New Crowdin updates (#12875)

* New translations vigicrues.properties (French)

* New translations weatherunderground.properties (French)

* New translations xmltv.properties (French)

* New translations renault.properties (French)

* New translations ntp.properties (French)

* New translations ntp.properties (German)

* New translations sagercaster.properties (French)

* New translations ntp.properties (Hungarian)

* New translations ntp.properties (Turkish)

bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/i18n/xmltv_fr.properties

@@ -3,22 +3,14 @@
 binding.xmltv.name = Extension XmlTV
 binding.xmltv.description = Cette extension permet de lire et analyser les fichiers de programmes au format XmlTV.
 
-# bridge types
-
-thing-type.xmltv.xmltvfile.label = Fichier XmlTV
-thing-type.xmltv.xmltvfile.description = Interface vers un fichier XmlTV
-
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.label = Chemin du fichier XmlTV
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.description = Chemin vers un fichier XmlTV.
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.label = Intervalle d’actualisation
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.description = Définit l'intervalle de rechargement du fichier XmlTV en heures.
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.label = Encodage du fichier
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.description = Définit le format d'encodage du fichier XmlTV.
-
 # thing types
 
 thing-type.xmltv.channel.label = Chaîne
 thing-type.xmltv.channel.description = Ceci représente une chaîne pour un fichier TV donné
+thing-type.xmltv.xmltvfile.label = Fichier XmlTV
+thing-type.xmltv.xmltvfile.description = Interface vers un fichier XmlTV
+
+# thing types config
 
 thing-type.config.xmltv.channel.channelId.label = ID de la chaîne
 thing-type.config.xmltv.channel.channelId.description = ID de la chaîne tel qu'il est présenté dans le fichier XmlTV.
@@ -26,39 +18,51 @@ thing-type.config.xmltv.channel.offset.label = Décalage
 thing-type.config.xmltv.channel.offset.description = Anticipe ou retarde un événement ou une date/heure (en minutes)
 thing-type.config.xmltv.channel.refresh.label = Intervalle d’actualisation
 thing-type.config.xmltv.channel.refresh.description = Définit l'intervalle d'actualisation (en secondes).
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.label = Encodage du fichier
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.description = Définit le format d'encodage du fichier XmlTV.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.label = Chemin du fichier XmlTV
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.description = Chemin vers un fichier XmlTV.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.label = Intervalle d’actualisation
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.description = Définit l'intervalle de rechargement du fichier XmlTV en heures.
 
 # channel group types
 
 channel-group-type.xmltv.channelprops.label = Propriétés de la chaîne
+channel-group-type.xmltv.channelprops.description = Propriétés de la chaîne actuelle.
 channel-group-type.xmltv.currentprog.label = Programme actuel
+channel-group-type.xmltv.currentprog.description = Programmez actuellement en cours de diffusion sur cette chaîne.
 channel-group-type.xmltv.nextprog.label = Prochain programme
+channel-group-type.xmltv.nextprog.description = Programme qui suivra le programme actuel sur cette chaîne.
 
-# channel type
+# channel types
 
-channel-type.xmltv.iconUrl.label = URL Icône Chaîne
-channel-type.xmltv.iconUrl.description = URL de l'icône de la chaîne TV.
-channel-type.xmltv.progIconUrl.label = URL Programme
-channel-type.xmltv.progIconUrl.description = URL vers une image du programme.
-channel-type.xmltv.progTitle.label = Titre
-channel-type.xmltv.progTitle.description = Nom du programme.
-channel-type.xmltv.progCategory.label = Catégorie
-channel-type.xmltv.progCategory.description = Catégorie du programme.
-channel-type.xmltv.progStart.label = Heure Début
-channel-type.xmltv.progStart.description = Heure de début du programme
-channel-type.xmltv.progEnd.label = Heure Fin
-channel-type.xmltv.progEnd.description = Heure de fin du programme
 channel-type.xmltv.elapsedTime.label = Heure Actuelle
 channel-type.xmltv.elapsedTime.description = Heure actuelle du programme en cours de lecture.
+channel-type.xmltv.icon.label = Icône
+channel-type.xmltv.icon.description = Icône de la chaîne / du programme.
+channel-type.xmltv.iconUrl.label = URL Icône Chaîne
+channel-type.xmltv.iconUrl.description = URL de l'icône de la chaîne TV.
+channel-type.xmltv.progCategory.label = Catégorie
+channel-type.xmltv.progCategory.description = Catégorie du programme.
+channel-type.xmltv.progEnd.label = Heure Fin
+channel-type.xmltv.progEnd.description = Heure de fin du programme
+channel-type.xmltv.progEnd.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tR
+channel-type.xmltv.progIconUrl.label = URL Programme
+channel-type.xmltv.progIconUrl.description = URL vers une image du programme.
+channel-type.xmltv.progStart.label = Heure Début
+channel-type.xmltv.progStart.description = Heure de début du programme
+channel-type.xmltv.progStart.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tR
+channel-type.xmltv.progTitle.label = Titre
+channel-type.xmltv.progTitle.description = Nom du programme.
+channel-type.xmltv.progress.label = Avancement
+channel-type.xmltv.progress.description = Progression relative du programme actuel.
 channel-type.xmltv.remainingTime.label = Temps Restant
 channel-type.xmltv.remainingTime.description = Temps restant avant la fin du programme.
 channel-type.xmltv.timeLeft.label = Temps restant
 channel-type.xmltv.timeLeft.description = Temps restant avant le démarrage du programme
-channel-type.xmltv.progress.label = Avancement
-channel-type.xmltv.progress.description = Progression relative du programme actuel.
-channel-type.xmltv.icon.label = Icône
-channel-type.xmltv.icon.description = Icône de la chaîne / du programme.
 
 # messages
+
 no-more-programs = Aucun programme à venir dans le fichier XmlTV actuel pour cette chaîne
 no-file-available = Aucun fichier trouvé
 file-outdated = Le fichier XmlTV semble obsolète