New Crowdin updates (#14759)

* New translations fineoffsetweatherstation.properties (German)
* New translations tr064.properties (German)
* New translations rollershutter.properties (German)
* New translations vat.properties (German)
* New translations mielecloud.properties (German)
* New translations speedtest.properties (Italian)

bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_de.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.fineoffsetweatherstation.name = Fine Offset Wetterstation
-addon.fineoffsetweatherstation.description = Eine Anbindung für die von Fine Offset hergestellten Wetterstationen
+addon.fineoffsetweatherstation.description = Eine Bindung für die Wetterstationen, die von Fine Offset hergestellt werden
 
 # thing types
 

bundles/org.openhab.binding.mielecloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/mielecloud_de.properties

@@ -238,6 +238,12 @@ channel-type.mielecloud.door_state.description=Gibt an, ob die Tür des Geräts
 channel-type.mielecloud.door_alarm.label=Türalarm
 channel-type.mielecloud.door_alarm.description=Gibt an, ob der Türalarm des Geräts aktiv ist.
 
+channel-type.mielecloud.water_consumption_current.label=Aktueller Wasserverbrauch
+channel-type.mielecloud.water_consumption_current.description=Die Wassermenge, die vom laufenden Programm bis zum jetzigen Zeitpunkt verbraucht wird.
+
+channel-type.mielecloud.energy_consumption_current.label=Aktueller Energieverbrauch
+channel-type.mielecloud.energy_consumption_current.description=Die Energiemenge, die vom laufenden Programm bis zum jetzigen Zeitpunkt verbraucht wird.
+
 channel-type.mielecloud.battery_level.label=Ladezustand
 channel-type.mielecloud.battery_level.description=Der Ladezustand des Roboter-Staubsaugers.
 

bundles/org.openhab.binding.speedtest/src/main/resources/OH-INF/i18n/speedtest_it.properties

@@ -0,0 +1,64 @@
+# add-on
+
+addon.speedtest.name = Binding Speedtest
+addon.speedtest.description = Binding per Ookla Speedtest (https\://www.speedtest.net/)
+
+# thing types
+
+thing-type.speedtest.speedtest.label = Binding Speedtest
+thing-type.speedtest.speedtest.description = Binding per Ookla Speedtest (https\://www.speedtest.net/)
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.speedtest.speedtest.execPath.label = Percorso Eseguibile
+thing-type.config.speedtest.speedtest.execPath.description = Il percorso dell'eseguibile Ookla Speedtest. Le macchine Linux possono lasciare vuoto e il valore predefinito è `/usr/bin/speedtest`.
+thing-type.config.speedtest.speedtest.group.config-info.label = Configurazione Speedtest
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.description = Quante volte testare la velocità di rete
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.option.15 = 15 minuti
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.option.30 = 30 minuti
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.option.60 = Ogni ora
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.option.360 = Ogni 6 Ore
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.option.720 = Ogni 12 ore
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.option.1440 = Una Volta al Giorno
+thing-type.config.speedtest.speedtest.refreshInterval.option.0 = Non testare automaticamente
+thing-type.config.speedtest.speedtest.serverID.label = ID Server
+thing-type.config.speedtest.speedtest.serverID.description = Opzionale\: un server specifico che deve essere utilizzato per il test. È possibile scegliere l'ID del server dalla "Proprietà del Thing". Se questa opzione è lasciata vuota, l'opzione migliore sarà selezionata da Ookla.
+
+# channel types
+
+channel-type.speedtest.downloadBandwidth.label = Larghezza Banda Download
+channel-type.speedtest.downloadBandwidth.description = Larghezza di banda di download, ad esempio in Mbit/s
+channel-type.speedtest.downloadBytes.label = Byte Scaricati
+channel-type.speedtest.downloadBytes.description = Quantità di dati utilizzati per l'ultimo test di larghezza di banda di caricamento
+channel-type.speedtest.downloadElapsed.label = Tempo Trascorso Download
+channel-type.speedtest.downloadElapsed.description = Tempo trascorso per l'ultimo test di larghezza di banda del download
+channel-type.speedtest.interfaceExternalIp.label = IP Esterno dell'Interfaccia
+channel-type.speedtest.interfaceExternalIp.description = Indirizzo IP dell'interfaccia esterna utilizzata per il test
+channel-type.speedtest.interfaceInternalIp.label = Interfaccia IP Interna
+channel-type.speedtest.interfaceInternalIp.description = Indirizzo IP dell'interfaccia interna utilizzata per il test
+channel-type.speedtest.isp.label = ISP
+channel-type.speedtest.isp.description = Il tuo fornitore di servizi Internet (ISP) calcolato da Ookla
+channel-type.speedtest.pingJitter.label = Jitter Ping
+channel-type.speedtest.pingJitter.description = Ping Jitter - la variazione del tempo di risposta
+channel-type.speedtest.pingLatency.label = Latenza Ping
+channel-type.speedtest.pingLatency.description = Latenza Ping - il tempo di reazione della tua connessione internet
+channel-type.speedtest.resultUrl.label = URL Risultato
+channel-type.speedtest.resultUrl.description = L'URL dei risultati Speedtest in HTML sul server web Ookla
+channel-type.speedtest.server.label = Server
+channel-type.speedtest.server.description = Il server remoto contro cui è stato eseguito il Speedtest
+channel-type.speedtest.triggerTest.label = Esegui Test
+channel-type.speedtest.triggerTest.description = Attiva per eseguire Speedtest manualmente
+channel-type.speedtest.uploadBandwidth.label = Larghezza Banda Upload
+channel-type.speedtest.uploadBandwidth.description = Larghezza di banda di upload, ad esempio in Mbit/s
+channel-type.speedtest.uploadBytes.label = Byte Caricati
+channel-type.speedtest.uploadBytes.description = Quantità di dati utilizzati per l'ultimo test di larghezza di banda di caricamento
+channel-type.speedtest.uploadElapsed.label = Tempo Trascorso Caricamento
+channel-type.speedtest.uploadElapsed.description = Tempo trascorso per l'ultimo test di larghezza di banda di caricamento
+
+# thing status
+
+offline.configuration-error.type = Il tipo di Speedtest riconosciuto non supportato, lo strumento Speedtest CLI di Ookla è OBBLIGATORIO (https\://www.speedtest.net/). Si prega di controllare installazione/configurazione.
+offline.configuration-error.results = Speedtest non sta restituendo risultati validi.
+offline.configuration-error.file = Eseguibile Speedtest non trovato. Controlla la configurazione.
+offline.configuration-error.exec = Applicazione Speedtest CLI non eseguibile. Controllare installazione/configurazione.

bundles/org.openhab.binding.tr064/src/main/resources/OH-INF/i18n/tr064_de.properties

@@ -15,6 +15,10 @@ thing-type.tr064.subdeviceLan.description = Ein virtuelles Untergerät (LAN).
 
 # thing types config
 
+thing-type.config.tr064.fritzbox.backupDirectory.label = Backup Verzeichnis
+thing-type.config.tr064.fritzbox.backupDirectory.description = Das Verzeichnis, in dem die Konfigurationssicherungen gespeichert werden (Standardwert ist das Benutzerdaten-Verzeichnis (userdata)).
+thing-type.config.tr064.fritzbox.backupPassword.label = Sicherungspasswort
+thing-type.config.tr064.fritzbox.backupPassword.description = Das Passwort, das zur Verschlüsselung der Backup-Daten verwendet wird.
 thing-type.config.tr064.fritzbox.callDeflectionIndices.label = Rufumleitung
 thing-type.config.tr064.fritzbox.callDeflectionIndices.description = Komma getrennte Liste von Rufumleitungen (beginnend mit 0).
 thing-type.config.tr064.fritzbox.callListDays.label = Anrufe
@@ -35,8 +39,8 @@ thing-type.config.tr064.fritzbox.rejectedCallDays.label = Abgelehnte Anrufe
 thing-type.config.tr064.fritzbox.rejectedCallDays.description = Anzahl der Tage zur Berechnung der Summe der abgelehnten Anrufe.
 thing-type.config.tr064.fritzbox.tamIndices.label = Anrufbeantworter
 thing-type.config.tr064.fritzbox.tamIndices.description = Komma getrennte Liste von Anrufbeantwortern (beginnend mit 0).
-thing-type.config.tr064.fritzbox.timeout.label = Timeout
-thing-type.config.tr064.fritzbox.timeout.description = Timeout für Abfragen der FRITZ\!Box (in Millisekunden).
+thing-type.config.tr064.fritzbox.timeout.label = Zeitüberschreitung
+thing-type.config.tr064.fritzbox.timeout.description = Zeitüberschreitung für alle Anfragen (SOAP Requests, Telefonbuchabruf, Anruflisten, ...).
 thing-type.config.tr064.fritzbox.user.label = Benutzername
 thing-type.config.tr064.fritzbox.wanBlockIPs.label = Blockierte IP-Adresse(n)
 thing-type.config.tr064.fritzbox.wanBlockIPs.description = Komma getrennte Liste von IP-Adressen, die für den WAN-Zugriff blockiert werden können.
@@ -44,14 +48,14 @@ thing-type.config.tr064.generic.host.label = IP-Adresse
 thing-type.config.tr064.generic.host.description = IP-Adresse oder Hostname des Generischen Endgerätes (CPE).
 thing-type.config.tr064.generic.password.label = Passwort
 thing-type.config.tr064.generic.refresh.label = Abfrageintervall
-thing-type.config.tr064.generic.timeout.label = Timeout
-thing-type.config.tr064.generic.timeout.description = Timeout für Abfragen des Generischen Endgerätes (CPE) (in Millisekunden).
+thing-type.config.tr064.generic.timeout.label = Zeitüberschreitung
+thing-type.config.tr064.generic.timeout.description = Zeitüberschreitung für alle Anfragen (SOAP Requests, Telefonbuchabruf, Anruflisten, ...).
 thing-type.config.tr064.generic.user.label = Benutzername
 thing-type.config.tr064.subdevice.refresh.label = Abfrageintervall
 thing-type.config.tr064.subdevice.uuid.label = UUID
 thing-type.config.tr064.subdevice.uuid.description = UUID des Untergerätes.
 thing-type.config.tr064.subdeviceLan.macOnline.label = MAC-Adresse(n) Online
-thing-type.config.tr064.subdeviceLan.macOnline.description = Liste mit MAC-Adressen für "Online" Erkennung (Format\: 11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11).
+thing-type.config.tr064.subdeviceLan.macOnline.description = Liste der MAC-Adressen für die "online" Statuserkennung (Format\: 11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11\:11). Eine MAC-Adresse pro Zeile.
 thing-type.config.tr064.subdeviceLan.refresh.label = Abfrageintervall
 thing-type.config.tr064.subdeviceLan.uuid.label = UUID
 thing-type.config.tr064.subdeviceLan.uuid.description = UUID des Untergerätes (LAN).

bundles/org.openhab.transform.rollershutterposition/src/main/resources/OH-INF/i18n/rollershutter_de.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+profile.config.rollershutter.position.downtime.label = Runter Fahrzeit
+profile.config.rollershutter.position.downtime.description = Zeit, die benötigt wird, um den Rollladen vollständig herunterzufahren (in Sekunden). Wenn nicht angegeben, wird standardmäßig die Aufwärtszeit verwendet.
+profile.config.rollershutter.position.precision.label = Genauigkeit
+profile.config.rollershutter.position.precision.description = Minimale Bewegung (in Prozent), die angefordert werden kann. Wenn die angeforderte Änderung kleiner als dieser Betrag ist, werden keine Maßnahmen ergriffen. Dies kann für Systeme erforderlich sein, bei denen der Stop-Befehl hinterherhinkt und folglich ist eine feine Kontrolle der Bewegung nicht möglich. (Standard \= 5)
+profile.config.rollershutter.position.uptime.label = Hoch Fahrzeit
+profile.config.rollershutter.position.uptime.description = Zeit für die vollständige Öffnung der Rollläden (in Sekunden).

bundles/org.openhab.transform.vat/src/main/resources/OH-INF/i18n/vat_de.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+# add-on
+
+addon.vat.name = USt-Transformation
+addon.vat.description = Transformiert die Eingabe, indem die Mehrwertsteuer je nach Land oder Prozentsatz hinzugefügt wird.
+
+# profile
+
+profile-type.transform.VAT.label = Mehrwertsteuer
+profile.config.transform.VAT.percentage.label = MwSt.-Prozentsatz
+profile.config.transform.VAT.percentage.description = Manuell konfigurierter MwSt-Prozentsatz (überschreibt den MwSt.-Satz für das konfigurierte Land).