From 1e864d444bb553cf083e2509390ede23f254734d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: openhab-bot <bot@openhab.org>
Date: Mon, 6 Jun 2022 11:34:28 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#12894)

* New translations shelly.properties (German)
* New translations luxom.properties (Italian)
---
 .../resources/OH-INF/i18n/luxom_it.properties | 21 +++++++++++++------
 .../OH-INF/i18n/shelly_de.properties          |  1 -
 2 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.luxom/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxom_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.luxom/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxom_it.properties
index d082b1a98..7b839f39f 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.luxom/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxom_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.luxom/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxom_it.properties
@@ -5,15 +5,21 @@ binding.luxom.description = Questo è il binding per il Luxom bus system (https\
 
 # thing types
 
-thing-type.luxom.switch.label = Interruttore
-thing-type.luxom.switch.description = Azione di tipo Interruttore in Luxom
+thing-type.luxom.bridge.label = Bridge Luxom
+thing-type.luxom.bridge.description = Questo bridge rappresenta un'interfaccia IP Luxom (ad esempio un DS-65L).
 thing-type.luxom.dimmer.label = Varialuce
 thing-type.luxom.dimmer.description = Azione di tipo Dimmer in Luxom
+thing-type.luxom.switch.label = Interruttore
+thing-type.luxom.switch.description = Azione di tipo Interruttore in Luxom
 
 # thing types config
 
-thing-type.config.luxom.switch.address.label = Indirizzo
-thing-type.config.luxom.switch.address.description = Indirizzo bus Luxom
+thing-type.config.luxom.bridge.ipAddress.label = IP o Nome Host
+thing-type.config.luxom.bridge.ipAddress.description = IP o nome host dell'interfaccia IP di Luxom.
+thing-type.config.luxom.bridge.port.label = Porta Bridge
+thing-type.config.luxom.bridge.port.description = Porta per comunicare con l'interfaccia IP di Luxom, default 2300.
+thing-type.config.luxom.bridge.reconnectInterval.label = Intervallo Riconnessione
+thing-type.config.luxom.bridge.reconnectInterval.description = Il periodo in minuti che il gestore aspetterà tra i tentativi di connessione dopo la disconnessione.
 thing-type.config.luxom.dimmer.address.label = Indirizzo
 thing-type.config.luxom.dimmer.address.description = Indirizzo bus Luxom
 thing-type.config.luxom.dimmer.onLevel.label = Livello On
@@ -22,13 +28,16 @@ thing-type.config.luxom.dimmer.onToLast.label = Accendi All'Ultimo Livello
 thing-type.config.luxom.dimmer.onToLast.description = Se impostato a vero, il dimmer andrà all'ultimo livello diverso da zero impostato quando viene ricevuto un comando ON. Se l'ultimo livello non può essere determinato, verrà utilizzato il valore di onLevel.
 thing-type.config.luxom.dimmer.stepPercentage.label = Valore Step
 thing-type.config.luxom.dimmer.stepPercentage.description = Valore del passo usato per aumentare/diminuire la luminosità del dimmer, 5% predefinito
+thing-type.config.luxom.switch.address.label = Indirizzo
+thing-type.config.luxom.switch.address.description = Indirizzo bus Luxom
 
 # channel types
 
-channel-type.luxom.button.label = Pulsante
-channel-type.luxom.button.description = Controllo pulsanti per l'azione in Luxom
+channel-type.luxom.switchState.label = Interruttore
+channel-type.luxom.switchState.description = Controllo interruttore per azione in Luxom.
 
 # messages
+
 status.awaiting-initial-response = In attesa di risposta iniziale
 status.bridge-configuration-missing = Configurazione del bridge mancante
 status.connecting = Connessione
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
index 9a1f76cbc..24590925a 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
@@ -87,7 +87,6 @@ thing-type.shelly.shellytrv.description = Shelly TRV (Heizungsventil, batteriebe
 thing-type.shelly.shellyix3.description = Shelly ix3 (Steuergerät mit 3 Eingängen)
 
 # thing config - shellydevice
-thing-type.config.shelly-relay.deviceIp.label = IP Adresse
 thing-type.config.shelly.deviceIp.label = IP Adresse
 thing-type.config.shelly.deviceIp.description = IP-Adresse des Shelly Gerätes
 thing-type.config.shelly.userId.label = Benutzerkennung