New Crowdin updates (#12050)

* New translations tradfri.properties (Italian)

* New translations mycroft.properties (French)

* New translations deutschebahn.properties (German)

* New translations gardena.properties (German)

* New translations luftdateninfo.properties (German)

* New translations network.properties (Finnish)

* New translations publictransportswitzerland.properties (Finnish)

* New translations mycroft.properties (Finnish)

* New translations pushover.properties (German)

* New translations yamahamusiccast.properties (Italian)

* New translations ecotouch.properties (German)

* New translations voicerss.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.network/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fi.properties

@@ -0,0 +1,84 @@
+# binding
+
+binding.network.name = Verkkolisäosa
+binding.network.description = Verkkolisäosaa voidaan käyttää laitteiden läsnäolon havaitsemiseksi ja verkon kunnon määrittämiseksi
+
+# binding config
+
+binding.config.network.allowDHCPlisten.label = Kuuntele DHCP-pyyntöjä
+binding.config.network.allowDHCPlisten.description = Yleensä laite pyytää IP-osoitetta IPv4-verkossa DHCP\:n avulla heti kun se liittyy verkkoon. Jos kuuntelemme näitä paketteja, voimme havaita laitteen läsnäolon vielä nopeammin. Tarvitset korotetut käyttöoikeudet (katso readme), jotta tämä toimisi.
+binding.config.network.allowSystemPings.label = Salli järjestelmän pingit
+binding.config.network.allowSystemPings.description = Sallii tai estää järjestelmän pingien käytön java integroidun ping- toiminnon ohessa. Windowsissa järjestelmän oma ping toimii usein luotettavammin.
+binding.config.network.arpPingToolPath.label = ARP-ping -työkalun polku
+binding.config.network.arpPingToolPath.description = Jos arp ping työkalu ei ole nimeltään arping eikä löydy PATH ympäristömuuttujasta, voit määrittää absoluuttisen polun / työkalun nimen täällä.
+binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Välimuistin kesto
+binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Laitteen läsnäolon havaitsemisen tulos on välimuistissa vähän aikaa. Huomaa, että tänä aikana ei lähetetä uusia pingejä, vaikka niitä nimenomaisesti pyydettäisiin.
+binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Käytä vasteaikaa latenssina
+binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Jos tämä on käytössä, yritetään lukea latenssi ping-komennon tulosteesta. Jos ping-komennon tulosteesta ei löydy tällaista latenssiarvoa, ping-komennon suorittamiseen kuluvaa aikaa käytetään toissijaisena latenssina. Jos tämä ei ole käytössä, ping-komennon suorittamiseen kuluvaa aikaa käytetään aina latenssiarvona.
+
+# thing types
+
+thing-type.network.pingdevice.label = Pingattava verkkolaite
+thing-type.network.pingdevice.description = Läsnäolon toteaminen tehdään ICMP\:n ja, jos saatavilla, ARP-pingien avulla. Voit muuttaa arping-työkalun polkua lisäosan asetuksissa. DHCP-haistelu suoritetaan nopeampaan verkkoon paluun havaitsemiseen.
+thing-type.network.servicedevice.label = Verkkolaite, jossa palvelu on käynnissä
+thing-type.network.servicedevice.description = Laite jonka saavutettavuus havaitaan yhdistämällä TCP-porttiin. DHCP-haistelu suoritetaan nopeampaan verkkoon paluun havaitsemiseen.
+thing-type.network.speedtest.label = Nopeustesti
+thing-type.network.speedtest.description = Tarjoaa tietoa kaistanleveydestä.
+thing-type.network.speedtest.channel.testEnd.label = Testin päätös
+thing-type.network.speedtest.channel.testStart.label = Testin aloitus
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.network.pingdevice.hostname.label = Isäntänimi tai IP
+thing-type.config.network.pingdevice.hostname.description = Laitteen isäntänimi tai IP
+thing-type.config.network.pingdevice.macAddress.label = MAC-osoite
+thing-type.config.network.pingdevice.macAddress.description = MAC-osoite, jota käytetään laitteen herättämiseen Wake-on-LAN -toiminnon avulla
+thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.label = Päivitysväli
+thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.description = Kertoo kuinka kauan tulee odottaa laitteen tilapäivityksen jälkeen ennen seuraavaa päivitystä (ms)
+thing-type.config.network.pingdevice.retry.label = Uudelleenyrityksiä
+thing-type.config.network.pingdevice.retry.description = Montako uudelleenyrityskierrosta tulisi odottaa läsnäolotarkistusta varten, ennen kuin laite asetetaan offline-tilaan
+thing-type.config.network.pingdevice.timeout.label = Aikakatkaisu
+thing-type.config.network.pingdevice.timeout.description = Kertoo kuinka kauan odottaa vastausta (ms), ennen kuin laite on asetaan offline-tilaan
+thing-type.config.network.servicedevice.hostname.label = Isäntänimi tai IP
+thing-type.config.network.servicedevice.hostname.description = Laitteen isäntänimi tai IP
+thing-type.config.network.servicedevice.macAddress.label = MAC-osoite
+thing-type.config.network.servicedevice.macAddress.description = MAC-osoite, jota käytetään laitteen herättämiseen Wake-on-LAN -toiminnon avulla
+thing-type.config.network.servicedevice.port.label = Portti
+thing-type.config.network.servicedevice.port.description = Portti, josta laitteen tavoittaa. Windows-järjestelmissä on yleensä portti 445 auki. Web-palvelimet ovat portissa 80.
+thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.label = Päivitysväli
+thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.description = Kertoo kuinka kauan tulee odottaa laitteen tilapäivityksen jälkeen ennen seuraavaa päivitystä (ms)
+thing-type.config.network.servicedevice.retry.label = Uudelleenyrityksiä
+thing-type.config.network.servicedevice.retry.description = Määrittää kuinka monta yhteysyritystä tehdään, ennen kuin laite asetetaan offline-tilaan
+thing-type.config.network.servicedevice.timeout.label = Aikakatkaisu
+thing-type.config.network.servicedevice.timeout.description = Kertoo kuinka kauan odottaa vastausta (ms), ennen kuin laite on asetaan offline-tilaan
+thing-type.config.network.speedtest.fileName.label = Tiedoston nimi
+thing-type.config.network.speedtest.fileName.description = Testauspalvelimelta ladattavan tiedoston nimi
+thing-type.config.network.speedtest.initialDelay.label = Alkuviive
+thing-type.config.network.speedtest.initialDelay.description = Viive ennen ensimmäisen nopeustestin aloittamista (minuutteina) lisäosan käynnistymisen jälkeen.
+thing-type.config.network.speedtest.maxTimeout.label = Aikakatkaisuja
+thing-type.config.network.speedtest.maxTimeout.description = Aikakatkaisujen määrä, ennen kuin laite on asetetaan offline-tilaan
+thing-type.config.network.speedtest.refreshInterval.label = Päivitysväli
+thing-type.config.network.speedtest.refreshInterval.description = Päivitysaika minuutteina.
+thing-type.config.network.speedtest.uploadSize.label = Lähetyksen koko
+thing-type.config.network.speedtest.uploadSize.description = Lähetettävän tiedoston koko (tavuja).
+thing-type.config.network.speedtest.url.label = Testipalvelimen URL-osoite
+thing-type.config.network.speedtest.url.description = Nopeustestipalvelimen URL-osoite
+
+# channel types
+
+channel-type.network.Timestamp.label = Aikaleima
+channel-type.network.Timestamp.description = Tilan aikaleima
+channel-type.network.isRunning.label = Testi käynnissä
+channel-type.network.isRunning.description = Osoittaa, onko testi parhaillaan käynnissä
+channel-type.network.lastseen.label = Viimeksi nähty
+channel-type.network.lastseen.description = Ilmoittaa päivämäärän/ajan jolloin laite on viimeksi nähty
+channel-type.network.latency.label = Latenssi
+channel-type.network.latency.description = Ilmoittaa latenssiajan
+channel-type.network.online.label = Online
+channel-type.network.online.description = Kertoo onko laite online vai offline -tilassa
+channel-type.network.progress.label = Edistyminen
+channel-type.network.progress.description = Nykyinen testin eteneminen
+channel-type.network.rateDown.label = Latausnopeus
+channel-type.network.rateDown.description = Nykyinen latausnopeus
+channel-type.network.rateUp.label = Lähetysnopeus
+channel-type.network.rateUp.description = Nykyinen lähetysnopeus