diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
index 3e464146f..9de5be4cc 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
@@ -7,10 +7,10 @@ binding.hdpowerview.description = Luxaflex PowerView-bindingen giver adgang til
 
 thing-type.hdpowerview.hub.label = PowerView Hub
 thing-type.hdpowerview.hub.description = Luxaflex PowerView Hub
-thing-type.hdpowerview.repeater.channel.brightness.description = Styrer lysstyrken på LED-ringen
-thing-type.hdpowerview.repeater.channel.color.description = Styrer farven på LED-ringen
 thing-type.hdpowerview.repeater.label = PowerView repeater
 thing-type.hdpowerview.repeater.description = Luxaflex PowerView repeater
+thing-type.hdpowerview.repeater.channel.brightness.description = Styrer lysstyrken på LED-ringen
+thing-type.hdpowerview.repeater.channel.color.description = Styrer farven på LED-ringen
 thing-type.hdpowerview.shade.label = PowerView gardin
 thing-type.hdpowerview.shade.description = Luxaflex PowerView gardin
 thing-type.hdpowerview.shade.channel.secondary.label = Sekundær position
@@ -31,8 +31,15 @@ thing-type.config.hdpowerview.repeater.id.description = Det numeriske ID for Pow
 thing-type.config.hdpowerview.shade.id.label = ID
 thing-type.config.hdpowerview.shade.id.description = Det numeriske ID for PowerView-gardinet i hub'en
 
+# channel group types
+
+channel-group-type.hdpowerview.automations.label = Automatiseringer
+channel-group-type.hdpowerview.sceneGroups.label = Scenegrupper
+channel-group-type.hdpowerview.scenes.label = Scener
+
 # channel types
 
+channel-type.hdpowerview.automation-enabled.label = Slå til
 channel-type.hdpowerview.battery-voltage.label = Batterispænding
 channel-type.hdpowerview.battery-voltage.description = Batterispænding rapporteret af gardinet
 channel-type.hdpowerview.repeater-blinking-enabled.label = Blink aktiveret
@@ -40,6 +47,8 @@ channel-type.hdpowerview.repeater-blinking-enabled.description = Blink når komm
 channel-type.hdpowerview.repeater-identify.label = Identificer
 channel-type.hdpowerview.repeater-identify.description = Identificer ved at lade repeater blinke
 channel-type.hdpowerview.repeater-identify.command.option.IDENTIFY = Identificer
+channel-type.hdpowerview.scene-activate.label = Aktivér
+channel-type.hdpowerview.scene-group-activate.label = Aktivér
 channel-type.hdpowerview.shade-command.label = Kommando
 channel-type.hdpowerview.shade-command.description = Send en kommando til gardinet
 channel-type.hdpowerview.shade-command.command.option.IDENTIFY = Identificer