public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#13523)

Browse Source 
* New translations netatmo.properties (French)

* New translations nobohub.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
2022-10-09 13:10:10 +02:00
committed by GitHub
parent 359c97b8ac
commit 4590c54557
2 changed files with 105 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
bundles/org.openhab.binding.nobohub/src/main/resources/OH-INF/i18n/nobohub_fr.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,57 @@
# binding
binding.nobohub.name = Extension du Hub Glen Dimplex Nobø
binding.nobohub.description = Il s'agit de l'extension pour le Hub Glen Dimplex Nobø.
# thing types
thing-type.nobohub.component.label = Composant
thing-type.nobohub.component.description = Un composant est un four, un interrupteur ou un thermostat d'étage
thing-type.nobohub.nobohub.label = Hub Nobø
thing-type.nobohub.nobohub.description = Passerelle Hub Nobø
thing-type.nobohub.zone.label = Zone
thing-type.nobohub.zone.description = Une zone peut contenir plusieurs appareils Nobø
# thing types config
thing-type.config.nobohub.component.serialNumber.label = Numéro de série
thing-type.config.nobohub.component.serialNumber.description = Numéro de série du composant (12 chiffres)
thing-type.config.nobohub.nobohub.hostName.label = Nom de l'hôte
thing-type.config.nobohub.nobohub.hostName.description = Nom d’hôte/adresse IP du Hub Nobø
thing-type.config.nobohub.nobohub.keepaliveInterval.label = Intervalle d'interrogation
thing-type.config.nobohub.nobohub.keepaliveInterval.description = Intervalle de vote (en secondes). Par défaut \: 14.
thing-type.config.nobohub.nobohub.serialNumber.label = Numéro de série
thing-type.config.nobohub.nobohub.serialNumber.description = Numéro de série du hub Nobø (12 chiffres sans espace)
thing-type.config.nobohub.zone.id.label = Id
thing-type.config.nobohub.zone.id.description = Id de la Zone
# channel types
channel-type.nobohub.activeOverrideName-channel-type.label = Dérogation Active
channel-type.nobohub.activeOverrideName-channel-type.description = Mode de dérogation active, en utilisant l'un des états prédéfinis pris en charge
channel-type.nobohub.activeOverrideName-channel-type.state.option.NORMAL = Normal
channel-type.nobohub.activeOverrideName-channel-type.state.option.COMFORT = Confort
channel-type.nobohub.activeOverrideName-channel-type.state.option.ECO = Éco
channel-type.nobohub.activeOverrideName-channel-type.state.option.Away = Absent
channel-type.nobohub.activeWeekProfile-channel-type.label = Id Profil Semaine Actif
channel-type.nobohub.activeWeekProfile-channel-type.description = Id du profil de semaine actif, défini via l'application Nobø
channel-type.nobohub.activeWeekProfileName-channel-type.label = Nom Profil Semaine Actif
channel-type.nobohub.activeWeekProfileName-channel-type.description = Nom du profil de semaine actif, défini via l'application Nobø
channel-type.nobohub.comfort-temperature-channel-type.label = Température Confort
channel-type.nobohub.comfort-temperature-channel-type.description = La température de Confort préférée, définie sur le radiateur ou par l'extension openHAB
channel-type.nobohub.eco-temperature-channel-type.label = Température Éco
channel-type.nobohub.eco-temperature-channel-type.description = La température Éco préférée, définie sur le radiateur ou par l'extension openHAB
channel-type.nobohub.temperature-channel-type.label = Température Actuelle
channel-type.nobohub.temperature-channel-type.description = La température actuelle rapportée par un appareil prenant en charge cette fonction
channel-type.nobohub.weekProfiles-channel-type.label = Profils Semaine
channel-type.nobohub.weekProfiles-channel-type.description = Nom du profil de semaine actif, défini via l'application Nobø
# User Messages
message.missing.serial = Numéro de série manquant dans la configuration
message.bridge.status.failed = Impossible d''obtenir le statut\: {0}
message.bridge.missing.hostname = Nom d'hôte manquant dans la configuration
message.bridge.connection.failed = Impossible de se connecter, vérifier la connectivité réseau et la configuration
message.component.illegal.serial = Numéro de série illicite \: {0}
message.component.notfound = Impossible de trouver le composant ayant le numéro de série {0} pour le canal {1}
message.component.missing.id = Id non défini pour le canal {0}
message.zone.notfound = Impossible de trouver la zone ayant l''id {0} pour le canal {1}