public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#11469)

Browse Source 
* New translations lgwebos.properties (French)

* New translations intesis.properties (German)

* New translations zway.properties (German)

* New translations velux.properties (German)

* New translations pushsafer.properties (German)

* New translations pushover.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations openuv.properties (French)

* New translations synopanalyzer.properties (French)

* New translations nikohomecontrol.properties (Dutch)
This commit is contained in:
openhab-bot
2021-10-31 10:57:32 +01:00
committed by GitHub
parent 1eb4902511
commit 28fb126754
11 changed files with 815 additions and 221 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

207
bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties
View File

@@ -1,16 +1,25 @@
# binding
binding.hue.name = Hue Binding
binding.hue.description = Dieses Binding integriert das Philips Hue System. Durch diese können die Hue Lampen und Leuchten gesteuert werden.
# binding config
binding.config.hue.removalGracePeriod.label = Gnadenfrist
binding.config.hue.removalGracePeriod.description = Zusätzliche Gnadenfrist (in Sekunden), die UPnP-Discovery abwarten soll, bevor eine verlorene Bridge aus dem Posteingang entfernt wird. Standard sind 50 Sekunden.
# thing types
thing-type.hue.bridge.label = Hue Bridge
thing-type.hue.bridge.description = Philips Hue Bridge.
thing-type.hue.0000.label = Lampe (weiß)
thing-type.hue.0000.description = Lampe zum Ein- und Ausschalten.
thing-type.hue.0010.label = Schaltbare Steckdose
thing-type.hue.0010.description = Steckdose zum Ein- und Ausschalten von herkömmlichen Lampen oder anderen elektronischen Geräten.
thing-type.hue.0100.label = Dimmbare Lampe (weiß)
thing-type.hue.0100.description = Dimmbare Lampe mit fester Farbtemperatur.
thing-type.hue.0106.label = Lichtstärkesensor
thing-type.hue.0106.description = Lichtstärkesensor mit einstellbaren Schwellwerten.
thing-type.hue.0107.label = Bewegungsmelder
thing-type.hue.0107.description = Bewegungsmelder mit einstellbarer Sensitivität.
thing-type.hue.0110.label = Dimmbare Steckdose
thing-type.hue.0110.description = Steckdose zum Dimmen von herkömmlichen Lampen.
thing-type.hue.0200.label = Farbige Lampe
@@ -19,111 +28,121 @@ thing-type.hue.0210.label = Farbige Lampe
thing-type.hue.0210.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbe und Farbtemperatur.
thing-type.hue.0220.label = Farbtemperatur Lampe (weiß)
thing-type.hue.0220.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbtemperatur.
thing-type.hue.0302.label = Temperatursensor
thing-type.hue.0302.description = Temperatursensor
thing-type.hue.0820.label = Dimmschalter
thing-type.hue.0820.description = Fernbedienung mit Dimmfunktion.
thing-type.hue.0830.label = Tap Schalter
thing-type.hue.0830.description = Fernbedienung mit konfigurierbaren Tasten.
thing-type.hue.0106.label = Lichtstärkesensor
thing-type.hue.0106.description = Lichtstärkesensor mit einstellbaren Schwellwerten.
thing-type.hue.0107.label = Bewegungsmelder
thing-type.hue.0107.description = Bewegungsmelder mit einstellbarer Sensitivität.
thing-type.hue.0302.label = Temperatursensor
thing-type.hue.0302.description = Temperatursensor
thing-type.hue.0840.label = CLIP Generic Status Sensor
thing-type.hue.0840.description = Ein generisches Sensorobjekt für den Einsatz von IP-Sensoren.
thing-type.hue.0850.label = CLIP Generic Flag Sensor
thing-type.hue.0850.description = Ein generisches Sensorobjekt für den Einsatz von IP-Sensoren.
thing-type.hue.bridge.label = Hue Bridge
thing-type.hue.bridge.description = Philips Hue Bridge.
thing-type.hue.geofencesensor.label = Geofencing Sensor
thing-type.hue.geofencesensor.description = Ein Sensor zur Geofencing basierten Anwesenheitserkennung.
thing-type.hue.group.label = Gruppe
thing-type.hue.group.description = Eine Gruppe von Lichtern, ein Raum oder eine Zone.
# thing types config
# thing type configuration
thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.label = IP-Adresse
thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname der Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge.port.label = Port
thing-type.config.hue.bridge.port.description = Port der Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge.userName.label = Benutzer
thing-type.config.hue.bridge.userName.description = Benutzer zur Authentifizierung an der Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.label = Abfrageintervall
thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der Hue Bridge (in Sekunden).
thing-type.config.hue.bridge.sensorPollingInterval.label = Sensor-Abfrageintervall
thing-type.config.hue.bridge.sensorPollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der Sensoren der Hue Bridge (in Millisekunden).
thing-type.config.hue.0000.lightId.label = ID der Lampe
thing-type.config.hue.0000.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
thing-type.config.hue.0010.lightId.label = ID der Steckdose
thing-type.config.hue.0010.lightId.description = ID zur Identifikation der Steckdose.
thing-type.config.hue.0100.fadetime.label = Dauer des Überblendens
thing-type.config.hue.0100.fadetime.description = Dauer des Überblendens bei Änderung von Werten (in Millisekunden).
thing-type.config.hue.0100.lightId.label = ID der Lampe
thing-type.config.hue.0100.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
thing-type.config.hue.0110.lightId.label = ID der Steckdose
thing-type.config.hue.0110.lightId.description = ID zur Identifikation der Steckdose.
thing-type.config.hue.0200.lightId.label = ID der Lampe
thing-type.config.hue.0200.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
thing-type.config.hue.0210.lightId.label = ID der Lampe
thing-type.config.hue.0210.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
thing-type.config.hue.0220.lightId.label = ID der Lampe
thing-type.config.hue.0220.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
thing-type.config.hue.0820.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0820.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0820.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0820.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0830.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0830.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0830.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0830.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0106.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0106.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0106.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0106.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0106.ledindication.label = LED-Anzeige
thing-type.config.hue.0106.ledindication.description = Aktiviert oder deaktiviert die LED-Anzeige des Sensors.
thing-type.config.hue.0106.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0106.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0106.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0106.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0106.tholddark.label = Dunkel-Schwellwert
thing-type.config.hue.0106.tholddark.description = Zeigt den Dunkel-Schwellwert an.
thing-type.config.hue.0106.tholdoffset.label = Hell-Schwellwert
thing-type.config.hue.0106.tholdoffset.description = Zeigt den Hell-Schwellwert an.
thing-type.config.hue.presencesensor.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.presencesensor.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0110.fadetime.label = Dauer des Überblendens
thing-type.config.hue.0110.fadetime.description = Dauer des Überblendens bei Änderung von Werten (in Millisekunden).
thing-type.config.hue.0110.lightId.label = ID der Steckdose
thing-type.config.hue.0110.lightId.description = ID zur Identifikation der Steckdose.
thing-type.config.hue.0200.fadetime.label = Dauer des Überblendens
thing-type.config.hue.0200.fadetime.description = Dauer des Überblendens bei Änderung von Werten (in Millisekunden).
thing-type.config.hue.0200.lightId.label = ID der Lampe
thing-type.config.hue.0200.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
thing-type.config.hue.0210.fadetime.label = Dauer des Überblendens
thing-type.config.hue.0210.fadetime.description = Dauer des Überblendens bei Änderung von Werten (in Millisekunden).
thing-type.config.hue.0210.lightId.label = ID der Lampe
thing-type.config.hue.0210.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
thing-type.config.hue.0220.fadetime.label = Dauer des Überblendens
thing-type.config.hue.0220.fadetime.description = Dauer des Überblendens bei Änderung von Werten (in Millisekunden).
thing-type.config.hue.0220.lightId.label = ID der Lampe
thing-type.config.hue.0220.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
thing-type.config.hue.0302.ledindication.label = LED-Anzeige
thing-type.config.hue.0302.ledindication.description = Aktiviert oder deaktiviert die LED-Anzeige des Sensors.
thing-type.config.hue.0302.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0302.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0302.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0302.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0820.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0820.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0820.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0820.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0830.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0830.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0830.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0830.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0840.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0840.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0840.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0840.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0850.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0850.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0850.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0850.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.label = IP-Adresse
thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname der Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.label = Abfrageintervall
thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der Hue Bridge (in Sekunden).
thing-type.config.hue.bridge.port.label = Port
thing-type.config.hue.bridge.port.description = Port der Hue Bridge.
thing-type.config.hue.bridge.sensorPollingInterval.label = Sensor-Abfrageintervall
thing-type.config.hue.bridge.sensorPollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der Sensoren der Hue Bridge (in Millisekunden).
thing-type.config.hue.bridge.userName.label = Benutzer
thing-type.config.hue.bridge.userName.description = Benutzer zur Authentifizierung an der Hue Bridge.
thing-type.config.hue.geofencesensor.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.geofencesensor.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.geofencesensor.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.geofencesensor.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.group.fadetime.label = Dauer des Überblendens
thing-type.config.hue.group.fadetime.description = Dauer des Überblendens bei Änderung von Werten (in Millisekunden).
thing-type.config.hue.group.groupId.label = ID der Gruppe
thing-type.config.hue.group.groupId.description = ID zur Identifikation der Gruppe.
thing-type.config.hue.presencesensor.ledindication.label = LED-Anzeige
thing-type.config.hue.presencesensor.ledindication.description = Aktiviert oder deaktiviert die LED-Anzeige des Sensors.
thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivity.label = Empfindlichkeit
thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivity.description = Zeigt die Empfindlichkeit an.
thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivitymax.label = Maximale Empfindlichkeit
thing-type.config.hue.presencesensor.sensitivitymax.description = Zeigt die maximale Empfindlichkeit an.
thing-type.config.hue.0302.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.0302.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.0302.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.0302.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.0302.ledindication.label = LED-Anzeige
thing-type.config.hue.0302.ledindication.description = Aktiviert oder deaktiviert die LED-Anzeige des Sensors.
thing-type.config.hue.geofencesensor.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.geofencesensor.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
thing-type.config.hue.geofencesensor.on.label = Sensor Status
thing-type.config.hue.geofencesensor.on.description = Aktiviert oder deaktiviert den Sensor.
thing-type.config.hue.presencesensor.sensorId.label = ID des Sensors
thing-type.config.hue.presencesensor.sensorId.description = ID zur Identifikation des Sensors.
# channel types
channel-type.hue.alert.label = Alarm
channel-type.hue.alert.label = Alert
channel-type.hue.alert.description = Ermöglicht ein temporäres Blinken.
channel-type.hue.alert.state.option.NONE = Kein Blinken
channel-type.hue.alert.state.option.SELECT = Einmaliges Blinken
channel-type.hue.alert.state.option.LSELECT = Mehrfaches Blinken
channel-type.hue.effect.label = Farbeffekt
channel-type.hue.effect.description = Ermöglicht einen automatischen Farbwechsels.
channel-type.hue.scene.label = Szene
channel-type.hue.scene.description = Ermöglicht das Anwenden einer Szene für alle Lichter, die zur Gruppe gehören.
channel-type.hue.last_updated.label = Letzte Aktualisierung
channel-type.hue.last_updated.description = Zeit, zu der sich dieser Wert geändert hat.
channel-type.hue.last_updated.options.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
channel-type.hue.illuminance.label = Beleuchtungsstärke
channel-type.hue.illuminance.description = Die aktuelle Beleuchtungsstärke.
channel-type.hue.light_level.label = Licht Level
channel-type.hue.light_level.description = Das aktuelle Licht Level.
channel-type.hue.dark.label = Dunkel
channel-type.hue.dark.description = Der Licht Level ist unter dem Dunkel-Schwellwert.
channel-type.hue.daylight.label = Hell
channel-type.hue.daylight.description = Der Licht Level ist über dem Hell-Schwellwert.
channel-type.hue.dimmer_switch.label = Dimmer-Schalter
channel-type.hue.dimmer_switch.description = Der zuletzt gedrückte Taster an dem Dimmer-Schalter.
channel-type.hue.tap_switch.label = Tap Schalter
channel-type.hue.tap_switch.description = Der zuletzt gedrückte Taster an dem Tap Schalter.
channel-type.hue.temperature.label = Temperatur
channel-type.hue.temperature.description = Die aktuelle Temperatur.
channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.1000 = An (Initial)
channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.1001 = An (Gehalten)
channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.1002 = An (Kurz Gedrückt)
@@ -140,16 +159,44 @@ channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4000 = Aus (Initial)
channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4001 = Aus (Gehalten)
channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4002 = Aus (Kurz Gedrückt)
channel-type.hue.dimmer_switch.state.option.4003 = Aus (Lang Gedrückt)
channel-type.hue.dimmer_switch_event.label = Dimmer Switch Event
channel-type.hue.dimmer_switch_event.description = Wird ausgelöst, wenn auf dem Dimmschalter eine Taste gedrückt wird.
channel-type.hue.effect.label = Farbeffekt
channel-type.hue.effect.description = Ermöglicht einen automatischen Farbwechsels.
channel-type.hue.flag.label = Flag
channel-type.hue.flag.description = Flag des CLIP-Sensors.
channel-type.hue.illuminance.label = Beleuchtungsstärke
channel-type.hue.illuminance.description = Die aktuelle Beleuchtungsstärke.
channel-type.hue.last_updated.label = Letzte Aktualisierung
channel-type.hue.last_updated.description = Zeit, zu der sich dieser Wert geändert hat.
channel-type.hue.last_updated.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.hue.light_level.label = Licht Level
channel-type.hue.light_level.description = Das aktuelle Licht Level.
channel-type.hue.scene.label = Szene
channel-type.hue.scene.description = Ermöglicht das Anwenden einer Szene für alle Lichter, die zur Gruppe gehören.
channel-type.hue.status.label = Status
channel-type.hue.status.description = Status des CLIP-Sensors.
channel-type.hue.tap_switch.label = Tap Schalter
channel-type.hue.tap_switch.description = Der zuletzt gedrückte Taster an dem Tap Schalter.
channel-type.hue.tap_switch.state.option.34 = Taste 1
channel-type.hue.tap_switch.state.option.16 = Taste 2
channel-type.hue.tap_switch.state.option.17 = Taste 3
channel-type.hue.tap_switch.state.option.18 = Taste 4
channel-type.hue.tap_switch_event.label = Tap Switch Event
channel-type.hue.tap_switch_event.description = Wird ausgelöst, wenn auf dem Tap Switch eine Taste gedrückt wird.
channel-type.hue.temperature.label = Temperatur
channel-type.hue.temperature.description = Die aktuelle Temperatur.
# channel types
channel-type.hue.last_updated.options.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
# config status messages
# Config status messages
config-status.error.missing-ip-address-configuration = Es wurde keine IP-Adresse für die Hue Bridge angegeben.
# Thing status descriptions
# thing status descriptions
offline.conf-error-no-ip-address = Verbindung zur Hue Bridge kann nicht aufgebaut werden. Es wurde keine IP-Adresse angegeben.
offline.conf-error-no-username = Verbindung zur Hue Bridge kann nicht aufgebaut werden. Es wurde kein Benutzer angegeben.
offline.conf-error-invalid-username = Fehler bei der Authentifizierung. Entfernen Sie den Benutzer zur automatischen Generierung eines neuen Benutzers über die Hue Bridge.
@@ -158,9 +205,23 @@ offline.conf-error-creation-username = Fehler bei der automatischen Generierung
offline.bridge-connection-lost = Verbindung zur Hue Bridge unterbrochen.
offline.conf-error-no-light-id = Es wurde keine ID der Lampe angegeben.
offline.conf-error-no-sensor-id = Es wurde keine ID des Sensors angegeben.
offline.conf-error-no-group-id = Es wurde keine ID der Gruppe angegeben.
offline.conf-error-wrong-light-id = Es wurde keine Lampe mit der angegebenen ID an der Hue Bridge gefunden.
offline.conf-error-wrong-sensor-id = Es wurde kein Sensor mit der angegebenen ID an der Hue Bridge gefunden.
offline.conf-error-wrong-group-id = Es wurde keine Gruppe mit der angegebenen ID an der Hue Bridge gefunden.
offline.light-not-reachable = Die Hue Bridge meldet, dass die Lampe nicht erreichbar ist.
offline.sensor-not-reachable = Die Hue Bridge meldet, dass der Sensor nicht erreichbar ist.
offline.light-removed = Die Hue Bridge meldet, dass die Lampe entfernt wurde.
offline.sensor-removed = Die Hue Bridge meldet, dass der Sensor entfernt wurde.
offline.group-removed = Die Hue Bridge meldet, dass die Gruppe entfernt wurde.
# lightactions
actionInputChannelLabel = Channel
actionInputChannelDesc = Der Channel, an den der Befehl gesendet wird.
actionInputCommandLabel = Befehl
actionInputCommandDesc = Der Befehl für das Licht.
actionInputFadeTimeLabel = Überblendzeit
actionInputFadeTimeDesc = Die Überblendzeit, die für den Lichtbefehl verwendet wird (in ms).
actionLabel = einen Lichtbefehl mit benutzerdefinierter Überblendzeit senden
actionDesc = Einen Lichtbefehl mit benutzerdefinierter Überblendzeit senden.