New Crowdin updates (#13448)
* New translations openwebnet.properties (German) * New translations sonos.properties (German) * New translations openhabcloud.properties (German) * New translations hueemulation.properties (German) * New translations epsonprojector.properties (German) * New translations hpprinter.properties (German) * New translations http.properties (German) * New translations knx.properties (German) * New translations lcn.properties (German) * New translations magentatv.properties (German) * New translations onkyo.properties (German) * New translations fineoffsetweatherstation.properties (German) * New translations openweathermap.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,27 +1,18 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.lcn.name = LCN Binding
|
||||
binding.lcn.description = Binding für Local Control Network (LCN)
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.lcn.pckGateway.label = LCN-PCK-Koppler
|
||||
thing-type.lcn.pckGateway.description = z.B. die LCN-PCHK-Software oder das Hutschienenmodul LCN-PKE
|
||||
thing-type.lcn.module.label = LCN-Modul
|
||||
thing-type.lcn.module.description = z.B. LCN-UPP, LCN-SH, LCN-HU
|
||||
|
||||
thing-type.lcn.group.label = LCN-Gruppe
|
||||
thing-type.lcn.group.description = Eine Gruppe mit mehreren Modulen, wie in LCN-PRO parametriert
|
||||
thing-type.lcn.module.label = LCN-Modul
|
||||
thing-type.lcn.module.description = z.B. LCN-UPP, LCN-SH, LCN-HU
|
||||
thing-type.lcn.pckGateway.label = LCN-PCK-Koppler
|
||||
thing-type.lcn.pckGateway.description = z.B. die LCN-PCHK-Software oder das Hutschienenmodul LCN-VISU.
|
||||
|
||||
# thing type config description
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.hostname.description = Hostname oder die IP-Adresse des PCK-Kopplers
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.port.description = Netzwerk-Port auf dem der PCK-Koppler läuft
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.username.description = Benutzername vom PCK-Koppler
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.password.description = Login-Passwort vom PCK-Koppler
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.mode.description = <strong>ACHTUNG:</strong> Der Dimmbereich von allen LCN-Modulen. Muss der gleiche Wert, wie in LCN-PRO sein (Optionen/Einstellungen/Experteneinstellungen). Wenn <em>nur</em> Module neuer als 2013 im Bus vorhanden sind, muss hier wahrscheinlich 0 - 200 ausgewählt werden.
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.timeoutMs.description = Zeit nach der eine PCK-Nachricht erneut gesendet wird, wenn vom Modul keine positive Quittung empfangen wurde.
|
||||
|
||||
thing-type.config.lcn.module.moduleId.label = Modul-ID
|
||||
thing-type.config.lcn.module.moduleId.description = Modul-ID, wie in LCN-PRO parametriert
|
||||
thing-type.config.lcn.module.segmentId.label = Segment-ID
|
||||
thing-type.config.lcn.module.segmentId.description = ID des Segments, in dem sich das Modul befindet (0 wenn keine Segmente vorhanden sind)
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.lcn.group.groupId.label = Gruppennummer
|
||||
thing-type.config.lcn.group.groupId.description = Nummer der Gruppe, wie in LCN-PRO parametriert
|
||||
@@ -29,51 +20,27 @@ thing-type.config.lcn.group.moduleId.label = Modul-ID eines Moduls aus der Grupp
|
||||
thing-type.config.lcn.group.moduleId.description = Der Zustand dieses Moduls wird zur Visualisierung der Gruppe, stellvertretend für alle Module, genutzt
|
||||
thing-type.config.lcn.group.segmentId.label = Segment-ID
|
||||
thing-type.config.lcn.group.segmentId.description = Segment-ID in dem sich die Module der Gruppe befinden (0 wenn keine Segmente vorhanden sind)
|
||||
thing-type.config.lcn.module.moduleId.label = Modul-ID
|
||||
thing-type.config.lcn.module.moduleId.description = Modul-ID, wie in LCN-PRO parametriert
|
||||
thing-type.config.lcn.module.segmentId.label = Segment-ID
|
||||
thing-type.config.lcn.module.segmentId.description = ID des Segments, in dem sich das Modul befindet (0 wenn keine Segmente vorhanden sind)
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.hostname.label = Hostname
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.hostname.description = Hostname oder die IP-Adresse des PCK-Kopplers
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.mode.label = Dimm-Modus
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.mode.description = <strong>ACHTUNG\:</strong> Der Dimmbereich von allen LCN-Modulen. Muss der gleiche Wert, wie in LCN-PRO sein (Optionen/Einstellungen/Experteneinstellungen). Wenn <em>nur</em> Module neuer als 2013 im Bus vorhanden sind, muss hier wahrscheinlich 0 - 200 ausgewählt werden.
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.mode.option.native50 = 0 - 50
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.mode.option.native200 = 0 - 200
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.password.label = Passwort
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.password.description = Login-Passwort vom PCK-Koppler
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.port.label = Port
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.port.description = Netzwerk-Port auf dem der PCK-Koppler läuft
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.timeoutMs.label = Verbindungs-Timeout
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.timeoutMs.description = Zeit nach der eine PCK-Nachricht erneut gesendet wird, wenn vom Modul keine positive Quittung empfangen wurde.
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.username.label = Benutzername
|
||||
thing-type.config.lcn.pckGateway.username.description = Benutzername vom PCK-Koppler
|
||||
|
||||
# channel type config description
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.label = Einheit
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.description = Einheit des Sensors
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.native = LCN-Wert
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.temperature = Temperatur (°C)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.light = Licht (Lux)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.co2 = CO₂ (ppm)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.power = Leistung (W)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.energy = Zählerstand (kWh)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.current = Strom (mA)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.voltage = Spannung (V)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.angle = Winkel (°)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.windspeed = Windgeschwindigkeit (m/s)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.parameter.label = Impulse pro kWh
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.parameter.description = Nur für S0-Zähler
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.label = Ausgänge
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.1.label = Ausgang 1
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.2.label = Ausgang 2
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.3.label = Ausgang 3
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.4.label = Ausgang 4
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.color.label = RGB-Steuerung für Ausgänge 1-3
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutteroutputs.label = Rollläden an Ausgängen
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutteroutputs.channel.1.label = Rollläden an Ausgängen 1+2
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.label = Relais
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.1.label = Relais 1
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.2.label = Relais 2
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.3.label = Relais 3
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.4.label = Relais 4
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.5.label = Relais 5
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.6.label = Relais 6
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.7.label = Relais 7
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.8.label = Relais 8
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.label = Rollläden an Relais
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.channel.1.label = Rollläden an Relais 1+2
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.channel.2.label = Rollläden an Relais 3+4
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.channel.3.label = Rollläden an Relais 5+6
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.channel.4.label = Rollläden an Relais 7+8
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.label = Logik-Funktionen
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.channel.1.label = Logik-Funktion 1
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.channel.2.label = Logik-Funktion 2
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.channel.3.label = Logik-Funktion 3
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.channel.4.label = Logik-Funktion 4
|
||||
channel-group-type.lcn.binarysensors.label = Binärsensoren
|
||||
channel-group-type.lcn.binarysensors.channel.1.label = Binärsensor 1
|
||||
channel-group-type.lcn.binarysensors.channel.2.label = Binärsensor 2
|
||||
@@ -83,51 +50,9 @@ channel-group-type.lcn.binarysensors.channel.5.label = Binärsensor 5
|
||||
channel-group-type.lcn.binarysensors.channel.6.label = Binärsensor 6
|
||||
channel-group-type.lcn.binarysensors.channel.7.label = Binärsensor 7
|
||||
channel-group-type.lcn.binarysensors.channel.8.label = Binärsensor 8
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.label = Variablen
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.1.label = Variable 1
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.2.label = Variable 2
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.3.label = Variable 3
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.4.label = Variable 4
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.5.label = Variable 5
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.6.label = Variable 6
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.7.label = Variable 7
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.8.label = Variable 8
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.9.label = Variable 9
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.10.label = Variable 10
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.11.label = Variable 11
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.12.label = Variable 12
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarsetpoints.label = Regler
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarsetpoints.channel.1.label = Regler 1 Sollwert
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarsetpoints.channel.2.label = Regler 2 Sollwert
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarlocks.label = Regler Sperren
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarlocks.channel.1.label = Regler 1 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarlocks.channel.2.label = Regler 2 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.label = Schwellwertregister 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.1.label = Schwellwert 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.2.label = Schwellwert 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.3.label = Schwellwert 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.4.label = Schwellwert 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.5.label = Schwellwert 5
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.label = Schwellwertregister 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.channel.1.label = Schwellwert 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.channel.2.label = Schwellwert 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.channel.3.label = Schwellwert 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.channel.4.label = Schwellwert 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.label = Schwellwertregister 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.channel.1.label = Schwellwert 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.channel.2.label = Schwellwert 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.channel.3.label = Schwellwert 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.channel.4.label = Schwellwert 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.label = Schwellwertregister 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.channel.1.label = Schwellwert 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.channel.2.label = Schwellwert 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.channel.3.label = Schwellwert 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.channel.4.label = Schwellwert 4
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.label = S0-Zähler
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.channel.1.label = S0-Zähler 1
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.channel.2.label = S0-Zähler 2
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.channel.3.label = S0-Zähler 3
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.channel.4.label = S0-Zähler 4
|
||||
channel-group-type.lcn.codes.label = Transponder & Fernbedienungen
|
||||
channel-group-type.lcn.hostcommands.label = Kommandos an Host (openHAB)
|
||||
channel-group-type.lcn.hostcommands.description = Kommando von LCN zu openHAB
|
||||
channel-group-type.lcn.keyslocktablea.label = Tastensperren Tabelle A
|
||||
channel-group-type.lcn.keyslocktablea.channel.1.label = A1 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.keyslocktablea.channel.2.label = A2 Sperre
|
||||
@@ -164,11 +89,177 @@ channel-group-type.lcn.keyslocktabled.channel.5.label = D5 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.keyslocktabled.channel.6.label = D6 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.keyslocktabled.channel.7.label = D7 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.keyslocktabled.channel.8.label = D8 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.codes.label = Transponder & Fernbedienungen
|
||||
channel-group-type.lcn.codes.channel.transponder.label = Transponder-Code
|
||||
channel-group-type.lcn.codes.channel.fingerprint.label = Fingerprint-Code
|
||||
channel-group-type.lcn.codes.channel.remotecontrolkey.label = Fernbedienung Tasten
|
||||
channel-group-type.lcn.codes.channel.remotecontrolcode.label = Fernbedienung Tasten mit Zutrittscode
|
||||
channel-group-type.lcn.codes.channel.remotecontrolbatterylow.label = Fernbedienung Batterie leer
|
||||
channel-group-type.lcn.hostcommands.label = Kommandos an Host (openHAB)
|
||||
channel-group-type.lcn.hostcommands.channel.sendKeys.label = Sende Tasten
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.label = LEDs
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.1.label = LED 1
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.10.label = LED 10
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.11.label = LED 11
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.12.label = LED 12
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.2.label = LED 2
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.3.label = LED 3
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.4.label = LED 4
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.5.label = LED 5
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.6.label = LED 6
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.7.label = LED 7
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.8.label = LED 8
|
||||
channel-group-type.lcn.leds.channel.9.label = LED 9
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.label = Logik-Funktionen
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.channel.1.label = Logik-Funktion 1
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.channel.2.label = Logik-Funktion 2
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.channel.3.label = Logik-Funktion 3
|
||||
channel-group-type.lcn.logics.channel.4.label = Logik-Funktion 4
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.label = Betriebsstundenzähler
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.binarysensor1.label = Binärsensor 1
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.binarysensor2.label = Binärsensor 2
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.binarysensor3.label = Binärsensor 3
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.binarysensor4.label = Binärsensor 4
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.binarysensor5.label = Binärsensor 5
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.binarysensor6.label = Binärsensor 6
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.binarysensor7.label = Binärsensor 7
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.binarysensor8.label = Binärsensor 8
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.output1.label = Ausgang 1
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.output2.label = Ausgang 2
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.output3.label = Ausgang 3
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.output4.label = Ausgang 4
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.outputrelativework1.label = Ausgang 1 Relative Arbeit
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.outputrelativework2.label = Ausgang 2 Relative Arbeit
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.outputrelativework3.label = Ausgang 3 Relative Arbeit
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.outputrelativework4.label = Ausgang 4 Relative Arbeit
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.relay1.label = Relais 1
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.relay2.label = Relais 2
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.relay3.label = Relais 3
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.relay4.label = Relais 4
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.relay5.label = Relais 5
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.relay6.label = Relais 6
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.relay7.label = Relais 7
|
||||
channel-group-type.lcn.operatinghourscounters.channel.relay8.label = Relais 8
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.label = Ausgänge
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.1.label = Ausgang 1
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.2.label = Ausgang 2
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.3.label = Ausgang 3
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.4.label = Ausgang 4
|
||||
channel-group-type.lcn.outputs.channel.color.label = RGB-Steuerung für Ausgänge 1-3
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.label = Relais
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.1.label = Relais 1
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.2.label = Relais 2
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.3.label = Relais 3
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.4.label = Relais 4
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.5.label = Relais 5
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.6.label = Relais 6
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.7.label = Relais 7
|
||||
channel-group-type.lcn.relays.channel.8.label = Relais 8
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutteroutputs.label = Rollläden an Ausgängen
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutteroutputs.channel.1.label = Rollläden an Ausgängen 1+2
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.label = Rollläden an Relais
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.channel.1.label = Rollladenposition 1-2
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.channel.2.label = Rollladenposition 3-4
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.channel.3.label = Rollladenposition 5-6
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelays.channel.4.label = Rollladenposition 7-8
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelayslats.label = Rollladen-Lamellenverstellung (Relais)
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelayslats.channel.1.label = Lamellenverstellung 1-2
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelayslats.channel.2.label = Lamellenverstellung 3-4
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelayslats.channel.3.label = Lamellenverstellung 5-6
|
||||
channel-group-type.lcn.rollershutterrelayslats.channel.4.label = Lamellenverstellung 7-8
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarlocks.label = Regler Sperren
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarlocks.channel.1.label = Regler 1 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarlocks.channel.2.label = Regler 2 Sperre
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarmodes.label = RVar Heizen/Kühlen
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarmodes.channel.1.label = R1Var Modus
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarmodes.channel.2.label = R2Var Modus
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarsetpoints.label = Regler
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarsetpoints.channel.1.label = Regler 1 Sollwert
|
||||
channel-group-type.lcn.rvarsetpoints.channel.2.label = Regler 2 Sollwert
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.label = S0-Zähler
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.channel.1.label = S0-Zähler 1
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.channel.2.label = S0-Zähler 2
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.channel.3.label = S0-Zähler 3
|
||||
channel-group-type.lcn.s0inputs.channel.4.label = S0-Zähler 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.label = Schwellwertregister 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.1.label = Schwellwert 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.2.label = Schwellwert 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.3.label = Schwellwert 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.4.label = Schwellwert 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.5.label = Schwellwert 5
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters1.channel.5.description = Für Module vor Feb. 2013
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.label = Schwellwertregister 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.channel.1.label = Schwellwert 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.channel.2.label = Schwellwert 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.channel.3.label = Schwellwert 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters2.channel.4.label = Schwellwert 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.label = Schwellwertregister 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.channel.1.label = Schwellwert 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.channel.2.label = Schwellwert 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.channel.3.label = Schwellwert 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters3.channel.4.label = Schwellwert 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.label = Schwellwertregister 4
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.channel.1.label = Schwellwert 1
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.channel.2.label = Schwellwert 2
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.channel.3.label = Schwellwert 3
|
||||
channel-group-type.lcn.thresholdregisters4.channel.4.label = Schwellwert 4
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.label = Variablen
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.1.label = Variable 1
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.10.label = Variable 10
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.11.label = Variable 11
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.12.label = Variable 12
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.2.label = Variable 2
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.3.label = Variable 3
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.4.label = Variable 4
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.5.label = Variable 5
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.6.label = Variable 6
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.7.label = Variable 7
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.8.label = Variable 8
|
||||
channel-group-type.lcn.variables.channel.9.label = Variable 9
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.lcn.binarysensor.label = Binärsensor
|
||||
channel-type.lcn.color.label = Farbe
|
||||
channel-type.lcn.fingerprints.label = Fingerabdruck-Codes
|
||||
channel-type.lcn.keylock.label = Tastensperre-Status
|
||||
channel-type.lcn.led.label = LED
|
||||
channel-type.lcn.led.state.option.OFF = Aus
|
||||
channel-type.lcn.led.state.option.ON = An
|
||||
channel-type.lcn.led.state.option.BLINK = Blinken
|
||||
channel-type.lcn.led.state.option.FLICKER = Flackern
|
||||
channel-type.lcn.logic.label = Logikfunktionen
|
||||
channel-type.lcn.logic.state.option.NOT = Nicht (nicht erfüllt)
|
||||
channel-type.lcn.logic.state.option.OR = Oder (teilweise erfüllt)
|
||||
channel-type.lcn.logic.state.option.AND = Und (erfüllt)
|
||||
channel-type.lcn.operatinghourscounter.label = Betriebsstundenzähler
|
||||
channel-type.lcn.output.label = Ausgang
|
||||
channel-type.lcn.relay.label = Relais
|
||||
channel-type.lcn.remotecontrolcodes.label = Fernsteuerung (Zugangskontrolle)
|
||||
channel-type.lcn.remotecontrolkeys.label = Fernsteuerung (Tasten)
|
||||
channel-type.lcn.remotecontrolsbatterylow.label = Schwache Batterie
|
||||
channel-type.lcn.rollershutter.label = Rollladen
|
||||
channel-type.lcn.rvarlock.label = RVar Sperrung
|
||||
channel-type.lcn.rvarmode.label = RVar Heizen/Kühlen
|
||||
channel-type.lcn.rvarmode.state.option.HEATING = Heizen
|
||||
channel-type.lcn.rvarmode.state.option.COOLING = Kühlen
|
||||
channel-type.lcn.sendKeys.label = Sende Tasten
|
||||
channel-type.lcn.transponders.label = Transponder-Codes
|
||||
channel-type.lcn.tunablewhite.label = Tunable White Modus
|
||||
channel-type.lcn.tunablewhite.state.option.DISABLE = Aus
|
||||
channel-type.lcn.tunablewhite.state.option.OUTPUT1 = Steuert Ausgang 1 (Ausgang 2\=auto)
|
||||
channel-type.lcn.tunablewhite.state.option.BOTH = Ausgang 1 steuert Helligkeit/Ausgang 2 Temperatur
|
||||
channel-type.lcn.variable.label = Variable
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
|
||||
channel-type.config.lcn.binarysensor.invertState.label = Invertieren
|
||||
channel-type.config.lcn.binarysensor.invertState.description = Standardmäßig entspricht 0 "geschlossen" und 1 "offen". Dieser Parameter kehrt die Logik um.
|
||||
channel-type.config.lcn.rollershutter.invertUpDown.label = Hoch/runter invertieren
|
||||
channel-type.config.lcn.rollershutter.invertUpDown.description = Gemäß LCN-Spezifikation ist die Hoch-Anschlussleitung des Rollladens mit dem Schließerkontakt des Relais bzw. Ausgang 1 verbunden. Falls die Leitung mit dem Öffnerkontakt bzw. Ausgang 2 verbunden ist, kann dieser Parameter verwendet werden, um diese Logik umzukehren.
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.parameter.label = Impulse pro kWh
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.parameter.description = Nur für S0-Zähler
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.label = Einheit
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.description = Einheit des Sensors
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.native = LCN-Wert
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.temperature = Temperatur (°C)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.light = Licht (Lux)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.co2 = CO₂ (ppm)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.power = Leistung (W)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.energy = Zählerstand (kWh)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.current = Strom (mA)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.voltage = Spannung (V)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.angle = Winkel (°)
|
||||
channel-type.config.lcn.variable.unit.option.windspeed = Windgeschwindigkeit (m/s)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user