public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#15034)

Browse Source 
* New translations boschindego.properties (Danish)
* New translations hdpowerview.properties (Danish)
* New translations airq.properties (German)
* New translations amazondashbutton.properties (German)
* New translations ekey.properties (German)
* New translations evcc.properties (German)
* New translations feed.properties (German)
* New translations gpstracker.properties (German)
* New translations heliosventilation.properties (German)
* New translations mybmw.properties (German)
* New translations qolsysiq.properties (Italian)
This commit is contained in:
openhab-bot
2023-05-28 20:02:12 +02:00
committed by GitHub
parent 1f774db959
commit 43d35538d5
11 changed files with 139 additions and 128 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

184
bundles/org.openhab.binding.airq/src/main/resources/OH-INF/i18n/airq_de.properties
View File

@@ -1,125 +1,111 @@
# add-on
addon.airq.name = air-Q
addon.airq.description = Binding für air-Q-Gerät
addon.airq.description = Binding für air-Q-Gerät. Das air-Q-Gerät enthält zahlreiche Sensoren um Gase in der Luft und andere Umgebungsdaten wie Lautstärke und Temperatur zu messen.
# thing types
thing-type.airq.airq.label = air-Q
thing-type.airq.airq.description = Thing für air-Q-Gerät
# thing type config description
config.airq.airq.ipAddress.label = Netzwerk-Adresse
config.airq.sample.config1.description = Netzwerk-Adresse, unter der das air-Q erreichbar ist
# thing types config
thing-type.config.airq.airq.ipAddress.label = Netzwerkadresse
thing-type.config.airq.airq.ipAddress.description = IP-Adresse über die air-Q erreicht werden kann.
thing-type.config.airq.airq.password.label = Passwort
thing-type.config.airq.airq.password.description = Passwort des air-Q Geräts.
# channel types
channel-type.airq.devid.label = Gerätenummer aus Datenbezug
channel-type.airq.devid.description = Interne Nummer des air-Q
channel-type.airq.status.label = Sensorenstatus
channel-type.airq.status.description = Status der internen Sensoren
channel-type.airq.typps.label = Durchschn. Staubgrösse (Experimentell)
channel-type.airq.typps.description = Durchschnittliche Grösse des Feinstaubs
channel-type.airq.bat.label = Batteriestatus
channel-type.airq.bat.description = Stand der Batterie, sofern vorhanden
channel-type.airq.AdvancedDataProcessing.label = Erweiterte Datenverarbeitung
channel-type.airq.AlarmForwarding.label = Alarme mit anderen air-Q teilen
channel-type.airq.AutoDriftCompensation.label = Automatische Drift Kompensation
channel-type.airq.AutoUpdate.label = Automatisches Firmware-Update
channel-type.airq.Averaging.label = Berechne Durchschnittswerte
channel-type.airq.DeleteKey.label = Zu löschende Einstellungen
channel-type.airq.ErrorBars.label = Maximale Fehler berechnen
channel-type.airq.FireAlarm.label = Feueralarm
channel-type.airq.GasAlarm.label = Gasalarm
channel-type.airq.InitialCalFinished.label = Initiale Kalibrierung erfolgt
channel-type.airq.Logging.label = Protokollierungsstufe
channel-type.airq.Rejection.label = Netzfrequenz
channel-type.airq.RoomType.label = Raumtyp
channel-type.airq.SecondsMeasurementDelay.label = Messintravall zur Berechnung der Durchschnittswerte (in Sekunden)
channel-type.airq.SoundInfo.label = Ton Information
channel-type.airq.TimeServer.label = Zeitserver
channel-type.airq.WLAN_config_BSSID.label = Netzwerk BSSID
channel-type.airq.WLAN_config_Gateway.label = Netzwerk-Gateway
channel-type.airq.WLAN_config_IPAddress.label = Zugewiesene IP-Adresse
channel-type.airq.WLAN_config_MAC.label = MAC Adresse
channel-type.airq.WLAN_config_NetMask.label = Netzwerkmaske
channel-type.airq.WLAN_config_SSID.label = WLAN SSID
channel-type.airq.WLANssid.label = WLAN SSID
channel-type.airq.WarmupPhase.label = Daten wie in Aufheizphase ausgeben
channel-type.airq.Wifi.label = WLAN verwenden
channel-type.airq.WifiInfo.label = WLAN-Status mit LED anzeigen
channel-type.airq.cloudUpload.label = In die air-Q Cloud hochladen
channel-type.airq.cnt0_3.label = Feinstaub >0,3 μm
channel-type.airq.cnt0_3.description = Feinstaubpartikel grösser 0,3 μm
channel-type.airq.cnt0_5.label = Feinstaub >0,5 μm
channel-type.airq.cnt0_5.description = Feinstaubpartikel grösser 0,5 μm
channel-type.airq.cnt1.label = Feinstaub >1,0 μm
channel-type.airq.cnt1.description = Feinstaubpartikel grösser 1,0 μm
channel-type.airq.cnt2_5.label = Feinstaub >2,5 μm
channel-type.airq.cnt2_5.description = Feinstaubpartikel grösser 2,5 μm
channel-type.airq.cnt5.label = Feinstaub >5 μm
channel-type.airq.cnt5.description = Feinstaubpartikel grösser 5 μm
channel-type.airq.cnt10.label = Feinstaub >10 μm
channel-type.airq.cnt10.description = Feinstaubpartikel grösser 10 μm
channel-type.airq.co2.label = CO2
channel-type.airq.co2.description = CO2
channel-type.airq.dco2dt.label = Änderung CO2-Wert
channel-type.airq.dco2dt.description = Änderung CO2-Wert
channel-type.airq.dhdt.label = Feuchtigkeitsänderung
channel-type.airq.dhdt.description = Feuchtigkeitsänderung
channel-type.airq.dewpt.label = Taupunkt
channel-type.airq.dewpt.description = Taupunkt
channel-type.airq.door.label = Tür (experimentell)
channel-type.airq.door.description = Tür wurde geöffnet
channel-type.airq.health.label = Gesundheitsindex
channel-type.airq.health.description = Gesundheitsindex
channel-type.airq.humidity.label = Feuchtigkeit
channel-type.airq.humidity.description = Feuchtigkeit
channel-type.airq.humidity_abs.label = Absolute Feuchtigkeit
channel-type.airq.humidity_abs.description = Absolute Feuchtigkeit
channel-type.airq.mtime.label = Messdauer
channel-type.airq.mtime.description = Dauer eines Messzyklus
channel-type.airq.no2.label = NO2-Konzentration
channel-type.airq.no2.description = NO2-Konzentration
channel-type.airq.o3.label = O3-Konzentration
channel-type.airq.o3.description = O3-Konzentration
channel-type.airq.oxygen.label = Sauerstoff-Konzentration
channel-type.airq.oxygen.description = O2-Konzentration (Sauerstoff)
channel-type.airq.performance.label = Leistung
channel-type.airq.performance.description = Leistungsindex
channel-type.airq.pm1.label = Feinstaubkonzentration >1μ
channel-type.airq.pm1.description = Konzentration Feinstaub >1μ
channel-type.airq.pm10.label = Feinstaubkonzentration >10μ
channel-type.airq.pm10.description = Konzentration Feinstaub >10μ
channel-type.airq.pm2_5.label = Feinstaubkonzentration >2,5μ
channel-type.airq.pm2_5.description = Konzentration Feinstaub >2,5μ
channel-type.airq.pressure.label = Luftdruck
channel-type.airq.pressure.description = Luftdruck
channel-type.airq.so2.label = SO2-Konzentration
channel-type.airq.so2.description = SO2-Konzentration
channel-type.airq.sound.label = Lautstärke
channel-type.airq.sound.description = Lautstärke
channel-type.airq.temperature.label = Temperatur
channel-type.airq.temperature.description = Temperatur
channel-type.airq.timestamp.label = Messzeitpunkt
channel-type.airq.timestamp.description = Messzeitpunkt
channel-type.airq.tvoc.label = VOC-Konzentration
channel-type.airq.tvoc.description = Konzentration organischer Chemikalien
channel-type.airq.uptime.label = Laufzeit air-Q
channel-type.airq.uptime.description = Laufzeit air-Q
channel-type.airq.bat_maxerr.label = Intervall Batteriestatus
channel-type.airq.bat_maxerr.description = Intervall Stand der Batterie, sofern vorhanden
channel-type.airq.cnt0_3_maxerr.label = Intervall Feinstaub >0,3 μm
channel-type.airq.cnt0_3_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 0,3 μm
channel-type.airq.cnt0_5.label = Feinstaub >0,5 μm
channel-type.airq.cnt0_5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >0,5 μm
channel-type.airq.cnt0_5_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 0,5 μm
channel-type.airq.cnt1_maxerr.label = Intervall Feinstaub >1,0 μm
channel-type.airq.cnt1_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 1,0 μm
channel-type.airq.cnt2_5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >2,5 μm
channel-type.airq.cnt2_5_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 2,5 μm
channel-type.airq.cnt5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >5 μm
channel-type.airq.cnt5_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 5 μm
channel-type.airq.cnt1.label = Feinstaub >1,0 μm
channel-type.airq.cnt10.label = Feinstaub >10 μm
channel-type.airq.cnt10_maxerr.label = Intervall Feinstaub >10 μm
channel-type.airq.cnt10_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 10 μm
channel-type.airq.cnt1_maxerr.label = Intervall Feinstaub >1,0 μm
channel-type.airq.cnt2_5.label = Feinstaub >2,5 μm
channel-type.airq.cnt2_5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >2,5 μm
channel-type.airq.cnt5.label = Feinstaub >5 μm
channel-type.airq.cnt5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >5 μm
channel-type.airq.co.label = CO2-Konzentration
channel-type.airq.co2.label = CO2
channel-type.airq.co2_maxerr.label = Intervall CO2
channel-type.airq.co2_maxerr.description = Intervall CO2
channel-type.airq.co_maxerr.label = Maximaler Messfehler CO-Konzentration
channel-type.airq.dco2dt.label = Änderung CO2-Wert
channel-type.airq.deviceName.label = Gerätename
channel-type.airq.dewpt.label = Taupunkt
channel-type.airq.dewpt_maxerr.label = Intervall Taupunkt
channel-type.airq.dewpt_maxerr.description = Intervall Taupunkt
channel-type.airq.humidity_maxerr.label = Intervall Feuchtigkeit
channel-type.airq.humidity_maxerr.description = Intervall Feuchtigkeit
channel-type.airq.dhdt.label = Feuchtigkeitsänderung
channel-type.airq.door.label = Tür (experimentell)
channel-type.airq.geopos.label = Position des air-Q-Geräts
channel-type.airq.health.label = Gesundheitsindex
channel-type.airq.humidity.label = Feuchtigkeit
channel-type.airq.humidity_abs.label = Absolute Feuchtigkeit
channel-type.airq.humidity_abs_maxerr.label = Intervall Absolute Feuchtigkeit
channel-type.airq.humidity_abs_maxerr.description = Intervall Absolute Feuchtigkeit
channel-type.airq.humidity_maxerr.label = Intervall Feuchtigkeit
channel-type.airq.mtime.label = Messdauer
channel-type.airq.nightmodeBrightnessDay.label = Tageshelligkeit der LED
channel-type.airq.nightmodeBrightnessNight.label = Nachthelligkeit der LED
channel-type.airq.nightmodeFanNightOff.label = Ventilator in der Nacht ausschalten
channel-type.airq.nightmodeStartDay.label = Beginn Tagbetrieb
channel-type.airq.nightmodeStartNight.label = Ende Tagbetrieb
channel-type.airq.nightmodeWifiNightOff.label = WLAN in der Nacht ausschalten
channel-type.airq.no2.label = NO2-Konzentration
channel-type.airq.no2_maxerr.label = Intervall NO2-Konzentration
channel-type.airq.no2_maxerr.description = Intervall NO2-Konzentration
channel-type.airq.o3.label = O3-Konzentration
channel-type.airq.o3_maxerr.label = Intervall O3-Konzentration
channel-type.airq.o3_maxerr.description = Intervall O3-Konzentration
channel-type.airq.oxygen.label = Sauerstoff-Konzentration
channel-type.airq.oxygen_maxerr.label = Intervall Sauerstoff-Konzentration
channel-type.airq.oxygen_maxerr.description = Intervall O2-Konzentration (Sauerstoff)
channel-type.airq.pm1_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >1μ
channel-type.airq.pm1_maxerr.description = Intervall Konzentration Feinstaub >1μ
channel-type.airq.pass.label = Gerätepasswort
channel-type.airq.performance.label = Leistung
channel-type.airq.pm1.label = Feinstaubkonzentration >1μ
channel-type.airq.pm10.label = Feinstaubkonzentration >10μ
channel-type.airq.pm10_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >10μ
channel-type.airq.pm10_maxerr.description = Intervall Konzentration Feinstaub >10μ
channel-type.airq.pm1_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >1μ
channel-type.airq.pm2_5.label = Feinstaubkonzentration >2,5μ
channel-type.airq.pm2_5_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >2,5μ
channel-type.airq.pm2_5_maxerr.description = Intervall Konzentration Feinstaub >2,5μ
channel-type.airq.ppm_and_ppb.label = Verwende Partikelanzahl statt Konzentration
channel-type.airq.pressure.label = Luftdruck
channel-type.airq.pressure_maxerr.label = Intervall Luftdruck
channel-type.airq.pressure_maxerr.description = Intervall Luftdruck
channel-type.airq.so2.label = SO2-Konzentration
channel-type.airq.so2_maxerr.label = Intervall SO2-Konzentration
channel-type.airq.so2_maxerr.description = Intervall SO2-Konzentration
channel-type.airq.sound.label = Lautstärke
channel-type.airq.sound_maxerr.label = Intervall Lautstärke
channel-type.airq.sound_maxerr.description = Intervall Lautstärke
channel-type.airq.status.label = Sensorenstatus
channel-type.airq.temperature.label = Temperatur
channel-type.airq.temperature_maxerr.label = Intervall Temperatur
channel-type.airq.temperature_maxerr.description = Intervall Temperatur
channel-type.airq.timestamp.label = Messzeitpunkt
channel-type.airq.tvoc.label = VOC-Konzentration
channel-type.airq.tvoc_maxerr.label = Intervall VOC-Konzentration
channel-type.airq.tvoc_maxerr.description = Intervall Konzentration organischer Chemikalien
channel-type.airq.typps.label = Durchschn. Staubgrösse (Experimentell)
channel-type.airq.uptime.label = Laufzeit air-Q
channel-type.airq.usercalib.label = Letzte Sensorkalibrierung