New Crowdin updates (#12745)
* New translations exec.properties (French) * New translations jinja.properties (French) * New translations js.properties (French) * New translations jsonpath.properties (French) * New translations regex.properties (French) * New translations scale.properties (French) * New translations xslt.properties (French) * New translations xpath.properties (French) * New translations renault.properties (French) * New translations sonnen.properties (French) * New translations luxom.properties (French) * New translations luxom.properties (Italian) * New translations prowl.properties (French) * New translations prowl.properties (Italian) * New translations awattar.properties (German) * New translations vesync.properties (Italian) * New translations netatmo.properties (Italian)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
@@ -0,0 +1,351 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.netatmo.name = Binding Netatmo
|
||||
binding.netatmo.description = Il binding Netatmo integra la Stazione Meteo con altri moduli, Healthy Home Coach, Termostato Plug e Welcome Camera.
|
||||
|
||||
# binding config
|
||||
|
||||
binding.config.netatmo.features.label = Area Feature
|
||||
binding.config.netatmo.features.description = Definisce il set di funzionalità su cui si desidera operare.
|
||||
binding.config.netatmo.features.option.AIR_CARE = Cura Aria
|
||||
binding.config.netatmo.features.option.WEATHER = Meteo
|
||||
binding.config.netatmo.features.option.ENERGY = Energia
|
||||
binding.config.netatmo.features.option.SECURITY = Sicurezza
|
||||
binding.config.netatmo.readFriends.label = Accesso Ospiti
|
||||
binding.config.netatmo.readFriends.description = Per le Stazioni Meteorologiche\: Un amico ti ha dato accesso alla sua Stazione Meteo Netatmo.
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.netatmo.airquality-extended.label = Qualità Aria
|
||||
channel-group-type.netatmo.airquality.label = Qualità Aria
|
||||
channel-group-type.netatmo.battery-extended.label = Batteria
|
||||
channel-group-type.netatmo.battery.label = Batteria
|
||||
channel-group-type.netatmo.energy.label = Energia Domestica
|
||||
channel-group-type.netatmo.energy.channel.end.label = Modalità Fine
|
||||
channel-group-type.netatmo.energy.channel.end.description = Ora di fine del setpoint attualmente applicato.
|
||||
channel-group-type.netatmo.humidity.label = Umidità
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.label = Ultimo Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.channel.local-video-url.label = Url Locale Del Video
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.channel.local-video-url.description = URL locale della registrazione degli eventi.
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.channel.time.label = Data/Ora Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.channel.time.description = Momento quando si è verificato l'evento.
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.channel.vpn-video-url.label = URL Vpn Video
|
||||
channel-group-type.netatmo.last-event.channel.vpn-video-url.description = URL della registrazione degli eventi tramite Netatmo VPN.
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.label = Monitoraggio Dal Vivo
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.local-picture-url.label = URL Locale Scatto dal Vivo
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.local-picture-url.description = URL locale dello scatto dal vivo per questa fotocamera.
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.local-stream-url.label = URL Locale Live Stream
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.local-stream-url.description = URL locale dello stream live per questa fotocamera.
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-picture-url.label = URL VPN Live Snapshot
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-picture-url.description = URL dello snapshot live per questa fotocamera tramite Netatmo VPN.
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-stream-url.label = URL VPN Stream Live
|
||||
channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-stream-url.description = URL del live stream per questa fotocamera tramite Netatmo VPN.
|
||||
channel-group-type.netatmo.location.label = Posizione
|
||||
channel-group-type.netatmo.noise.label = Rumore
|
||||
channel-group-type.netatmo.person-event.label = Ultimo Evento
|
||||
channel-group-type.netatmo.person-event.channel.message.description = Messaggio dell'ultimo evento da questa persona.
|
||||
channel-group-type.netatmo.person-event.channel.snapshot.description = Immagine dell'ultimo evento per questa persona.
|
||||
channel-group-type.netatmo.person-event.channel.snapshot-url.description = URL per l'immagine dell'ultimo evento per questa persona.
|
||||
channel-group-type.netatmo.person-event.channel.time.label = Data/Ora Persona
|
||||
channel-group-type.netatmo.person-event.channel.time.description = Momento dell'ultimo evento per questa persona.
|
||||
channel-group-type.netatmo.person.label = Persona
|
||||
channel-group-type.netatmo.person.channel.last-seen.label = Visto l'ultima volta
|
||||
channel-group-type.netatmo.person.channel.last-seen.description = Momento quando questa persona è stata vista per l'ultima volta.
|
||||
channel-group-type.netatmo.plug.label = Spina Termostato
|
||||
channel-group-type.netatmo.presence.label = Fotocamera Presenza
|
||||
channel-group-type.netatmo.pressure-extended.label = Pressione
|
||||
channel-group-type.netatmo.pressure-extended.channel.trend.label = Grafico Pressione
|
||||
channel-group-type.netatmo.pressure.label = Pressione
|
||||
channel-group-type.netatmo.rain.label = Pluviometro
|
||||
channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-1.label = Pioggia 1h
|
||||
channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-1.description = Quantità di acqua nell'ultima ora.
|
||||
channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-24.label = Pioggia 24h
|
||||
channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-24.description = Quantità di acqua durante il giorno corrente.
|
||||
channel-group-type.netatmo.room-properties.label = Stato Stanza
|
||||
channel-group-type.netatmo.room-temperature.label = Temperatura Stanza
|
||||
channel-group-type.netatmo.security.label = Sicurezza Domestica
|
||||
channel-group-type.netatmo.setpoint.label = Valore Impostato
|
||||
channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.end.label = Fine Setpoint
|
||||
channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.end.description = Ora di fine del setpoint attualmente applicato.
|
||||
channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.start.label = Setpoint Start
|
||||
channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.start.description = Ora di inizio del setpoint attualmente applicato.
|
||||
channel-group-type.netatmo.signal.label = Segnale
|
||||
channel-group-type.netatmo.status.label = Stato Videocamera
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.label = Temperatura
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.max-time.label = Ora Temperatura Massima Oggi
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.max-time.description = Momento quando la temperatura è stata misurata al suo massimo oggi.
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.min-time.label = Ora Temperatura Minima Oggi
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.min-time.description = Momento in cui oggi la temperatura è stata misurata al suo minimo.
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.trend.label = Tendenza Temperatura
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-outside.label = Temperatura
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.max-time.label = Ora Temperatura Massima Oggi
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.max-time.description = Momento quando la temperatura oggi è stata misurata al suo massimo.
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.min-time.label = Ora Temperatura Minima Oggi
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.min-time.description = Momento in cui oggi la temperatura è stata misurata al suo minimo.
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.trend.label = Tendenza Temperatura
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature.label = Temperatura
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature.channel.max-time.label = Ora Temp Massima Oggi
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature.channel.max-time.description = Momento quando oggi la temperatura è stata misurata al suo massimo.
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature.channel.min-time.label = Ora Temperatura Minima Oggi
|
||||
channel-group-type.netatmo.temperature.channel.min-time.description = Momento in cui la temperatura è stata misurata al suo minimo oggi.
|
||||
channel-group-type.netatmo.th-properties.label = Termostato
|
||||
channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.label = Data/Ora
|
||||
channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.channel.last-seen.label = Visto per l'ultima volta
|
||||
channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.channel.last-seen.description = L'ultima volta che il modulo ha segnalato la sua presenza.
|
||||
channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.channel.measures.label = Data/Ora Misura
|
||||
channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.channel.measures.description = Momento dell'aggiornamento delle ultime misure.
|
||||
channel-group-type.netatmo.timestamp.label = Data/Ora
|
||||
channel-group-type.netatmo.timestamp.channel.last-seen.label = Visto l'ultima volta
|
||||
channel-group-type.netatmo.timestamp.channel.last-seen.description = L'ultima volta che il modulo ha segnalato la sua presenza.
|
||||
channel-group-type.netatmo.wind.label = Vento
|
||||
channel-group-type.netatmo.wind.channel.max-strength-date.label = Data Massima Forza Vento
|
||||
channel-group-type.netatmo.wind.channel.max-strength-date.description = Momento quando è stata registrata la massima resistenza al vento.
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.absolute-pressure.label = Pressione Assoluta
|
||||
channel-type.netatmo.absolute-pressure.description = Pressione misurata rispetto a un sottovuoto.
|
||||
channel-type.netatmo.alim-status.label = Stato Alim
|
||||
channel-type.netatmo.alim-status.description = Stato del connettore di alimentazione
|
||||
channel-type.netatmo.alim-status.state.option.ALIM_INCORRECT_POWER = Adattatore di alimentazione errato
|
||||
channel-type.netatmo.alim-status.state.option.ALIM_CORRECT_POWER = Adattatore di alimentazione corretto
|
||||
channel-type.netatmo.anticipating-heating.label = Riscaldamento Previsto
|
||||
channel-type.netatmo.anticipating-heating.description = Anticipa il prossimo setpoint pianificato.
|
||||
channel-type.netatmo.at-home.label = A casa
|
||||
channel-type.netatmo.at-home.description = Indica se questa persona è nota per essere a casa o no.
|
||||
channel-type.netatmo.avatar-picture-url.label = URL Immagine Avatar
|
||||
channel-type.netatmo.avatar-picture-url.description = URL per l'avatar di questa persona.
|
||||
channel-type.netatmo.avatar-picture.label = Immagine Avatar
|
||||
channel-type.netatmo.avatar-picture.description = Avatar di questa persona.
|
||||
channel-type.netatmo.battery-status.label = Stato Batteria
|
||||
channel-type.netatmo.battery-status.description = Descrizione dello stato della batteria.
|
||||
channel-type.netatmo.camera-event.label = Evento Telecamera
|
||||
channel-type.netatmo.camera-id.label = ID Telecamera
|
||||
channel-type.netatmo.camera-id.description = ID della telecamera che ha attivato l'evento.
|
||||
channel-type.netatmo.co2.label = CO2
|
||||
channel-type.netatmo.co2.description = Indicatore Qualità Aria.
|
||||
channel-type.netatmo.dewpoint-depression.label = Depressione Punto Umidità
|
||||
channel-type.netatmo.dewpoint-depression.description = Differenza tra temperatura e punto di rugiada.
|
||||
channel-type.netatmo.dewpoint.label = Punto di rugiada
|
||||
channel-type.netatmo.dewpoint.description = Temperatura alla quale l'aria deve essere raffreddata per diventare saturi di vapore acqueo.
|
||||
channel-type.netatmo.energy-mode.label = Modalità Casa
|
||||
channel-type.netatmo.energy-mode.description = Modalità scelta per la casa (pianificato, fuori casa, protezione gelo, manuale).
|
||||
channel-type.netatmo.energy-mode.state.option.SCHEDULE = Seguendo un orario settimanale
|
||||
channel-type.netatmo.energy-mode.state.option.AWAY = Applicazione della temperatura fuori casa come definita dall'utente
|
||||
channel-type.netatmo.energy-mode.state.option.FROST_GUARD = Protezione Gelo
|
||||
channel-type.netatmo.energy-mode.state.option.MANUAL = Applicazione di un setpoint di temperatura impostato manualmente
|
||||
channel-type.netatmo.event-picture-url.label = URL Evento Snapshot
|
||||
channel-type.netatmo.event-picture-url.description = Url dello snapshot dell'evento.
|
||||
channel-type.netatmo.event-picture.label = Evento Snapshot
|
||||
channel-type.netatmo.event-picture.description = Cattura l'immagine dell'evento.
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.label = Sottotipo Evento
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.description = Dettagli dell'evento.
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_MISSING = Scheda SD Mancante
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_INSERTED = Scheda SD inserita
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_FORMATTED = Scheda SD formattata
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_WORKING = Scheda SD in Funzione
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_DEFECTIVE = Scheda SD Difettosa
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_INCOMPATIBLE_SPEED = Velocità scheda SD incompatibile
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_INSUFFICIENT_SPACE = Spazio scheda SD insufficiente
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.ALIM_INCORRECT_POWER = Adattatore di alimentazione errato
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.ALIM_CORRECT_POWER = Adattatore di alimentazione corretto
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.PERSON_ARRIVAL = Persona arrivata
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.PERSON_DEPARTURE = Persona è uscita
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.PERSON_SEEN = Persona è stata vista
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_HUMAN = Umano visto
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_VEHICLE = Auto vista
|
||||
channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_ANIMAL = Animale visto
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.label = Tipo Evento
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.description = Descrizione dell'evento.
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.PERSON = Viso rilevato
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.PERSON_AWAY = La persona ha lasciato casa
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.PERSON_HOME = La persona è a casa
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.OUTDOOR = Movimento Presenza rilevato
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.MOVEMENT = Movimento rilevato
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.HUMAN = Vista Persona
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.ANIMAL = Visto Animale
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.NEW_MODULE = Il nuovo modulo è stato accoppiato
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.MODULE_CONNECT = Il modulo è collegato alla Videocamera da Interni
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.MODULE_DISCONNECT = Il modulo ha perso la connessione con la Videocamera da Interni
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.MODULE_LOW_BATTERY = La batteria del modulo è scarica
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.MODULE_END_UPDATE = L'aggiornamento del firmware del modulo è terminato
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.CONNECTION = Videocamera collegata a Netatmo
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.DISCONNECTION = Videocamera disconnessa da Netatmo
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.ON = Monitoraggio attivato
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.OFF = Monitoraggio interrotto
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.BOOT = Avvio videocamera
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.SD = Stato scheda SD cambiato
|
||||
channel-type.netatmo.event-type.state.option.ALIM = Stato Alimentazione cambiato
|
||||
channel-type.netatmo.floodlight-mode.label = Faretto
|
||||
channel-type.netatmo.floodlight-mode.description = Stato del faretto (On/Off/Auto)
|
||||
channel-type.netatmo.floodlight-mode.state.option.ON = On
|
||||
channel-type.netatmo.floodlight-mode.state.option.OFF = Off
|
||||
channel-type.netatmo.floodlight-mode.state.option.AUTO = Auto
|
||||
channel-type.netatmo.gust-angle.label = Direzione Raffica
|
||||
channel-type.netatmo.gust-angle.description = Direzione degli ultimi 5 minuti della raffica di vento maggiore
|
||||
channel-type.netatmo.gust-strength.label = Forza Raffica
|
||||
channel-type.netatmo.gust-strength.description = Velocità degli ultimi 5 minuti della raffica di vento maggiore
|
||||
channel-type.netatmo.health-index.label = Indice Salute
|
||||
channel-type.netatmo.health-index.description = Indice di salute (in forma, bene, equo, scarso, malsano).
|
||||
channel-type.netatmo.health-index.state.option.0 = In forma
|
||||
channel-type.netatmo.health-index.state.option.1 = Bene
|
||||
channel-type.netatmo.health-index.state.option.2 = Equo
|
||||
channel-type.netatmo.health-index.state.option.3 = Scarsa
|
||||
channel-type.netatmo.health-index.state.option.4 = Malsano
|
||||
channel-type.netatmo.heat-index.label = Indice Calore
|
||||
channel-type.netatmo.heat-index.description = Temperatura calcolata apparente (basata su temperatura e umidità).
|
||||
channel-type.netatmo.heating-status.label = Stato Riscaldamento
|
||||
channel-type.netatmo.heating-status.description = Il forno si sta riscaldando?
|
||||
channel-type.netatmo.home-event.label = Evento Casa
|
||||
channel-type.netatmo.humidex-scale.label = Indice Calore Percepito
|
||||
channel-type.netatmo.humidex-scale.description = Indice di calore (humidex) percepito.
|
||||
channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.0 = Confortevole
|
||||
channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.1 = Qualche disagio
|
||||
channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.2 = Grande fastidio
|
||||
channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.3 = Pericoloso
|
||||
channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.4 = Molto pericoloso
|
||||
channel-type.netatmo.humidex.label = Humidex
|
||||
channel-type.netatmo.humidex.description = Humidex calcolato\: temperatura percepita.
|
||||
channel-type.netatmo.live-picture-url.label = URL Foto dal vivo
|
||||
channel-type.netatmo.live-picture-url.description = URL dello foto live per questa fotocamera (richiesto lo scopo access_camera).
|
||||
channel-type.netatmo.live-picture.label = Foto dal Vivo
|
||||
channel-type.netatmo.live-picture.description = Videocamera Live.
|
||||
channel-type.netatmo.live-stream-url.label = URL Videocamera Live
|
||||
channel-type.netatmo.live-stream-url.description = URL dello stream live per questa fotocamera.
|
||||
channel-type.netatmo.location.label = Posizione
|
||||
channel-type.netatmo.location.description = Posizione del dispositivo
|
||||
channel-type.netatmo.max-temp.label = Temp Max
|
||||
channel-type.netatmo.max-temp.description = Temperatura massima di oggi.
|
||||
channel-type.netatmo.max-wind-strength.label = Forza Massima Del Vento
|
||||
channel-type.netatmo.max-wind-strength.description = Forza massima registrata del vento
|
||||
channel-type.netatmo.message.label = Messaggio
|
||||
channel-type.netatmo.message.description = Messaggio inviato da Netatmo corrispondente all'evento specificato.
|
||||
channel-type.netatmo.min-temp.label = Temp Min
|
||||
channel-type.netatmo.min-temp.description = Temperatura minima di oggi
|
||||
channel-type.netatmo.monitoring-status.label = Monitoraggio
|
||||
channel-type.netatmo.monitoring-status.description = Stato di monitoraggio della videocamera
|
||||
channel-type.netatmo.noise.label = Rumore
|
||||
channel-type.netatmo.noise.description = Livello Rumore Attuale.
|
||||
channel-type.netatmo.person-count.label = Numero Persone
|
||||
channel-type.netatmo.person-count.description = Numero totale di persone che sono a casa.
|
||||
channel-type.netatmo.person-id.label = ID Persona
|
||||
channel-type.netatmo.planning.label = Pianificazione
|
||||
channel-type.netatmo.planning.description = Pianificazione attualmente applicata quando si segue il programma settimanale.
|
||||
channel-type.netatmo.rain-intensity.label = Intensità Pioggia
|
||||
channel-type.netatmo.rain-intensity.description = Intensità di precipitazione attuale.
|
||||
channel-type.netatmo.rain-quantity.label = Quantità Pioggia
|
||||
channel-type.netatmo.rain-quantity.description = Quantità di acqua durante il periodo.
|
||||
channel-type.netatmo.room-heating-percent.label = Potenza Riscaldamento
|
||||
channel-type.netatmo.room-heating-percent.description = Percentuale di energia di riscaldamento.
|
||||
channel-type.netatmo.rssi.label = Segnale
|
||||
channel-type.netatmo.rssi.description = Indicatore di forza del segnale.
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.label = Stato Scheda SD
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.description = Stato della scheda SD
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_MISSING = Scheda SD Mancante
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_INSERTED = Scheda SD inserita
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_FORMATTED = Scheda SD formattata
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_WORKING = Scheda SD in Funzione
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_DEFECTIVE = Scheda SD Difettosa
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_INCOMPATIBLE_SPEED = Velocità scheda SD incompatibile
|
||||
channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_INSUFFICIENT_SPACE = Spazio scheda SD insufficiente
|
||||
channel-type.netatmo.setpoint-duration.label = Durata Setpoint
|
||||
channel-type.netatmo.setpoint-duration.description = Durata predefinita delle modifiche manuali alle impostazioni.
|
||||
channel-type.netatmo.setpoint.label = Setpoint
|
||||
channel-type.netatmo.setpoint.description = Impostazione temperatura termostato.
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.label = Modalità Termostato
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.description = Modalità termostato scelto (casa, protezione gelo, manuale, max).
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.state.option.HOME = Casa
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.state.option.FROST_GUARD = Protezione Gelo
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.state.option.MANUAL = Manuale
|
||||
channel-type.netatmo.th-mode.state.option.MAX = Max
|
||||
channel-type.netatmo.timestamp-advanced.label = Data/Ora
|
||||
channel-type.netatmo.timestamp-advanced.description = Momento quando i dati sono stati misurati.
|
||||
channel-type.netatmo.timestamp.label = Data/Ora
|
||||
channel-type.netatmo.timestamp.description = Momento quando i dati sono stati misurati.
|
||||
channel-type.netatmo.trend.label = Tendenza
|
||||
channel-type.netatmo.trend.description = Evoluzione della misura nel tempo.
|
||||
channel-type.netatmo.trend.state.option.UP = Su
|
||||
channel-type.netatmo.trend.state.option.STABLE = Stabile
|
||||
channel-type.netatmo.trend.state.option.DOWN = Giù
|
||||
channel-type.netatmo.unknown-person-count.label = Numero Di Persone Sconosciute
|
||||
channel-type.netatmo.unknown-person-count.description = Numero totale di persone sconosciute che sono in casa.
|
||||
channel-type.netatmo.unknown-person-picture.label = Foto Persona Sconosciuta
|
||||
channel-type.netatmo.unknown-person-picture.description = Foto della persona sconosciuta che è in casa.
|
||||
channel-type.netatmo.video-status.label = Stato Video
|
||||
channel-type.netatmo.video-status.description = Stato del video (registrazione, cancellazione o disponibile).
|
||||
channel-type.netatmo.video-status.state.option.RECORDING = Registrazione
|
||||
channel-type.netatmo.video-status.state.option.DELETED = Eliminato
|
||||
channel-type.netatmo.video-status.state.option.AVAILABLE = Disponibile
|
||||
channel-type.netatmo.video-url.label = URL Video
|
||||
channel-type.netatmo.video-url.description = URL della registrazione dell'evento.
|
||||
channel-type.netatmo.window-open.label = Stato Finestra
|
||||
channel-type.netatmo.window-open.description = Le finestre della camera sono aperte.
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
|
||||
channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.label = Livello Qualità
|
||||
channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.description = Definisce il livello di qualità del feed (maggiore più banda è disponibile)
|
||||
channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.option.low = Qualità bassa
|
||||
channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.option.poor = Scarsa Qualità
|
||||
channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.option.high = Alta Qualità
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.account.label = Account Netatmo
|
||||
thing-type.netatmo.account.description = Questo bridge rappresenta un account, un gateway per l'API Netatmo.
|
||||
thing-type.netatmo.doorbell.label = Campanello Video Intelligente
|
||||
thing-type.netatmo.doorbell.description = Il dispositivo Netatmo Smart Video Doorbell.
|
||||
thing-type.netatmo.home-coach.label = Healthy Home Coach
|
||||
thing-type.netatmo.home-coach.description = Healthy home coach riporta indice salute, temperatura, umidità, pressione, qualità dell'aria e livello sonoro.
|
||||
thing-type.netatmo.home.label = Casa
|
||||
thing-type.netatmo.home.description = Una casa che ospita dispositivi e moduli di sicurezza o energia.
|
||||
thing-type.netatmo.indoor.label = Modulo Aggiuntivo
|
||||
thing-type.netatmo.indoor.description = Modulo da interni supplementare di temperatura, umidità e livello di CO2.
|
||||
thing-type.netatmo.outdoor.label = Modulo da Esterni
|
||||
thing-type.netatmo.outdoor.description = Modulo da esterni per temperatura e umidità.
|
||||
thing-type.netatmo.person.label = Persona
|
||||
thing-type.netatmo.person.description = Una persona conosciuta dal tuo sistema Netatmo.
|
||||
thing-type.netatmo.plug.label = Spina Relè
|
||||
thing-type.netatmo.plug.description = Il relè collegato alla caldaia che controlla un Termostato e da zero o più valvole.
|
||||
thing-type.netatmo.presence.label = Videocamera Esterna Intelligente
|
||||
thing-type.netatmo.presence.description = La Videocamera Esterna Intelligente Netatmo (Presenza) con o senza sirena.
|
||||
thing-type.netatmo.rain.label = Pluviometro
|
||||
thing-type.netatmo.rain.description = Pluviometro che misura la precipitazione.
|
||||
thing-type.netatmo.room.label = Stanza
|
||||
thing-type.netatmo.room.description = Una stanza in casa tua.
|
||||
thing-type.netatmo.siren.label = Modulo Sirena
|
||||
thing-type.netatmo.siren.description = La Sirena da Interni Intelligente Netatmo.
|
||||
thing-type.netatmo.thermostat.label = Modalità Termostato
|
||||
thing-type.netatmo.thermostat.description = Il dispositivo Termostato posizionato in una data stanza.
|
||||
thing-type.netatmo.valve.label = Valvola Calorifero
|
||||
thing-type.netatmo.valve.description = Una valvola che controlla un radiatore.
|
||||
thing-type.netatmo.weather-station.label = Stazione Meteo
|
||||
thing-type.netatmo.weather-station.description = Module Principale da interno di segnalazione temperatura, umidità, pressione, qualità dell'aria e livello sonoro.
|
||||
thing-type.netatmo.welcome.label = Videocamera da Interno Smart
|
||||
thing-type.netatmo.welcome.description = La Videocamera da Interni Smart Netatmo (Benvenuto).
|
||||
thing-type.netatmo.wind.label = Modulo Anemometro
|
||||
thing-type.netatmo.wind.description = Sensore di vento che segnala l'angolo del vento e la forza.
|
||||
|
||||
# error messages
|
||||
|
||||
conf-error-no-client-id = Impossibile connettersi al bridge Netatmo poiché non è configurato il Id cliente
|
||||
conf-error-no-client-secret = Impossibile connettersi al bridge Netatmo poiché non è configurata alcuna parola segreta
|
||||
conf-error-no-username = Impossibile connettersi al bridge Netatmo in quanto non è configurato nessun nome utente
|
||||
conf-error-no-password = Impossibile connettersi al bridge Netatmo perché non è disponibile nessuna password nella configurazione
|
||||
status-bridge-offline = Bridge non è connesso alle API Netatmo
|
||||
device-not-connected = Thing non è raggiungibile
|
||||
data-over-limit = I dati sembrano piuttosto vecchi
|
||||
request-time-out = Richiesta scaduta - tenterà di riconnettersi più tardi
|
||||
|
||||
# actions
|
||||
|
||||
actionInputSetpointLabel = Setpoint
|
||||
actionInputSetpointDesc = Il setpoint della temperatura
|
||||
actionInputEndtimeLabel = OraFine
|
||||
actionInputEndtimeDesc = Tempo a cui il setpoint deve terminare
|
||||
actionInputModeLabel = Modo
|
||||
actionInputModeDesc = La modalità da impostare\: MANUAL, PIANIFICATO o FG (ProtezioneGelo)
|
||||
actionLabel = invia un comando alla stanza per impostare temperatura
|
||||
actionDesc = Invia un comando alla stanza per impostare l'ora di fine della temperatura.
|
||||
reconnectApiLabel = Reconnect API
|
||||
reconnectApiDesc = Riapre la sessione API Netatmo.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user