diff --git a/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_da.properties
index f2c1a7eb2..9605f586a 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_da.properties
@@ -10,10 +10,12 @@ thing-type.boschindego.indego.description = Indego som understøtter forbindelse
 
 # thing types config
 
+thing-type.config.boschindego.indego.cuttingTimeRefresh.label = Klippetid genopfriskningsinterval
+thing-type.config.boschindego.indego.cuttingTimeRefresh.description = Antallet af minutter mellem genopfriskning af seneste/næste klippetid.
 thing-type.config.boschindego.indego.password.label = Adgangskode
 thing-type.config.boschindego.indego.password.description = Adgangskode til Bosch Indego-kontoen.
 thing-type.config.boschindego.indego.refresh.label = Genopfriskningsinterval
-thing-type.config.boschindego.indego.refresh.description = Angiver genopfriskningsintervallet i sekunder.
+thing-type.config.boschindego.indego.refresh.description = Antallet af sekunder mellem genopfriskning af enhedstilstand.
 thing-type.config.boschindego.indego.username.label = Brugernavn
 thing-type.config.boschindego.indego.username.description = Brugernavnet til Bosch Indego-kontoen.
 
@@ -21,7 +23,12 @@ thing-type.config.boschindego.indego.username.description = Brugernavnet til Bos
 
 channel-type.boschindego.errorcode.label = Fejlkode
 channel-type.boschindego.errorcode.description = 0 \= ingen fejl
+channel-type.boschindego.lastCutting.label = Seneste klip
+channel-type.boschindego.lastCutting.description = Seneste klippetid
 channel-type.boschindego.mowed.label = Klippet græs
+channel-type.boschindego.mowed.description = Klippet græs i procent
+channel-type.boschindego.nextCutting.label = Næste klip
+channel-type.boschindego.nextCutting.description = Næste planlagte klippetid
 channel-type.boschindego.ready.label = Klar
 channel-type.boschindego.ready.description = Indikerer om plæneklipperen er klar til at klippe
 channel-type.boschindego.ready.state.option.0 = ikke klar
@@ -49,6 +56,7 @@ indego.state.docked = I dock
 indego.state.docked-software-update = I dock - softwareopdatering
 indego.state.docked-loading-map = I dock - indlæser kort
 indego.state.docked-saving-map = I dock - gemmer kort
+indego.state.leaving-dock = Forlader dock
 indego.state.mowing = Klipper
 indego.state.relocalising = Finder position
 indego.state.loading-map = Indlæser kort
@@ -65,3 +73,4 @@ indego.state.returning-to-dock-relocalising = Kører til dock - finder position
 indego.state.diagnostic-mode = Diagnosticeringstilstand
 indego.state.end-of-life = End of life
 indego.state.software-update = Softwareopdatering
+indego.state.energy-save-mode = Energisparetilstand