New Crowdin updates (#11469)
* New translations lgwebos.properties (French) * New translations intesis.properties (German) * New translations zway.properties (German) * New translations velux.properties (German) * New translations pushsafer.properties (German) * New translations pushover.properties (German) * New translations hue.properties (German) * New translations rotel.properties (French) * New translations openuv.properties (French) * New translations synopanalyzer.properties (French) * New translations nikohomecontrol.properties (Dutch)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -0,0 +1,308 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.rotel.name = Extension Rotel
|
||||
binding.rotel.description = L'extension Rotel permet de contrôler des appareils audio de la marque Rotel comme un préampli ou amplli Hi-Fi stéréo, un préampli ou ampli Home-Cinéma, un lecteur CD ou un tuner.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.a11.label = Ampli Hi-Fi A11
|
||||
thing-type.rotel.a11.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A11
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.a12.label = Ampli Hi-Fi A12
|
||||
thing-type.rotel.a12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A12
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.a14.label = Ampli Hi-Fi A14
|
||||
thing-type.rotel.a14.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A14
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.cd11.label = Lecteur CD CD11
|
||||
thing-type.rotel.cd11.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD11
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.cd14.label = Lecteur CD CD14
|
||||
thing-type.rotel.cd14.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD14
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.ra11.label = Ampli Hi-Fi RA-11
|
||||
thing-type.rotel.ra11.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-11
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.ra12.label = Ampli Hi-Fi RA-12
|
||||
thing-type.rotel.ra12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-12
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.ra1570.label = Ampli Hi-Fi RA-1570
|
||||
thing-type.rotel.ra1570.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1570
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.ra1572.label = Ampli Hi-Fi RA-1572
|
||||
thing-type.rotel.ra1572.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1572
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.ra1592.label = Ampli Hi-Fi RA-1592
|
||||
thing-type.rotel.ra1592.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1592
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rap1580.label = Ampli Home-Cinéma RAP-1580
|
||||
thing-type.rotel.rap1580.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RAP-1580
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rc1570.label = Préampli Hi-Fi RC-1570
|
||||
thing-type.rotel.rc1570.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1570
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rc1572.label = Préampli Hi-Fi RC-1572
|
||||
thing-type.rotel.rc1572.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1572
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rc1590.label = Préampli Hi-Fi RC-1590
|
||||
thing-type.rotel.rc1590.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1590
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rcd1570.label = Lecteur CD RCD-1570
|
||||
thing-type.rotel.rcd1570.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1570
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rcd1572.label = Lecteur CD RCD-1572
|
||||
thing-type.rotel.rcd1572.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1572
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rcx1500.label = Ampli Home-Cinéma RCX-1500
|
||||
thing-type.rotel.rcx1500.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RCX-1500
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rdd1580.label = DAC Hi-Fi RDD-1580
|
||||
thing-type.rotel.rdd1580.description = Connexion à un DAC Hi-Fi stéréo Rotel RDD-1580
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rdg1520.label = Tuner RDG-1520
|
||||
thing-type.rotel.rdg1520.description = Connexion à un tuner Rotel RDG-1520
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsp1066.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1066
|
||||
thing-type.rotel.rsp1066.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1066
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsp1068.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1068
|
||||
thing-type.rotel.rsp1068.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1068
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsp1069.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1069
|
||||
thing-type.rotel.rsp1069.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1069
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsp1098.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1098
|
||||
thing-type.rotel.rsp1098.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1098
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsp1570.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1570
|
||||
thing-type.rotel.rsp1570.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1570
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsp1572.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1572
|
||||
thing-type.rotel.rsp1572.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1572
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsp1576.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1576
|
||||
thing-type.rotel.rsp1576.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1576
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsp1582.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1582
|
||||
thing-type.rotel.rsp1582.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1582
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1055.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1055
|
||||
thing-type.rotel.rsx1055.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1055
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1056.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1056
|
||||
thing-type.rotel.rsx1056.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1056
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1057.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1057
|
||||
thing-type.rotel.rsx1057.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1057
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1058.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1058
|
||||
thing-type.rotel.rsx1058.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1058
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1065.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1065
|
||||
thing-type.rotel.rsx1065.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1065
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1067.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1067
|
||||
thing-type.rotel.rsx1067.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1067
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1550.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1550
|
||||
thing-type.rotel.rsx1550.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1550
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1560.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1560
|
||||
thing-type.rotel.rsx1560.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1560
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rsx1562.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1562
|
||||
thing-type.rotel.rsx1562.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1562
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rt09.label = Tuner RT-09
|
||||
thing-type.rotel.rt09.description = Connexion à un tuner Rotel RT-09
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rt11.label = Tuner RT-11
|
||||
thing-type.rotel.rt11.description = Connexion à un tuner Rotel RT-11
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.rt1570.label = Tuner RT-1570
|
||||
thing-type.rotel.rt1570.description = Connexion à un tuner Rotel RT-1570
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.t11.label = Tuner T11
|
||||
thing-type.rotel.t11.description = Connexion à un tuner Rotel T11
|
||||
|
||||
thing-type.rotel.t14.label = Tuner T14
|
||||
thing-type.rotel.t14.description = Connexion à un tuner Rotel T14
|
||||
|
||||
# thing type configuration
|
||||
|
||||
config.serialPort.label = Port série
|
||||
config.serialPort.description = Port série à utiliser pour se connecter à l'appareil Rotel
|
||||
|
||||
config.protocol.label = Version du protocole
|
||||
config.protocol.description = Choisissez l'une des deux versions de protocole (dépend du firmware de votre appareil)
|
||||
config.protocol.option.ASCII_V1 = ASCII V1
|
||||
config.protocol.option.ASCII_V2 = ASCII V2
|
||||
|
||||
config.host.label = Adresse
|
||||
config.host.description = Nom d'hôte ou adresse IP de l'appareil Rotel (connexion IP) ou de la machine connectée à l'appareil Rotel (série sur IP)
|
||||
|
||||
config.port.label = Port
|
||||
config.port.description = Port de communication (IP ou série sur IP). Pour la connexion IP à l'appareil Rotel, conservez le port par défaut 9590
|
||||
|
||||
config.hostOverIp.label = Adresse
|
||||
config.hostOverIp.description = Nom d'hôte ou adresse IP de la machine connectée à l'appareil Rotel (série sur IP)
|
||||
|
||||
config.portOverIp.label = Port
|
||||
config.portOverIp.description = Port de communication (série sur IP)
|
||||
|
||||
config.inputLabelCd.label = Label de l'entrée CD
|
||||
config.inputLabelCd.description = Label affiché par l'appareil pour la source CD
|
||||
|
||||
config.inputLabelTuner.label = Label de l'entrée Tuner
|
||||
config.inputLabelTuner.description = Label affiché par l'appareil pour la source Tuner
|
||||
|
||||
config.inputLabelTape.label = Label de l'entrée Tape
|
||||
config.inputLabelTape.description = Label affiché par l'appareil pour la source Tape
|
||||
|
||||
config.inputLabelUsb.label = Label de l'entrée USB
|
||||
config.inputLabelUsb.description = Label affiché par l'appareil pour la source USB
|
||||
|
||||
config.inputLabelVideo1.label = Label de l'entrée Vidéo 1
|
||||
config.inputLabelVideo1.description = Label affiché par l'appareil pour la source Vidéo 1
|
||||
|
||||
config.inputLabelVideo2.label = Label de l'entrée Vidéo 2
|
||||
config.inputLabelVideo2.description = Label affiché par l'appareil pour la source Vidéo 2
|
||||
|
||||
config.inputLabelVideo3.label = Label de l'entrée Vidéo 3
|
||||
config.inputLabelVideo3.description = Label affiché par l'appareil pour la source Vidéo 3
|
||||
|
||||
config.inputLabelVideo4.label = Label de l'entrée Vidéo 4
|
||||
config.inputLabelVideo4.description = Label affiché par l'appareil pour la source Vidéo 4
|
||||
|
||||
config.inputLabelVideo5.label = Label de l'entrée Vidéo 5
|
||||
config.inputLabelVideo5.description = Label affiché par l'appareil pour la source Vidéo 5
|
||||
|
||||
config.inputLabelVideo6.label = Label de l'entrée Vidéo 6
|
||||
config.inputLabelVideo6.description = Label affiché par l'appareil pour la source Vidéo 6
|
||||
|
||||
config.inputLabelMulti.label = Label de l'entrée multicanaux
|
||||
config.inputLabelMulti.description = Label affiché par l'appareil pour la source multicanaux
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group.mainZone.label = Zone principale
|
||||
channel-group.mainZone.description = Les commandes de la zone principale
|
||||
|
||||
channel-group.zone2.label = Zone 2
|
||||
channel-group.zone2.description = Les commandes de la zone 2
|
||||
|
||||
channel-group.zone3.label = Zone 3
|
||||
channel-group.zone3.description = Les commandes de la zone 3
|
||||
|
||||
channel-group.zone4.label = Zone 4
|
||||
channel-group.zone4.description = Les commandes de la zone 4
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.source.label = Entrée source
|
||||
channel-type.rotel.source.description = Permet de sélectionner la source d'entrée
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.recordSource.label = Source de l'enregistrement
|
||||
channel-type.rotel.recordSource.description = Permet de sélectionner la source à enregistrer
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.dsp.label = Mode DSP
|
||||
channel-type.rotel.dsp.description = Permet de sélectionner le mode DSP
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.NONE = Pas de DSP
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.STEREO3 = Dolby 3 Stéréo
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.STEREO5 = Stéréo 5 canaux
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.STEREO7 = Stéréo 7 canaux
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.STEREO9 = Stéréo 9 canaux
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.STEREO11 = Stéréo 11 canaux
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.MUSIC1 = Musique 1
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.MUSIC2 = Musique 2
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.MUSIC3 = Musique 3
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.MUSIC4 = Musique 4
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.DSP1 = DSP 1
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.DSP2 = DSP 2
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.DSP3 = DSP 3
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.DSP4 = DSP 4
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.PROLOGIC = Dolby Pro Logic
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.PLIICINEMA = Dolby Pro Logic II Cinéma
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.PLIIMUSIC = Dolby Pro Logic II Musique
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.PLIIGAME = Dolby Pro Logic II Jeu
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.PLIIXCINEMA = Dolby Pro Logic II / IIx Cinéma
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.PLIIXMUSIC = Dolby Pro Logic II / IIx Musique
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.PLIIXGAME = Dolby Pro Logic II / IIx Jeu
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.PLIIZ = Dolby Pro Logic IIz
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.NEO6CINEMA = dts Neo\:6 Cinéma
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.NEO6MUSIC = dts Neo\:6 Musique
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.BYPASS = Bypass analogique
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.ATMOS = Dolby Atmos
|
||||
channel-type.rotel.dsp.state.option.NEURALX = dts Neural\:X
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.volumeUpDown.label = Volume
|
||||
channel-type.rotel.volumeUpDown.description = Permet d'augmenter ou diminuer le volume
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.bass.label = Ajustement des graves
|
||||
channel-type.rotel.bass.description = Permet d'ajuster les graves
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.treble.label = Ajustement des aigus
|
||||
channel-type.rotel.treble.description = Permet d'ajuster les aigus
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.track.label = Piste actuelle
|
||||
channel-type.rotel.track.description = Le numéro actuel de piste CD
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.frequency.label = Fréquence actuelle
|
||||
channel-type.rotel.frequency.description = La fréquence actuelle (en kHz) sur l'entrée numérique
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.frontPanelLine.label = Ligne sur l'afficheur en façade
|
||||
channel-type.rotel.frontPanelLine.description = Le contenu d'une ligne affichée en façade de l'appareil
|
||||
|
||||
channel-type.rotel.brightness.label = Luminosité de l'afficheur en façade
|
||||
channel-type.rotel.brightness.description = Le niveau de luminosité (en %) de l'afficheur en façade de l'appareil
|
||||
|
||||
# Thing status descriptions
|
||||
|
||||
offline.config-error-unknown-serialport-and-host = Paramètres port série et adresse non définis; veuillez en définir un
|
||||
offline.config-error-unknown-port = Paramètre de port indéfini
|
||||
offline.config-error-invalid-port = Paramètre de port invalide
|
||||
offline.config-error-invalid-serial-over-ip = Utilisez les paramètres adresse et port pour une connexion série sur IP
|
||||
offline.comm-error-init-sequence = La séquence d'initialisation a échoué
|
||||
offline.comm-error-init-sequence-zone = La séquence d''initialisation de la zone {0} a échoué
|
||||
offline.comm-error-reading-thread = Fin du thread de lecture
|
||||
offline.comm-error-sending-command = Échec de l'envoi de commande
|
||||
offline.comm-error-reconnection = Échec de la reconnexion
|
||||
offline.comm-error-first-command-after-reconnection = Échec de la première commande après connexion
|
||||
|
||||
# Source labels
|
||||
|
||||
source.CD = CD
|
||||
source.TUNER = Tuner
|
||||
source.TAPE = Tape
|
||||
source.VIDEO1 = Vidéo 1
|
||||
source.VIDEO2 = Vidéo 2
|
||||
source.VIDEO3 = Vidéo 3
|
||||
source.VIDEO4 = Vidéo 4
|
||||
source.VIDEO5 = Vidéo 5
|
||||
source.VIDEO6 = Vidéo 6
|
||||
source.VIDEO7 = Vidéo 7
|
||||
source.VIDEO8 = Vidéo 8
|
||||
source.PHONO = Phono
|
||||
source.AUX = Auxiliaire
|
||||
source.AUX1 = Auxiliaire 1
|
||||
source.AUX2 = Auxiliaire 2
|
||||
source.AUX1_COAX = Auxiliaire 1 coaxial
|
||||
source.AUX1_OPTICAL = Auxiliaire 1 optique
|
||||
source.COAX1 = Coaxial 1
|
||||
source.COAX2 = Coaxial 2
|
||||
source.COAX3 = Coaxial 3
|
||||
source.OPTICAL1 = Optique 1
|
||||
source.OPTICAL2 = Optique 2
|
||||
source.OPTICAL3 = Optique 3
|
||||
source.USB = USB
|
||||
source.PCUSB = USB PC
|
||||
source.BLUETOOTH = Bluetooth
|
||||
source.MULTI = Multicanal
|
||||
source.XLR = XLR
|
||||
source.MAIN = Source zone principale
|
||||
source.RCD = CD Rotel
|
||||
source.FM = FM
|
||||
source.DAB = DAB
|
||||
source.PLAYFI = PlayFi
|
||||
source.IRADIO = iRadio
|
||||
source.NETWORK = Réseau
|
||||
Reference in New Issue
Block a user