New Crowdin updates (#11361)
* New translations gree.properties (German) * New translations iCloud.properties (French) * New translations iCloud.properties (German) * New translations jeelink.properties (German) * New translations linky.properties (French) * New translations mail.properties (French) * New translations mail.properties (Russian) * New translations pixometer.properties (German) * New translations sagercaster.properties (French) * New translations sonyprojector.properties (French) * New translations twitter.properties (Russian) * New translations weathercompany.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -1,97 +1,97 @@
|
||||
# binding
|
||||
bindingName = Extension SagerCaster
|
||||
bindingDescription = Sager Weathercaster est un instrument scientifique pour produire des prédicitions météo précises.
|
||||
bindingDescription = Sager Weathercaster est un instrument scientifique pour produire des prédicitions météo précises.
|
||||
|
||||
# thing
|
||||
sagercasterLabel = SagerCaster Thing
|
||||
sagercasterDescription = Représente la prévision pour une localisation donnée.
|
||||
sagercasterDescription = Représente la prévision pour une localisation donnée.
|
||||
|
||||
# ting configuration
|
||||
locationLabel = Emplacement
|
||||
locationDescription = Vos coordonnées géographiques séparées par une virgule (p.e. "37.8,-122.4").
|
||||
observationLabel = Période d'observation
|
||||
observationDescription = Sager WeatherCaster requiert une période d'observation minimale pour produire des résultats significatifs (6 heures par défaut).
|
||||
locationDescription = Vos coordonnées géographiques séparées par une virgule (p.e. "37.8,-122.4").
|
||||
observationLabel = Période d'observation
|
||||
observationDescription = Sager WeatherCaster requiert une période d'observation minimale pour produire des résultats significatifs (6 heures par défaut).
|
||||
|
||||
# channel groups
|
||||
inputLabel = Entrées
|
||||
inputDescription = Canaux utilisés pour produire des résultats de prévisions
|
||||
outputLabel = Résultats
|
||||
outputDescription = Résultats produits par l'algorithme Sager Weathercaster
|
||||
inputLabel = Entrées
|
||||
inputDescription = Canaux utilisés pour produire des résultats de prévisions
|
||||
outputLabel = Résultats
|
||||
outputDescription = Résultats produits par l'algorithme Sager Weathercaster
|
||||
|
||||
# channels
|
||||
windVelocity = Force du Vent
|
||||
windFrom = Vent de
|
||||
windTo = Vent vers
|
||||
pressureTrendLabel = Tendance Pression
|
||||
pressureTrendDescription = Evolution de la pression au cours de la période d'observation
|
||||
tempTrendLabel = Tendance température
|
||||
tempTrendDescription = Evolution de la température au cours de la période d'observation
|
||||
forecastLabel = Prévision météo
|
||||
pressureTrendDescription = Evolution de la pression au cours de la période d'observation
|
||||
tempTrendLabel = Tendance température
|
||||
tempTrendDescription = Evolution de la température au cours de la période d'observation
|
||||
forecastLabel = Prévision météo
|
||||
windDirectionLabel = Direction du Vent
|
||||
windEvolutionLabel = Evolution du Vent
|
||||
windEvolutionDescription = Tendance de l'évolution du vent au cours de la période d'observation
|
||||
windEvolutionDescription = Tendance de l'évolution du vent au cours de la période d'observation
|
||||
trendLabel = Tendance
|
||||
trendDescription = Evolution de la mesure au cours de la période d'observation
|
||||
timestampLabel = Horodatage de la prévision
|
||||
timestampDescription = Date et heure de calcul de la prévision météo.
|
||||
cloudinessLabel = Nébulosité
|
||||
trendDescription = Evolution de la mesure au cours de la période d'observation
|
||||
timestampLabel = Horodatage de la prévision
|
||||
timestampDescription = Date et heure de calcul de la prévision météo.
|
||||
cloudinessLabel = Nébulosité
|
||||
cloudinessDescription = Qualification de la couverture nuageuse.
|
||||
rainQttyLabel = Quantité de pluie
|
||||
rainQttyDescription = Quantité d'eau tombée
|
||||
rainQttyLabel = Quantité de pluie
|
||||
rainQttyDescription = Quantité d'eau tombée
|
||||
rainingLabel = Pluie
|
||||
rainingDescription = Pleut-il actuellement ?
|
||||
beaufortLabel = Beaufort
|
||||
beaufortDescription = Force du vent mesurée sur l'échelle Beaufort
|
||||
pressureDescription = Pression barométrique au niveau de la mer.
|
||||
beaufortDescription = Force du vent mesurée sur l'échelle Beaufort
|
||||
pressureDescription = Pression barométrique au niveau de la mer.
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
forecast0 = Patientez encore un peu pour une prédiction
|
||||
# channel options
|
||||
forecast0 = Patientez encore un peu pour une prédiction
|
||||
forecastA = Beau-temps
|
||||
forecastB = Beau-temps et réchauffement
|
||||
forecastB = Beau-temps et réchauffement
|
||||
forecastC = Beau-temps et rafraichissement
|
||||
forecastD = Instable
|
||||
forecastE = Instable et réchauffement
|
||||
forecastE = Instable et réchauffement
|
||||
forecastF = Instable et rafraichissement
|
||||
forecastG = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précipitations ou averses / neige
|
||||
forecastG1 = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précipitations ou averses
|
||||
forecastG2 = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précipitations ou neige
|
||||
forecastH = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précipitations ou averses et réchauffement
|
||||
forecastG = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précipitations ou averses / neige
|
||||
forecastG1 = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précipitations ou averses
|
||||
forecastG2 = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précipitations ou neige
|
||||
forecastH = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précipitations ou averses et réchauffement
|
||||
forecastJ = Averses
|
||||
forecastK = Averses / neige et réchauffement
|
||||
forecastK1 = Averses et réchauffement
|
||||
forecastK2 = Neige et réchauffement
|
||||
forecastK = Averses / neige et réchauffement
|
||||
forecastK1 = Averses et réchauffement
|
||||
forecastK2 = Neige et réchauffement
|
||||
forecastL = Averses / neige et rafraichissement
|
||||
forecastL1 = Averses et rafraichissement
|
||||
forecastL2 = Neige et rafraichissement
|
||||
forecastM = Précipitations
|
||||
forecastN = Précipitations et réchauffement
|
||||
forecastP = Précipitations et rafraichissement puis amélioration probable dans les 24 heures
|
||||
forecastR = Précipitations ou averses / neige et amélioration dans les 12 heures
|
||||
forecastR1 = Précipitations ou averses et amélioration dans les 12 heures
|
||||
forecastR2 = Précipitations ou neige et amélioration dans les 12 heures
|
||||
forecastS = Précipitations ou averses / neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
|
||||
forecastS1 = Précipitations ou averses et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
|
||||
forecastS2 = Précipitations ou neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
|
||||
forecastT = Précipitations ou averses / neige et amélioration rapide dans les 6 heures
|
||||
forecastT1 = Précipitations ou averses et amélioration rapide dans les 6 heures
|
||||
forecastT2 = Précipitations ou neige et amélioration rapide dans les 6 heures
|
||||
forecastU = Précipitations ou averses / neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
|
||||
forecastU1 = Précipitations ou averses et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
|
||||
forecastU2 = Précipitations ou neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
|
||||
forecastW = Précipitations ou averses / neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
|
||||
forecastW1 = Précipitations ou averses suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
|
||||
forecastW2 = Précipitations ou neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
|
||||
forecastM = Précipitations
|
||||
forecastN = Précipitations et réchauffement
|
||||
forecastP = Précipitations et rafraichissement puis amélioration probable dans les 24 heures
|
||||
forecastR = Précipitations ou averses / neige et amélioration dans les 12 heures
|
||||
forecastR1 = Précipitations ou averses et amélioration dans les 12 heures
|
||||
forecastR2 = Précipitations ou neige et amélioration dans les 12 heures
|
||||
forecastS = Précipitations ou averses / neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
|
||||
forecastS1 = Précipitations ou averses et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
|
||||
forecastS2 = Précipitations ou neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
|
||||
forecastT = Précipitations ou averses / neige et amélioration rapide dans les 6 heures
|
||||
forecastT1 = Précipitations ou averses et amélioration rapide dans les 6 heures
|
||||
forecastT2 = Précipitations ou neige et amélioration rapide dans les 6 heures
|
||||
forecastU = Précipitations ou averses / neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
|
||||
forecastU1 = Précipitations ou averses et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
|
||||
forecastU2 = Précipitations ou neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
|
||||
forecastW = Précipitations ou averses / neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
|
||||
forecastW1 = Précipitations ou averses suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
|
||||
forecastW2 = Précipitations ou neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
|
||||
forecastX = Instable suivi de beau temps
|
||||
forecastY = Instable suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
|
||||
|
||||
velocityN = Probablement en augmentation
|
||||
velocityF = Modéré à frais
|
||||
velocityS = Vents forts pouvant précéder tempête en espace ouvert
|
||||
velocityG = Tempête
|
||||
velocityW = Tempête dangereuse
|
||||
velocityF = Modéré à frais
|
||||
velocityS = Vents forts pouvant précéder tempête en espace ouvert
|
||||
velocityG = Tempête
|
||||
velocityW = Tempête dangereuse
|
||||
velocityH = Ouragan
|
||||
velocityD = Décroissant ou en modération si les vents actuels sont frais ou forts
|
||||
velocityU = Pas de changement notable. Tendance pour augmentation progressive dans la journée, diminution dans la soirée.
|
||||
velocityD = Décroissant ou en modération si les vents actuels sont frais ou forts
|
||||
velocityU = Pas de changement notable. Tendance pour augmentation progressive dans la journée, diminution dans la soirée.
|
||||
|
||||
evolution1 = Stable
|
||||
evolution2 = Horaire
|
||||
@@ -100,9 +100,9 @@ evolution3 = Anti-horaire
|
||||
trend1 = Augmentation rapide
|
||||
trend2 = Augmentation lente
|
||||
trend3 = Stable
|
||||
trend4 = Baisse modérée
|
||||
trend4 = Baisse modérée
|
||||
trend5 = Baisse rapide
|
||||
|
||||
# Discovery result
|
||||
discovery.sagercaster.sagercaster.local.label = Prévision Météo Locale
|
||||
discovery.sagercaster.sagercaster.local.label = Prévision Météo Locale
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user