New Crowdin updates (#12907)
* New translations miele.properties (German) * New translations remoteopenhab.properties (German) * New translations mqtt.properties (German) * New translations metrics.properties (German) * New translations boschindego.properties (German) * New translations gpstracker.properties (German) * New translations onkyo.properties (German) * New translations tado.properties (German) * New translations telegram.properties (German) * New translations jruby.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations imperihome.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,14 +1,95 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.mqtt.name = MQTT Binding
|
||||
binding.mqtt.description = Erlaubt die Verwaltung von MQTT Verbindungen und das Verknüpfen von MQTT Topics
|
||||
|
||||
offline.notextualconfig=Die Systemverbindung mit dem Namen {0} existiert nicht mehr.
|
||||
offline.sharedremoved=Eine andere Erweiterung hat unerwartet die Broker Verbindung entfernt.
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
actionLabel=sende eine MQTT Nachricht
|
||||
actionDesc=Sendet einen Wert an das gegebene MQTT Topic.
|
||||
actionInputTopicLabel=MQTT Topic
|
||||
actionInputTopicDesc=Ein MQTT Topic an welches der Wert versendet wird
|
||||
actionInputValueLabel=Wert
|
||||
actionInputValueDesc=Der zu versendende Wert
|
||||
actionInputRetainLabel=Retain
|
||||
actionInputRetainDesc=Ob die Nachricht retained werden soll
|
||||
thing-type.mqtt.broker.label = MQTT Broker
|
||||
thing-type.mqtt.broker.description = Eine Verbindung zu einem MQTT Broker
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.birthMessage.label = Birth Nachricht
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.birthMessage.description = Die Nachricht, die an den Broker gesendet werden soll, wenn eine Verbindung hergestellt wird.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.birthRetain.label = Birth Message Retain
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.birthRetain.description = Wahr, wenn die "Birth" Nachricht aufbewahrt werden soll (Standardwert ist wahr)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.birthTopic.label = Birth Topic
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.birthTopic.description = Standardmäßig leer und deaktiviert damit die "Birth" Nachricht.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.certificate.label = Zertifikat-Hash
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.certificate.description = Wenn **certificatepin** gesetzt ist, wird dieser Hash verwendet, um die Verbindung zu überprüfen. löschen des Wertes, um ein neues Zertifikat beim nächsten Verbindungsversuch anzupinnen. Wenn leer, wird automatisch durch die nächste erfolgreiche Verbindung der hash neu eingetragen. Eine Beispieleingabe wäre `SHA-256\:83F9171E06A313118889F7D79302BD1B7A2042EE0CFD029ABF8D06FFA6CD9D3`.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.certificatepin.label = Zertifikat fixieren
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.certificatepin.description = Wenn dieses und SSL gesetzt sind\: Nachdem die nächste Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das Zertifikat angepinnt. Die Verbindung wird abgelehnt, wenn ein anderes Zertifikat verwendet wird. **Zertifikat** löschen, um ein neues Zertifikat für den nächsten Verbindungsversuch zu erlauben. Diese Option kann die Sicherheit erhöhen.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.clientID.label = Client-ID
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.clientID.description = Verwenden Sie eine feste Client-ID. Standardmäßig nicht gesetzt, was bedeutet, dass eine Client-ID für diese Verbindung generiert wird.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.enableDiscovery.label = Discovery aktivieren
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.enableDiscovery.description = Wenn auf true gesetzt, aktiviert dieser Broker für alle Entdeckungsdienstleistungen.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.host.label = Broker Hostname/IP
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.host.description = Die IP/Hostname des MQTT-Brokers
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.keepAlive.label = Herzschlag
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.keepAlive.description = Keep Alive / Heartbeat Timer in s. Es kann bis zu dieser Zeit dauern, um festzustellen, ob eine Serververbindung verloren gegangen ist. Ein niedrigerer Wert kann den Broker unnötig beschäftigen, ohne dass dies einen zusätzlichen Nutzen bringt.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtMessage.label = "Last Will" Nachricht
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtMessage.description = Die "Last Will" Nachricht.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.label = Last Will QoS
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.description = Die Qualität der Service-Parameter des letzten Willens.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.option.0 = Höchstens einmal (0)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.option.1 = Mindestens einmal (1)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtQos.option.2 = Genau einmal (2)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtRetain.label = Last Will Retain
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtRetain.description = Wahr, wenn die "Last Will" Nachricht aufbewahrt werden soll (Standardwert ist falsch)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtTopic.label = Last Will Topic
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.lwtTopic.description = Standardmäßig leer und deaktiviert damit die "Last Will" Nachricht.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.password.label = Passwort
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.password.description = Das MQTT-Passwort
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.port.label = Port des Brokers
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.port.description = Die Angabe des Ports ist optional. Wird keiner angegeben, werden die typischen Ports 1883 und 8883 (SSL) verwendet.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.publickey.label = Öffentliche Schlüssel Hash
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.publickey.description = Wenn **publickeypin** gesetzt ist, wird dieser Hash verwendet, um die Verbindung zu überprüfen. löschen des Wertes, um ein neues Zertifikat beim nächsten Verbindungsversuch anzupinnen. Wenn leer, wird automatisch durch die nächste erfolgreiche Verbindung der hash neu eingetragen. Eine Beispieleingabe wäre `SHA-256\:83F9171E06A313118889F7D79302BD1B7A2042EE0CFD029ABF8D06FFA6CD9D3`
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.publickeypin.label = Öffentlicher Schlüssel anpinnen
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.publickeypin.description = Wenn dieses und SSL gesetzt sind\: Nachdem die nächste Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das Zertifikat angepinnt. Die Verbindung wird abgelehnt, wenn ein anderes Zertifikat verwendet wird. **Zertifikat** löschen, um ein neues Zertifikat für den nächsten Verbindungsversuch zu erlauben. Diese Option kann die Sicherheit erhöhen.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.qos.label = Servicequalität
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.qos.option.0 = Höchstens einmal (0)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.qos.option.1 = Mindestens einmal (1)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.qos.option.2 = Genau einmal (2)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.reconnectTime.label = Wiederverbindungszeit
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.reconnectTime.description = Wiederverbindungszeit in ms. Wenn eine Verbindung verloren geht, wartet die Bindung diese Zeit ab, bevor sie versucht, sich neu zu verbinden.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.secure.label = Sichere Verbindung
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.secure.description = Verwendet TLS/SSL, um eine sichere Verbindung zum Broker herzustellen.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.shutdownMessage.label = Shutdown Nachricht
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.shutdownMessage.description = Die Nachricht, die an den Broker gesendet werden soll, bevor die Verbindung beendet wird.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.shutdownRetain.label = Shutdown Nachricht Retain
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.shutdownRetain.description = Wahr, wenn die "Shutdown" Nachricht aufbewahrt werden soll (Standardwert ist wahr)
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.shutdownTopic.label = Shutdown Topic
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.shutdownTopic.description = Standardmäßig leer und deaktiviert damit die "Shutdown" Nachricht.
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.username.label = Benutzername
|
||||
thing-type.config.mqtt.broker.username.description = Der MQTT-Benutzername
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.mqtt.publishTrigger.label = Veröffentlichungs Trigger
|
||||
channel-type.mqtt.publishTrigger.description = Dieser Kanal wird ausgelöst, wenn ein Wert im konfigurierten MQTT-Thema auf dieser Broker-Verbindung veröffentlicht wird. Der Event Payload wird der empfangene MQTT-Themenwert sein.
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
|
||||
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.payload.label = Nutzlast-Bedingung
|
||||
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.payload.description = Eine optionale Bedingung für den Wert des MQTT-Themas, die übereinstimmen muss, bevor dieser Kanal ausgelöst wird.
|
||||
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.separator.label = Trennzeichen
|
||||
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.separator.description = Die Triggerkanal-Payload enthält in der Regel nur den empfangenen MQTT-Themenwert. Wenn Sie ein Trennzeichen definieren, zum Beispiel '\#', wird das Thema und der empfangene Wert in der Payload des Triggerkanals angezeigt. Zum Beispiel\: my_topic\#my_received_value.
|
||||
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.stateTopic.label = MQTT Topic
|
||||
channel-type.config.mqtt.publishTrigger.stateTopic.description = Dieser Kanal löst dieses MQTT-Thema aus. Dieses Thema kann Platzhalter wie + und \# zum Beispiel "all/in/\#" oder "Sensors/+/config" enthalten.
|
||||
|
||||
# thing actions
|
||||
|
||||
actionInputTopicLabel = MQTT Topic
|
||||
actionInputTopicDesc = Ein MQTT Topic an welches der Wert versendet wird
|
||||
actionInputValueLabel = Wert
|
||||
actionInputValueDesc = Der zu versendende Wert
|
||||
actionInputRetainLabel = Retain
|
||||
actionInputRetainDesc = Ob die Nachricht retained werden soll
|
||||
actionLabel = sende eine MQTT Nachricht
|
||||
actionDesc = Sendet einen Wert an das gegebene MQTT Topic.
|
||||
|
||||
# thing status
|
||||
|
||||
offline.notextualconfig = Die Systemverbindung mit dem Namen {0} existiert nicht mehr.
|
||||
offline.sharedremoved = Eine andere Erweiterung hat unerwartet die Broker Verbindung entfernt.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user