diff --git a/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
index 1d19df175..fcb977db9 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
@@ -26,8 +26,10 @@ thing-type.config.fineoffsetweatherstation.sensor.sensor.label = Sensore
 
 # channel types
 
+channel-type.fineoffsetweatherstation.battery-voltage.label = Tensione Batteria
+channel-type.fineoffsetweatherstation.battery-voltage.description = La tensione della batteria
 channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.label = CO₂
-channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.description = Indicatore di qualità dell'aria
+channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.description = Indicatore Di Qualità Dell'Aria
 channel-type.fineoffsetweatherstation.humidity.label = Umidità Aria
 channel-type.fineoffsetweatherstation.illumination.label = Illuminazione
 channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-counter.label = Contatore Fulmine
@@ -45,6 +47,8 @@ channel-type.fineoffsetweatherstation.uv-index.label = Indice UV
 channel-type.fineoffsetweatherstation.uv-radiation.label = Irradiazione UV
 channel-type.fineoffsetweatherstation.water-leak-detection.label = Rilevamento Perdita D'Acqua
 
+# channel types
+
 channel = Canale
 thing.gateway.label = Stazione Meteo
 thing.sensor.WH24.label = Stazione Meteo - Unità da Esterno
@@ -187,3 +191,4 @@ thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-5.label
 thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-6.label = Umidità Foglia Canale 6
 thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-7.label = Umidità Foglia Canale 7
 thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-8.label = Umidità Foglia Canale 8
+thing-type.fineoffsetweatherstation.sensor.channel.batteryVoltage.label = Tensione Batteria