New Crowdin updates (#13448)
* New translations openwebnet.properties (German) * New translations sonos.properties (German) * New translations openhabcloud.properties (German) * New translations hueemulation.properties (German) * New translations epsonprojector.properties (German) * New translations hpprinter.properties (German) * New translations http.properties (German) * New translations knx.properties (German) * New translations lcn.properties (German) * New translations magentatv.properties (German) * New translations onkyo.properties (German) * New translations fineoffsetweatherstation.properties (German) * New translations openweathermap.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,36 +1,44 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.fineoffsetweatherstation.name = Fine Offset Wetterstation
|
||||
binding.fineoffsetweatherstation.description = Eine Anbindung für die von Fine Offset hergestellten Wetterstationen
|
||||
binding.fineoffsetweatherstation.description = Eine Anbindung für die von Fine Offset hergestellten Wetterstationen
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.label = Wetterstation
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.description = Ein mit WiFi verbundenes Gateway-Gerät (WN1900, GW1000, GW1100, WH2680, WH2650) zur Verbindung von Sensoren
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.description = Ein mit WiFi verbundenes Gateway-Gerät (WN1900, GW1000, GW1100, WH2680, WH2650) zur Verbindung von Sensoren
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.sensor.label = Sensor
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.sensor.description = Ein mit dem Gateway verbundener Sensor (WN1900, GW1000, GW1100, WH2680, WH2650)
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.discoverInterval.label = Intervall in Sekunden zum Abrufen von registrierten Sensoren, Batteriestatus und Signalstärke
|
||||
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.discoverInterval.label = Intervall in Sekunden zum Abrufen von registrierten Sensoren, Batteriestatus und Signalstärke
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.discoverInterval.description = Intervall in Sekunden, um registrierte Sensoren, Akkustatus und Signalstärke abzurufen
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.ip.label = IP-Adresse
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.ip.description = Der Hostname oder die IP-Adresse des Gateways
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.pollingInterval.label = Abfragezeitraum
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.pollingInterval.description = Abfragezeitraum für die Auffrischung der Daten in Sekunden
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.pollingInterval.description = Abfragezeitraum für die Auffrischung der Daten in Sekunden
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.port.label = Port
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.port.description = Der Netzwerk-Port des Gateways
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.protocol.label = Protokoll
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.protocol.description = Das zu verwendende Protokoll für die Kommunikation mit dem Gateway, gültige Werte sind\: `DEFAULT` oder `ELV`
|
||||
thing-type.config.fineoffsetweatherstation.sensor.sensor.label = Sensor
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.battery-voltage.label = Batteriespannung
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.battery-voltage.description = Die Spannung der Batterie
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.label = CO2
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.description = Indikator für die Luftqualität
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.description = Indikator für die Luftqualität
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.humidity.label = Luftfeuchtigkeit
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.illumination.label = Lichtstärke
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-counter.label = Anzahl Blitzschläge
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.illumination.label = Lichtstärke
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-counter.label = Anzahl Blitzschläge
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-distance.label = Gewitter Entfernung
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-time.label = Zeitpunkt des letzten Blitzschlags
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.max-wind-speed.label = Maximale Windgeschwindigkeit
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.moisture.label = Feuchtigkeit
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.pm10.label = PM10 Luftqualität
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.pm25.label = PM2.5 Luftqualität
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.pm10.label = PM10 Luftqualität
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.pm25.label = PM2.5 Luftqualität
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.pressure.label = Druck
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.rain-rate.label = Niederschlagsrate
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.rain.label = Niederschlagsmenge
|
||||
@@ -39,145 +47,92 @@ channel-type.fineoffsetweatherstation.uv-index.label = UV-Index
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.uv-radiation.label = UV-Strahlung
|
||||
channel-type.fineoffsetweatherstation.water-leak-detection.label = Wasserleckerkennung
|
||||
|
||||
channel=Kanal
|
||||
thing.gateway.label=Wetterstation
|
||||
thing.sensor.WH24.label=Wetterstation - Außeneinheit
|
||||
thing.sensor.WH24.description=Sensor für Windgeschwindigkeit & Richtung, Sonneneinstrahlung & Licht, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Niederschlag
|
||||
thing.sensor.WH25.label=Sensor für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Druck
|
||||
thing.sensor.WH25.description=Mehrkanalsensor für Temperatur, Feuchte und Druck
|
||||
thing.sensor.WH26.label=Sensor für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
|
||||
thing.sensor.WH26.description=Mehrkanalsensor für Temperatur und Feuchte
|
||||
thing.sensor.WH31.label=Sensor für Temperatur und Feuchte
|
||||
thing.sensor.WH31.description=Mehrkanalsensor für Temperatur und Feuchte
|
||||
thing.sensor.WH34.label=Temperatursensor mit externem Fühler
|
||||
thing.sensor.WH35.label=Blattnässe-Sensor
|
||||
thing.sensor.WH40.label=Niederschlagssensor
|
||||
thing.sensor.WH41.label=Außenluftqualitätssensor
|
||||
thing.sensor.WH41.description=Ein Außenluftqualitätssensor für PM2,5
|
||||
thing.sensor.WH45.label=Luftqualitätssensor
|
||||
thing.sensor.WH45.description=5-in-1-Luftqualitätssensor für CO2, PM2.5, PM10, Temperatur und Feuchtigkeit
|
||||
thing.sensor.WH51.label=Bodenfeuchte-Sensor
|
||||
thing.sensor.WH55.label=Wasserleck-Sensor
|
||||
thing.sensor.WH57.label=Blitzerkennungs-Sensor
|
||||
thing.sensor.WH65.label=Wetterstation - Außeneinheit
|
||||
thing.sensor.WH65.description=Sensor für Windgeschwindigkeit & -richtung, Sonneneinstrahlung & Licht, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Niederschlag
|
||||
thing.sensor.WH68.label=Wetterstation - Außengerät
|
||||
thing.sensor.WH68.description=Solarbetriebener Sensor für Windgeschwindigkeit und -richtung, Sonneneinstrahlung und Licht
|
||||
thing.sensor.WH80.label=Wetterstation - Außengerät
|
||||
thing.sensor.WH80.description=Ultraschallsensor für Windgeschwindigkeit & -richtung, Sonneneinstrahlung & Licht, Temperatur & Feuchtigkeit
|
||||
thing.sensor.WH90.label=Wetterstation - Außengerät
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel = Kanal
|
||||
thing.gateway.label = Wetterstation
|
||||
thing.sensor.WH24.label = Wetterstation - Außeneinheit
|
||||
thing.sensor.WH24.description = Sensor für Windgeschwindigkeit & Richtung, Sonneneinstrahlung & Licht, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Niederschlag
|
||||
thing.sensor.WH25.label = Sensor für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Druck
|
||||
thing.sensor.WH25.description = Mehrkanalsensor für Temperatur, Feuchte und Druck
|
||||
thing.sensor.WH26.label = Sensor für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
|
||||
thing.sensor.WH26.description = Mehrkanalsensor für Temperatur und Feuchte
|
||||
thing.sensor.WH31.label = Sensor für Temperatur und Feuchte
|
||||
thing.sensor.WH31.description = Mehrkanalsensor für Temperatur und Feuchte
|
||||
thing.sensor.WH34.label = Temperatursensor mit externem Fühler
|
||||
thing.sensor.WH35.label = Blattnässe-Sensor
|
||||
thing.sensor.WH40.label = Niederschlagssensor
|
||||
thing.sensor.WH41.label = Außenluftqualitätssensor
|
||||
thing.sensor.WH41.description = Ein Außenluftqualitätssensor für PM2,5
|
||||
thing.sensor.WH45.label = Luftqualitätssensor
|
||||
thing.sensor.WH45.description = 5-in-1-Luftqualitätssensor für CO2, PM2.5, PM10, Temperatur und Feuchtigkeit
|
||||
thing.sensor.WH51.label = Bodenfeuchte-Sensor
|
||||
thing.sensor.WH55.label = Wasserleck-Sensor
|
||||
thing.sensor.WH57.label = Blitzerkennungs-Sensor
|
||||
thing.sensor.WH65.label = Wetterstation - Außeneinheit
|
||||
thing.sensor.WH65.description = Sensor für Windgeschwindigkeit & -richtung, Sonneneinstrahlung & Licht, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Niederschlag
|
||||
thing.sensor.WH68.label = Wetterstation - Außengerät
|
||||
thing.sensor.WH68.description = Solarbetriebener Sensor für Windgeschwindigkeit und -richtung, Sonneneinstrahlung und Licht
|
||||
thing.sensor.WH80.label = Wetterstation - Außengerät
|
||||
thing.sensor.WH80.description = Ultraschallsensor für Windgeschwindigkeit & -richtung, Sonneneinstrahlung & Licht, Temperatur & Feuchtigkeit
|
||||
thing.sensor.WH90.label = Wetterstation - Außengerät
|
||||
thing.sensor.WH90.description = Ultraschallsensor für Windgeschwindigkeit & -richtung, Sonneneinstrahlung & Licht, Temperatur, Feuchtigkeit und haptischer Niederschlagssensor
|
||||
|
||||
# channels
|
||||
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-indoor.label = Innentemperatur
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-outdoor.label = Außentemperatur
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-dew-point.label = Taupunkt
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-wind-chill.label = Gefühlte Temperatur
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-heat-index.label = Wärmeindex
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-indoor.label = Luftfeuchtigkeit innen
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-outdoor.label = Luftfeuchtigkeit außen
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.pressure-absolute.label = Absoluter Druck
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.pressure-relative.label = Relativer Druck
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.direction-wind.label = Windrichtung
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.speed-wind.label = Windgeschwindigkeit
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.speed-gust.label = Böengeschwindigkeit
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-event.label = Niederschlagsmenge beim letzten Regen
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-rate.label = Niederschlagsrate
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-hour.label = Niederschlagsmenge aktuelle Stunde
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-day.label = Niederschlagsmenge Heute
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-week.label = Niederschlagsmenge diese Woche
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-month.label = Niederschlagsmenge diesen Monat
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-year.label = Niederschlagsmenge dieses Jahr
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-total.label = Niederschlagsmenge gesamt
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.illumination.label = Lichtstärke
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.irradiation-uv.label = UV-Strahlung
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.uv-index.label = UV-Index
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.time.label = Datum und Uhrzeit
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.wind-max-day.label = Maximaler Windgeschwindigkeit heute
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-1.label = Temperatur Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-2.label = Temperatur Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-3.label = Temperatur Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-4.label = Temperatur Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-5.label = Temperatur Kanal 5
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-6.label = Temperatur Kanal 6
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-7.label = Temperatur Kanal 7
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-8.label = Temperatur Kanal 8
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-1.label = Luftfeuchtigkeit Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-2.label = Luftfeuchtigkeit Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-3.label = Luftfeuchtigkeit Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-4.label = Luftfeuchtigkeit Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-5.label = Luftfeuchtigkeit Kanal 5
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-6.label = Luftfeuchtigkeit Kanal 6
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-7.label = Luftfeuchtigkeit Kanal 7
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-8.label = Luftfeuchtigkeit Kanal 8
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-1.label = Bodentemperatur Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-2.label = Bodentemperatur Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-3.label = Bodentemperatur Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-4.label = Bodentemperatur Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-5.label = Bodentemperatur Kanal 5
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-6.label = Bodentemperatur Kanal 6
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-7.label = Bodentemperatur Kanal 7
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-8.label = Bodentemperatur Kanal 8
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-9.label = Bodentemperatur Kanal 9
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-10.label = Bodentemperatur Kanal 10
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-11.label = Bodentemperatur Kanal 11
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-12.label = Bodentemperatur Kanal 12
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-13.label = Bodentemperatur Kanal 13
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-14.label = Bodentemperatur Kanal 14
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-15.label = Bodentemperatur Kanal 15
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-16.label = Bodentemperatur Kanal 16
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-1.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-2.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-3.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-4.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-5.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 5
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-6.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 6
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-7.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 7
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-8.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 8
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-9.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 9
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-10.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 10
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-11.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 11
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-12.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 12
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-13.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 13
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-14.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 14
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-15.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 15
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-16.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal 16
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-1.label = PM2.5 Luftqualität 24 Stunden Durchschnitt Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-2.label = PM2.5 Luftqualität 24 Stunden Durchschnitt Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-3.label = PM2.5 Luftqualität 24 Stunden Durchschnitt Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-4.label = PM2.5 Luftqualität 24 Stunden Durchschnitt Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-1.label = PM2.5 Luftqualität Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-2.label = PM2.5 Luftqualität Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-3.label = PM2.5 Luftqualität Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-4.label = PM2.5 Luftqualität Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-1.label = Wasserleckerkennung Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-2.label = Wasserleckerkennung Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-3.label = Wasserleckerkennung Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-4.label = Wasserleckerkennung Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-distance.label = Gewitter Entfernung
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-time.label = Zeitpunkt des letzten Blitzschlags
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-counter.label = Blitzschläge heute
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-1.label = Externer Temperaturfühler Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-2.label = Externer Temperaturfühler Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-3.label = Externer Temperaturfühler Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-4.label = Externer Temperaturfühler Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-5.label = Externer Temperaturfühler Kanal 5
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-6.label = Externer Temperaturfühler Kanal 6
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-7.label = Externer Temperaturfühler Kanal 7
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-8.label = Externer Temperaturfühler Kanal 8
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-temperature.label=Temperatur (CO2-Sensor)
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-humidity.label=Luftfeuchtigkeit (CO2-Sensor)
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm10.label=PM10 Luftqualität (CO2-Sensor)
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm10-24-hour-average.label=PM10 Luftqualität 24-Stunden-Mittelwert (CO2-Sensor)
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm25.label=PM2.5 Luftqualität (CO2-Sensor)
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm25-24-hour-average.label=PM2.5 Luftqualität 24-Stunden-Mittelwert (CO2-Sensor)
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-co2.label=CO2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-co2-24-hour-average.label=CO2 24-Stunden-Mittelwert
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-1.label=Blattfeuchtigkeit Kanal 1
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-2.label=Blattfeuchtigkeit Kanal 2
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-3.label=Blattfeuchtigkeit Kanal 3
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-4.label=Blattfeuchtigkeit Kanal 4
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-5.label=Blattfeuchtigkeit Kanal 5
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-6.label=Blattfeuchtigkeit Kanal 6
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-7.label=Blattfeuchtigkeit Kanal 7
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-8.label=Blattfeuchtigkeit Kanal 8
|
||||
thing-type.fineoffsetweatherstation.sensor.channel.batteryVoltage.label = Batteriespannung
|
||||
|
||||
# dynamic channels
|
||||
|
||||
gateway.dynamic-channel.temperature-indoor.label = Innentemperatur
|
||||
gateway.dynamic-channel.temperature-outdoor.label = Außentemperatur
|
||||
gateway.dynamic-channel.temperature-dew-point.label = Taupunkt
|
||||
gateway.dynamic-channel.temperature-wind-chill.label = Gefühlte Temperatur
|
||||
gateway.dynamic-channel.temperature-heat-index.label = Wärmeindex
|
||||
gateway.dynamic-channel.humidity-indoor.label = Luftfeuchtigkeit innen
|
||||
gateway.dynamic-channel.humidity-outdoor.label = Luftfeuchtigkeit außen
|
||||
gateway.dynamic-channel.pressure-absolute.label = Absoluter Druck
|
||||
gateway.dynamic-channel.pressure-relative.label = Relativer Druck
|
||||
gateway.dynamic-channel.direction-wind.label = Windrichtung
|
||||
gateway.dynamic-channel.speed-wind.label = Windgeschwindigkeit
|
||||
gateway.dynamic-channel.speed-gust.label = Böengeschwindigkeit
|
||||
gateway.dynamic-channel.rain-event.label = Niederschlagsmenge beim letzten Regen
|
||||
gateway.dynamic-channel.rain-rate.label = Niederschlagsrate
|
||||
gateway.dynamic-channel.rain-hour.label = Niederschlagsmenge aktuelle Stunde
|
||||
gateway.dynamic-channel.rain-day.label = Niederschlagsmenge Heute
|
||||
gateway.dynamic-channel.rain-week.label = Niederschlagsmenge diese Woche
|
||||
gateway.dynamic-channel.rain-month.label = Niederschlagsmenge diesen Monat
|
||||
gateway.dynamic-channel.rain-year.label = Niederschlagsmenge dieses Jahr
|
||||
gateway.dynamic-channel.rain-total.label = Niederschlagsmenge gesamt
|
||||
gateway.dynamic-channel.illumination.label = Lichtstärke
|
||||
gateway.dynamic-channel.irradiation-uv.label = UV-Strahlung
|
||||
gateway.dynamic-channel.uv-index.label = UV-Index
|
||||
gateway.dynamic-channel.time.label = Datum und Uhrzeit
|
||||
gateway.dynamic-channel.wind-max-day.label = Maximaler Windgeschwindigkeit heute
|
||||
gateway.dynamic-channel.temperature-channel.label = Temperatur Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.humidity-channel.label = Luftfeuchtigkeit Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.temperature-soil-channel.label = Bodentemperatur Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.moisture-soil-channel.label = Bodenfeuchtigkeit Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.air-quality-24-hour-average-channel.label = PM2.5 Luftqualität 24 Stunden Durchschnitt Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.air-quality-channel.label = PM2.5 Luftqualität Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.water-leak-channel.label = Wasserleckerkennung Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.lightning-distance.label = Gewitter Entfernung
|
||||
gateway.dynamic-channel.lightning-time.label = Zeitpunkt des letzten Blitzschlags
|
||||
gateway.dynamic-channel.lightning-counter.label = Blitzschläge heute
|
||||
gateway.dynamic-channel.temperature-external-channel.label = Externer Temperaturfühler Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.sensor-co2-temperature.label = Temperatur (CO2-Sensor)
|
||||
gateway.dynamic-channel.sensor-co2-humidity.label = Luftfeuchtigkeit (CO2-Sensor)
|
||||
gateway.dynamic-channel.sensor-co2-pm10.label = PM10 Luftqualität (CO2-Sensor)
|
||||
gateway.dynamic-channel.sensor-co2-pm10-24-hour-average.label = PM10 Luftqualität 24-Stunden-Mittelwert (CO2-Sensor)
|
||||
gateway.dynamic-channel.sensor-co2-pm25.label = PM2.5 Luftqualität (CO2-Sensor)
|
||||
gateway.dynamic-channel.sensor-co2-pm25-24-hour-average.label = PM2.5 Luftqualität 24-Stunden-Mittelwert (CO2-Sensor)
|
||||
gateway.dynamic-channel.sensor-co2-co2.label = CO2
|
||||
gateway.dynamic-channel.sensor-co2-co2-24-hour-average.label = CO2 24-Stunden-Mittelwert
|
||||
gateway.dynamic-channel.leaf-wetness-channel.label = Blattfeuchtigkeit Kanal {0}
|
||||
gateway.dynamic-channel.piezo-rain-rate.label = Niederschlagsrate
|
||||
gateway.dynamic-channel.piezo-rain-event.label = Niederschlagsmenge beim letzten Regen
|
||||
gateway.dynamic-channel.piezo-rain-hour.label = Niederschlagsmenge aktuelle Stunde
|
||||
gateway.dynamic-channel.piezo-rain-day.label = Niederschlagsmenge Heute
|
||||
gateway.dynamic-channel.piezo-rain-week.label = Niederschlagsmenge diese Woche
|
||||
gateway.dynamic-channel.piezo-rain-month.label = Niederschlagsmenge diesen Monat
|
||||
gateway.dynamic-channel.piezo-rain-year.label = Niederschlagsmenge dieses Jahr
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user