diff --git a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_da.properties b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_da.properties
index d9089c499..ab0d30d15 100644
--- a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_da.properties
@@ -1,12 +1,15 @@
+# add-on
+
+addon.jsscripting.name = JavaScript Scripting
+addon.jsscripting.description = Dette tilføjer en JS (ECMAScript-2021) script-motor.
+
+# add-on
+
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.label = Cache openHAB JavaScript-bibliotek injektion
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.description = Brug det medfølgende openHAB JavaScript-bibliotek for optimal ydeevne.
Deaktivér denne indstilling for at tillade indlæsning af biblioteket fra den lokale brugerkonfigurerede mappe "automation/js/node_modules". Anvendelse af et bibliotek leveret af brugeren, kan resultere i øgede indlæsningstider, specielt på mindre kraftfulde systemer.
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.true = Cache injektion af bibliotek
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.false = Cache ikke injektion af bibliotek
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Brug indbyggede globale variabler
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importer alle variabler fra openHAB JavaScript-biblioteket ind i alle regler for fælles tjenester som items, things, actions, log, etc...
Hvis deaktiveret, kan openHAB JavaScript-biblioteket importeres manuelt med "require('openhab')"
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Brug indbyggede variabler
automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Brug ikke indbyggede variabler
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.label = Brug inkluderet openHAB JavaScript-bibliotek
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.description = Brug det medfølgende openHAB JavaScript-bibliotek for optimal ydeevne.
Deaktivér denne indstilling for at tillade indlæsning af biblioteket fra den lokale brugerkonfigurerede mappe "automation/js/node_modules". Anvendelse af et bibliotek leveret af brugeren, kan resultere i øgede indlæsningstider, specielt på mindre kraftfulde systemer.
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.true = Brug inkluderet bibliotek
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.false = Brug ikke inkluderet bibliotek
-
-# service
-
-service.automation.jsscripting.label = JavaScript Scripting
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
index 0511e7308..ef816c759 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hdpowerview/src/main/resources/OH-INF/i18n/hdpowerview_da.properties
@@ -11,8 +11,7 @@ thing-type.hdpowerview.hub.label = PowerView Hub
thing-type.hdpowerview.hub.description = Luxaflex PowerView Hub
thing-type.hdpowerview.repeater.label = PowerView repeater
thing-type.hdpowerview.repeater.description = Luxaflex PowerView repeater
-thing-type.hdpowerview.repeater.channel.brightness.description = Styrer lysstyrken på LED-ringen
-thing-type.hdpowerview.repeater.channel.color.description = Styrer farven på LED-ringen
+thing-type.hdpowerview.repeater.channel.color.description = Styrer farven og lysstyrken på LED-ringen
thing-type.hdpowerview.shade.label = PowerView gardin
thing-type.hdpowerview.shade.description = Luxaflex PowerView Gen 1/2-gardin
thing-type.hdpowerview.shade.channel.hubRssi.label = Hub RSSI
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
index 9e862b1ca..61cbca514 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
@@ -61,17 +61,19 @@ thing-type.config.openwebnet.bus_automation.where.description = Esempio\: indiri
thing-type.config.openwebnet.bus_aux.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.bus_aux.where.description = Esempio\: AUX 1 --> dove\="1"
thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.buttons.label = Pulsanti Configurati
-thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.buttons.description = Elenco (separato da virgola) dei pulsanti numerati [0-31] configurati per questo dispositivo di controllo scenari. Esempio\: buttons\=1,2,4
+thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.buttons.description = Elenco (separato da virgola) dei pulsanti numero [0-31] configurati per questo dispositivo di scenario. Esempio\: buttons\="1,2,4"
thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.where.description = Esempio\: indirizzo A/PL\: A\=1 PL\=3 --> dove\="13". Sul bus locale\: dove\="13\#4\#01"
thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.buttons.label = Pulsanti Configurati
-thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.buttons.description = Elenco (separato da virgola) dei numeri dei pulsanti [0-31] configurati per questo dispositivo di controllo scenari, esempio\: buttons\=1,2,4
+thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.buttons.description = Elenco (separato da virgola) dei numeri di pulsanti [0-31] configurati per questo dispositivo di scenario, esempio\: buttons\="1,2,4"
thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.where.description = Usa 2+N[0-2047]. Esempio\: controllo di scenario 5 --> dove\="25"
thing-type.config.openwebnet.bus_dimmer.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.bus_dimmer.where.description = Esempio\: indirizzo A/PL\: A\=1 PL\=3 --> dove\="13". Sul bus locale\: dove\="13\#4\#01"
thing-type.config.openwebnet.bus_dry_contact_ir.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.bus_dry_contact_ir.where.description = Un "3" deve essere aggiunto prima dell'indirizzo. Automazione a secco Contatti 3N con N\=[1-201]; esempio N\=60 --> dove\="360". Contatti asciutti di allarme e sensori IR 3ZN con Zona Z\=[1-9], N\=[1-9]; esempio Z\=4, N\=5 --> dove\="345"
+thing-type.config.openwebnet.bus_energy_meter.energyRefreshPeriod.label = Periodo Aggiornamento Totalizzatori Energia
+thing-type.config.openwebnet.bus_energy_meter.energyRefreshPeriod.description = Imposta il numero di minuti tra gli aggiornamenti per i totalizzatori di energia (predefinito\: 30 minuti)
thing-type.config.openwebnet.bus_energy_meter.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.bus_energy_meter.where.description = Un "5" deve essere aggiunto prima dell'indirizzo del contatore di energia\: 5N con N\=[1-255]. Esempio di misuratore di energia "42" --> dove\="542"
thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.dateTimeSynch.label = Sincronizzazione Data Ora
@@ -185,6 +187,10 @@ channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF_SPEED_2 = Spento vel
channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF_SPEED_3 = Spento velocità 3
channel-type.openwebnet.dryContactIR.label = Sensore
channel-type.openwebnet.dryContactIR.description = Interfaccia per sensore a contatto pulito o interfaccia per sensore di movimento infrarosso (sola lettura)
+channel-type.openwebnet.energyThisMonth.label = Energia Questo Mese
+channel-type.openwebnet.energyThisMonth.description = Energia totale misurata per questo mese
+channel-type.openwebnet.energyToday.label = Energia Oggi
+channel-type.openwebnet.energyToday.description = Energia totale misurata per oggi
channel-type.openwebnet.failureDiscovered.label = Guasto
channel-type.openwebnet.failureDiscovered.description = Guasto rilevato per la Centrale (sola lettura)
channel-type.openwebnet.function.label = Funzionamento