New Crowdin updates (#11539)

* New translations powermax.properties (French)

* New translations openhabcloud.properties (German)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations mail.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations airquality.properties (French)

* New translations ntp.properties (German)

* New translations velux.properties (German)

* New translations mail.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations pixometer.properties (German)

* New translations openuv.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.mail/src/main/resources/OH-INF/i18n/mail_de.properties

@@ -1,76 +1,61 @@
 # binding
+
 binding.mail.name = Mail Binding
-binding.mail.description = Unterstützung von POP3, IMAP und SMTP Servern
+binding.mail.description = Dieses Binding kann verwendet werden, um auf POP3, IMAP und SMTP Server zuzugreifen.
 
 # thing types
-thing-type.mail.smtp.label = SMTP Server
-thing-type.mail.smtp.description = Wird zum Versenden von E-Mails verwendet
+
+thing-type.mail.imap.label = IMAP-Server
+thing-type.mail.imap.description = Kann für den Empfang von E-Mails verwendet werden.
+thing-type.mail.pop3.label = POP3-Server
+thing-type.mail.pop3.description = Kann für den Empfang von E-Mails verwendet werden.
+thing-type.mail.smtp.label = Postausgang-Server (SMTP)
+thing-type.mail.smtp.description = Kann für den Versand von E-Mails verwendet werden.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.mail.imap.port.description = Standardwerte sind 143 für PLAIN/STARTTLS und 993 für SSL/TLS.
+thing-type.config.mail.pop3.port.description = Standardwerte sind 110 für PLAIN/STARTTLS und 995 für SSL/TLS.
+thing-type.config.mail.smtp.port.description = Standardwerte sind 25 für PLAIN/STARTTLS und 465 für SSL/TLS.
 thing-type.config.mail.smtp.sender.label = Absender
-thing-type.config.mail.smtp.sender.description = Standard-Absender für E-Mails
-thing-type.config.mail.smtp.hostname.label = IP-Adresse
-thing-type.config.mail.smtp.hostname.description = IP-Adresse oder Hostname des SMTP Servers
-thing-type.config.mail.smtp.port.label = Port
-thing-type.config.mail.smtp.port.description = Standard Ports sind 25 für PLAIN/STARTTLS und 465 für SSL/TLS
-thing-type.config.mail.smtp.security.label = Sicherheitsprotokoll
-thing-type.config.mail.smtp.security.description = Server Sicherheitsprotokoll zur Kommunikation mit dem SMTP Server
-thing-type.config.mail.smtp.username.label = Benutzer
-thing-type.config.mail.smtp.username.description = Benutzer zur Authentifizierung am SMTP Server
-thing-type.config.mail.smtp.password.label = Passwort
-thing-type.config.mail.smtp.password.description = Passwort zur Authentifizierung am SMTP Server
+thing-type.config.mail.smtp.sender.description = Standard-Absender für E-Mails.
 
-thing-type.mail.imap.label = IMAP Server
-thing-type.mail.imap.description = IMAP Postfach Überwachung
-thing-type.config.mail.imap.hostname.label = IP-Adresse
-thing-type.config.mail.imap.hostname.description = IP-Adresse oder Hostname des IMAP Servers
-thing-type.config.mail.imap.port.label = Port
-thing-type.config.mail.imap.port.description = Standard Ports sind 143 für PLAIN/STARTTLS und 993 für SSL/TLS
-thing-type.config.mail.imap.security.label = Sicherheitsprotokoll
-thing-type.config.mail.imap.security.description = Server Sicherheitsprotokoll zur Kommunikation mit dem IMAP Server
-thing-type.config.mail.imap.username.label = Benutzer
-thing-type.config.mail.imap.username.description = Benutzer zur Authentifizierung am IMAP Server
-thing-type.config.mail.imap.password.label = Passwort
-thing-type.config.mail.imap.password.description = Passwort zur Authentifizierung am IMAP Server
-thing-type.config.mail.imap.refresh.label = Abfrageintervall
-thing-type.config.mail.imap.refresh.description = Zeit zwischen zwei Abfragen (in s, Standard ist 60s)
+config.hostname.label = IP-Adresse
+config.password.label = Passwort
+config.port.label = Port
+config.refresh.label = Aktualisierungsintervall
+config.refresh.description = Intervall zur Aktualisierung für dieses Konto (in Sekunden).
+config.security.label = Sicherheitsprotokoll
+config.security.option.PLAIN = PLAIN
+config.security.option.STARTTLS = STARTTLS
+config.security.option.SSL = SSL/TLS
+config.username.label = Benutzername
 
-thing-type.mail.pop3.label = POP3 Server
-thing-type.mail.pop3.description = POP3 Postfach Überwachung
-thing-type.config.mail.pop3.hostname.label = IP-Adresse
-thing-type.config.mail.pop3.hostname.description = IP-Adresse oder Hostname des POP3 Servers
-thing-type.config.mail.pop3.port.label = Port
-thing-type.config.mail.pop3.port.description = Standard Ports sind 110 für PLAIN/STARTTLS und 995 für SSL/TLS
-thing-type.config.mail.pop3.security.label = Sicherheitsprotokoll
-thing-type.config.mail.pop3.security.description = Server Sicherheitsprotokoll zur Kommunikation mit dem POP3 Server
-thing-type.config.mail.pop3.username.label = Benutzer
-thing-type.config.mail.pop3.username.description = Benutzer zur Authentifizierung am POP3 Server
-thing-type.config.mail.pop3.password.label = Passwort
-thing-type.config.mail.pop3.password.description = Passwort zur Authentifizierung am POP3 Server
-thing-type.config.mail.pop3.refresh.label = Abfrageintervall
-thing-type.config.mail.pop3.refresh.description = Zeit zwischen zwei Abfragen (in s, Standard ist 60s)
+# channel types
 
-channel-type.mail.mailcount.label = Anzahl
-channel-type.mail.mailcount.description = Anzahl der E-Mails im Postfach
-channel-type.config.mail.mailcount.folder.label = Postfach
-channel-type.config.mail.mailcount.folder.description = Name des Postfachs auf dem Server
+channel-type.mail.mailcount.label = Mail-Anzahl
+channel-type.mail.mailcount.description = Anzahl der E-Mails im Ordner.
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.mail.mailcount.folder.label = Ordnername
 channel-type.config.mail.mailcount.type.label = Typ
-channel-type.config.mail.mailcount.type.option.TOTAL = Gesamt
 channel-type.config.mail.mailcount.type.option.UNREAD = Ungelesen
+channel-type.config.mail.mailcount.type.option.TOTAL = Gesamt
 
 # actions
-sendMessageActionLabel = eine E-Mail senden
-sendMessageActionDescription = Sendet eine E-Mail.
 
+addHeaderActionLabel = füge einen E-Mail-Header hinzu
+addHeaderActionDescription = Fügt der E-Mail-Nachricht einen Header hinzu.
 sendAttachmentMessageActionLabel = eine E-Mail mit Anhang senden
 sendAttachmentMessageActionDescription = Sendet eine E-Mail mit Anhang.
-
 sendAttachmentsMessageActionLabel = eine E-Mail mit mehreren Anhängen senden
 sendAttachmentsMessageActionDescription = Sendet eine E-Mail mit mehreren Anhängen.
-
-sendHTMLMessageActionLabel = eine HTML E-Mail senden
-sendHTMLMessageActionDescription = Sendet eine HTML E-Mail.
-
 sendHTMLAttachmentMessageActionLabel = eine HTML E-Mail mit Anhang senden
 sendHTMLAttachmentMessageActionDescription = Sendet eine HTML E-Mail mit Anhang.
-
 sendHTMLAttachmentsMessageActionLabel = eine HTML E-Mail mit mehreren Anhängen senden
 sendHTMLAttachmentsMessageActionDescription = Sendet eine HTML E-Mail mit mehreren Anhängen.
+sendHTMLMessageActionLabel = eine HTML E-Mail senden
+sendHTMLMessageActionDescription = Sendet eine HTML E-Mail.
+sendMessageActionLabel = eine E-Mail senden
+sendMessageActionDescription = Sendet eine E-Mail.