New Crowdin updates (#11960)
* New translations openweathermap.properties (Italian) * New translations openweathermap.properties (German) * New translations icalendar.properties (Italian) * New translations network.properties (German) * New translations atlona.properties (Italian) * New translations yeelight.properties (Italian) * New translations yioremote.properties (Italian) * New translations astro.properties (German) * New translations deconz.properties (German) * New translations deconz.properties (Italian) * New translations pollytts.properties (German) * New translations mqtt.properties (Italian) * New translations publictransportswitzerland.properties (Italian) * New translations mqtt.properties (Italian) * New translations mqtt.properties (Italian) * New translations ipp.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,117 +1,168 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.astro.name = Astro Binding
|
||||
binding.astro.description = Das Astro Binding berechnet astronomische Daten von Sonne und Mond.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.astro.sun.label = Astronomische Sonnendaten
|
||||
thing-type.astro.sun.description = Stellt astronomische Sonnendaten zur Verfügung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Sonnenaufgang
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.description = Zeitraum für Sonnenaufgang.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.label = Sonnenuntergang
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.description = Zeitraum für Sonnenuntergang.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Mittag
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.description = Zeitraum für Mittag.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.label = Nacht
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.description = Zeitraum für Nacht.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Morgendliche Nacht
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Zeitraum für Morgenstunden.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomische Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Zeitraum für astronomische Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautische Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Zeitraum für nautische Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Bürgerliche Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Zeitraum für bürgerliche Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomische Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Zeitraum für astronomische Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautische Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Zeitraum für nautische Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Bürgerliche Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Zeitraum für bürgerliche Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Abendliche Nacht
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Zeitraum für Abendstunden.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Tageslicht
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Zeitraum für Tageslicht.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.position.description = Position der Sonne
|
||||
|
||||
thing-type.astro.moon.label = Astronomische Monddaten
|
||||
thing-type.astro.moon.description = Stellt astronomische Monddaten zur Verfügung
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogäum
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Das Apogäum des Mondes
|
||||
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Die Entfernung zum Mond
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigäum
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Das Perigäum des Mondes
|
||||
thing-type.astro.moon.group.position.description = Die Position des Mondes
|
||||
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Mondaufgang
|
||||
thing-type.astro.moon.group.rise.description = Zeitraum für Mondaufgang.
|
||||
thing-type.astro.moon.group.set.label = Monduntergang
|
||||
thing-type.astro.moon.group.set.description = Zeitraum für Monduntergang.
|
||||
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Die Entfernung zum Mond
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigäum
|
||||
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Das Perigäum des Mondes
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogäum
|
||||
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Das Apogäum des Mondes
|
||||
thing-type.astro.moon.group.position.description = Die Position des Mondes
|
||||
thing-type.astro.sun.label = Astronomische Sonnendaten
|
||||
thing-type.astro.sun.description = Stellt astronomische Sonnendaten zur Verfügung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomische Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Zeitraum für astronomische Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomische Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Zeitraum für astronomische Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Bürgerliche Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Zeitraum für bürgerliche Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Bürgerliche Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Zeitraum für bürgerliche Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Tageslicht
|
||||
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Zeitraum für Tageslicht.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Abendliche Nacht
|
||||
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Zeitraum für Abendstunden.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Morgendliche Nacht
|
||||
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Zeitraum für Morgenstunden.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautische Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Zeitraum für nautische Morgendämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautische Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Zeitraum für nautische Abenddämmerung
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.label = Nacht
|
||||
thing-type.astro.sun.group.night.description = Zeitraum für Nacht.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Mittag
|
||||
thing-type.astro.sun.group.noon.description = Zeitraum für Mittag.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.position.description = Position der Sonne
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Sonnenaufgang
|
||||
thing-type.astro.sun.group.rise.description = Zeitraum für Sonnenaufgang.
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.label = Sonnenuntergang
|
||||
thing-type.astro.sun.group.set.description = Zeitraum für Sonnenuntergang.
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Ort der Sonnendaten
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Ort der Sonnendaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologische Jahreszeit
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Verwendung der meteorologischen Berechnungsmethode für die Jahreszeiten anstelle der astronomischen.
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Aktualisierungsintervall
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Intervall zur Aktualisierung der Positionsdaten (in s).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Ort der Monddaten
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Ort der Monddaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
|
||||
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Aktualisierungsintervall
|
||||
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Intervall zur Aktualisierung der Positionsdaten (in s).
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Ort der Sonnendaten
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Ort der Sonnendaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Aktualisierungsintervall
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Intervall zur Aktualisierung der Positionsdaten (in s).
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologische Jahreszeit
|
||||
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Verwendung der meteorologischen Berechnungsmethode für die Jahreszeiten anstelle der astronomischen.
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.distance.label = Entfernung
|
||||
channel-group-type.astro.distance.description = Entfernungsdaten
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Finsternisse
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Mondphasen
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen und der nächsten Mondphasen an
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.label = Spannweite
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.description = Zeitraum für ein Mondereignis.
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Sternzeichen
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Das Sternzeichen des Mondes
|
||||
channel-group-type.astro.position.label = Position
|
||||
channel-group-type.astro.position.description = Die Position des Himmelskörpers
|
||||
channel-group-type.astro.radiation.label = Strahlung
|
||||
channel-group-type.astro.radiation.description = Das Strahlungslevel der Sonne
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.label = Spannweite
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.description = Zeitraum für ein Sonnenereignis.
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.label = Spannweite
|
||||
channel-group-type.astro.moonRange.description = Zeitraum für ein Mondereignis.
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Sternzeichen
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Das Sternzeichen der Sonne
|
||||
channel-group-type.astro.season.label = Jahreszeit
|
||||
channel-group-type.astro.season.description = Die Jahreszeiten in diesem Jahr
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.nextName.label = Nächste Jahreszeit
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.nextName.description = Der Name der nächsten Jahreszeit
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.label = Verbleibende Zeit
|
||||
channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.description = Die verbleibende Zeit bis zum nächsten Jahreszeitwechsel
|
||||
channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Finsternisse
|
||||
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Sonnenfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Sonnenphasen
|
||||
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen Sonnenphase an
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Mondphasen
|
||||
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen und der nächsten Mondphasen an
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Finsternisse
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.distance.label = Entfernung
|
||||
channel-group-type.astro.distance.description = Entfernungsdaten
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Sternzeichen
|
||||
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Das Sternzeichen des Mondes
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Totale Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Partielle Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.label = Spannweite
|
||||
channel-group-type.astro.sunRange.description = Zeitraum für ein Sonnenereignis.
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Sternzeichen
|
||||
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Das Sternzeichen der Sonne
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.astro.age.label = Mondalter
|
||||
channel-type.astro.age.description = Das Alter des Mondes in Tagen
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.label = Mondalter
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.description = Das Alter des Mondes
|
||||
channel-type.astro.agePercent.label = Mondalter
|
||||
channel-type.astro.agePercent.description = Das Alter des Mondes
|
||||
channel-type.astro.autumn.label = Herbst
|
||||
channel-type.astro.autumn.description = Herbstanfang
|
||||
channel-type.astro.autumn.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.azimuth.label = Azimut
|
||||
channel-type.astro.azimuth.description = Das Azimut des Himmelskörpers
|
||||
channel-type.astro.elevation.label = Höhenwinkel
|
||||
channel-type.astro.elevation.description = Der Höhenwinkel des Himmelskörpers
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.label = Schattenlängenverhältnis
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.description = Projiziertes Schattenlängenverhältnis (Abgeleitet vom Höhenwinkel)
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.label = Direkte Strahlung
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.description = Höhe der Strahlung nach Eindringen in die atmosphärische Schicht
|
||||
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Diffuse Strahlung
|
||||
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Höhe der Strahlung, nach Beugung durch Wolken und Atmosphäre
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.label = Gesamtstrahlung
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.description = Gesamtmenge der Strahlung auf dem Boden
|
||||
channel-type.astro.start.label = Startzeit
|
||||
channel-type.astro.start.description = Die Startzeit des Ereignisses
|
||||
channel-type.astro.end.label = Endzeit
|
||||
channel-type.astro.end.description = Die Endzeit des Ereignisses
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.label = Direkte Strahlung
|
||||
channel-type.astro.directRadiation.description = Höhe der Strahlung nach Eindringen in die atmosphärische Schicht
|
||||
channel-type.astro.distance.label = Entfernung
|
||||
channel-type.astro.distance.description = Die Entfernung des Objekts
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.label = Datum
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.description = Zeitpunkt wenn der Abstand erreicht ist
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.label = Monddistanzereignis
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.description = Monddistanzereignis
|
||||
channel-type.astro.duration.label = Dauer
|
||||
channel-type.astro.duration.description = Die Dauer des Ereignisses
|
||||
channel-type.astro.elevation.label = Höhenwinkel
|
||||
channel-type.astro.elevation.description = Der Höhenwinkel des Himmelskörpers
|
||||
channel-type.astro.end.label = Endzeit
|
||||
channel-type.astro.end.description = Die Endzeit des Ereignisses
|
||||
channel-type.astro.end.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.label = Erstes Viertel
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten erstes Viertels
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.label = Vollmond
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Vollmondes
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.illumination.label = Beleuchtungsstärke des Mondes
|
||||
channel-type.astro.illumination.description = Die Beleuchtungsstärke des Mondes
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Mondfinsternisereignis
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Mondfinsternisereignis
|
||||
channel-type.astro.newMoon.label = Neumond
|
||||
channel-type.astro.newMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Neumondes
|
||||
channel-type.astro.newMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.partial.label = Partielle Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.partial.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.label = Mondphasenereignis
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.description = Mondphasenereignis
|
||||
channel-type.astro.phaseName.label = Mondphase
|
||||
channel-type.astro.phaseName.description = Der Name der aktuellen Mondphase
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Neumond
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Zunehmende Sichel
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Erstes Viertel
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Zunehmender Halbmond
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Vollmond
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Abnehmender Halbmond
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Drittes Viertel
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Abnehmende Sichel
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.label = Zeitraum
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.description = Zeitraum für ein Ereignis.
|
||||
channel-type.astro.ring.label = Ringförmige Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.ring.description = Zeitpunkt der nächsten ringförmigen Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.ring.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.seasonName.label = Jahreszeit
|
||||
channel-type.astro.seasonName.description = Der Name der aktuellen Jahreszeit
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Frühling
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Sommer
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Herbst
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Winter
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.label = Schattenlängenverhältnis
|
||||
channel-type.astro.shadeLength.description = Projiziertes Schattenlängenverhältnis (Abgeleitet vom Höhenwinkel)
|
||||
channel-type.astro.sign.label = Sternzeichen
|
||||
channel-type.astro.sign.description = Das Sternzeichen
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Widder
|
||||
@@ -126,26 +177,17 @@ channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Schütze
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Steinbock
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Wassermann
|
||||
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Fische
|
||||
channel-type.astro.seasonName.label = Jahreszeit
|
||||
channel-type.astro.seasonName.description = Der Name der aktuellen Jahreszeit
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Frühling
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Sommer
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Herbst
|
||||
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Winter
|
||||
channel-type.astro.spring.label = Frühling
|
||||
channel-type.astro.spring.description = Frühlingsanfang
|
||||
channel-type.astro.spring.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.start.label = Startzeit
|
||||
channel-type.astro.start.description = Die Startzeit des Ereignisses
|
||||
channel-type.astro.start.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.summer.label = Sommer
|
||||
channel-type.astro.summer.description = Sommeranfang
|
||||
channel-type.astro.autumn.label = Herbst
|
||||
channel-type.astro.autumn.description = Herbstanfang
|
||||
channel-type.astro.winter.label = Winter
|
||||
channel-type.astro.winter.description = Winteranfang
|
||||
channel-type.astro.total.label = Totale Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.partial.label = Partielle Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.ring.label = Ringförmige Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.ring.description = Zeitpunkt der nächsten ringförmigen Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.summer.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Sonnenfinsternisereignis
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Sonnenfinsternisereignis
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Sonnenphase
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Der Name der aktuellen Sonnenphase
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Sonnenaufgang
|
||||
@@ -159,57 +201,35 @@ channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Sonnenuntergang
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Tageslicht
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Mittag
|
||||
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Nacht
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.label = Erstes Viertel
|
||||
channel-type.astro.firstQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten erstes Viertels
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Drittes Viertel
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten dritten Viertels
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.label = Vollmond
|
||||
channel-type.astro.fullMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Vollmondes
|
||||
channel-type.astro.newMoon.label = Neumond
|
||||
channel-type.astro.newMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Neumondes
|
||||
channel-type.astro.age.label = Mondalter
|
||||
channel-type.astro.age.description = Das Alter des Mondes in Tagen
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.label = Mondalter
|
||||
channel-type.astro.ageDegree.description = Das Alter des Mondes
|
||||
channel-type.astro.agePercent.label = Mondalter
|
||||
channel-type.astro.agePercent.description = Das Alter des Mondes
|
||||
channel-type.astro.illumination.label = Beleuchtungsstärke des Mondes
|
||||
channel-type.astro.illumination.description = Die Beleuchtungsstärke des Mondes
|
||||
channel-type.astro.phaseName.label = Mondphase
|
||||
channel-type.astro.phaseName.description = Der Name der aktuellen Mondphase
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Neumond
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Zunehmende Sichel
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Erstes Viertel
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Zunehmender Halbmond
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Vollmond
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Abnehmender Halbmond
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Drittes Viertel
|
||||
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Abnehmende Sichel
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.label = Datum
|
||||
channel-type.astro.distanceDate.description = Zeitpunkt wenn der Abstand erreicht ist
|
||||
channel-type.astro.distance.label = Entfernung
|
||||
channel-type.astro.distance.description = Die Entfernung des Objekts
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.label = Zeitraum
|
||||
channel-type.astro.rangeEvent.description = Zeitraum für ein Ereignis.
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Sonnenfinsternisereignis
|
||||
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Sonnenfinsternisereignis
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.label = Mondphasenereignis
|
||||
channel-type.astro.phaseEvent.description = Mondphasenereignis
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Mondfinsternisereignis
|
||||
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Mondfinsternisereignis
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.label = Monddistanzereignis
|
||||
channel-type.astro.distanceEvent.description = Monddistanzereignis
|
||||
channel-type.astro.thirdQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.total.label = Totale Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Sonnenfinsternis
|
||||
channel-type.astro.total.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.label = Gesamtstrahlung
|
||||
channel-type.astro.totalRadiation.description = Gesamtmenge der Strahlung auf dem Boden
|
||||
channel-type.astro.winter.label = Winter
|
||||
channel-type.astro.winter.description = Winteranfang
|
||||
channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.label = Verschiebung
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
|
||||
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Frühester Zeitpunkt
|
||||
channel-type.config.astro.config.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
|
||||
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.label = Spätester Zeitpunkt
|
||||
channel-type.config.astro.config.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.label = Verschiebung
|
||||
channel-type.config.astro.config.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Totale Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Partielle Mondfinsternis
|
||||
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Mondfinsternis
|
||||
|
||||
# discovery result
|
||||
|
||||
# Discovery result
|
||||
discovery.astro.sun.local.label = Lokale Sonnendaten
|
||||
discovery.astro.moon.local.label = Lokale Monddaten
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user