public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#12050)

Browse Source 
* New translations tradfri.properties (Italian)

* New translations mycroft.properties (French)

* New translations deutschebahn.properties (German)

* New translations gardena.properties (German)

* New translations luftdateninfo.properties (German)

* New translations network.properties (Finnish)

* New translations publictransportswitzerland.properties (Finnish)

* New translations mycroft.properties (Finnish)

* New translations pushover.properties (German)

* New translations yamahamusiccast.properties (Italian)

* New translations ecotouch.properties (German)

* New translations voicerss.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
2022-01-28 07:58:33 +01:00
committed by GitHub
parent 87b0dbfd06
commit 15d1610952
12 changed files with 816 additions and 577 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

529
bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_de.properties
View File

@@ -1,287 +1,264 @@
# binding
binding.gardena.description=Das ist das Binding für Gardena Smart System.
binding.gardena.name = Gardena Smart System Bindung
binding.gardena.description = Das ist das Binding für Gardena Smart System.
# thing types
thing-type.gardena.bridge.description=Ein Gardena Smart System Online Account
thing-type.config.gardena.bridge.email.description=Email-Addresse für den Gardena Smart System Login
thing-type.config.gardena.bridge.password.label=Passwort
thing-type.config.gardena.bridge.password.description=Passwort für den Gardena Smart System Login
thing-type.config.gardena.bridge.connectionTimeout.label=Verbindungstimeout
thing-type.config.gardena.bridge.connectionTimeout.description=Timeout des Verbindungsaufbaus zum Gardena Smart System in Sekunden
thing-type.config.gardena.bridge.apiKey.description=Der Gardena Smart System Integrations API Schlüssel
thing-type.gardena.account.label = Gardena Smart System Account
thing-type.gardena.account.description = Das Gardena Smart System Benutzerkonto
thing-type.gardena.irrigation_control.label = Gardena Smart Bewässerungssteuerung
thing-type.gardena.irrigation_control.description = Eine Gardena Smart Bewässerungssteuerung
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive.label = Ventil 5 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive_commands.label = Ventil 5 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour.label = Ventil 4 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour_commands.label = Ventil 4 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne.label = Ventil 1 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne_commands.label = Ventil 1 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix.label = Ventil 6 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix_commands.label = Ventil 6 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree.label = Ventil 3 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree_commands.label = Ventil 3 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo.label = Ventil 2 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo_commands.label = Ventil 2 Befehle
thing-type.gardena.mower.label = Gardena Smart SILENO Mäher
thing-type.gardena.mower.description = Ein Gardena Smart SILENO Mäher
thing-type.gardena.power.label = Gardena Smart Power Zwischenstecker
thing-type.gardena.power.description = Ein Gardena Smart Power Zwischenstecker
thing-type.gardena.pump.label = Gardena Smart Druckpumpe
thing-type.gardena.pump.description = Eine Gardena Smart Druckpumpe
thing-type.gardena.sensor.label = Gardena Smart Sensor
thing-type.gardena.sensor.description = Ein Gardena Smart Sensor
thing-type.gardena.water_control.label = Gardena Smart Bewässerungscomputer
thing-type.gardena.water_control.description = Ein Gardena Smart Bewässerungscomputer
thing-type.gardena.mower.label=Gardena Smart SILENO Mäher
thing-type.gardena.mower.description=Ein Gardena Smart SILENO Mäher
# thing types config
thing-type.gardena.water_control.label=Gardena Smart Bewässerungscomputer
thing-type.gardena.water_control.description=Ein Gardena Smart Bewässerungscomputer
thing-type.config.gardena.account.apiKey.label = API Schlüssel
thing-type.config.gardena.account.apiKey.description = Der Gardena Smart System Integrations API-Schlüssel
thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.label = Verbindungszeitüberschreitung
thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.description = Der Timeout in Sekunden für Verbindungen zur Gardena Smart System Integrations API
thing-type.config.gardena.account.email.label = E-Mail
thing-type.config.gardena.account.email.description = E-Mail-Adresse für die Anmeldung im Gardena Smart System
thing-type.config.gardena.account.password.label = Passwort
thing-type.config.gardena.account.password.description = Passwort zur Anmeldung im Gardena Smart System
thing-type.gardena.sensor.label=Gardena Smart Sensor
thing-type.gardena.sensor.description=Ein Gardena Smart Sensor
# channel group types
thing-type.gardena.pump.label=Gardena Smart Druckpumpe
thing-type.gardena.pump.description=Eine Gardena Smart Druckpumpe
thing-type.gardena.power.label=Gardena Smart Power Zwischenstecker
thing-type.gardena.power.description=Ein Gardena Smart Power Zwischenstecker
thing-type.gardena.irrigation_control.label=Gardena Smart Bewässerungssteuerung
thing-type.gardena.irrigation_control.description=Eine Gardena Smart Bewässerungssteuerung
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne.label=Ventil 1 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne_commands.label=Ventil 1 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo.label=Ventil 2 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo_commands.label=Ventil 2 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree.label=Ventil 3 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree_commands.label=Ventil 3 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour.label=Ventil 4 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour_commands.label=Ventil 4 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive.label=Ventil 5 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive_commands.label=Ventil 5 Befehle
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix.label=Ventil 6 Eigenschaften
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix_commands.label=Ventil 6 Befehle
# channel group
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.label=Ventilsatz Eigenschaften
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.description=Eigenschaften eines Ventilsatzes
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.state_timestamp.label=Status Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label=Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveProperties.label=Ventil Eigenschaften
channel-group-type.gardena.valveProperties.description=Eigenschaften eines Ventils
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.state_timestamp.label=Status Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.activity_timestamp.label=Aktivität Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label=Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.sensorProperties.label=Sensor Eigenschaften
channel-group-type.gardena.sensorProperties.description=Eigenschaften eines Sensors
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilHumidity_timestamp.label=Bodenfeuchtigkeit Zeitstempel
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature.label=Bodentemperatur
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature_timestamp.label=Bodentemperatur Zeitstempel
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature.label=Umgebungstemperatur
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature_timestamp.label=Umgebungstemperatur Zeitstempel
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.lightIntensity_timestamp.label=Lichtintensität Zeitstempel
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.label=Zwischenstecker Eigenschaften
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.description=Eigenschaften eines Zwischensteckers
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.state_timestamp.label=Status Zeitstempel
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.activity_timestamp.label=Aktivität Zeitstempel
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label=Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.duration_timestamp.label=Dauer Zeitstempel
channel-group-type.gardena.mowerProperties.label=Mäher Eigenschaften
channel-group-type.gardena.mowerProperties.description=Eigenschaften eines Mähers
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.state_timestamp.label=Status Zeitstempel
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.activity_timestamp.label=Aktivität Zeitstempel
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label=Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.label=Gemeinsame Eigenschaften
channel-group-type.gardena.commonProperties.description=Eigenschaften, die bei allen Geräten gleich sind
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryLevel_timestamp.label=Batterie Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryState_timestamp.label=Batteriestatus Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkLevel_timestamp.label=Signalstärke Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkState_timestamp.label=Verbindungsstatus Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.lastUpdate_timestamp.label=Letzte Aktualisierung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.mowerCommands.label=Mäher Befehle
channel-group-type.gardena.mowerCommands.description=Befehle für einen Mäher
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.commandDuration.label=Mähdauer
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.label=Starte Mähen mit Dauer
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.description=Manueller Betrieb, verwendet Mähdauer um die Dauer zu definieren
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.label=Zeitplan Starten
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.description=Automatischer Betrieb
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.label=Parken
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.description=Abbruch der aktuellen Operation und Rückkehr zur Ladestation
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.label=Zeitplan Pausieren
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.description=Abbruch der aktuellen Operation, Rückkehr zur Ladestation, Zeitplan ignorieren
channel-group-type.gardena.valveCommands.label=Ventil Befehle
channel-group-type.gardena.valveCommands.description=Befehle für ein Ventil
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.commandDuration.label=Bewässerungsdauer
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.label=Starte Bewässerung mit Dauer
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.description=Manueller Betrieb, verwendet Bewässerunsdauer um die Dauer zu definieren
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.label=Ventil Schließen, Zeitplan Fortfahren
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.description=Die aktuelle Bewässerung abbrechen, mit dem Zeitplan fortfahren
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.label=Pause bis zur angegebenen Zeit
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.description=Den Automatikbetrieb bis zur angegebenen Zeit überspringen. Der derzeit aktive Vorgang kann abgebrochen werden oder auch nicht (abhängig vom Gerätemodell)
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.label=Zeitplan Starten
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.description=Wiederherstellen des automatischen Betriebs, wenn er angehalten wurde
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.label=Ventilsatz Befehle
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.description=Befehle für einen Ventilsatz
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.label=Alle Ventile Schließen
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.description=Alle Ventile sofort schließen
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.label=Zwischenstecker Befehle
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.description=Befehle für einen Zwischenstecker
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.commandDuration.label=Einschaltdauer
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.label=Einschalten mit Dauer
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.description=Manueller Betrieb, verwendet Einschaltdauer um die Dauer zu definieren
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.label=Manuelles Einschalten
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.description=Manuelles Ein
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.label=Aus, Weiter mit Zeitplan
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.description=Sofort abschalten, mit dem Zeitplan fortfahren
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.label=Pause bis zur angegebenen Zeit
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.description=Automatischen Betrieb bis zur angegebenen Zeit überspringen. Die derzeit aktive Operation wird NICHT abgebrochen
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.label=Zeitplan Starten
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.description=Wiederherstellen des automatischen Betriebs, wenn er angehalten wurde
channel-group-type.gardena.commonProperties.label = Gemeinsame Eigenschaften
channel-group-type.gardena.commonProperties.description = Eigenschaften, die bei allen Geräten gleich sind
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryLevel_timestamp.label = Batterie Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryState_timestamp.label = Batteriestatus Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.lastUpdate_timestamp.label = Letzte Aktualisierung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkLevel_timestamp.label = Signalstärke Zeitstempel
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkState_timestamp.label = Verbindungsstatus Zeitstempel
channel-group-type.gardena.mowerCommands.label = Mäher Befehle
channel-group-type.gardena.mowerCommands.description = Befehle für einen Mäher
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.commandDuration.label = Mähdauer
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.label = Zeitplan Pausieren
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.description = Abbruch der aktuellen Operation, Rückkehr zur Ladestation, Zeitplan ignorieren
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.label = Parken
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.description = Abbruch der aktuellen Operation und Rückkehr zur Ladestation
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.label = Zeitplan Starten
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.description = Automatischer Betrieb
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Starte Mähen mit Dauer
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manueller Betrieb, verwendet Mähdauer um die Dauer zu definieren
channel-group-type.gardena.mowerProperties.label = Mäher Eigenschaften
channel-group-type.gardena.mowerProperties.description = Eigenschaften eines Mähers
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.activity_timestamp.label = Aktivität Zeitstempel
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.state_timestamp.label = Status Zeitstempel
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.label = Zwischenstecker Befehle
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.description = Befehle für einen Zwischenstecker
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.commandDuration.label = Einschaltdauer
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.label = Pause bis zur angegebenen Zeit
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.description = Automatischen Betrieb bis zur angegebenen Zeit überspringen. Die derzeit aktive Operation wird NICHT abgebrochen
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.label = Manuelles Einschalten
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.description = Manuelles Ein
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Einschalten mit Dauer
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manueller Betrieb, verwendet Einschaltdauer um die Dauer zu definieren
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.label = Aus, Weiter mit Zeitplan
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.description = Sofort abschalten, mit dem Zeitplan fortfahren
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.label = Zeitplan Starten
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.description = Wiederherstellen des automatischen Betriebs, wenn er angehalten wurde
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.label = Zwischenstecker Eigenschaften
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.description = Eigenschaften eines Zwischensteckers
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.activity_timestamp.label = Aktivität Zeitstempel
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.duration_timestamp.label = Dauer Zeitstempel
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.state_timestamp.label = Status Zeitstempel
channel-group-type.gardena.sensorProperties.label = Sensor Eigenschaften
channel-group-type.gardena.sensorProperties.description = Eigenschaften eines Sensors
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature.label = Umgebungstemperatur
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature_timestamp.label = Umgebungstemperatur Zeitstempel
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.lightIntensity_timestamp.label = Lichtintensität Zeitstempel
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilHumidity_timestamp.label = Bodenfeuchtigkeit Zeitstempel
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature.label = Bodentemperatur
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature_timestamp.label = Bodentemperatur Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveCommands.label = Ventil Befehle
channel-group-type.gardena.valveCommands.description = Befehle für ein Ventil
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.commandDuration.label = Bewässerungsdauer
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.label = Pause bis zur angegebenen Zeit
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.description = Den Automatikbetrieb bis zur angegebenen Zeit überspringen. Der derzeit aktive Vorgang kann abgebrochen werden oder auch nicht (abhängig vom Gerätemodell)
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Starte Bewässerung mit Dauer
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manueller Betrieb, verwendet Bewässerunsdauer um die Dauer zu definieren
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.label = Ventil Schließen, Zeitplan Fortfahren
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.description = Die aktuelle Bewässerung abbrechen, mit dem Zeitplan fortfahren
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.label = Zeitplan Starten
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.description = Wiederherstellen des automatischen Betriebs, wenn er angehalten wurde
channel-group-type.gardena.valveProperties.label = Ventil Eigenschaften
channel-group-type.gardena.valveProperties.description = Eigenschaften eines Ventils
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.activity_timestamp.label = Aktivität Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.state_timestamp.label = Status Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.label = Ventilsatz Befehle
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.description = Befehle für einen Ventilsatz
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.label = Alle Ventile Schließen
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.description = Alle Ventile sofort schließen
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.label = Ventilsatz Eigenschaften
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.description = Eigenschaften eines Ventilsatzes
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.state_timestamp.label = Status Zeitstempel
# channel types
channel-type.gardena.gardenaCommand.label=Befehl
channel-type.gardena.gardenaCommand.description=Ein Befehl für ein Gerät
channel-type.gardena.powerCommandDuration.label=Einschaltdauer
channel-type.gardena.powerCommandDuration.description=Die Einschaltdauer in Minuten
channel-type.gardena.valveCommandDuration.label=Einschaltdauer
channel-type.gardena.valveCommandDuration.description=Die Einschaltdauer in Minuten
channel-type.gardena.mowerCommandDuration.label=Einschaltdauer
channel-type.gardena.mowerCommandDuration.description=Die Einschaltdauer in Minuten
channel-type.gardena.state.label=Status
channel-type.gardena.state.description=Der Gerätestatus
channel-type.gardena.state.option.WARNING=Warnung
channel-type.gardena.state.state.option.ERROR=Fehler
channel-type.gardena.state.state.option.UNAVAILABLE=Nicht verfügbar
channel-type.gardena.lastErrorCode.label=Letzte Fehlermeldung
channel-type.gardena.lastErrorCode.description=Die letzte Fehlermeldung
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNKNOWN=Unbekannt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MESSAGE=Kein Fehler
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OUTSIDE_WORKING_AREA=Außerhalb des Arbeitsbereichs
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_LOOP_SIGNAL=Kein Schleifensignal
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_LOOP_SIGNAL=Falsches Schleifensignal
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_FRONT=Problem Schleifensensor, vorne
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_REAR=Problem Schleifensensor, hinten
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_LEFT=Problem Schleifensensor, links
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_RIGHT=Problem Schleifensensor, rechts
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_PIN_CODE=Falscher PIN Code
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TRAPPED=Eingeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UPSIDE_DOWN=Steht auf dem Kopf
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.EMPTY_BATTERY=Leere Batteriestand
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_DRIVE=Kein Antrieb
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TEMPORARILY_LIFTED=Vorübergehend angehoben
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIFTED=Angehoben
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STUCK_IN_CHARGING_STATION=In Ladestation eingeklemmt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_STATION_BLOCKED=Ladestation blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_REAR=Problem Stoßsensor hinten
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_FRONT=Problem Stoßsensor vorne
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_RIGHT=Radmotor rechts blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_LEFT=Radmotor links blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_RIGHT=Problem Antrieb, rechts
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_LEFT=Problem Antrieb, links
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_DRIVE_DEFECT=Schneidmotorantrieb defekt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_SYSTEM_BLOCKED=Schneidsystem blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_SUB_DEVICE_COMBINATION=Fehlerhafte Verbindung
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MEMORY_CIRCUIT_PROBLEM=Speicherschaltkreisproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_SYSTEM_PROBLEM=Problem Ladesystem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STOP_BUTTON_PROBLEM=Stop button Problem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TILT_SENSOR_PROBLEM=Kippsensorproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MOWER_TILTED=Mäher gekippt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_RIGHT=Rechter Radmotor überlastet
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_LEFT=Linker Radmotor überlastet
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_CURRENT_TOO_HIGH=Ladestrom zu hoch
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ELECTRONIC_PROBLEM=Elektronisches Problem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_PROBLEM=Schneidmotorisches Problem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIMITED_CUTTING_HEIGHT_RANGE=Begrenzter Schneidhöhenbereich
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DRIVE=Schnitthöhenproblem Antrieb
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_CURR=Schnitthöhenproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DIR=Schnitthöhenproblem Richtung
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_BLOCKED=Schnitthöhe blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM=Schnitthöhenproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.BATTERY_PROBLEM=Batterieproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOO_MANY_BATTERIES=Zu viele Batterien
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_SWITCHED_OFF=Alarm! Mäher ausgeschalten
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_STOPPED=Alarm! Mäher gestoppt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_LIFTED=Alarm! Mäher angehoben
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_TILTED=Alarm! Mäher gekippt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_IN_MOTION=Alarm! Mäher in Bewegung
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_OUTSIDE_GEOFENCE=Alarm! Außerhalb des Geofence
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.SLIPPED=Mäher rutscht
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_BATTERY_COMBINATION=Ungültige Batterie Kombination
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNINITIALISED=Unbekannter Status des Mähers
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_UPDATING=Wird aktualisiert ...
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_POWER_UP=Wird eingeschaltet ...
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_DISABLED=Der Mäher ist ausgeschaltet
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_OPEN=Deaktiviert. Abdeckung ist offen oder PIN-Code erforderlich
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_CLOSED=Deaktiviert. Manueller Start erforderlich
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.PARKED_DAILY_LIMIT_REACHED=Mähwerk hat den Mähvorgang aufgrund der erreichten Tagesgrenze abgeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TIMER_CANCELLED=Timer abgebrochen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CONCURRENT_LIMIT_REACHED=Ventil kann nicht geöffnet werden, weil höchstens 2 Ventile gleichzeitig geöffnet sein können
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NOT_CONNECTED=Es wurde kein Ventil angeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_CURRENT_MAX_EXCEEDED=Das Ventil wurde geschlossen, weil das Ventil mehr Strom als erlaubt abzieht
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOTAL_CURRENT_MAX_EXCEEDED=Das Ventil wurde geschlossen, weil der verwendete Gesamtstrom über dem zulässigen Maximum lag.
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_CANCELED=Bewässerung wurde abgebrochen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MASTER_VALVE=Hauptventil ist nicht angeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_DURATION_TOO_SHORT=Bewässerungsdauer zu kurz
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_BROKEN=Die elektrische Verbindung zum Ventil ist unterbrochen, oder der Induktor ist beschädigt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.FROST_PREVENTS_STARTING=Wegen Frost bleibt das Ventil geschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOW_BATTERY_PREVENTS_STARTING=Wegen niedriger Batterie bleibt das Ventil geschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_POWER_SUPPLY_FAILED=Stromversorgung ausgefallen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VOLTAGE_DROP=Es wurde ein Spannungsabfall an der Stromversorgung festgestellt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_POWER_SUPPLY=Falsches Netzteil angeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MCU_CONNECTION=Kommunikation mit sekundärer MCU nicht möglich
channel-type.gardena.timestamp.label=Zeitstempel
channel-type.gardena.timestamp.description=Zeitstempel
channel-type.gardena.timestampRefresh.label=Zeitstempel
channel-type.gardena.timestampRefresh.description=Zeitstempel
channel-type.gardena.name.label=Name
channel-type.gardena.name.description=Der Name des Gerätes
channel-type.gardena.activity.label=Aktivität
channel-type.gardena.activity.description=Die Aktivität des Gerätes
channel-type.gardena.activity.state.option.OFF=Aus
channel-type.gardena.activity.state.option.FOREVER_ON=Einschalten durch eine manuelle Aktion, kein Ausschalten geplant
channel-type.gardena.activity.state.option.TIME_LIMITED_ON=Einschalten durch eine manuelle Aktion, das Ausschalten ist geplant
channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_ON=Betrieb nach Zeitplan, aktueller Stand ist 'ein'
channel-type.gardena.activity.state.option.CLOSED=Ventil geschlossen
channel-type.gardena.activity.state.option.MANUAL_WATERING=Bewässerung aktiv
channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_WATERING=Bewässerung aktiv
channel-type.gardena.activity.state.option.PAUSED=In einem Wartezustand mit geschlossener Luke
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING=Mähen
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING_TIMER_OVERRIDDEN=Mähen
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_SEARCHING=Suche Ladestation
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_LEAVING=Verlasse Ladestation
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CHARGING=Lädt
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_TIMER=Nach Timer geparkt
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_PARK_SELECTED=Bis auf weiteres geparkt
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_AUTOTIMER=Wegen zu geringer Grashöhe geparkt
channel-type.gardena.activity.state.option.NONE=Keine
channel-type.gardena.duration.label=Dauer
channel-type.gardena.duration.description=Die Dauer in Minuten
channel-type.gardena.soilHumidity.label=Bodenfeuchtigkeit
channel-type.gardena.soilHumidity.description=Die Bodenfeuchtigkeit in Prozent
channel-type.gardena.lightIntensity.label=Lichtintensität
channel-type.gardena.lightIntensity.description=Die Lichtintensität in Lux
channel-type.gardena.temperature.label=Temperatur
channel-type.gardena.temperature.description=Die Temperatur in Grad Celsius
channel-type.gardena.operatingHours.label=Betriebsstunden
channel-type.gardena.operatingHours.description=Die Betriebsstunden
channel-type.gardena.batteryState.label=Batteriestatus
channel-type.gardena.batteryState.description=Der Batteriestatus
channel-type.gardena.batteryState.state.option.OK=OK
channel-type.gardena.batteryState.state.option.LOW=Niedrig
channel-type.gardena.batteryState.state.option.REPLACE_NOW=Jetzt ersetzen
channel-type.gardena.batteryState.state.option.OUT_OF_OPERATION=Außer Betrieb
channel-type.gardena.batteryState.state.option.CHARGING=Laden
channel-type.gardena.batteryState.state.option.NO_BATTERY=Keine Batterie
channel-type.gardena.batteryState.state.option.UNKNOWN=Unbekannt
channel-type.gardena.rfLinkState.label=Verbinungsstatus
channel-type.gardena.rfLinkState.description=Der Verbinungsstatus
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.ONLINE=Online
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.OFFLINE=Offline
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.UNKNOWN=Unbekannt
channel-type.gardena.activity.label = Aktivität
channel-type.gardena.activity.description = Die Aktivität des Gerätes
channel-type.gardena.activity.state.option.OFF = Aus
channel-type.gardena.activity.state.option.FOREVER_ON = Einschalten durch eine manuelle Aktion, kein Ausschalten geplant
channel-type.gardena.activity.state.option.TIME_LIMITED_ON = Einschalten durch eine manuelle Aktion, das Ausschalten ist geplant
channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_ON = Betrieb nach Zeitplan, aktueller Stand ist 'ein'
channel-type.gardena.activity.state.option.CLOSED = Ventil geschlossen
channel-type.gardena.activity.state.option.MANUAL_WATERING = Bewässerung aktiv
channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_WATERING = Bewässerung aktiv
channel-type.gardena.activity.state.option.PAUSED = In einem Wartezustand mit geschlossener Luke
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING = Mähen
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING_TIMER_OVERRIDDEN = Mähen
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_SEARCHING = Suche Ladestation
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_LEAVING = Verlasse Ladestation
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CHARGING = Lädt
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_TIMER = Nach Timer geparkt
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_PARK_SELECTED = Bis auf weiteres geparkt
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_AUTOTIMER = Wegen zu geringer Grashöhe geparkt
channel-type.gardena.activity.state.option.NONE = Keine
channel-type.gardena.batteryState.label = Batteriestatus
channel-type.gardena.batteryState.description = Der Batteriestatus
channel-type.gardena.batteryState.state.option.OK = OK
channel-type.gardena.batteryState.state.option.LOW = Niedrig
channel-type.gardena.batteryState.state.option.REPLACE_NOW = Jetzt ersetzen
channel-type.gardena.batteryState.state.option.OUT_OF_OPERATION = Außer Betrieb
channel-type.gardena.batteryState.state.option.CHARGING = Laden
channel-type.gardena.batteryState.state.option.NO_BATTERY = Keine Batterie
channel-type.gardena.batteryState.state.option.UNKNOWN = Unbekannt
channel-type.gardena.duration.label = Dauer
channel-type.gardena.duration.description = Die Dauer in Minuten
channel-type.gardena.gardenaCommand.label = Befehl
channel-type.gardena.gardenaCommand.description = Ein Befehl für ein Gerät
channel-type.gardena.lastErrorCode.label = Letzte Fehlermeldung
channel-type.gardena.lastErrorCode.description = Die letzte Fehlermeldung
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNKNOWN = Unbekannt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MESSAGE = Kein Fehler
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OUTSIDE_WORKING_AREA = Außerhalb des Arbeitsbereichs
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_LOOP_SIGNAL = Kein Schleifensignal
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_LOOP_SIGNAL = Falsches Schleifensignal
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_FRONT = Problem Schleifensensor, vorne
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_REAR = Problem Schleifensensor, hinten
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_LEFT = Problem Schleifensensor, links
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_RIGHT = Problem Schleifensensor, rechts
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_PIN_CODE = Falscher PIN Code
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TRAPPED = Eingeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UPSIDE_DOWN = Steht auf dem Kopf
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.EMPTY_BATTERY = Leere Batteriestand
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_DRIVE = Kein Antrieb
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TEMPORARILY_LIFTED = Vorübergehend angehoben
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIFTED = Angehoben
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STUCK_IN_CHARGING_STATION = In Ladestation eingeklemmt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_STATION_BLOCKED = Ladestation blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_REAR = Problem Stoßsensor hinten
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_FRONT = Problem Stoßsensor vorne
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_RIGHT = Radmotor rechts blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_LEFT = Radmotor links blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_RIGHT = Problem Antrieb, rechts
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_LEFT = Problem Antrieb, links
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_DRIVE_DEFECT = Schneidmotorantrieb defekt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_SYSTEM_BLOCKED = Schneidsystem blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_SUB_DEVICE_COMBINATION = Fehlerhafte Verbindung
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MEMORY_CIRCUIT_PROBLEM = Speicherschaltkreisproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_SYSTEM_PROBLEM = Problem Ladesystem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STOP_BUTTON_PROBLEM = Stop button Problem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TILT_SENSOR_PROBLEM = Kippsensorproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MOWER_TILTED = Mäher gekippt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_RIGHT = Rechter Radmotor überlastet
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_LEFT = Linker Radmotor überlastet
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_CURRENT_TOO_HIGH = Ladestrom zu hoch
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ELECTRONIC_PROBLEM = Elektronisches Problem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_PROBLEM = Schneidmotorisches Problem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIMITED_CUTTING_HEIGHT_RANGE = Begrenzter Schneidhöhenbereich
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DRIVE = Schnitthöhenproblem Antrieb
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_CURR = Schnitthöhenproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DIR = Schnitthöhenproblem Richtung
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_BLOCKED = Schnitthöhe blockiert
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM = Schnitthöhenproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.BATTERY_PROBLEM = Batterieproblem
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOO_MANY_BATTERIES = Zu viele Batterien
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_SWITCHED_OFF = Alarm\! Mäher ausgeschalten
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_STOPPED = Alarm\! Mäher gestoppt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_LIFTED = Alarm\! Mäher angehoben
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_TILTED = Alarm\! Mäher gekippt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_IN_MOTION = Alarm\! Mäher in Bewegung
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_OUTSIDE_GEOFENCE = Alarm\! Außerhalb des Geofence
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.SLIPPED = Mäher rutscht
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_BATTERY_COMBINATION = Ungültige Batterie Kombination
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNINITIALISED = Unbekannter Status des Mähers
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_UPDATING = Wird aktualisiert ...
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_POWER_UP = Wird eingeschaltet ...
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_DISABLED = Der Mäher ist ausgeschaltet
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_OPEN = Deaktiviert. Abdeckung ist offen oder PIN-Code erforderlich
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_CLOSED = Deaktiviert. Manueller Start erforderlich
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.PARKED_DAILY_LIMIT_REACHED = Mähwerk hat den Mähvorgang aufgrund der erreichten Tagesgrenze abgeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TIMER_CANCELLED = Timer abgebrochen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CONCURRENT_LIMIT_REACHED = Ventil kann nicht geöffnet werden, weil höchstens 2 Ventile gleichzeitig geöffnet sein können
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NOT_CONNECTED = Es wurde kein Ventil angeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_CURRENT_MAX_EXCEEDED = Das Ventil wurde geschlossen, weil das Ventil mehr Strom als erlaubt abzieht
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOTAL_CURRENT_MAX_EXCEEDED = Das Ventil wurde geschlossen, weil der verwendete Gesamtstrom über dem zulässigen Maximum lag.
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_CANCELED = Bewässerung wurde abgebrochen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MASTER_VALVE = Hauptventil ist nicht angeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_DURATION_TOO_SHORT = Bewässerungsdauer zu kurz
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_BROKEN = Die elektrische Verbindung zum Ventil ist unterbrochen, oder der Induktor ist beschädigt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.FROST_PREVENTS_STARTING = Wegen Frost bleibt das Ventil geschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOW_BATTERY_PREVENTS_STARTING = Wegen niedriger Batterie bleibt das Ventil geschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_POWER_SUPPLY_FAILED = Stromversorgung ausgefallen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VOLTAGE_DROP = Es wurde ein Spannungsabfall an der Stromversorgung festgestellt
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_POWER_SUPPLY = Falsches Netzteil angeschlossen
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MCU_CONNECTION = Kommunikation mit sekundärer MCU nicht möglich
channel-type.gardena.lightIntensity.label = Lichtintensität
channel-type.gardena.lightIntensity.description = Die Lichtintensität in Lux
channel-type.gardena.mowerCommandDuration.label = Einschaltdauer
channel-type.gardena.mowerCommandDuration.description = Die Einschaltdauer in Minuten
channel-type.gardena.name.label = Name
channel-type.gardena.name.description = Der Name des Gerätes
channel-type.gardena.operatingHours.label = Betriebsstunden
channel-type.gardena.operatingHours.description = Die Betriebsstunden
channel-type.gardena.powerCommandDuration.label = Einschaltdauer
channel-type.gardena.powerCommandDuration.description = Die Einschaltdauer in Minuten
channel-type.gardena.rfLinkState.label = Verbinungsstatus
channel-type.gardena.rfLinkState.description = Der Verbinungsstatus
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.ONLINE = Online
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.OFFLINE = Offline
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.UNKNOWN = Unbekannt
channel-type.gardena.soilHumidity.label = Bodenfeuchtigkeit
channel-type.gardena.soilHumidity.description = Die Bodenfeuchtigkeit in Prozent
channel-type.gardena.state.label = Status
channel-type.gardena.state.description = Der Gerätestatus
channel-type.gardena.state.state.option.OK = OK
channel-type.gardena.state.state.option.WARNING = Warnung
channel-type.gardena.state.state.option.ERROR = Fehler
channel-type.gardena.state.state.option.UNAVAILABLE = Nicht verfügbar
channel-type.gardena.temperature.label = Temperatur
channel-type.gardena.temperature.description = Die Temperatur in Grad Celsius
channel-type.gardena.timestamp.label = Zeitstempel
channel-type.gardena.timestamp.description = Zeitstempel
channel-type.gardena.timestampRefresh.label = Zeitstempel
channel-type.gardena.timestampRefresh.description = Zeitstempel
channel-type.gardena.valveCommandDuration.label = Einschaltdauer
channel-type.gardena.valveCommandDuration.description = Die Einschaltdauer in Minuten