New Crowdin updates (#11469)

* New translations lgwebos.properties (French)

* New translations intesis.properties (German)

* New translations zway.properties (German)

* New translations velux.properties (German)

* New translations pushsafer.properties (German)

* New translations pushover.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations openuv.properties (French)

* New translations synopanalyzer.properties (French)

* New translations nikohomecontrol.properties (Dutch)

bundles/org.openhab.binding.openuv/src/main/resources/OH-INF/i18n/openuv_fr.properties

@@ -1,11 +1,66 @@
 # binding
 
 binding.openuv.name = Extension OpenUV
-binding.openuv.description = Service de prévision globale de l'indice UV en temps réel.
+binding.openuv.description = Cette extension fournit des prévisions d'indice UV en temps réel en s'appuyant sur l'API openUV.
 
 # thing types
 
-thing-type.openuv.openuvapi.label = Bridge OpenUV
-thing-type.openuv.openuvapi.description = Passerelle vers le service du projet OpenUV. Pour recevoir des données vous devez créer votre compte à l'adresse https://www.openuv.io/auth/google et obtenir votre clef API.
+thing-type.openuv.openuvapi.label = API Open UV
+thing-type.openuv.openuvapi.description = Pont vers l'API du projet OpenUV. Pour recevoir les données, vous devez créer un compte sur https\://www.openuv.io/auth/google et récupérer votre jeton API.
 thing-type.openuv.uvreport.label = Rapport UV
-thing-type.openuv.uvreport.description = Fournit diverses information pour un emplacement donnée.
+thing-type.openuv.uvreport.description = Fournit diverses données UV du projet OpenUV pour un emplacement donné.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.openuv.openuvapi.apikey.label = Clé API
+thing-type.config.openuv.openuvapi.apikey.description = Jeton de la plateforme de données pour accéder au service API OpenUV
+thing-type.config.openuv.uvreport.location.label = Emplacement
+thing-type.config.openuv.uvreport.location.description = Vos coordonnées géographiques séparées par des virgules (par exemple "37.8,-122.4,177").
+thing-type.config.openuv.uvreport.refresh.label = Fréquence de rafraîchissement
+thing-type.config.openuv.uvreport.refresh.description = Définit la fréquence de rafraîchissement en minutes.
+
+# channel types
+
+channel-type.openuv.Alert.label = Alerte UV
+channel-type.openuv.Alert.state.option.0 = Faible
+channel-type.openuv.Alert.state.option.1 = Moyenne
+channel-type.openuv.Alert.state.option.2 = Élevée
+channel-type.openuv.Alert.state.option.3 = Très élevée
+channel-type.openuv.Alert.state.option.4 = Extrême
+channel-type.openuv.Ozone.label = Ozone
+channel-type.openuv.Ozone.description = Niveau d'ozone à partir des données OMI
+channel-type.openuv.SafeExposure.label = Temps d'exposition sans risque
+channel-type.openuv.SafeExposure.description = Temps d'exposition sans risque en fonction du type de peau Fitzpatrick.
+channel-type.openuv.UVColor.label = Couleur de l'alerte
+channel-type.openuv.UVColor.description = Couleur associée au niveau d'alerte de l'indice UV donné.
+channel-type.openuv.UVIndex.label = Indice UV
+channel-type.openuv.UVIndex.description = Indice UV
+channel-type.openuv.UVMax.label = Indice UV maximal
+channel-type.openuv.UVMax.description = Indice UV maximal pour la journée (à midi solaire)
+channel-type.openuv.UVMaxEvent.label = Événement UV Max
+channel-type.openuv.UVMaxEvent.description = Déclenché lorsque l'indice UV actuel atteint le maximum de la journée
+channel-type.openuv.elevation.label = Élévation
+channel-type.openuv.elevation.description = L'élévation du soleil (fourni par l'Item approprié).
+channel-type.openuv.timestamp.label = Horodatage
+channel-type.openuv.timestamp.state.pattern = %1$tF %1$tR
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.label = Type de peau
+channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.description = Type de peau Fitzpatrick.
+channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.I = Pâle
+channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.II = Blanche
+channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.III = Brun clair
+channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.IV = Brun modéré
+channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.V = Brun foncé
+channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.VI = Noire
+
+# Thing status descriptions
+
+offline.config-error-unknown-apikey = Le paramètre 'apikey' doit être configuré.
+offline.config-error-invalid-refresh = Le paramètre 'refresh' doit être supérieur à 3 minutes pour rester dans le forfait API gratuit.
+offline.comm-error-quota-exceeded = Quota dépassé, placé OFFLINE pour aujourd''hui, nouvelle tentative à \: {0}
+
+# Discovery result
+
+discovery.openuv.uvreport.local.label = Rapport UV local