New Crowdin updates (#11960)

* New translations openweathermap.properties (Italian)

* New translations openweathermap.properties (German)

* New translations icalendar.properties (Italian)

* New translations network.properties (German)

* New translations atlona.properties (Italian)

* New translations yeelight.properties (Italian)

* New translations yioremote.properties (Italian)

* New translations astro.properties (German)

* New translations deconz.properties (German)

* New translations deconz.properties (Italian)

* New translations pollytts.properties (German)

* New translations mqtt.properties (Italian)

* New translations publictransportswitzerland.properties (Italian)

* New translations mqtt.properties (Italian)

* New translations mqtt.properties (Italian)

* New translations ipp.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.network/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_de.properties

@@ -1,46 +1,84 @@
 # binding
+
 binding.network.name = Network Binding
 binding.network.description = Das Network Binding überprüft, ob sich ein Gerät aktuell im Netzwerk befindet oder nicht.
-binding.config.network.allow_system_pings.label = Erlaubt System Pings
-binding.config.network.allow_system_pings.description = Nutzt das Ping Programm des Systems zusätzlich zum Java ping.
-binding.config.network.allow_dhcp_listen.label = Erlaubt DHCP Sniffing
-binding.config.network.allow_dhcp_listen.description = Lauscht auf DHCP Pakete, welche beim Eintritt von Geräten in das Netzwerk gesendet werden, um die Verfügbarkeit eines Gerätes in beinahe Echtzeit mitzuteilen.
-binding.config.network.cache_device_state.label = Cache Zeitlimit
-binding.config.network.cache_device_state.description = Die Geräte Verfügbarkeit wird für eine geringe Zeit in Millisekunden zwischengespeichert.
-binding.config.network.arp_ping_tool_path.label = ARP Ping Pfad
-binding.config.network.arp_ping_tool_path.description = Wenn arping nicht in der %PATH% Umgebung aufgefunden werden kann, muss der absolute Pfad inklusive Toolname hier angegeben werden. 
+
+# binding config
+
+binding.config.network.allowDHCPlisten.label = Auf DHCP-Anfragen hören
+binding.config.network.allowDHCPlisten.description = Normalerweise fordert ein Gerät eine IP-Adresse in einem IPv4-Netzwerk mit Hilfe von DHCP an, sobald es mit einem Netzwerk verbunden ist. Wenn auf solche Pakete gehört wird,, kann eine Gerätepräsenz noch schneller erkannt werden. Sie benötigen erhöhte Zugriffsrechte (siehe readme) damit dies funktioniert.
+binding.config.network.allowSystemPings.label = System Pings erlauben
+binding.config.network.allowSystemPings.description = Erlaubt oder verbietet die Verwendung von Systempings neben der Java-integrierten Ping-Funktionalität. Bei Windows funktioniert das System Ping meistens zuverlässiger.
+binding.config.network.arpPingToolPath.label = ARP Ping Werkzeugpfad
+binding.config.network.arpPingToolPath.description = Wenn Ihr Arping-Werkzeug nicht Arping genannt wird und nicht in der PATH-Umgebung gefunden werden kann, können sie hier den absoluten Pfad/Werkzeugnamen einstellen.
+binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Cache-Zeit
+binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Das Ergebnis einer Präsenzerkennung wird für eine kurze Zeit zwischengespeichert. Beachten Sie, dass innerhalb dieses Zeitrahmens keine neuen Pings ausgestellt werden, auch wenn dies ausdrücklich gefordert wird.
+binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Antwortzeit als Latenz verwenden
+binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Wenn aktiviert, wird versucht, die Latenz aus der Ausgabe des Ping-Befehls zu extrahieren. Wenn in der Ausgabe des Ping-Befehls kein solcher Latenzwert gefunden wird, wird die Zeit zum Ausführen des Ping-Befehls als Fallback-Latenz verwendet. Wenn deaktiviert, wird die Zeit zum Ausführen des Ping-Befehls immer als Latenzwert verwendet.
 
 # thing types
+
 thing-type.network.pingdevice.label = Pingable Netzwerkgerät
 thing-type.network.pingdevice.description = Die Verfügbarkeit des Geräts wird mit ICMP Ping, ARP Ping und DHCP Paketen festgestellt.
+thing-type.network.servicedevice.label = Netzwerkgerät mit Dienst
+thing-type.network.servicedevice.description = Die Verfügbarkeit des Geräts wird durch einen Verbindungsversuch mit dem angegeben TCP Dienst festgestellt.
+thing-type.network.speedtest.label = Geschwindigkeitstest
+thing-type.network.speedtest.description = Zeigt Informationen über die Bandbreitengeschwindigkeit.
+thing-type.network.speedtest.channel.testEnd.label = Test-Ende
+thing-type.network.speedtest.channel.testStart.label = Teststart
+
+# thing types config
+
 thing-type.config.network.pingdevice.hostname.label = Hostname oder IP
 thing-type.config.network.pingdevice.hostname.description = Hostname oder IP des Netzwerkgerätes
+thing-type.config.network.pingdevice.macAddress.label = MAC Adresse
+thing-type.config.network.pingdevice.macAddress.description = MAC-Adresse, die verwendet wird, um das Gerät durch die Wake-on-LAN-Aktion zu wecken
+thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.description = Spezifiziert den Aktualisierungsintervall (in ms)
 thing-type.config.network.pingdevice.retry.label = Wiederholen
 thing-type.config.network.pingdevice.retry.description = Gibt an, wie oft der PING wiederholt werden soll, bevor das Gerät als offline markiert wird.
 thing-type.config.network.pingdevice.timeout.label = Zeitlimit
 thing-type.config.network.pingdevice.timeout.description = Gibt an, wie lange maximal gewartet wird (in ms), bevor ein Gerät als nicht vorhanden gekennzeichnet wird.
-thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
-thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.description = Spezifiziert den Aktualisierungsintervall (in ms)
-
-thing-type.network.servicedevice.label = Netzwerkgerät mit Dienst
-thing-type.network.servicedevice.description = Die Verfügbarkeit des Geräts wird durch einen Verbindungsversuch mit dem angegeben TCP Dienst festgestellt.
 thing-type.config.network.servicedevice.hostname.label = Hostname oder IP
 thing-type.config.network.servicedevice.hostname.description = Hostname oder IP des Netzwerkgerätes
+thing-type.config.network.servicedevice.macAddress.label = MAC Adresse
+thing-type.config.network.servicedevice.macAddress.description = MAC-Adresse, die verwendet wird, um das Gerät durch die Wake-on-LAN-Aktion zu wecken
+thing-type.config.network.servicedevice.port.label = Port
+thing-type.config.network.servicedevice.port.description = Der TCP Port an dem das Gerät erreichbar ist. Muss größer 0 sein.
+thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.description = Spezifiziert das Aktualisierungsintervall (in ms)
 thing-type.config.network.servicedevice.retry.label = Wiederholen
 thing-type.config.network.servicedevice.retry.description = Gibt an, wie oft der Verbindungsversuch wiederholt werden soll, bevor das Gerät als offline markiert wird.
 thing-type.config.network.servicedevice.timeout.label = Zeitlimit
 thing-type.config.network.servicedevice.timeout.description = Gibt an, wie lange maximal gewartet wird (in ms), bevor ein Gerät als nicht vorhanden gekennzeichnet wird.
-thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
-thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.description = Spezifiziert das Aktualisierungsintervall (in ms)
-thing-type.config.network.servicedevice.port.label = Port
-thing-type.config.network.servicedevice.port.description = Der TCP Port an dem das Gerät erreichbar ist. Muss größer 0 sein.
+thing-type.config.network.speedtest.fileName.label = Dateiname
+thing-type.config.network.speedtest.fileName.description = Name der Datei, die vom Testserver heruntergeladen wird
+thing-type.config.network.speedtest.initialDelay.label = Initiale Verzögerung
+thing-type.config.network.speedtest.initialDelay.description = Verzögerung vor dem Start des ersten Geschwindigkeitstests (Minuten) nach der Initialisierung der Bindung.
+thing-type.config.network.speedtest.maxTimeout.label = Zeitüberschreitung
+thing-type.config.network.speedtest.maxTimeout.description = Anzahl der Zeitüberschreitungen, die passieren können, bevor das Gerät als offline angegeben wird
+thing-type.config.network.speedtest.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.network.speedtest.refreshInterval.description = Aktualisierungsintervall in Minuten.
+thing-type.config.network.speedtest.uploadSize.label = Größe des Hochladen
+thing-type.config.network.speedtest.uploadSize.description = Größe der hochzuladenden Datei (Bytes).
+thing-type.config.network.speedtest.url.label = Testserver URL
+thing-type.config.network.speedtest.url.description = Url des Speed-Testservers
 
 # channel types
-channel-type.network.online.label = Online
-channel-type.network.online.description = Gibt an ob das Gerät aktuell online oder offline ist.
-
-channel-type.network.latency.label = Pingzeit
-channel-type.network.latency.description = Gibt an wie lange ein Ping in Millisekunden an das Gerät dauert.
 
+channel-type.network.Timestamp.label = Zeitstempel
+channel-type.network.Timestamp.description = Status Zeitstempel
+channel-type.network.isRunning.label = Test läuft
+channel-type.network.isRunning.description = Zeigt an, ob ein Test derzeit läuft
 channel-type.network.lastseen.label = Zuletzt gesehen
 channel-type.network.lastseen.description = Gibt Zeit/Datum an wann das Gerät zuletzt gesehen wurde.
+channel-type.network.latency.label = Pingzeit
+channel-type.network.latency.description = Gibt an wie lange ein Ping in Millisekunden an das Gerät dauert.
+channel-type.network.online.label = Online
+channel-type.network.online.description = Gibt an ob das Gerät aktuell online oder offline ist.
+channel-type.network.progress.label = Fortschritt
+channel-type.network.progress.description = Aktueller Testfortschritt
+channel-type.network.rateDown.label = Download Rate
+channel-type.network.rateDown.description = Aktuelle Download-Rate
+channel-type.network.rateUp.label = Upload Rate
+channel-type.network.rateUp.description = Aktuelle Uploadgeschwindigkeit