New Crowdin updates (#12982)
* New translations unifi.properties (Dutch) * New translations upnpcontrol.properties (Dutch) * New translations elroconnects.properties (Dutch) * New translations danfossairunit.properties (Danish) * New translations elroconnects.properties (French) * New translations nikohomecontrol.properties (Dutch)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,10 +1,12 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.elroconnects.name = Extension ELRO Connects
|
||||
binding.elroconnects.description = Il s'agit de l'extension pour le système domotique ELRO Connects.
|
||||
binding.elroconnects.description = Il s'agit de l'extension pour le système domotique ELRO Connects
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.elroconnects.account.label = Compte ELRO Connects
|
||||
thing-type.elroconnects.account.description = Cette passerelle représente un Compte ELRO Connects, utilsé pour la découverte des connecteurs K1 liés au compte
|
||||
thing-type.elroconnects.coalarm.label = Alarme CO
|
||||
thing-type.elroconnects.coalarm.description = Alarme CO ELRO Connects
|
||||
thing-type.elroconnects.connector.label = Connecteur ELRO Connects
|
||||
@@ -20,37 +22,47 @@ thing-type.elroconnects.powersocket.description = Prise de courant ELRO Connects
|
||||
thing-type.elroconnects.smokealarm.label = Détecteur Fumée
|
||||
thing-type.elroconnects.smokealarm.description = Détecteur de fumée ELRO Connects
|
||||
thing-type.elroconnects.temperaturesensor.label = Capteur Température
|
||||
thing-type.elroconnects.temperaturesensor.description = Capteur de température ELRO Connects
|
||||
thing-type.elroconnects.temperaturesensor.description = Thermomètre ELRO Connects
|
||||
thing-type.elroconnects.wateralarm.label = Alarme Inondation
|
||||
thing-type.elroconnects.wateralarm.description = Alarme inondation ELRO Connects
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.username.label = Nom d'utilisateur
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.username.description = Nom d'utilisateur pour le compte cloud ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.password.label = Mot de passe
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.password.description = Mot de passe pour le compte cloud ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.enableBackgroundDiscovery.label = Découverte en arrière-plan
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.enableBackgroundDiscovery.description = Permettre la découverte en arrière-plan des connecteurs, en interrogeant le compte cloud ELRO Connects toutes les 5 min.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.label = Identifiant de l'appareil
|
||||
thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.label = ID du connecteur
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.description = ID du connecteur K1 ELRO Connects, doit être ST_xxxxxxxxxxxx où xxxxxxxxxxxx est l'adresse MAC du connecteur en minuscules.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.description = ID du connecteur K1 ELRO Connects, doit être ST_xxxxxxxxxxxx où xxxxxxxxxxxx est l'adresse MAC du connecteur en minuscules
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.label = Adresse IP
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.description = Adresse IP du connecteur K1 ELRO Connects, non nécessaire si le connecteur et le serveur openHAB se trouvent dans le même sous-réseau.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.description = Adresse IP du connecteur K1 ELRO Connects, non nécessaire si le connecteur et le serveur openHAB se trouvent dans le même sous-réseau
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.label = Fréquence d'actualisation
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.description = Fréquence d'actualisation en secondes du périphérique Heartbeat pour sa communication avec le connecteur K1 ELRO Connects, 60 par défaut.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.description = Fréquence d'actualisation en secondes du périphérique Heartbeat pour sa communication avec le connecteur K1 ELRO Connects, 60 par défaut
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.legacyFirmware.label = Ancien Firmware
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.legacyFirmware.description = Indicateur d'ancien firmware, doit être vrai si le firmware du connecteur K1 ELRO Connects a une version inférieure ou égale à 2.0.14
|
||||
thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.label = ID de l'appareil
|
||||
thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.label = ID de l'appareil
|
||||
thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.label = ID de l'appareil
|
||||
thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.label = ID de l'appareil
|
||||
thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.label = ID de l'appareil
|
||||
thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.label = ID de l'appareil
|
||||
thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
|
||||
thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.label = ID de l'appareil
|
||||
thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.elroconnects.alarm.label = Alarme
|
||||
channel-type.elroconnects.alarm.description = Alarme déclenchée
|
||||
channel-type.elroconnects.coalarm.label = Alarme CO
|
||||
channel-type.elroconnects.coalarm.description = Alarme CO déclenchée
|
||||
channel-type.elroconnects.entry.label = État Contact
|
||||
@@ -73,3 +85,27 @@ channel-type.elroconnects.testalarm.label = Tester Alarme
|
||||
channel-type.elroconnects.testalarm.description = Déclencher le test du son de l'alarme
|
||||
channel-type.elroconnects.wateralarm.label = Alarme Inondation
|
||||
channel-type.elroconnects.wateralarm.description = Alarme inondation déclenchée
|
||||
|
||||
# thing status messages
|
||||
offline.no-username = Pas de nom d´utilisateur fourni
|
||||
offline.no-password = Pas de mot de passe fourni
|
||||
offline.credentials-error = Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide
|
||||
offline.request-timeout = Délai de réponse dépassé
|
||||
offline.request-failed = Demande échouée
|
||||
|
||||
offline.no-connector-id = ID du connecteur non défini
|
||||
offline.invalid-connector-id = ID du connecteur {0} pas au format ST_xxxxxxxxxxxx où xxxxxxxxxxxxxx est l''adresse MAC du connecteur en minuscules
|
||||
offline.find-ip-fail = Erreur lors de la recherche de l''adresse IP pour le connecteur avec l''ID {0}
|
||||
offline.communication-data-error = Erreur lors du démarrage de la communication
|
||||
offline.communication-error = Erreur dans la communication \: {0}
|
||||
offline.no-socket = Erreur dans la communication, pas de socket pour démarrer l'écoute
|
||||
offline.no-broadcast-address = Aucune adresse de diffusion, vérifiez la configuration du réseau
|
||||
offline.no-hub-address = Erreur dans la communication, l'adresse du hub n'a pas été définie
|
||||
|
||||
offline.no-bridge = Pas de passerelle de connexion définie pour l''appareil \: {0}
|
||||
offline.no-bridge-handler = Pas de gestionnaire de passerelle de connexion défini pour l''appareil \: {0}
|
||||
offline.invalid-device-id = L''identifiant de l''appareil {0} n''est pas défini dans le connecteur
|
||||
offline.invalid-device-type = Le type de chose ne correspond pas au type d''appareil {0}
|
||||
offline.device-not-syncing = L''appareil {0} ne se synchronise pas avec le hub K1
|
||||
offline.device-fault = L''appareil {0} a un défaut
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,111 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.elroconnects.name = ELRO Connects Binding
|
||||
binding.elroconnects.description = Dit is de binding voor het ELRO Connects smart home systeem
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.elroconnects.account.label = ELRO Connects Account
|
||||
thing-type.elroconnects.account.description = Deze bridge stelt een ELRO Connects Account voor, gebruikt voor discovery van K1 Connector hubs gekoppeld aan het account
|
||||
thing-type.elroconnects.coalarm.label = CO alarm
|
||||
thing-type.elroconnects.coalarm.description = ELRO Connects CO alarm
|
||||
thing-type.elroconnects.connector.label = ELRO Connects Connector
|
||||
thing-type.elroconnects.connector.description = Deze bridge stelt een ELRO Connects K1 Connector voor
|
||||
thing-type.elroconnects.entrysensor.label = Deur/Raam Sensor
|
||||
thing-type.elroconnects.entrysensor.description = ELRO Connects deur/raam contact sensor
|
||||
thing-type.elroconnects.heatalarm.label = Hitte Alarm
|
||||
thing-type.elroconnects.heatalarm.description = ELRO Connects hitte alarm
|
||||
thing-type.elroconnects.motionsensor.label = Bewegingsmelder
|
||||
thing-type.elroconnects.motionsensor.description = ELRO Connects bewegingsmelder
|
||||
thing-type.elroconnects.powersocket.label = Stopcontact
|
||||
thing-type.elroconnects.powersocket.description = ELRO Connects stopcontact
|
||||
thing-type.elroconnects.smokealarm.label = Rookmelder
|
||||
thing-type.elroconnects.smokealarm.description = ELRO Connects rookmelder
|
||||
thing-type.elroconnects.temperaturesensor.label = Temperatuursensor
|
||||
thing-type.elroconnects.temperaturesensor.description = ELRO Connects temperatuursensor
|
||||
thing-type.elroconnects.wateralarm.label = Water Alarm
|
||||
thing-type.elroconnects.wateralarm.description = ELRO Connects water alarm
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.username.label = Gebruikersnaam
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.username.description = Gebruikersnaam voor het ELRO Connects cloud account
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.password.label = Wachtwoord
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.password.description = Wachtwoord voor het ELRO Connects cloud account
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.enableBackgroundDiscovery.label = Achtergrondontdekking
|
||||
thing-type.config.elroconnects.account.enableBackgroundDiscovery.description = Schakel achtergrondontdekking van hubs in, polling het ELRO Connects Cloud account om de 5 min.
|
||||
thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.label = Apparaat ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.label = Connector ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.description = ID van de ELRO Connects K1 Connector, moet ST_xxxxxxxxxxxx zijn met xxxxxxxxxxxx het MAC-adres in kleine letters van de connector
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.label = IP-adres
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.description = IP-adres van de ELRO Connects K1 Connector, niet vereist als connector en openHAB server in hetzelfde subnet zijn
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.label = Verversingsinterval
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.description = Verversingsinterval voor communicatie met ELRO Connects K1 Connector in seconden, standaard 60s
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.legacyFirmware.label = Oudere Firmware
|
||||
thing-type.config.elroconnects.connector.legacyFirmware.description = Vlag voor oudere firmware, moet worden ingesteld op true als ELRO Connects K1 Connector firmware versie lager of gelijk aan 2.0.14 is
|
||||
thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.label = Apparaat ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
|
||||
thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.label = Apparaat ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
|
||||
thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.label = Apparaat ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
|
||||
thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.label = Apparaat ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
|
||||
thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.label = Apparaat ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
|
||||
thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.label = Apparaat ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
|
||||
thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.label = Apparaat ID
|
||||
thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.elroconnects.alarm.label = Alarm
|
||||
channel-type.elroconnects.alarm.description = Alarm geactiveerd
|
||||
channel-type.elroconnects.coalarm.label = CO alarm
|
||||
channel-type.elroconnects.coalarm.description = CO alarm geactiveerd
|
||||
channel-type.elroconnects.entry.label = Deur/venster contact
|
||||
channel-type.elroconnects.entry.description = Deur/raam contact open/gesloten
|
||||
channel-type.elroconnects.entryalarm.label = Toegangsalarm
|
||||
channel-type.elroconnects.entryalarm.description = Toegangsalarm geactiveerd
|
||||
channel-type.elroconnects.heatalarm.label = Hitte Alarm
|
||||
channel-type.elroconnects.heatalarm.description = Hitte alarm geactiveerd
|
||||
channel-type.elroconnects.motionalarm.label = Bewegingsalarm
|
||||
channel-type.elroconnects.motionalarm.description = Bewegingsalarm geactiveerd
|
||||
channel-type.elroconnects.mutealarm.label = Demp Alarm
|
||||
channel-type.elroconnects.mutealarm.description = Dempen
|
||||
channel-type.elroconnects.scene.label = Sfeer
|
||||
channel-type.elroconnects.scene.description = Sfeerselectie uit sferen geconfigureerd in de ELRO Connects app, activeert het instellen van alarm modi
|
||||
channel-type.elroconnects.smokealarm.label = Rookmelder
|
||||
channel-type.elroconnects.smokealarm.description = Rookmelder geactiveerd
|
||||
channel-type.elroconnects.temperature.label = Temperatuur
|
||||
channel-type.elroconnects.temperature.description = Huidige temperatuur
|
||||
channel-type.elroconnects.testalarm.label = Test Alarm
|
||||
channel-type.elroconnects.testalarm.description = Activeer alarm test geluid
|
||||
channel-type.elroconnects.wateralarm.label = Water Alarm
|
||||
channel-type.elroconnects.wateralarm.description = Water alarm geactiveerd
|
||||
|
||||
# thing status messages
|
||||
offline.no-username = Geen gebruikersnaam opgegeven
|
||||
offline.no-password = Geen wachtwoord opgegeven
|
||||
offline.credentials-error = Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord
|
||||
offline.request-timeout = Verzoek time-out
|
||||
offline.request-failed = Verzoek mislukt
|
||||
|
||||
offline.no-connector-id = Connector ID niet ingesteld
|
||||
offline.invalid-connector-id = Connector ID {0} niet in formaat ST_xxxxxxxxxx met xxxxxxxxxxxx het MAC-adres in kleine letters van de connector
|
||||
offline.find-ip-fail = Fout bij het zoeken van een IP-adres voor connector met ID {0}
|
||||
offline.communication-data-error = Fout met communicatiegegevens tijdens het starten van de communicatie
|
||||
offline.communication-error = Fout in communicatie\: {0}
|
||||
offline.no-socket = Fout in communicatie, geen socket om listener te starten
|
||||
offline.no-broadcast-address = Geen broadcast adres, controleer de netwerkconfiguratie
|
||||
offline.no-hub-address = Fout in communicatie, het hub adres is niet ingesteld
|
||||
|
||||
offline.no-bridge = Geen brug gedefinieerd voor apparaat\: {0}
|
||||
offline.no-bridge-handler = Geen bridge handler gedefinieerd voor apparaat\: {0}
|
||||
offline.invalid-device-id = Apparaat ID {0} is niet gekend in connector
|
||||
offline.invalid-device-type = Thing type stemt niet overeen met apparaat type {0}
|
||||
offline.device-not-syncing = Apparaat {0} synchroniseert niet met K1 hub
|
||||
offline.device-fault = Apparaat {0} heeft een fout
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user