public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#15407)

Browse Source 
* New translations hue.properties (Italian)

* New translations deconz.properties (Italian)

* New translations anel.properties (Italian)

* New translations atlona.properties (Italian)

* New translations electroluxair.properties (Italian)

* New translations groupepsa.properties (Italian)

* New translations somneo.properties (Italian)

* New translations meater.properties (Italian)

* New translations juicenet.properties (Italian)

* New translations volumio.properties (Italian)

* New translations asuswrt.properties (Italian)
This commit is contained in:
openhab-bot
2023-08-12 08:09:15 +02:00
committed by GitHub
parent 297640aa77
commit 2886175120
11 changed files with 607 additions and 62 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# add-on
addon.hue.name = Gestore Hue
addon.hue.name = Binding Hue
addon.hue.description = Il Gestore Hue integra il sistema Philips Hue. Permette di controllare le lampadine Hue.
# thing types
@@ -33,15 +33,54 @@ thing-type.hue.0840.label = Sensore di stato generico CLIP
thing-type.hue.0840.description = Un oggetto sensore generico numerico creato dagli scenari del sistema.
thing-type.hue.0850.label = Sensore di stato generico vero/falso CLIP
thing-type.hue.0850.description = Un oggetto sensore generico vero/falso creato dagli scenari del sistema.
thing-type.hue.bridge-api2.label = Bridge Hue API v2
thing-type.hue.bridge-api2.description = Il Hue Bridge rappresenta un Philips Hue Bridge che supporta API v2.
thing-type.hue.bridge.label = "Ponte" Hue
thing-type.hue.bridge.description = Il "ponte" Hue connette il sistema al Hue Bridge della Philips .
thing-type.hue.device.label = Dispositivo Hue
thing-type.hue.device.description = Un dispositivo Hue API v2 con canali a seconda delle sue reali capacità.
thing-type.hue.device.channel.alert.description = Attiva l'avviso per la luce.
thing-type.hue.device.channel.color-xy-only.description = Imposta il parametro colore xy della luce senza cambiare altri parametri di stato.
thing-type.hue.device.channel.dimming-only.description = Imposta il parametro dimming della luce senza modificare altri parametri di stato.
thing-type.hue.device.channel.effect.description = Attival'effetto per la luce.
thing-type.hue.device.channel.light-level.description = Intensità luce attuale.
thing-type.hue.device.channel.light-level-enabled.description = Sensore intensità luce attivato.
thing-type.hue.device.channel.motion-enabled.description = Sensore di movimento attivato.
thing-type.hue.device.channel.on-off-only.description = Imposta il parametro on/off della luce senza modificare altri parametri di stato.
thing-type.hue.device.channel.temperature.label = Temperatura
thing-type.hue.device.channel.temperature.description = Temperatura nella posizione del sensore.
thing-type.hue.device.channel.temperature-enabled.description = Sensore di temperatura attivato.
thing-type.hue.geofencesensor.label = Sensore perimetrale
thing-type.hue.geofencesensor.description = Un sensore che fornisce rilevamento della presenza basata su di un perimetro definito.
thing-type.hue.group.label = Gruppo Hue
thing-type.hue.group.description = Un gruppo di lampadine o una stanza che potrebbe essere accesa e spenta.
thing-type.hue.room.label = Gruppo Luci Stanza Hue
thing-type.hue.room.description = Un gruppo di luci Hue API v2 che si trovano in una stanza singola.
thing-type.hue.room.channel.alert.description = Attiva l'avviso per il gruppo di luci nella stanza.
thing-type.hue.room.channel.brightness.description = Controlla la luminosità e spegne il gruppo di luci nella stanza.
thing-type.hue.room.channel.dimming-only.description = Imposta il parametro dimming del gruppo di luci nella stanza senza cambiare altri parametri di stato.
thing-type.hue.room.channel.on-off-only.description = Imposta il parametro on/off del gruppo di luci nella stanza senza cambiare altri parametri di stato.
thing-type.hue.room.channel.scene.description = Attiva la scena per il gruppo di luci nella stanza.
thing-type.hue.room.channel.switch.description = Accendere/spegnere il gruppo di luci nella stanza.
thing-type.hue.zone.label = Gruppo Zona Luci Hue
thing-type.hue.zone.description = Un gruppo di luci Hue API v2 che si trovano in una zona.
thing-type.hue.zone.channel.alert.description = Attiva l'avviso per il gruppo di luci nella zona.
thing-type.hue.zone.channel.brightness.description = Controlla la luminosità e spegne il gruppo di luci nella zona.
thing-type.hue.zone.channel.dimming-only.description = Imposta il parametro dimming del gruppo di luci nella zona senza modificare altri parametri di stato.
thing-type.hue.zone.channel.on-off-only.description = Imposta il parametro on/off del gruppo di luci nella zona senza modificare altri parametri di stato.
thing-type.hue.zone.channel.scene.description = Attiva la scena per il gruppo di luci nella zona.
thing-type.hue.zone.channel.switch.description = Accendere/spegnere il gruppo di luci nella zona.
# thing types config
thing-type.config.hue.bridge-api2.applicationKey.label = Chiave Applicazione
thing-type.config.hue.bridge-api2.applicationKey.description = Una chiave di applicazione Hue Bridge registrata che consente l'accesso all'API.
thing-type.config.hue.bridge-api2.checkMinutes.label = Intervallo Controllo Connessione
thing-type.config.hue.bridge-api2.checkMinutes.description = Minuti tra il riprovare le connessioni HTTP 2 e SSE. Il valore predefinito è 60.
thing-type.config.hue.bridge-api2.ipAddress.label = Indirizzo Di Rete
thing-type.config.hue.bridge-api2.ipAddress.description = Indirizzo di rete del Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge-api2.useSelfSignedCertificate.label = Usa Certificato Auto-Firmato
thing-type.config.hue.bridge-api2.useSelfSignedCertificate.description = Utilizzare il certificato auto-firmato per la connessione HTTPS a Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.label = Indirizzo di rete
thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.description = Indirizzo di rete dell'Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.label = Intervallo d'interrogazione
@@ -58,6 +97,8 @@ thing-type.config.hue.bridge.useSelfSignedCertificate.label = Usa un certificato
thing-type.config.hue.bridge.useSelfSignedCertificate.description = Utilizzare un certificato auto-firmato per la connessione HTTPS ad un Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge.userName.label = Nome utente
thing-type.config.hue.bridge.userName.description = Nome di un utente registrato sull'Hue Bridge, che consenta l'accesso alle API.
thing-type.config.hue.device.resourceId.label = ID risorsa
thing-type.config.hue.device.resourceId.description = Identificativo univoco della risorsa del dispositivo nel Bridge Hue
thing-type.config.hue.group.groupId.label = ID gruppo
thing-type.config.hue.group.groupId.description = L'identificatore di gruppo identifica un certo gruppo o stanza di Hue.
thing-type.config.hue.lightlevelsensor.tholddark.label = Soglia oscurità
@@ -68,14 +109,24 @@ thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivity.label = Sensibilità
thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivity.description = La sensibilità corrente del sensore di presenza. Impossibile superare la sensibilità massima.
thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivitymax.label = Sensibilità massima
thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivitymax.description = La massima sensibilità del sensore di presenza.
thing-type.config.hue.room.resourceId.label = ID risorsa
thing-type.config.hue.room.resourceId.description = ID risorsa unica della stanza nel Bridge Hue
thing-type.config.hue.zone.resourceId.label = ID risorsa
thing-type.config.hue.zone.resourceId.description = Identificativo unico della risorsa della zona nel bridge Hue
# channel types
channel-type.hue.advanced-brightness.label = Solo Dimming
channel-type.hue.advanced-color.label = Solo Colore XY
channel-type.hue.advanced-power.label = Solo On/Off
channel-type.hue.alert-v2.label = Avviso
channel-type.hue.alert.label = Allerta
channel-type.hue.alert.description = Il canale di allerta consente una modifica temporanea dello stato della lampadina.
channel-type.hue.alert.state.option.NONE = Nessuno
channel-type.hue.alert.state.option.SELECT = Allerta
channel-type.hue.alert.state.option.LSELECT = Allarme lungo
channel-type.hue.button-last-event.label = Ultimo Evento Pulsante
channel-type.hue.button-last-event.description = Codice numerico (es. 1003) che rappresenta l'ultimo evento del pulsante premuto.
channel-type.hue.dark.label = Oscurità
channel-type.hue.dark.description = Il livello di luminosità sotto la quale si definisce oscurità.
channel-type.hue.daylight.label = Luce diurna
@@ -100,19 +151,29 @@ channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4002 = Off (rilascio corto)
channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4003 = Off (rilascio lungo)
channel-type.hue.dimmer_switch_event.label = Evento interruttore varialuce
channel-type.hue.dimmer_switch_event.description = Si attiva quando viene premuto un pulsante sull'interruttore varialuce.
channel-type.hue.dynamics.label = Dinamica
channel-type.hue.dynamics.description = La durata (ms) delle transizioni dinamiche tra gli stati di luce o di scena.
channel-type.hue.effect-v2.label = Effetto
channel-type.hue.effect.label = Rotazione colore
channel-type.hue.effect.description = L'effetto del canale permette di mettere la lampadina in una modalità di rotazione colore.
channel-type.hue.flag.label = Indicatore
channel-type.hue.flag.description = Indicatore del sensore CLIP.
channel-type.hue.illuminance.label = Illuminazione
channel-type.hue.illuminance.description = Illuminazione corrente.
channel-type.hue.last-updated-v2.label = Ultimo aggiornamento
channel-type.hue.last-updated-v2.description = La data e l'ora di ultimo aggiornamento della Thing.
channel-type.hue.last-updated-v2.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.hue.last_updated.label = Ultimo aggiornamento
channel-type.hue.last_updated.description = Data e orario dell'ultimo aggiornamento del sensore.
channel-type.hue.last_updated.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.hue.light_level.label = Livello luminosità
channel-type.hue.light_level.description = Il livello di luminosità corrente.
channel-type.hue.rotary-steps.label = Passi Rotore
channel-type.hue.rotary-steps.description = Gli ultimi 'passi' (es. +/-30) del selettore rotante.
channel-type.hue.scene-v2.label = Scena
channel-type.hue.scene.label = Scena
channel-type.hue.scene.description = La scena di un canale permette di richiamare una scena e tutte le luci associate.
channel-type.hue.sensor-enabled.label = Sensore Abilitato
channel-type.hue.status.label = Stato
channel-type.hue.status.description = Lo stato di un sensore CLIP.
channel-type.hue.tap_switch.label = Stato interruttore a pulsante
@@ -168,6 +229,22 @@ offline.light-removed = L'Hue Bridge segnala che la luce è stata rimossa.
offline.sensor-removed = L'Hue Bridge segnala che il sensore è stato rimosso.
offline.group-removed = L'Hue Bridge segnala che il gruppo è stato rimosso.
# api v2 offline configuration error descriptions
offline.api2.comm-error.zigbee-connectivity-issue = Problema di connettività Zigbee.
offline.api2.comm-error.exception = Si è verificata un'eccezione inaspettata '{}'.
offline.api2.conf-error.certificate-load = Caricamento certificato non riuscito. Controlla le impostazioni di configurazione (indirizzo di rete, tipo di certificato).
offline.api2.conf-error.assets-not-loaded = Attività del gestore di Bridge/Thing non caricate.
offline.api2.conf-error.press-pairing-button = Non autenticato. Premere il pulsante di accoppiamento sul Hue Bridge o impostare una chiave di applicazione valida in configurazione.
offline.api2.conf-error.read-only = Aggiornamento della configurazione non riuscito. Si prega di aggiornare la configurazione manualmente.
offline.api2.conf-error.clip2-not-supported = Il Hue Bridge non supporta API v2.
offline.api2.conf-error.resource-id-bad = La configurazione DispositivoID è sbagliata.
offline.api2.conf-error.not-authorized = La chiave dell'applicazione non è autorizzata.
# scene channel description
scene.channel.activate = Attiva la scena ''{0}''
# lightactions
actionInputChannelLabel = Canale
@@ -181,4 +258,15 @@ actionDesc = Invia un comando alla lampadina con un inervallo di dissolvenza per
# discovery results
discovery.group.all_lights.label = Tutte le lampadine
discovery.group.all-lights.label = Tutte le luci
# api v2 dynamic actions
dynamics.action.label = invia un comando dinamico
dynamics.action.description = Invia un comando dinamico a un dispositivo, una stanza o una zona.
dynamics.channel.label = Canale Di Destinazione
dynamics.channel.description = L'ID canale del canale a cui inviare il comando.
dynamics.command.label = Comando Destinazione
dynamics.command.description = Lo stato del comando di destinazione da passare alla luce.
dynamics.duration.label = Durata
dynamics.duration.description = La durata di transizione dinamica in ms.