New Crowdin updates (#12745)
* New translations exec.properties (French) * New translations jinja.properties (French) * New translations js.properties (French) * New translations jsonpath.properties (French) * New translations regex.properties (French) * New translations scale.properties (French) * New translations xslt.properties (French) * New translations xpath.properties (French) * New translations renault.properties (French) * New translations sonnen.properties (French) * New translations luxom.properties (French) * New translations luxom.properties (Italian) * New translations prowl.properties (French) * New translations prowl.properties (Italian) * New translations awattar.properties (German) * New translations vesync.properties (Italian) * New translations netatmo.properties (Italian)
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.renault.name = Extension Renault
|
||||
binding.renault.description = C'est l'extension pour les voitures électriques Renault.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.renault.car.label = Voiture Renault
|
||||
thing-type.renault.car.description = Une voiture enregistrée auprès de MyRenault.
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.label = Lieu de MyRenault
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.description = Le pays (et la langue) qui correspond le mieux à votre voiture enregistrée auprès de MyRenault.
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.de_AT = Autriche
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.nl_BE = Belgique (néerlandais)
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.fr_BE = Belgique (français)
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.bg_BG = Bulgarie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.hr_HR = Croatie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.cs_CZ = Tchéquie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.da_DK = Danemark
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.it_IT = Italie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.fi_FI = Finlande
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.fr_FR = France
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.de_DE = Allemagne
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.hu_HU = Hongrie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.en_IE = Irlande
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.fr_LU = Luxembourg
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.es_MX = Mexique
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.nl_NL = Pays-Bas
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.no_NO = Norvège
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.pl_PL = Pologne
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.pt_PT = Portugal
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.ro_RO = Roumanie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.ru_RU = Russie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.sk_SK = Slovaquie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.sl_SI = Slovénie
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.es_ES = Espagne
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.sv_SE = Suède
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.fr_CH = Suisse (français)
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.de_CH = Suisse (allemand)
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.it_CH = Suisse (italien)
|
||||
thing-type.config.renault.car.locale.option.en_GB = Royaume-Uni
|
||||
thing-type.config.renault.car.myRenaultPassword.label = Mot de passe MyRenault
|
||||
thing-type.config.renault.car.myRenaultUsername.label = Nom d'utilisateur MyRenault
|
||||
thing-type.config.renault.car.refreshInterval.label = Fréquence d'actualisation
|
||||
thing-type.config.renault.car.refreshInterval.description = Fréquence en minutes d'interrogation de la voiture.
|
||||
thing-type.config.renault.car.updateDelay.label = Délai de mise à jour
|
||||
thing-type.config.renault.car.updateDelay.description = Temps d'attente en secondes pour que les commandes atteignent la voiture et se mettent à jour vers le serveur.
|
||||
thing-type.config.renault.car.vin.label = NIV
|
||||
thing-type.config.renault.car.vin.description = Numéro d'identification du véhicule
|
||||
thing-type.config.renault.car.kamereonApiKey.label = Clé API Kamereon
|
||||
thing-type.config.renault.car.kamereonApiKey.description = Code d'accès pour les services MyRenault
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.renault.batteryavailableenergy.label = Énergie Disponible Batterie
|
||||
channel-type.renault.chargingmode.label = Mode Charge
|
||||
channel-type.renault.chargingmode.state.option.UNKNOWN = Inconnu
|
||||
channel-type.renault.chargingmode.state.option.SCHEDULE_MODE = Mode planification
|
||||
channel-type.renault.chargingmode.state.option.ALWAYS_CHARGING = Charge instantanée
|
||||
channel-type.renault.chargingremainingtime.label = Temps Recharge Restant
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.label = Statut Charge
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.NOT_IN_CHARGE = Pas en charge
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.WAITING_FOR_A_PLANNED_CHARGE = En attente de planification
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.CHARGE_ENDED = Charge terminée
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.WAITING_FOR_CURRENT_CHARGE = En attente de charge
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.ENERGY_FLAP_OPENED = Clapet de la prise ouvert
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.CHARGE_IN_PROGRESS = Charge en cours
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.CHARGE_ERROR = Erreur de charge
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.UNAVAILABLE = Non disponible
|
||||
channel-type.renault.chargingstatus.state.option.UNKNOWN = Inconnu
|
||||
channel-type.renault.estimatedrange.label = Autonomie
|
||||
channel-type.renault.estimatedrange.description = Autonomie de la voiture.
|
||||
channel-type.renault.externaltemperature.label = Température Extérieure
|
||||
channel-type.renault.externaltemperature.description = Température à l'extérieur de la voiture
|
||||
channel-type.renault.hvacstatus.label = Statut HVAC
|
||||
channel-type.renault.hvacstatus.state.option.ON = Marche
|
||||
channel-type.renault.hvacstatus.state.option.PENDING = En attente
|
||||
channel-type.renault.hvacstatus.state.option.OFF = Arrêt
|
||||
channel-type.renault.hvactargettemperature.label = Température Cible HVAC
|
||||
channel-type.renault.hvactargettemperature.description = Température cible HVAC (19 à 21)
|
||||
channel-type.renault.image.label = URL Image
|
||||
channel-type.renault.image.description = URL de l'image de MyRenault
|
||||
channel-type.renault.locationupdated.label = Mise à Jour Position
|
||||
channel-type.renault.locationupdated.description = Horodatage de la dernière mise à jour de la position
|
||||
channel-type.renault.locationupdated.state.pattern = %1$tH\:%1$tM %1$td.%1$tm.%1$tY
|
||||
channel-type.renault.odometer.label = Compteur Kilométrique
|
||||
channel-type.renault.odometer.description = Distance totale parcourue
|
||||
channel-type.renault.plugstatus.label = État Prise
|
||||
channel-type.renault.plugstatus.description = État de la prise de rechargement.
|
||||
channel-type.renault.plugstatus.state.option.UNPLUGGED = Débranchée
|
||||
channel-type.renault.plugstatus.state.option.PLUGGED = Branchée
|
||||
channel-type.renault.plugstatus.state.option.PLUG_ERROR = Erreur de branchement
|
||||
channel-type.renault.plugstatus.state.option.PLUG_UNKNOWN = Prise inconnue
|
||||
channel-type.renault.plugstatus.state.option.UNKNOWN = Inconnue
|
||||
Reference in New Issue
Block a user