public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#15407)

Browse Source 
* New translations hue.properties (Italian)

* New translations deconz.properties (Italian)

* New translations anel.properties (Italian)

* New translations atlona.properties (Italian)

* New translations electroluxair.properties (Italian)

* New translations groupepsa.properties (Italian)

* New translations somneo.properties (Italian)

* New translations meater.properties (Italian)

* New translations juicenet.properties (Italian)

* New translations volumio.properties (Italian)

* New translations asuswrt.properties (Italian)
This commit is contained in:
openhab-bot
2023-08-12 08:09:15 +02:00
committed by GitHub
parent 297640aa77
commit 2886175120
11 changed files with 607 additions and 62 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

183
bundles/org.openhab.binding.groupepsa/src/main/resources/OH-INF/i18n/groupepsa_it.properties
View File

@@ -1,8 +1,185 @@
# add-on
addon.groupepsa.name = Binding Gruppo PSA
addon.groupepsa.description = Fornisce informazioni e (limitato) controllo delle auto del gruppo PSA (Peugeot, Citroen, Opel, ecc.).
#configuration errors
# thing types
thing-type.groupepsa.bridge.label = Bridge Gruppo PSA
thing-type.groupepsa.bridge.description = Il bridge per communucare con web API PSA (Peugeot, Citroen, Vauxhall, Opel, DS) per utenti finali
thing-type.groupepsa.vehicle.label = Auto Gruppo PSA
thing-type.groupepsa.vehicle.description = Auto collegata tramite il Bridge Gruppo PSA (Peugeot, Citroen, Vauxhall, Opel, DS)
# thing types config
thing-type.config.groupepsa.bridge.clientId.label = ID cliente
thing-type.config.groupepsa.bridge.clientId.description = L'ID cliente per l'accesso API\: normalmente può essere lasciato al valore predefinito (vedi https\://developer.groupe-psa.io/webapi/b2c/quickstart/connect/\#article)
thing-type.config.groupepsa.bridge.clientSecret.label = Segreto cliente
thing-type.config.groupepsa.bridge.clientSecret.description = Il segreto del cliente per l'accesso API\: normalmente può rimanere al valore predefinito. (vedi\: https\://developer.groupe-psa.io/webapi/b2c/quickstart/connect/\#article)
thing-type.config.groupepsa.bridge.password.description = La password per l'utente specificato
thing-type.config.groupepsa.bridge.pollingInterval.label = Intervallo d'interrogazione
thing-type.config.groupepsa.bridge.pollingInterval.description = Quante volte i veicoli disponibili devono essere interrogati in minuti
thing-type.config.groupepsa.bridge.userName.label = Nome Utente
thing-type.config.groupepsa.bridge.userName.description = Il nome utente per il sito web o l'app mypeugot/mycitroen/myds/myopel/myvauxhall
thing-type.config.groupepsa.bridge.vendor.label = Marchio
thing-type.config.groupepsa.bridge.vendor.description = Il marchio della vettura
thing-type.config.groupepsa.bridge.vendor.option.PEUGEOT = Peugeot
thing-type.config.groupepsa.bridge.vendor.option.CITROEN = Citroen
thing-type.config.groupepsa.bridge.vendor.option.DS = DS
thing-type.config.groupepsa.bridge.vendor.option.OPEL = Opel
thing-type.config.groupepsa.bridge.vendor.option.VAUXHALL = Vauxhall
thing-type.config.groupepsa.vehicle.id.label = ID
thing-type.config.groupepsa.vehicle.id.description = ID API del veicolo (ottenuto automaticamente durante la scoperta, non uguale al VIN)
thing-type.config.groupepsa.vehicle.onlineInterval.label = Timeout Online
thing-type.config.groupepsa.vehicle.onlineInterval.description = Timeout quando il veicolo è considerato offline
thing-type.config.groupepsa.vehicle.pollingInterval.label = Intervallo d'interrogazione
thing-type.config.groupepsa.vehicle.pollingInterval.description = Quante volte questo veicolo dovrebbe essere interrogato per informazioni aggiornate
# channel group types
channel-group-type.groupepsa.battery.label = Batteria
channel-group-type.groupepsa.battery.description = Batteria Principale
channel-group-type.groupepsa.doors.label = Porte
channel-group-type.groupepsa.doors.description = Stato delle porte
channel-group-type.groupepsa.doors.channel.driver.label = Portiera Conducente
channel-group-type.groupepsa.doors.channel.driver.description = Stato aperto porta conducente
channel-group-type.groupepsa.electric.label = Energia elettrica
channel-group-type.groupepsa.electric.description = Stato energia elettrica del motore
channel-group-type.groupepsa.electric.channel.autonomy.label = Autonomia Elettrica
channel-group-type.groupepsa.electric.channel.autonomy.description = Distanza rimanente
channel-group-type.groupepsa.electric.channel.level.label = Livello Di Elettricità
channel-group-type.groupepsa.electric.channel.level.description = Livello di elettricità
channel-group-type.groupepsa.environment.label = Ambiente
channel-group-type.groupepsa.environment.description = Condizioni ambientali
channel-group-type.groupepsa.environment.channel.temperature.label = Temperatura Esterna
channel-group-type.groupepsa.environment.channel.temperature.description = Temperatura Esterna
channel-group-type.groupepsa.fuel.label = Carburante
channel-group-type.groupepsa.fuel.description = Stato Carburante Motore Termico
channel-group-type.groupepsa.motion.label = Movimento
channel-group-type.groupepsa.motion.description = Informazioni sul movimento
channel-group-type.groupepsa.position.label = Posizione
channel-group-type.groupepsa.position.description = Informazioni sulla posizione
channel-group-type.groupepsa.various.label = Varie
channel-group-type.groupepsa.various.description = Informazioni varie
# channel types
channel-type.groupepsa.acceleration.label = Accelerazione
channel-type.groupepsa.acceleration.description = Accelerazione attuale
channel-type.groupepsa.autonomy.label = Autonomia Carburante
channel-type.groupepsa.autonomy.description = Distanza rimanente
channel-type.groupepsa.belt.label = Stato Cintura
channel-type.groupepsa.belt.description = Stato della cintura di sicurezza
channel-type.groupepsa.belt.state.option.Normal = Cinture allacciate
channel-type.groupepsa.belt.state.option.Omission = Cintura non allacciata
channel-type.groupepsa.capacity.label = Capacità Batteria
channel-type.groupepsa.capacity.description = Capacità batteria
channel-type.groupepsa.chargingMode.label = Modalità Ricarica
channel-type.groupepsa.chargingMode.description = Modalità di ricarica batteria
channel-type.groupepsa.chargingMode.state.option.No = No
channel-type.groupepsa.chargingMode.state.option.Slow = Lenta
channel-type.groupepsa.chargingMode.state.option.Quick = Veloce
channel-type.groupepsa.chargingNextDelayedTime.label = Tempo Fino Alla Prossima Ricarica
channel-type.groupepsa.chargingNextDelayedTime.description = Tempo fino all'inizio della ricarica successiva
channel-type.groupepsa.chargingPlugged.label = Connesso
channel-type.groupepsa.chargingPlugged.description = Veicolo collegato al caricabatterie
channel-type.groupepsa.chargingRate.label = Velocità Ricarica
channel-type.groupepsa.chargingRate.description = Velocità Ricarica Batteria
channel-type.groupepsa.chargingRemainingTime.label = Tempo Di Ricarica Rimanente
channel-type.groupepsa.chargingRemainingTime.description = Tempo rimanente per la ricarica
channel-type.groupepsa.chargingStatus.label = Stato Ricarica
channel-type.groupepsa.chargingStatus.description = Stato di carica batteria
channel-type.groupepsa.chargingStatus.state.option.Disconnected = Disconnesso
channel-type.groupepsa.chargingStatus.state.option.InProgess = In corso
channel-type.groupepsa.chargingStatus.state.option.Failure = Errore
channel-type.groupepsa.chargingStatus.state.option.Stopped = Fermo
channel-type.groupepsa.chargingStatus.state.option.Finished = Terminata
channel-type.groupepsa.consumption.label = Consumo Carburante
channel-type.groupepsa.consumption.description = Consumo di carburante
channel-type.groupepsa.current.label = Attuale
channel-type.groupepsa.current.description = Corrente elettrica
channel-type.groupepsa.daytime.label = Giorno
channel-type.groupepsa.daytime.description = Abilitato se è giorno
channel-type.groupepsa.doorLock.label = Porta Bloccata
channel-type.groupepsa.doorLock.description = Stato serratura porta
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.Unlocked = Sbloccata
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.Locked = Bloccata
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.SuperLocked = Super Bloccato
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.DriverDoorUnlocked = Porta Conducente Sbloccata
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.CabinDoorsUnlocked = Portiere Sbloccate
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.CargoDoorsLocked = Portiere Bloccate
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.CargoDoorsUnlocked = Portiere Carico Sbloccate
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.RearDoorsLocked = Portiere Posteriori Bloccate
channel-type.groupepsa.doorLock.state.option.RearDoorsUnlocked = Portiere Posteriori Sbloccate
channel-type.groupepsa.doorOpen.label = Porta Aperta
channel-type.groupepsa.doorOpen.description = Porta è aperta
channel-type.groupepsa.emergency.label = Chiamata Di Emergenza
channel-type.groupepsa.emergency.description = Stato chiamata di emergenza
channel-type.groupepsa.emergency.state.option.NoRequest = Nessuno
channel-type.groupepsa.emergency.state.option.AirbagUnabled = Airbag Attivato
channel-type.groupepsa.emergency.state.option.Requested = Chiamata Di Emergenza Richiesta
channel-type.groupepsa.heading.label = Denominazione
channel-type.groupepsa.heading.description = Direzione del viaggio
channel-type.groupepsa.healthCapacity.label = Salute Batteria - Capacità
channel-type.groupepsa.healthCapacity.description = Salute della capacità della batteria
channel-type.groupepsa.healthResistance.label = Salute Batteria - Resistenza
channel-type.groupepsa.healthResistance.description = Salute della resistenza della batteria
channel-type.groupepsa.ignition.label = Accensione
channel-type.groupepsa.ignition.description = Stato di accensione
channel-type.groupepsa.ignition.state.option.Stop = Stop
channel-type.groupepsa.ignition.state.option.StartUp = Accensione
channel-type.groupepsa.ignition.state.option.Start = Avvio
channel-type.groupepsa.ignition.state.option.Free = Libero
channel-type.groupepsa.lastUpdated.label = Data Ultimo Aggiornamento
channel-type.groupepsa.lastUpdated.description = L'ultima volta che i risultati sono stati aggiornati sul server
channel-type.groupepsa.level.label = Livello Carburante
channel-type.groupepsa.level.description = Livello carburante
channel-type.groupepsa.mileage.label = Chilometraggio
channel-type.groupepsa.mileage.description = Distanza totale percorsa
channel-type.groupepsa.moving.label = In movimento
channel-type.groupepsa.moving.description = Veicolo in movimento
channel-type.groupepsa.position.label = Posizione
channel-type.groupepsa.position.description = Ultima posizione nota
channel-type.groupepsa.preconditioning.label = Aria condizionata
channel-type.groupepsa.preconditioning.description = Stato aria condizionata
channel-type.groupepsa.preconditioning.state.option.Enabled = Abilitato
channel-type.groupepsa.preconditioning.state.option.Disabled = Disabilitato
channel-type.groupepsa.preconditioning.state.option.Finished = Terminata
channel-type.groupepsa.preconditioning.state.option.Failure = Errore
channel-type.groupepsa.preconditioningFailure.label = Errore Aria Condizionata
channel-type.groupepsa.preconditioningFailure.description = Causa Errore Aria Condizionata
channel-type.groupepsa.preconditioningFailure.state.option.Defect = Difetto
channel-type.groupepsa.preconditioningFailure.state.option.DoorOpened = Porta aperta
channel-type.groupepsa.preconditioningFailure.state.option.LowBattery = Batteria scarica
channel-type.groupepsa.preconditioningFailure.state.option.LowFuelLevel = Livello Basso Carburante
channel-type.groupepsa.preconditioningFailure.state.option.TooManyUnusedProg = Troppe volte inutilizzate
channel-type.groupepsa.privacy.label = Stato Della Privacy
channel-type.groupepsa.privacy.description = Stato della privacy
channel-type.groupepsa.privacy.state.option.None = Nessuno
channel-type.groupepsa.privacy.state.option.Geolocation = Località
channel-type.groupepsa.privacy.state.option.Full = Pieno
channel-type.groupepsa.residual.label = Carica Rimanente
channel-type.groupepsa.residual.description = Carica della batteria rimanente
channel-type.groupepsa.service.label = Servizio
channel-type.groupepsa.service.description = Tipo Di Servizio
channel-type.groupepsa.service.state.option.Electric = Elettrico
channel-type.groupepsa.service.state.option.Hybrid = Ibrido
channel-type.groupepsa.service.state.option.Unknown = Sconosciuto
channel-type.groupepsa.speed.label = Velocità
channel-type.groupepsa.speed.description = Velocità attuale
channel-type.groupepsa.temperature.label = Temperatura
channel-type.groupepsa.temperature.description = Temperatura
channel-type.groupepsa.type.label = Tipo di posizione
channel-type.groupepsa.type.description = Tipo di acquisizione posizione
channel-type.groupepsa.type.state.option.Estimate = Stimato
channel-type.groupepsa.type.state.option.Acquire = Acquisisci
channel-type.groupepsa.voltage.label = Tensione
channel-type.groupepsa.voltage.description = Tensione
# configuration errors
conf-error-no-vehicle-id = Nessun VIN specificato. Impossibile comunicare con il veicolo senza un ID
conf-error-no-bridge = Non è disponibile alcun bridge valido per il veicolo
conf-error-no-vendor = Impossibile connettersi al bridge del Grouppo PSA in quanto nessun fornitore è disponibile nella configurazione
conf-error-unknown-vendor = Impossibile connettersi al bridge Gruppo PSA in quanto il venditore non è valido
conf-error-no-username = Impossibile connettersi al bridge del Gruppo PSA in quanto nessun nome utente è disponibile nella configurazione
@@ -12,10 +189,8 @@ conf-error-no-clientsecret = Impossibile connettersi al bridge del Gruppo PSA po
conf-error-invalid-polling-interval = Intervallo di polling specificato non valido. L'intervallo deve essere >\= 1
conf-error-invalid-online-interval = Intervallo di controllo online specificato non valido. L'intervallo deve essere >\= 1
conf-error-no-vehicle-id = Nessun VIN specificato. Impossibile comunicare con il veicolo senza un ID
conf-error-no-bridge = Non è disponibile alcun bridge valido per il veicolo
# communication errors
#communication errors
comm-error-vehicle-not-connected-to-cloud = Veicolo non connesso al cloud
comm-error-query-vehicle-failed = Impossibile interrogare lo stato del veicolo ({0})
comm-error-query-vehicles-failed = Impossibile ottenere un elenco di veicoli ({0})