New Crowdin updates (#12050)

* New translations tradfri.properties (Italian)

* New translations mycroft.properties (French)

* New translations deutschebahn.properties (German)

* New translations gardena.properties (German)

* New translations luftdateninfo.properties (German)

* New translations network.properties (Finnish)

* New translations publictransportswitzerland.properties (Finnish)

* New translations mycroft.properties (Finnish)

* New translations pushover.properties (German)

* New translations yamahamusiccast.properties (Italian)

* New translations ecotouch.properties (German)

* New translations voicerss.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_it.properties

@@ -0,0 +1,51 @@
+# binding
+
+binding.tradfri.name = Binding TRÅDFRI
+binding.tradfri.description = Questo binding supporta i dispositivi luce IKEA TRÅDFRI usando il gateway IKEA.
+
+# thing types
+
+thing-type.tradfri.0010.label = Presa Acceso/Spento
+thing-type.tradfri.0010.description = Una presa che può essere accesa e spenta.
+thing-type.tradfri.0100.label = Luce Regolabile
+thing-type.tradfri.0100.description = Una luce che ha un controllo continuo della luminosità.
+thing-type.tradfri.0107.label = Sensore Presenza
+thing-type.tradfri.0107.description = Questo rappresenta il sensore di movimento capace di riportare il livello della batteria.
+thing-type.tradfri.0202.label = Dispositivo Tends Motorizzata
+thing-type.tradfri.0202.description = Questo rappresenta una tenda che può essere spostata su e giù. Segnala anche il livello corrente della batteria.
+thing-type.tradfri.0203.label = Controllo Tenda Motorizzata
+thing-type.tradfri.0203.description = Questo rappresenta il telecomando aperto/chiuso senza fili in grado di segnalare il livello della batteria.
+thing-type.tradfri.0210.label = Luce Colorata
+thing-type.tradfri.0210.description = Una luce regolabile che supporta colori pieni e impostazioni di temperatura del colore.
+thing-type.tradfri.0220.label = Luce Temperatura-Colore
+thing-type.tradfri.0220.description = Una luce regolabile che supporta diverse impostazioni di temperatura del colore.
+thing-type.tradfri.0820.label = Controllo Senza Colori
+thing-type.tradfri.0820.description = Questo rappresenta il sensore dimmer wireless in grado di segnalare il livello della batteria.
+thing-type.tradfri.0830.label = Controllore Scene Senzs Colori
+thing-type.tradfri.0830.description = Questo rappresenta il telecomando in grado di segnalare il livello della batteria.
+thing-type.tradfri.gateway.label = Gateway TRÅDFRI
+thing-type.tradfri.gateway.description = IP Gateway IKEA TRÅDFRI
+
+# thing types config
+
+bridge-type.config.tradfri.gateway.code.label = Codice di Sicurezza
+bridge-type.config.tradfri.gateway.code.description = Codice di sicurezza stampato sull'etichetta sotto il gateway.
+bridge-type.config.tradfri.gateway.host.label = Host
+bridge-type.config.tradfri.gateway.host.description = Nome host o indirizzo IP del gateway IKEA TRÅDFRI.
+bridge-type.config.tradfri.gateway.identity.label = Identità
+bridge-type.config.tradfri.gateway.identity.description = Identità unica usata per la comunicazione con il gateway.
+bridge-type.config.tradfri.gateway.port.label = Porta
+bridge-type.config.tradfri.gateway.port.description = Porta per accedere al gateway.
+bridge-type.config.tradfri.gateway.preSharedKey.label = Chiave Di Sicurezza Pre-Condivisa
+bridge-type.config.tradfri.gateway.preSharedKey.description = Chiave di sicurezza ottenuta durante la prima inizializzazione del gateway.
+thing-type.config.tradfri.device.id.label = ID
+thing-type.config.tradfri.device.id.description = L'identificatore del dispositivo sul gateway.
+
+# channel types
+
+channel-type.tradfri.position.label = Posizione
+channel-type.tradfri.position.description = Controlla la posizione della tenda in percentuale da 0 (aperto) a 100 (chiuso).
+
+# discovery result
+
+discovery.gateway.label = Gateway TRÅDFRI