
channel-group-type.deutschebahn.tripAttributes.description = Enthält alle Informationen über die Fahrt des Zuges.
# channel types
# event channel types
channel-type.deutschebahn.planned-path.label = Geplante Route
channel-type.deutschebahn.planned-path.description = Gibt die geplante Route des Zuges an, dabei werden die Stationen mit | getrennt aufgelistet. Für Ankünfte besteht der Pfad aus den Halten, die vor der aktuellen Station kamen, das erste Element ist der Startbahnhof. Für Abfahrten werden die Stationen aufgelistet, die nach der aktuellen Station kommen. Das letzte Element ist der Zielbahnhof.
channel-type.deutschebahn.changed-path.label = Geändert Route
channel-type.deutschebahn.changed-path.description = Gibt die geänderte Route des Zuges an, dabei werden die Stationen mit | getrennt aufgelistet. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.planned-platform.label = Geplantes Gleis
channel-type.deutschebahn.planned-platform.description = Gibt das geplante Gleis an, auf dem der Zug ankommt/abfährt.
channel-type.deutschebahn.changed-platform.label = Geändertes Gleis
channel-type.deutschebahn.changed-platform.description = Gibt das geändert Gleis an, auf dem der Zug ankommt/abfährt. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.planned-time.label = Geplante Zeit
channel-type.deutschebahn.planned-time.description = Gibt die geplante Zeit für die Ankunft/Abfahrt des Zuges an.
channel-type.deutschebahn.changed-time.label = Geänderte Zeit
channel-type.deutschebahn.changed-time.description = Gibt die geänder Zeit für die Ankunft/Abfahrt des Zuges an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.planned-status.label = Geplanter Status
channel-type.deutschebahn.planned-status.description = Gibt den Stauts des Fahrplaneintrags an.
channel-type.deutschebahn.changed-status.label = Geänderter Status
channel-type.deutschebahn.changed-status.description = Gibt den geänderten Status des Fahrplaneintrags an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.cancellation-time.label = Stornierungs-Zeitpunkt
channel-type.deutschebahn.cancellation-time.description = Gibt den Zeitpunkt an, an dem der Halt storniert wurde.
channel-type.deutschebahn.cancellation-time.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
channel-type.deutschebahn.category.label = Kateogrie
channel-type.deutschebahn.category.description = Die Kategorie des Zuges, z.B. "ICE" oder "RE".
channel-type.deutschebahn.changed-distant-endpoint.label = Geänderter entfernter Endpunkt
channel-type.deutschebahn.changed-distant-endpoint.description = Gibt den geänderten entfernten Endpunkt des Zuges an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.changed-final-station.label = Geänderter Start-/Zielbahnhof
channel-type.deutschebahn.changed-final-station.description = Gibt den geänderten Startbahnhof (für Ankünfte) bzw. Zielbahnhof (für Abfahrten) an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.changed-intermediate-stations.label = Geänderte Halte
channel-type.deutschebahn.changed-intermediate-stations.description = Gibt die geänderten Halte des Zuges auf dem Weg zum aktuellen Bahnhof an (für Ankünfte) bzw. die folgenden Halte (für Abfahrten). Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.changed-path.label = Geändert Route
channel-type.deutschebahn.changed-path.description = Gibt die geänderte Route des Zuges an, dabei werden die Stationen mit | getrennt aufgelistet. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.changed-platform.label = Geändertes Gleis
channel-type.deutschebahn.changed-platform.description = Gibt das geändert Gleis an, auf dem der Zug ankommt/abfährt. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.changed-status.label = Geänderter Status
channel-type.deutschebahn.changed-status.description = Gibt den geänderten Status des Fahrplaneintrags an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.changed-status.state.option.p = Geplant
channel-type.deutschebahn.changed-status.state.option.a = Hinzugefügt
channel-type.deutschebahn.changed-status.state.option.c = Annulliert
channel-type.deutschebahn.changed-time.label = Geänderte Zeit
channel-type.deutschebahn.changed-time.description = Gibt die geänder Zeit für die Ankunft/Abfahrt des Zuges an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.changed-time.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
channel-type.deutschebahn.distant-change.label = Geänderter Zielbahnhof
channel-type.deutschebahn.distant-change.description = Gibt den geänderten Zielbahnhof des Zuges an.
channel-type.deutschebahn.filter-flags.label = Filter
channel-type.deutschebahn.filter-flags.description = Filter für die Fahrt.
channel-type.deutschebahn.hidden.label = Versteckt
channel-type.deutschebahn.hidden.description = Gibt an, ob die Ankunft/Abfahrt im Fahrplan nicht angezeigt werden soll, da ein Ein-/Aussteigen nicht möglich ist.
channel-type.deutschebahn.line.label = Linie
channel-type.deutschebahn.line.description = Gibt die Linie des Zuges an.
channel-type.deutschebahn.messages.label = Meldungen
channel-type.deutschebahn.messages.description = Textmeldungen, die für diese Ankunft/Abfahrt des Zuges vorliegen. Mehrere Meldungen werden mit einem Strich getrennt ausgegeben.
channel-type.deutschebahn.hidden.label = Versteckt
channel-type.deutschebahn.hidden.description = Gibt an, ob die Ankunft/Abfahrt im Fahrplan nicht angezeigt werden soll, da ein Ein-/Aussteigen nicht möglich ist.
channel-type.deutschebahn.wings.label = Wing
channel-type.deutschebahn.wings.description = Gibt eine Folge | separierten "Trip-IDs"an.
channel-type.deutschebahn.transition.label = Übergang
channel-type.deutschebahn.transition.description = Gibt bei Zügen, die zusmmengeführt oder getrennt werden die Trip-ID des vorherigen oder nachfolgenden Zuges an.
channel-type.deutschebahn.messages.description = Textmeldungen, die für diese Ankunft/Abfahrt des Zuges vorliegen. Mehrere Meldungen werden mit einem Strich getrennt ausgegeben.
channel-type.deutschebahn.number.label = Zugnummer
channel-type.deutschebahn.number.description = Die Zugnummer, z.B. "4523".
channel-type.deutschebahn.owner.label = Eigentümer
channel-type.deutschebahn.owner.description = Gibt die eindeutige Kurzbezeichnung des EisenbahnVerkehrsUnternehmen des Zuges an.
channel-type.deutschebahn.planned-distant-endpoint.label = Geplanter entfernter Endpunkt
channel-type.deutschebahn.planned-distant-endpoint.description = Gibt den geplanten entfernten Endpunkt des Zuges an.
channel-type.deutschebahn.changed-distant-endpoint.label = Geänderter entfernter Endpunkt
channel-type.deutschebahn.changed-distant-endpoint.description = Gibt den geänderten entfernten Endpunkt des Zuges an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.distant-change.label = Geänderter Zielbahnhof
channel-type.deutschebahn.distant-change.description = Gibt den geänderten Zielbahnhof des Zuges an.
channel-type.deutschebahn.planned-final-station.label = Geplanter Start-/Zielbahnhof
channel-type.deutschebahn.planned-final-station.description = Gibt den geplanten Startbahnhof (für Ankünfte) bzw. Zielbahnhof (für Abfahrten) an.
channel-type.deutschebahn.planned-final-station.description = Gibt den geplanten Startbahnhof (für Ankünfte) bzw. Zielbahnhof (für Abfahrten) an.
channel-type.deutschebahn.planned-intermediate-stations.label = Geplante Halte
channel-type.deutschebahn.planned-intermediate-stations.description = Gibt die geplanten Halte des Zuges auf dem Weg zum aktuellen Bahnhof an (für Ankünfte) bzw. die folgenden Halte (für Abfahrten).
channel-type.deutschebahn.changed-final-station.label = Geänderter Start-/Zielbahnhof
channel-type.deutschebahn.changed-final-station.description = Gibt den geänderten Startbahnhof (für Ankünfte) bzw. Zielbahnhof (für Abfahrten) an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.changed-intermediate-stations.label = Geänderte Halte
channel-type.deutschebahn.changed-intermediate-stations.description = Gibt die geänderten Halte des Zuges auf dem Weg zum aktuellen Bahnhof an (für Ankünfte) bzw. die folgenden Halte (für Abfahrten). Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
channel-type.deutschebahn.planned-intermediate-stations.description = Gibt die geplanten Halte des Zuges auf dem Weg zum aktuellen Bahnhof an (für Ankünfte) bzw. die folgenden Halte (für Abfahrten).
channel-type.deutschebahn.planned-path.label = Geplante Route
channel-type.deutschebahn.planned-path.description = Gibt die geplante Route des Zuges an, dabei werden die Stationen mit | getrennt aufgelistet. Für Ankünfte besteht der Pfad aus den Halten, die vor der aktuellen Station kamen, das erste Element ist der Startbahnhof. Für Abfahrten werden die Stationen aufgelistet, die nach der aktuellen Station kommen. Das letzte Element ist der Zielbahnhof.
channel-type.deutschebahn.planned-platform.label = Geplantes Gleis
channel-type.deutschebahn.planned-platform.description = Gibt das geplante Gleis an, auf dem der Zug ankommt/abfährt.
channel-type.deutschebahn.planned-status.label = Geplanter Status
channel-type.deutschebahn.planned-status.description = Gibt den Stauts des Fahrplaneintrags an.
channel-type.deutschebahn.planned-status.state.option.p = Geplant
channel-type.deutschebahn.planned-status.state.option.a = Hinzugefügt
channel-type.deutschebahn.planned-status.state.option.c = Annulliert
channel-type.deutschebahn.planned-time.label = Geplante Zeit
channel-type.deutschebahn.planned-time.description = Gibt die geplante Zeit für die Ankunft/Abfahrt des Zuges an.
channel-type.deutschebahn.planned-time.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
channel-type.deutschebahn.transition.label = Übergang
channel-type.deutschebahn.transition.description = Gibt bei Zügen, die zusmmengeführt oder getrennt werden die Trip-ID des vorherigen oder nachfolgenden Zuges an.
channel-type.deutschebahn.trip-type.label = Fahrttyp
channel-type.deutschebahn.trip-type.description = Gibt den Typ der Fahrt an.
channel-type.deutschebahn.wings.label = Wing
channel-type.deutschebahn.wings.description = Gibt eine Folge | separierten "Trip-IDs"an.