New Crowdin updates (#15407)

* New translations hue.properties (Italian)

* New translations deconz.properties (Italian)

* New translations anel.properties (Italian)

* New translations atlona.properties (Italian)

* New translations electroluxair.properties (Italian)

* New translations groupepsa.properties (Italian)

* New translations somneo.properties (Italian)

* New translations meater.properties (Italian)

* New translations juicenet.properties (Italian)

* New translations volumio.properties (Italian)

* New translations asuswrt.properties (Italian)

bundles/org.openhab.binding.deconz/src/main/resources/OH-INF/i18n/deconz_it.properties

@@ -1,63 +1,46 @@
 # add-on
 
 addon.deconz.name = Binding deCONZ
-addon.deconz.description = Permette di utilizzare il canale in tempo reale del software deCONZ per sensori e interruttori Zigbee. deCONZ è il software di accompagnamento per le dongles Raspbee e ConBee Zigbee di Dresden Elektronik. È destinato ad essere utilizzato insieme al Binding HUE che rende disponibili le luci e le spine.
+addon.deconz.description = Permette di utilizzare l'aggiornamento in tempo reale del software deCONZ per sensori e interruttori Zigbee. deCONZ è il software per i dongles Raspbee e ConBee Zigbee di Dresden Elektronik. È destinato ad essere utilizzato insieme al Binding HUE che rende disponibili il controllo di luci e le prese.
 
 # thing types
 
-thing-type.deconz.alarmsensor.label = Sensore Allarme
-thing-type.deconz.alarmsensor.description = Un sensore di allarme
-thing-type.deconz.batterysensor.label = Sensore Batteria
-thing-type.deconz.batterysensor.description = Un sensore batteria
-thing-type.deconz.carbonmonoxidesensor.label = Sensore Monossido Carbonio
 thing-type.deconz.airqualitysensor.label = Sensore Qualità Aria
-thing-type.deconz.airqualitysensor.description = Sensore della qualità dell'aria
+thing-type.deconz.alarmsensor.label = Sensore Allarme
+thing-type.deconz.batterysensor.label = Sensore Batteria
+thing-type.deconz.carbonmonoxidesensor.label = Sensore Monossido Carbonio
 thing-type.deconz.colorcontrol.label = Controllo Colore
 thing-type.deconz.colorlight.label = Colore Luce
 thing-type.deconz.colorlight.description = Una luce che cambia d’intensità e colore.
 thing-type.deconz.colortemperaturelight.label = Luce Temperatura-Colore
 thing-type.deconz.colortemperaturelight.description = Una luce dimmerabile con temperatura di colore regolabile.
 thing-type.deconz.consumptionsensor.label = Sensore Consumo
-thing-type.deconz.consumptionsensor.description = Un sensore di consumo
 thing-type.deconz.daylightsensor.label = Sensore Luce Diurna
-thing-type.deconz.daylightsensor.description = Un sensore di luce diurna
 thing-type.deconz.deconz.label = deCONZ
 thing-type.deconz.deconz.description = Un'istanza software deCONZ in esecuzione.
 thing-type.deconz.dimmablelight.label = Luce Regolabile
-thing-type.deconz.dimmablelight.description = Una luce dimmerabile.
 thing-type.deconz.doorlock.label = Serratura
 thing-type.deconz.doorlock.description = Una serratura che può essere bloccato (ON) o sbloccato (OFF).
 thing-type.deconz.extendedcolorlight.label = Colore Luce
 thing-type.deconz.extendedcolorlight.description = Una luce dimmerabile con colore regolabile.
 thing-type.deconz.firesensor.label = Sensore Incendio
-thing-type.deconz.firesensor.description = Un sensore antincendio
 thing-type.deconz.humiditysensor.label = Sensore Umidità
-thing-type.deconz.humiditysensor.description = Un sensore di umidità
 thing-type.deconz.lightgroup.label = Gruppo Luce
 thing-type.deconz.lightsensor.label = Sensore Luce
-thing-type.deconz.lightsensor.description = Un sensore di luce
+thing-type.deconz.moisturesensor.label = Sensore di umidità
 thing-type.deconz.onofflight.label = Luce Acceso/Spento
 thing-type.deconz.onofflight.description = Una luce che può essere accesa o spenta.
 thing-type.deconz.openclosesensor.label = Sensore Aperto/Chiuso
-thing-type.deconz.openclosesensor.description = Un sensore di apertura/chiusura
 thing-type.deconz.powersensor.label = Sensore Potenza
-thing-type.deconz.powersensor.description = Un sensore di alimentazione
 thing-type.deconz.presencesensor.label = Sensore Presenza
-thing-type.deconz.presencesensor.description = Un sensore di presenza
 thing-type.deconz.pressuresensor.label = Sensore Pressione
-thing-type.deconz.pressuresensor.description = Un sensore di pressione
 thing-type.deconz.switch.label = Interruttore/Pulsante
-thing-type.deconz.switch.description = Un interruttore o un pulsante
 thing-type.deconz.temperaturesensor.label = Sensore Temperatura
-thing-type.deconz.temperaturesensor.description = Un sensore di temperatura
 thing-type.deconz.thermostat.label = Termostato
 thing-type.deconz.thermostat.description = Un termostato sensore/attuatore
 thing-type.deconz.vibrationsensor.label = Sensore Vibrazione
-thing-type.deconz.vibrationsensor.description = Un sensore di vibrazione
 thing-type.deconz.warningdevice.label = Dispositivo di Avviso
-thing-type.deconz.warningdevice.description = Un segnalatore
 thing-type.deconz.waterleakagesensor.label = Sensore Perdita D'Acqua
-thing-type.deconz.waterleakagesensor.description = Un sensore di perdita d'acqua
 thing-type.deconz.windowcovering.label = Copertura Finestra
 thing-type.deconz.windowcovering.description = Un dispositivo per coprire le finestre.
 
@@ -65,24 +48,32 @@ thing-type.deconz.windowcovering.description = Un dispositivo per coprire le fin
 
 thing-type.config.deconz.bridge.apikey.label = Chiave API
 thing-type.config.deconz.bridge.apikey.description = Se non viene fornita alcuna chiave API, ne verrà richiesta una nuova. È necessario autorizzare l'accesso sull'interfaccia web deCONZ.
+thing-type.config.deconz.bridge.group.http.label = Connessione HTTP
+thing-type.config.deconz.bridge.group.websocket.label = Connessione Websocket
 thing-type.config.deconz.bridge.host.label = Indirizzo Host
 thing-type.config.deconz.bridge.host.description = Indirizzo IP o nome host dell'interfaccia deCONZ.
-thing-type.config.deconz.bridge.httpPort.label = Porta HTTP
+thing-type.config.deconz.bridge.httpPort.label = Porta
 thing-type.config.deconz.bridge.httpPort.description = Porta dell'interfaccia HTTP a deCONZ.
-thing-type.config.deconz.bridge.port.label = Porta Websocket
+thing-type.config.deconz.bridge.port.label = Porta
 thing-type.config.deconz.bridge.port.description = Websocket della Porta di deCONZ.
 thing-type.config.deconz.bridge.timeout.label = Timeout
 thing-type.config.deconz.bridge.timeout.description = Timeout per richieste HTTP asincrone (in millisecondi).
+thing-type.config.deconz.bridge.websocketTimeout.label = Timeout
+thing-type.config.deconz.bridge.websocketTimeout.description = Timeout per la connessione websocket (in secondi).
 thing-type.config.deconz.colorlight.colormode.label = Modalità Colore
 thing-type.config.deconz.colorlight.colormode.description = Sovrascrivi la modalità colore predefinita (rilevamento automatico)
 thing-type.config.deconz.colorlight.colormode.option.hs = HSB
 thing-type.config.deconz.colorlight.colormode.option.xy = XY
 thing-type.config.deconz.colorlight.id.label = ID Dispositivo
 thing-type.config.deconz.colorlight.id.description = Il bridge deCONZ assegna un numero intero per ogni ID dispositivo.
+thing-type.config.deconz.colorlight.lastSeenPolling.label = Intervallo Poll LastSeen
+thing-type.config.deconz.colorlight.lastSeenPolling.description = Intervallo per lettura gateway deCONZ per il canale "last_seen". La lettura è disabilitata quando impostato a 0 (default\: 1440, una volta al giorno).
 thing-type.config.deconz.colorlight.transitiontime.label = Tempo Transizione
 thing-type.config.deconz.colorlight.transitiontime.description = Tempo di transizione tra due stati. Se vuoto, verrà usato il valore preimpostato per il dispositivo. La risoluzione è di 1/10 di second.
 thing-type.config.deconz.light.id.label = ID Dispositivo
 thing-type.config.deconz.light.id.description = Il bridge deCONZ assegna un numero intero per ogni ID dispositivo.
+thing-type.config.deconz.light.lastSeenPolling.label = Intervallo Poll LastSeen
+thing-type.config.deconz.light.lastSeenPolling.description = Intervallo per lettura gateway deCONZ per il canale "last_seen" di questa lampadina. La lettura è disabilitata quando impostato a 0 (default\: 1440, una volta al giorno).
 thing-type.config.deconz.light.transitiontime.label = Tempo Transizione
 thing-type.config.deconz.light.transitiontime.description = Tempo di transizione tra due stati. Se vuoto, verrà usato il valore preimpostato per il dispositivo. La risoluzione è di 1/10 di second.
 thing-type.config.deconz.lightgroup.colormode.label = Modalità Colore
@@ -91,6 +82,8 @@ thing-type.config.deconz.lightgroup.colormode.option.hs = HSB
 thing-type.config.deconz.lightgroup.colormode.option.xy = XY
 thing-type.config.deconz.lightgroup.id.label = ID Dispositivo
 thing-type.config.deconz.lightgroup.id.description = Il bridge deCONZ assegna un numero intero per ogni ID dispositivo.
+thing-type.config.deconz.lightgroup.transitiontime.label = Tempo Transizione
+thing-type.config.deconz.lightgroup.transitiontime.description = Tempo per spostarsi tra due Stati. Se vuoto, viene usato il valore predefinito del gruppo. La risoluzione è di 1/10 secondo.
 thing-type.config.deconz.sensor.id.label = ID Dispositivo
 thing-type.config.deconz.sensor.id.description = Il bridge deCONZ assegna un numero intero per ogni ID dispositivo.
 thing-type.config.deconz.sensor.lastSeenPolling.label = Intervallo Poll LastSeen
@@ -98,6 +91,10 @@ thing-type.config.deconz.sensor.lastSeenPolling.description = Intervallo di veri
 
 # channel types
 
+channel-type.deconz.airquality.label = Qualità Aria
+channel-type.deconz.airquality.description = Livello attuale di qualità dell'aria basato sulla misurazione dei composti organici volatili (COV). Esempio\: buono o scarso, …
+channel-type.deconz.airqualityppb.label = Qualità Dell'Aria (ppb)
+channel-type.deconz.airqualityppb.description = Attuale qualità dell'aria basata sulle misurazioni dei composti organici volatili (COV) Il valore misurato è specificato in ppb (parti per miliardi).
 channel-type.deconz.alarm.label = Allarme
 channel-type.deconz.alarm.description = Allarme attivato.
 channel-type.deconz.alert.label = Avviso
@@ -114,10 +111,6 @@ channel-type.deconz.buttonevent.label = Evento Pulsante
 channel-type.deconz.buttonevent.description = Questo Channel e' attivato per un evento del pulsante. Il payload consiste nel numero evento del pulsante.
 channel-type.deconz.carbonmonoxide.label = Monossido-Carbonio
 channel-type.deconz.carbonmonoxide.description = È stato rilevato monossido di carbonio.
-channel-type.deconz.airquality.label = Livello Qualità Aria
-channel-type.deconz.airquality.description = Livello attuale di qualità dell'aria basato sulla misurazione dei composti organici volatili (COV). Esempio\: buono o scarso, …
-channel-type.deconz.airqualityppb.label = Qualità Aria in ppb
-channel-type.deconz.airqualityppb.description = Attuale qualità dell'aria basata sulle misurazioni dei composti organici volatili (COV) Il valore misurato è specificato in ppb (parti per miliardi).
 channel-type.deconz.consumption.label = Consumo
 channel-type.deconz.consumption.description = Consumo Attuale
 channel-type.deconz.ct.label = Temperatura Colore
@@ -130,6 +123,7 @@ channel-type.deconz.daylight.label = Luce Diurna
 channel-type.deconz.daylight.description = Il livello della luce è al di sopra della soglia della luce diurna.
 channel-type.deconz.effect.label = Channel Effetto
 channel-type.deconz.effectSpeed.label = Channel Velocità Effetto
+channel-type.deconz.externalwindowopen.label = Finestra Esterna Aperta
 channel-type.deconz.fire.label = Incendio
 channel-type.deconz.fire.description = È stato rilevato un incendio.
 channel-type.deconz.gesture.label = Gesto
@@ -156,7 +150,6 @@ channel-type.deconz.last_updated.label = Ultimo Aggiornamento
 channel-type.deconz.last_updated.description = Data e ora dell'ultimo aggiornamento del sensore.
 channel-type.deconz.last_updated.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
 channel-type.deconz.light.label = Livello Luce
-channel-type.deconz.light.description = Un livello di luce
 channel-type.deconz.light.state.option.daylight = Luce Diurna
 channel-type.deconz.light.state.option.sunset = Tramonto
 channel-type.deconz.light.state.option.dark = Scuro
@@ -165,17 +158,25 @@ channel-type.deconz.light_level.description = Livello luce corrente.
 channel-type.deconz.lightlux.label = Illuminazione
 channel-type.deconz.lightlux.description = Illuminazione Luce Attuale
 channel-type.deconz.lock.label = Blocco
+channel-type.deconz.locked.label = Bloccato
+channel-type.deconz.locked.description = Stato del blocco bambino di questo termostato.
 channel-type.deconz.mode.label = Modo
 channel-type.deconz.mode.description = Modalità Attuale
 channel-type.deconz.mode.state.option.AUTO = auto
 channel-type.deconz.mode.state.option.HEAT = calore
 channel-type.deconz.mode.state.option.OFF = spento
+channel-type.deconz.moisture.label = Umidità
+channel-type.deconz.moisture.description = Umidità attuale
 channel-type.deconz.offset.label = Offset
 channel-type.deconz.offset.description = Offset Temperatura
+channel-type.deconz.on.label = Stato Riscaldamento
 channel-type.deconz.ontime.label = Tempo Acceso
 channel-type.deconz.ontime.description = Tempo in cui la luce rimane accesa prima di spegnersi automaticamente (0\=per sempre)
 channel-type.deconz.open.label = Apri/Chiudi
 channel-type.deconz.open.description = Apertura/Chiusura rilevata
+channel-type.deconz.orientation_x.label = Orientamento X
+channel-type.deconz.orientation_y.label = Orientamento Y
+channel-type.deconz.orientation_z.label = Orientamento Z
 channel-type.deconz.position.label = Posizione
 channel-type.deconz.power.label = Potenza
 channel-type.deconz.power.description = Utilizzo Potenza Attuale
@@ -186,18 +187,41 @@ channel-type.deconz.tampered.label = Manomesso
 channel-type.deconz.tampered.description = Una zona è stata manomessa.
 channel-type.deconz.temperature.label = Temperatura
 channel-type.deconz.temperature.description = Temperatura Attuale
+channel-type.deconz.tiltangle.label = Angolo di Inclinazione
 channel-type.deconz.value.label = Valore Diurno
 channel-type.deconz.value.description = L'alba è circa 130, aurora a 140, crepuscolo 190 e tramonto a 210
 channel-type.deconz.valve.label = Posizione Valvola
 channel-type.deconz.valve.description = Posizione Valvola Attuale
 channel-type.deconz.vibration.label = Vibrazione
 channel-type.deconz.vibration.description = Una vibrazione è stata rilevata.
+channel-type.deconz.vibrationstrength.label = Intensità Vibrazione
+channel-type.deconz.vibrationstrength.description = Intensità vibrazione, valore dipende dal dispositivo.
 channel-type.deconz.voltage.label = Tensione
 channel-type.deconz.voltage.description = Tensione Attuale
 channel-type.deconz.waterleakage.label = Perdite D'Acqua
 channel-type.deconz.waterleakage.description = Perdita di acqua rilevata
+channel-type.deconz.windowopen.label = Finestra Aperta
 
 # thing status descriptions
 
 offline.light-not-reachable = Non raggiungibile
 offline.sensor-not-reachable = Non raggiungibile
+
+# actions
+
+action.permit-join-network.duration.label = Durata
+action.permit-join-network.duration.description = Numero di secondi per consentire l'aggiunta di nuovi dispositivi.
+action.permit-join-network.label = permesso di aggiungere nella rete Zigbee
+action.permit-join-network.description = Permette ai nuovi dispositivi di unirsi alla rete Zigbee per una data durata (120s predefiniti).
+action.create-scene.label = crea una scena
+action.create-scene.description = Crea una nuova scena e restituisce l'id della nuova scena.
+action.create-scene.name.label = Nome
+action.create-scene.name.description = Nome della scena da creare.
+action.delete-scene.label = elimina una scena
+action.delete-scene.description = Elimina una scena.
+action.delete-scene.sceneId.label = Id scena
+action.delete-scene.sceneId.description = Id della scena da eliminare.
+action.store-as-scene.label = memorizza come scena
+action.store-as-scene.description = Memorizza lo stato della luce corrente come scena
+action.store-as-scene.sceneId.label = Id scena
+action.store-as-scene.sceneId.description = Id della scena per memorizzare lo stato corrente del gruppo.