New Crowdin updates (#13448)

* New translations openwebnet.properties (German)
* New translations sonos.properties (German)
* New translations openhabcloud.properties (German)
* New translations hueemulation.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations hpprinter.properties (German)
* New translations http.properties (German)
* New translations knx.properties (German)
* New translations lcn.properties (German)
* New translations magentatv.properties (German)
* New translations onkyo.properties (German)
* New translations fineoffsetweatherstation.properties (German)
* New translations openweathermap.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_de.properties

@@ -1,12 +1,17 @@
 # binding
+
 binding.sonos.name = Sonos Binding
 binding.sonos.description = Dieses Binding integriert das Home Sound System von Sonos. Durch dieses können Sonos Speaker und Gruppen gesteuert werden.
-binding.config.sonos.opmlUrl.label = OPML Service URL
-binding.config.sonos.opmlUrl.description = URL für den OPML/tunein.com Service.
+
+# binding config
+
 binding.config.sonos.callbackUrl.label = Callback URL
 binding.config.sonos.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http\://192.168.0.2\:8080).
+binding.config.sonos.opmlUrl.label = OPML Service URL
+binding.config.sonos.opmlUrl.description = URL für den OPML/tunein.com Service.
 
 # thing types
+
 thing-type.sonos.Amp.label = Amp
 thing-type.sonos.Amp.description = Dient zur Steuerung von Sonos AMP Verstärkern
 thing-type.sonos.Arc.label = Arc
@@ -19,6 +24,8 @@ thing-type.sonos.CONNECT.label = CONNECT
 thing-type.sonos.CONNECT.description = Dient zur Steuerung von Sonos CONNECT Geräten.
 thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT\:AMP
 thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Dient zur Steuerung von Sonos CONNECT\:AMP Geräten.
+thing-type.sonos.Five.label = Five
+thing-type.sonos.Five.description = Dient zur Steuerung von Sonos Five Speakern
 thing-type.sonos.Move.label = Move
 thing-type.sonos.Move.description = Dient zur Steuerung von Sonos Move Speakern
 thing-type.sonos.One.label = One
@@ -39,21 +46,26 @@ thing-type.sonos.Port.label = Port
 thing-type.sonos.Port.description = Dient zur Steuerung von Sonos Port Geräten
 thing-type.sonos.Roam.label = Roam
 thing-type.sonos.Roam.description = Dient zur Steuerung von Sonos Roam Speakern
+thing-type.sonos.RoamSL.label = Roam SL
+thing-type.sonos.RoamSL.description = Dient zur Steuerung von Sonos Roam SL Speakern
 thing-type.sonos.SYMFONISK.label = SYMFONISK
 thing-type.sonos.SYMFONISK.description = Dient zur Steuerung von IKEA SYMFONISK Speakern.
 thing-type.sonos.zoneplayer.label = Gruppen Player
 thing-type.sonos.zoneplayer.description = Dient zur Steuerung von unbekannten Sonos Speakern.
 
-thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.label = Eindeutiger Name (UDN)
-thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.description = Der UDN zur Identifizierung des Sonos Gerätes.
+# thing types config
+
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationTimeout.label = Timeout für Benachrichtigungen
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationTimeout.description = Timeout für Benachrichtigungen (in Sekunden).
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationVolume.label = Lautstärke der Benachrichtigung
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationVolume.description = Lautstärke für Benachrichtigungen (in %).
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.refresh.label = Abfrageintervall
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.refresh.description = Intervall zur Abfrage des Sonos Gerätes (in Sekunden).
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.label = Eindeutiger Name (UDN)
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.description = Der UDN zur Identifizierung des Sonos Gerätes.
 
 # channel types
+
 channel-type.sonos.add.label = Hinzufügen
 channel-type.sonos.add.description = Fügt den aktuellen Sonos Speaker zur aktuellen Gruppe hinzu.
 channel-type.sonos.alarm.label = Alarm aktivieren
@@ -64,6 +76,8 @@ channel-type.sonos.alarmrunning.label = Alarm aktiviert?
 channel-type.sonos.alarmrunning.description = Zeigt an, ob der Alarm aktiviert ist.
 channel-type.sonos.bass.label = Bass
 channel-type.sonos.bass.description = Bassstufenanpassung einstellen oder erhalten
+channel-type.sonos.batterycharging.label = Batterie lädt
+channel-type.sonos.batterycharging.description = Indikator auf AN gesetzt, wenn der Akku geladen wird
 channel-type.sonos.clearqueue.label = Wiedergabeliste leeren
 channel-type.sonos.clearqueue.description = Leert die aktuelle Wiedergabeliste.
 channel-type.sonos.codec.label = Codec
@@ -97,14 +111,20 @@ channel-type.sonos.heightlevel.label = Höhen Level
 channel-type.sonos.heightlevel.description = Höhenstufenanpassung einstellen oder erhalten
 channel-type.sonos.led.label = LED
 channel-type.sonos.led.description = Ermöglicht die Steuerung der LED des Sonos Speakers.
+channel-type.sonos.linein.label = Line-in
+channel-type.sonos.linein.description = Zeigt an, ob die Line-In Quelle des Sonos Speaker angeschlossen ist.
 channel-type.sonos.localcoordinator.label = Lokaler Master
 channel-type.sonos.localcoordinator.description = Zeigt an, ob der aktuelle Sonos Speaker Master der aktuellen Gruppe ist.
 channel-type.sonos.loudness.label = Loudness
 channel-type.sonos.loudness.description = Loudness aktivieren oder deaktivieren
+channel-type.sonos.microphone.label = Mikrofon
+channel-type.sonos.microphone.description = Indikator eingeschaltet wenn das Mikrofon aktiviert ist
 channel-type.sonos.nightmode.label = Nacht-Modus
 channel-type.sonos.nightmode.description = Aktivieren oder deaktivieren Sie die Nachtmodusfunktion
 channel-type.sonos.notificationsound.label = Benachrichtigung abspielen
 channel-type.sonos.notificationsound.description = Ermöglicht das Abspielen einer Benachrichtigung.
+channel-type.sonos.playlinein.label = Line-in abspielen
+channel-type.sonos.playlinein.description = Ermöglicht das Abspielen der Line-in Quelle.
 channel-type.sonos.playlist.label = Playlist abspielen
 channel-type.sonos.playlist.description = Ermöglicht das Abspielen einer Playlist. Einstellung von Playlisten müssen in der Sonos Controller App erfolgen.
 channel-type.sonos.playqueue.label = Wiedergabeliste abspielen
@@ -147,41 +167,33 @@ channel-type.sonos.state.description = Zeigt den Status des Sonos Speakers an (z
 channel-type.sonos.state.state.option.STOPPED = Gestoppt
 channel-type.sonos.state.state.option.PLAYING = Spielt
 channel-type.sonos.state.state.option.PAUSED_PLAYBACK = Pausiert
-channel-type.sonos.state.state.option.TRANSITIONING = Übergang
 channel-type.sonos.stop.label = Stop
 channel-type.sonos.stop.description = Ermöglicht das Stoppen der Wiedergabe.
-channel-type.sonos.treble.label = Höhen
-channel-type.sonos.treble.description = Höhenstufenanpassung einstellen oder erhalten
 channel-type.sonos.subwoofer.label = Subwoofer
 channel-type.sonos.subwoofer.description = Ein- oder Ausschalten des Subwoofer
 channel-type.sonos.subwoofergain.label = Subwoofer-Verstärkung
 channel-type.sonos.subwoofergain.description = Subwoofer Verstärkungsanpassung setzen oder erhalten
 channel-type.sonos.surround.label = Surround-Audio
 channel-type.sonos.surround.description = Surround-Audio aktivieren oder deaktivieren
+channel-type.sonos.surroundmusiclevel.label = Surround-Musik Level
+channel-type.sonos.surroundmusiclevel.description = Surround-Wiedergabemodus für Musik einstellen oder abrufen
 channel-type.sonos.surroundmusicmode.label = Surround-Musikmodus
 channel-type.sonos.surroundmusicmode.description = Surround-Wiedergabemodus für Musik einstellen oder abrufen
 channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.0 = Umgebung
 channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.1 = Voll
-channel-type.sonos.surroundmusiclevel.label = Surround-Musik Level
-channel-type.sonos.surroundmusiclevel.description = Surround-Wiedergabemodus für Musik einstellen oder abrufen
 channel-type.sonos.surroundtvlevel.label = Surround-TV-Level
 channel-type.sonos.surroundtvlevel.description = Surround-Level-Anpassung für TV einstellen oder erhalten
+channel-type.sonos.treble.label = Höhen
+channel-type.sonos.treble.description = Höhenstufenanpassung einstellen oder erhalten
 channel-type.sonos.tuneinstationid.label = TuneIn Sender Id
 channel-type.sonos.tuneinstationid.description = Zeigt die aktuelle TuneIn Sender Id an.
 channel-type.sonos.zonegroupid.label = Id der Gruppe
 channel-type.sonos.zonegroupid.description = Zeigt die Id der aktuellen Gruppe an.
 channel-type.sonos.zonename.label = Name der Gruppe
 channel-type.sonos.zonename.description = Zeigt den Namen der aktuellen Gruppe an.
-channel-type.sonos.linein.label = Line-in
-channel-type.sonos.linein.description = Zeigt an, ob die Line-In Quelle des Sonos Speaker angeschlossen ist.
-channel-type.sonos.playlinein.label = Line-in abspielen
-channel-type.sonos.playlinein.description = Ermöglicht das Abspielen der Line-in Quelle.
-channel-type.sonos.batterycharging.label = Batterie lädt
-channel-type.sonos.batterycharging.description = Indikator auf AN gesetzt, wenn der Akku geladen wird
-channel-type.sonos.microphone.label = Mikrofon
-channel-type.sonos.microphone.description = Indikator eingeschaltet wenn das Mikrofon aktiviert ist
 
-# Thing status descriptions
+# thing status descriptions
+
 offline.conf-error-missing-udn = Der Parameter "Eindeutiger Name (UDN)" muss konfiguriert werden.
 offline.upnp-device-not-registered = Der UPnP Speaker {0} ist nicht registriert.
 offline.not-available-on-network = Der Sonos Speaker {0} ist nicht im Netzwerk verfügbar.