public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#11469)

Browse Source 
* New translations lgwebos.properties (French)

* New translations intesis.properties (German)

* New translations zway.properties (German)

* New translations velux.properties (German)

* New translations pushsafer.properties (German)

* New translations pushover.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations openuv.properties (French)

* New translations synopanalyzer.properties (French)

* New translations nikohomecontrol.properties (Dutch)
This commit is contained in:
openhab-bot
2021-10-31 10:57:32 +01:00
committed by GitHub
parent 1eb4902511
commit 28fb126754
11 changed files with 815 additions and 221 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
bundles/org.openhab.binding.zway/src/main/resources/OH-INF/i18n/zway_de.properties
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# binding
binding.zway.name = Z-Way Binding
binding.zway.description = Das Z-Way-System ist ein Softwarepaket für den Z-Wave Funkstandard. Das System besteht im wesentlichen aus einer Firmware für Z-Wave Transceiver, einer Kommunikations- und einer Automatisierungskomponente zur Steuerung und Konfiguration des Netzwerks. Das Z-Way Binding nutzt die HTTP-Schnittstelle um alle Geräte zu laden und im Discovery-Prozess zur Verfügung zu stellen.<br>Aktuell wird nur Polling zum Aktualisieren der Gerätezustände verwendet!
binding.zway.description = Das Z-Way-System ist ein Softwarepaket für den Z-Wave Funkstandard. Das System besteht im wesentlichen aus einer Firmware für Z-Wave Transceiver, einer Kommunikations- und einer Automatisierungskomponente zur Steuerung und Konfiguration des Netzwerks. Das Z-Way Binding nutzt die HTTP-Schnittstelle um alle Geräte zu laden und im Discovery-Prozess zur Verfügung zu stellen.<br>Aktuell wird nur Polling zum Aktualisieren der Gerätezustände verwendet\!
# thing types
thing-type.zway.zwayServer.label = Z-Way Server
@@ -22,18 +22,19 @@ thing-type.config.zway.zwayServer.zwayServerUsername.description = Benutzername
thing-type.config.zway.zwayServer.zwayServerPassword.label = Passwort
thing-type.config.zway.zwayServer.zwayServerPassword.description = Passwort für den Zugriff auf das Z-Way System.
thing-type.config.zway.zwayServer.pollingInterval.label = Polling Interval
thing-type.config.zway.zwayServer.pollingInterval.label = Abfrageintervall
thing-type.config.zway.zwayServer.pollingInterval.description = Aktualisiert den Gerätezustand und die Registrierung beim <i>OpenHAB Konnektor</i>
thing-type.zway.zwayDevice.label = Z-Wave Gerät
thing-type.zway.zwayDevice.description = Ein Z-Wave Gerät repräsentiert ein physisch existierendes Gerät. Dabei wird jede Gerätefunktion (Temperatursensor, Luftfeuchtigkeitsmesser usw.) einem Channel zugeordnet. Eine Bridge (Z-Way Server) wird als Vermittler zwischen openHAB und Z-Way benötigt.
thing-type.config.zway.zwayDevice.nodeId.label = Node Id
thing-type.config.zway.zwayDevice.nodeId.label = Knoten-ID
thing-type.config.zway.zwayDevice.nodeId.description = Node Id des Geräts im Z-Wave Netzwerk
thing-type.zway.zwayVirtualDevice.label = Z-Way virtuelles Gerät
thing-type.zway.zwayVirtualDevice.description = Ein virtuelles Gerät repräsentiert genau eine Sensor, Aktor oder ein Z-Way App mit einem Channel. Eine Bridge (Z-Way Server) wird als Vermittler zwischen openHAB und Z-Way benötigt.
thing-type.config.zway.zwayVirtualDevice.deviceId.label = Device Id
thing-type.config.zway.zwayVirtualDevice.deviceId.label = Geräte-ID
thing-type.config.zway.zwayVirtualDevice.deviceId.description = Device Id des virtuellen Geräts
# channel types
@@ -56,7 +57,6 @@ channel-type.zway.switchPowerOutlet.label = Steckdose
channel-type.zway.switchColorTemperature.label = Farbtemperatur
# channel type without further information
channel-type.zway.battery.label = Batterie
channel-type.zway.doorlock.label = Türschloss
channel-type.zway.sensorBinary.label = Binärsensor
@@ -72,9 +72,9 @@ channel-type.zway.switchColor.description = Dieser Channel repräsentiert einen
channel-type.zway.switchControl.label = Binärschalter
channel-type.zway.switchControl.description = Dieser Channel ist allgemeingültig für verschiedene Geräte des gleichen Gerätetyps, wenn keine weiteren Informationen zur Verfügung stehen.
channel-type.zway.sensorDiscrete.label = Diskreter Sensor
channel-type.zway.sensorDiscrete.description = Dieser Channel repräsentiert einen zweistelligen Wert. Die erste Zahl ist der Button/Szene und der zweite Wert beschreibt die Aktion/KeyAttribute (siehe auch http://z-wave.sigmadesigns.com/wp-content/uploads/2016/08/SDS12657-12-Z-Wave-Command-Class-Specification-A-M.pdf, S. 153).
channel-type.zway.sensorDiscrete.description = Dieser Channel repräsentiert einen zweistelligen Wert. Die erste Zahl ist der Button/Szene und der zweite Wert beschreibt die Aktion/KeyAttribute (siehe auch http\://z-wave.sigmadesigns.com/wp-content/uploads/2016/08/SDS12657-12-Z-Wave-Command-Class-Specification-A-M.pdf, S. 153).
channel-type.zway.thermostatMode.label = Thermostat Modus
channel-type.zway.thermostatMode.description = Dieser Channel erlaubt die Steuerung und Anzeige eines Thermostats (Modus). Ein Thermostat kann einer der drei Zustände einnehmen (Modi): "Aus", "Heizen" oder "Kühlen". Der Zustand "Heizen" und "Kühlen" wird wechselweise im Zustand "An" gesetzt.
channel-type.zway.thermostatMode.description = Dieser Channel erlaubt die Steuerung und Anzeige eines Thermostats (Modus). Ein Thermostat kann einer der drei Zustände einnehmen (Modi)\: "Aus", "Heizen" oder "Kühlen". Der Zustand "Heizen" und "Kühlen" wird wechselweise im Zustand "An" gesetzt.
channel-type.zway.thermostatSetPoint.label = Thermostat Sollwert
channel-type.zway.thermostatModeV2.label = Thermostat Modus (Kommandoklasse)