New Crowdin updates (#12897)

* New translations sonos.properties (French)

* New translations sonyprojector.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties

@@ -76,6 +76,8 @@ channel-type.sonos.alarmrunning.label = Alarme en Cours
 channel-type.sonos.alarmrunning.description = Indique si une alarme est en cours
 channel-type.sonos.bass.label = Graves
 channel-type.sonos.bass.description = Permet de régler le niveau des graves
+channel-type.sonos.batterycharging.label = Rechargement Batterie
+channel-type.sonos.batterycharging.description = Indique si la batterie est en charge
 channel-type.sonos.clearqueue.label = Vider File Attente
 channel-type.sonos.clearqueue.description = Supprime toutes les chansons de la file d'attente
 channel-type.sonos.codec.label = Codec
@@ -109,14 +111,20 @@ channel-type.sonos.heightlevel.label = Hauteur
 channel-type.sonos.heightlevel.description = Permet de régler le niveau de hauteur
 channel-type.sonos.led.label = Led
 channel-type.sonos.led.description = Indique ou modifie l'état de la Led blanche en façade de ce Sonos
+channel-type.sonos.linein.label = Entrée Source Connectée
+channel-type.sonos.linein.description = Indique si l'entrée source locale de ce Sonos est connectée
 channel-type.sonos.localcoordinator.label = Coordonne Groupe
 channel-type.sonos.localcoordinator.description = Indique si ce Sonos est le coordinateur du groupe
 channel-type.sonos.loudness.label = Renforcement Graves
 channel-type.sonos.loudness.description = Permet d'activer ou de désactiver le renforcement des graves
+channel-type.sonos.microphone.label = Microphone
+channel-type.sonos.microphone.description = Indique si le microphone est activé
 channel-type.sonos.nightmode.label = Mode Nuit
 channel-type.sonos.nightmode.description = Active ou désactive le mode nuit
 channel-type.sonos.notificationsound.label = Écouter Notification Sonore
 channel-type.sonos.notificationsound.description = Lit la notification sonore désignée par l'URI fournie
+channel-type.sonos.playlinein.label = Écouter Entrée Source
+channel-type.sonos.playlinein.description = Lit l'entrée source du Sonos désigné
 channel-type.sonos.playlist.label = Écouter Playlist
 channel-type.sonos.playlist.description = Lit la liste de lecture désignée. La liste de lecture doit d'abord avoir été définie avec l'application Sonos
 channel-type.sonos.playqueue.label = Écouter File Attente
@@ -162,36 +170,28 @@ channel-type.sonos.state.state.option.PAUSED_PLAYBACK = Pause
 channel-type.sonos.state.state.option.TRANSITIONING = Transition
 channel-type.sonos.stop.label = Stopper Lecture
 channel-type.sonos.stop.description = Stoppe la lecture par ce Sonos
-channel-type.sonos.treble.label = Aigus
-channel-type.sonos.treble.description = Permet de régler le niveau des aigus
 channel-type.sonos.subwoofer.label = Caisson Basses
 channel-type.sonos.subwoofer.description = Permet d'activer ou désactiver le caisson de basses
 channel-type.sonos.subwoofergain.label = Gain Caisson Basses
 channel-type.sonos.subwoofergain.description = Permet de régler le gain de caisson de basses
 channel-type.sonos.surround.label = Audio Surround
 channel-type.sonos.surround.description = Permet d'activer ou désactiver l'audio surround
+channel-type.sonos.surroundmusiclevel.label = Niveau Surround Musique
+channel-type.sonos.surroundmusiclevel.description = Permet de régler le niveau du surround pour la musique
 channel-type.sonos.surroundmusicmode.label = Mode Surround Musique
 channel-type.sonos.surroundmusicmode.description = Permet de choisir le mode surround pour la lecture de la musique
 channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.0 = Ambiance
 channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.1 = Complet
-channel-type.sonos.surroundmusiclevel.label = Niveau Surround Musique
-channel-type.sonos.surroundmusiclevel.description = Permet de régler le niveau du surround pour la musique
 channel-type.sonos.surroundtvlevel.label = Niveau Surround TV
 channel-type.sonos.surroundtvlevel.description = Permet de régler le niveau du surround pour la TV
+channel-type.sonos.treble.label = Aigus
+channel-type.sonos.treble.description = Permet de régler le niveau des aigus
 channel-type.sonos.tuneinstationid.label = Id Radio TuneIn
 channel-type.sonos.tuneinstationid.description = Fournit l'id de radio TuneIn en cours ou lit la radio TuneIn à partir de son id de station
 channel-type.sonos.zonegroupid.label = ID Groupe
 channel-type.sonos.zonegroupid.description = Identifiant du groupe auquel appartient ce Sonos
 channel-type.sonos.zonename.label = Pièce
 channel-type.sonos.zonename.description = Pièce associée à ce Sonos
-channel-type.sonos.linein.label = Entrée Source Connectée
-channel-type.sonos.linein.description = Indique si l'entrée source locale de ce Sonos est connectée
-channel-type.sonos.playlinein.label = Écouter Entrée Source
-channel-type.sonos.playlinein.description = Lit l'entrée source du Sonos désigné
-channel-type.sonos.batterycharging.label = Rechargement Batterie
-channel-type.sonos.batterycharging.description = Indique si la batterie est en charge
-channel-type.sonos.microphone.label = Microphone
-channel-type.sonos.microphone.description = Indique si le microphone est activé
 
 # thing status descriptions