New Crowdin updates (#12907)
* New translations miele.properties (German) * New translations remoteopenhab.properties (German) * New translations mqtt.properties (German) * New translations metrics.properties (German) * New translations boschindego.properties (German) * New translations gpstracker.properties (German) * New translations onkyo.properties (German) * New translations tado.properties (German) * New translations telegram.properties (German) * New translations jruby.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations imperihome.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,3 +1,142 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.miele.name = Miele Binding
|
||||
binding.miele.description = Das ist die Bindung für Miele@home Geräte
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.miele.coffeemachine.label = Kaffeemaschine
|
||||
thing-type.miele.coffeemachine.description = Dies ist eine Miele@home kompatible Kaffeemaschine
|
||||
thing-type.miele.dishwasher.label = Geschirrspüler
|
||||
thing-type.miele.dishwasher.description = Dies ist eine Miele@home kompatible Geschirrspüler
|
||||
thing-type.miele.fridge.label = Kühlschrank
|
||||
thing-type.miele.fridge.description = Dies ist eine Miele@home kompatible Kühlschrank
|
||||
thing-type.miele.fridge.channel.current.description = Aktuelle Temperatur des Kühlschranks
|
||||
thing-type.miele.fridge.channel.target.description = Zieltemperatur, die vom Kühlschrank erreicht werden soll
|
||||
thing-type.miele.fridgefreezer.label = Kühl-Gefrier-Kombination
|
||||
thing-type.miele.fridgefreezer.description = Dies ist eine Miele@home kompatible Kühl-/Gefrierkombination
|
||||
thing-type.miele.fridgefreezer.channel.freezercurrent.description = Aktuelle Temperatur im Gefrierfach
|
||||
thing-type.miele.fridgefreezer.channel.freezertarget.description = Zieltemperatur, die das Gefrierfach erreichen soll
|
||||
thing-type.miele.fridgefreezer.channel.fridgecurrent.description = Aktuelle Temperatur im Kühlfach
|
||||
thing-type.miele.fridgefreezer.channel.fridgetarget.description = Zieltemperatur, die das Kühlfach erreichen soll
|
||||
thing-type.miele.hob.label = Kochfeld
|
||||
thing-type.miele.hob.description = Dies ist eine Miele@home kompatibles Kochfeld
|
||||
thing-type.miele.hood.label = Dunstabzugshaube
|
||||
thing-type.miele.hood.description = Dies ist eine Miele@home kompatible Dunstabzugshaube
|
||||
thing-type.miele.oven.label = Backofen
|
||||
thing-type.miele.oven.description = Dies ist eine Miele@home kompatibler Backofen
|
||||
thing-type.miele.oven.channel.measured.label = Gemessene Temperatur
|
||||
thing-type.miele.oven.channel.measured.description = Tatsächlich gemessene Temperatur im Backofen
|
||||
thing-type.miele.oven.channel.target.description = Zieltemperatur, die vom Ofen erreicht werden soll
|
||||
thing-type.miele.oven.channel.temp1.label = Programmtemperatur 1
|
||||
thing-type.miele.oven.channel.temp1.description = Programmierungstemperatur im Ofen
|
||||
thing-type.miele.oven.channel.temp2.label = Programmtemperatur 2
|
||||
thing-type.miele.oven.channel.temp2.description = Programmierungstemperatur im Ofen
|
||||
thing-type.miele.tumbledryer.label = Wäschetrockner
|
||||
thing-type.miele.tumbledryer.description = Dies ist eine Miele@home kompatibler Wäschetrockner
|
||||
thing-type.miele.washingmachine.label = Waschmaschine
|
||||
thing-type.miele.washingmachine.description = Dies ist eine Miele@home kompatible Waschmaschine
|
||||
thing-type.miele.washingmachine.channel.target.label = Temperatur
|
||||
thing-type.miele.washingmachine.channel.target.description = Temperatur des ausgewählten Programms (10 °C \= kalt)
|
||||
thing-type.miele.xgw3000.label = Miele XGW 3000
|
||||
thing-type.miele.xgw3000.description = Die Miele Brücke repräsentiert das Miele@home XGW3000 Gateway.
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.miele.appliance.uid.label = ID des Gerätes
|
||||
thing-type.config.miele.appliance.uid.description = Eindeutiger Identifikator für bestimmte Geräte am Gateway.
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.interface.label = Netzwerkadresse der Multicast-Schnittstelle
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.interface.description = Netzwerkadresse der openHAB Host-Schnittstelle, wo die Bindung auf Multicast Ereignisse aus dem Miele@home Gateway lauschen wird.
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.ipAddress.label = Netzwerkadresse
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.ipAddress.description = Netzwerk-/IP-Adresse des Miele@home-Gateways
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.language.label = Sprache
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.language.description = Sprache für Zustand, Programm- und Phasentexte. Leer lassen für Systemsprache.
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.password.label = Passwort
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.password.description = Passwort für den registrierten Miele@home Benutzer.
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.userName.label = Benutzername
|
||||
thing-type.config.miele.xgw3000.userName.description = Name eines registrierten Miele@home Benutzers.
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.miele.currentTemperature.label = Aktuelle Temperatur
|
||||
channel-type.miele.currentTemperature.description = Aktuelle Temperatur des Geräts
|
||||
channel-type.miele.door.label = Tür
|
||||
channel-type.miele.door.description = Aktueller Zustand der Tür des Gerätes
|
||||
channel-type.miele.duration.label = Dauer
|
||||
channel-type.miele.duration.description = Laufzeit des Programms, welches auf dem Gerät läuft
|
||||
channel-type.miele.duration.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
|
||||
channel-type.miele.elapsed.label = Vergangene Zeit
|
||||
channel-type.miele.elapsed.description = Laufzeit des Programms, welches auf dem Gerät läuft
|
||||
channel-type.miele.elapsed.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
|
||||
channel-type.miele.finish.label = End-Zeitpunkt
|
||||
channel-type.miele.finish.description = Zeit bis zur Beendigung des auf dem Gerät laufenden Programms
|
||||
channel-type.miele.finish.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
|
||||
channel-type.miele.freezerstate.label = Status
|
||||
channel-type.miele.freezerstate.description = Aktueller Status des Gefrierfachs
|
||||
channel-type.miele.fridgestate.label = Status
|
||||
channel-type.miele.fridgestate.description = Aktuelle Temperatur im Kühlfach
|
||||
channel-type.miele.heat.label = Verbleibende Hitze
|
||||
channel-type.miele.heat.description = Restwärme der Heizzone/Platte
|
||||
channel-type.miele.phase.label = Phase
|
||||
channel-type.miele.phase.description = Aktuelle Phase des auf dem Gerät laufenden Programms
|
||||
channel-type.miele.plates.label = Platten
|
||||
channel-type.miele.plates.description = Anzahl der Heizzonen/Platten auf dem Herd
|
||||
channel-type.miele.power.label = Heizstufe
|
||||
channel-type.miele.power.description = Heizstufe der Platte
|
||||
channel-type.miele.powerConsumption.label = Stromverbrauch
|
||||
channel-type.miele.powerConsumption.description = Energieverbrauch durch das aktuell laufende Programm auf dem Gerät
|
||||
channel-type.miele.program.label = Programm
|
||||
channel-type.miele.program.description = Aktuelles Programm oder Funktion, das auf dem Gerät läuft
|
||||
channel-type.miele.rawPhase.label = Raw-Phase
|
||||
channel-type.miele.rawPhase.description = Aktuelle Phase des auf der Appliance laufenden Raw-Programms
|
||||
channel-type.miele.rawProgram.label = Raw-Programm
|
||||
channel-type.miele.rawProgram.description = Aktuelles Raw-Programm oder Funktion, die auf dem Gerät läuft
|
||||
channel-type.miele.rawState.label = Raw-Status
|
||||
channel-type.miele.rawState.description = Aktueller Status der Appliance im Ursprungsformat
|
||||
channel-type.miele.spinningspeed.label = Schleuderdrehzahl
|
||||
channel-type.miele.spinningspeed.description = Schleuderdrehzahl in dem auf dem Gerät laufenden Programm
|
||||
channel-type.miele.start.label = Startzeit
|
||||
channel-type.miele.start.description = Programmierte Startzeit des Programms
|
||||
channel-type.miele.start.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
|
||||
channel-type.miele.state.label = Status
|
||||
channel-type.miele.state.description = Aktueller Status des Geräts
|
||||
channel-type.miele.step.label = Schritt
|
||||
channel-type.miele.step.description = Aktueller Schritt im Programm, welches auf dem Gerät läuft
|
||||
channel-type.miele.stop.label = Stopp
|
||||
channel-type.miele.stop.description = Gerät stoppen
|
||||
channel-type.miele.supercool.label = Superkühlen
|
||||
channel-type.miele.supercool.description = Super-Kühlung starten oder stoppen
|
||||
channel-type.miele.superfreeze.label = Super-Frost
|
||||
channel-type.miele.superfreeze.description = Starte oder stoppe Super-Frost
|
||||
channel-type.miele.switch.label = Schalter
|
||||
channel-type.miele.switch.description = Gerät ein- oder ausschalten
|
||||
channel-type.miele.targetTemperature.label = Zieltemperatur
|
||||
channel-type.miele.targetTemperature.description = Zieltemperatur, die durch das Gerät erreicht werden soll
|
||||
channel-type.miele.temperature.label = Temperatur
|
||||
channel-type.miele.temperature.description = Temperatur, die das Gerät meldet
|
||||
channel-type.miele.time.label = Verbleibende Zeit
|
||||
channel-type.miele.time.description = Verbleibende Zeit der Heizzone/Platte
|
||||
channel-type.miele.type.label = Programmtyp
|
||||
channel-type.miele.type.description = Typ des Programms, das auf dem Gerät läuft
|
||||
channel-type.miele.ventilation.label = Lüftungskraft
|
||||
channel-type.miele.ventilation.description = Aktuelle Belüftungsleistung
|
||||
channel-type.miele.waterConsumption.label = Wasserverbrauch
|
||||
channel-type.miele.waterConsumption.description = Wasserverbrauch durch das laufende Programm auf dem Gerät
|
||||
|
||||
# thing status descriptions
|
||||
|
||||
offline.configuration-error.bridge-missing = Bridge fehlt
|
||||
offline.configuration-error.ip-address-not-set = Kann keine Verbindung zum Miele-Gateway herstellen\: Host-IP-Adresse ist nicht gesetzt.
|
||||
offline.configuration-error.ip-multicast-interface-not-set = Kann keine Verbindung zum Miele-Gateway herstellen\: Multicast-Schnittstelle ist nicht gesetzt.
|
||||
offline.configuration-error.invalid-ip-gateway = Ungültige IP-Adresse für das Miele@Home-Gateway\: {0}
|
||||
offline.configuration-error.invalid-ip-multicast-interface = Ungültige IP-Adresse für die Multicast-Schnittstelle\: {0}
|
||||
offline.configuration-error.invalid-language = Ungültige Sprache\: {0}
|
||||
offline.configuration-error.uid-not-set = Geräte-ID ist nicht gesetzt
|
||||
|
||||
# Discovery result
|
||||
|
||||
discovery.xgw3000.label = Miele XGW 3000
|
||||
|
||||
# miele states
|
||||
|
||||
miele.state.off = Aus
|
||||
@@ -7,17 +146,17 @@ miele.state.waiting-to-start = Start verzögert
|
||||
miele.state.running = In Betrieb
|
||||
miele.state.paused = Pause
|
||||
miele.state.end = Ende
|
||||
#miele.state.failure =
|
||||
miele.state.failure = Fehler
|
||||
miele.state.abort = Abbruch
|
||||
#miele.state.idle =
|
||||
#miele.state.rinse-hold =
|
||||
#miele.state.service =
|
||||
#miele.state.super-freezing =
|
||||
miele.state.idle = Leerlauf
|
||||
miele.state.rinse-hold = Spülen anhalten
|
||||
miele.state.service = Service
|
||||
miele.state.super-freezing = Super-Frost
|
||||
miele.state.super-cooling = Superkühlen
|
||||
#miele.state.super-heating =
|
||||
#miele.state.default
|
||||
#miele.state.locked =
|
||||
#miele.state.not-connected =
|
||||
miele.state.super-heating = Super-Heizen
|
||||
miele.state.default = Voreinstellung
|
||||
miele.state.locked = Verriegelt
|
||||
miele.state.not-connected = Nicht verbunden
|
||||
|
||||
# miele programs
|
||||
|
||||
@@ -25,12 +164,12 @@ miele.program.dishwasher.intensive = Intensiv
|
||||
miele.program.dishwasher.maintenance-programme = Maschinenreinigung
|
||||
miele.program.dishwasher.eco = ECO
|
||||
miele.program.dishwasher.normal = Normal
|
||||
miele.program.dishwasher.automatic = Automatic
|
||||
miele.program.dishwasher.automatic = Automatisch
|
||||
miele.program.dishwasher.solarsave = SolarSpar
|
||||
miele.program.dishwasher.gentle = Fein
|
||||
miele.program.dishwasher.extra-quiet = Extra Leise
|
||||
miele.program.dishwasher.hygiene = Hygiene
|
||||
miele.program.dishwasher.quickpowerwash = QuickPowerWash
|
||||
miele.program.dishwasher.quickpowerwash = Schnell-Waschprogramm
|
||||
miele.program.dishwasher.tall-items = Ohne Oberkorb
|
||||
|
||||
miele.program.tumbledryer.automatic-plus = Automatic Plus
|
||||
@@ -84,7 +223,7 @@ miele.program.washingmachine.down-duvets = Federbetten
|
||||
miele.program.washingmachine.express-20 = Express 20
|
||||
miele.program.washingmachine.down-filled-items = Daunen
|
||||
miele.program.washingmachine.cottons-eco = Baumwolle Eco
|
||||
miele.program.washingmachine.quickpowerwash = QuickPowerWash
|
||||
miele.program.washingmachine.quickpowerwash = Schnell-Waschprogramm
|
||||
miele.program.washingmachine.mix = Einzelteilemix
|
||||
|
||||
# miele phases
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user