New Crowdin updates (#13580)

* New translations tplinkrouter.properties (French)

* New translations meater.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
2022-10-22 14:18:31 +02:00
committed by GitHub
parent 6c72edd372
commit 790e5d58c4
2 changed files with 115 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,63 @@
# binding
binding.meater.name = Extension MEATER
binding.meater.description = Il s'agit de l'extension pour la sonde MEATER.
# thing types
thing-type.meater.meaterapi.label = API REST Cloud MEATER
thing-type.meater.meaterapi.description = Cette passerelle représente le connecteur API REST au Cloud MEATER
thing-type.meater.meaterprobe.label = Sonde MEATER
thing-type.meater.meaterprobe.description = Cet objet représente une sonde MEATER
# thing types config
thing-type.config.meater.meaterapi.email.label = E-mail
thing-type.config.meater.meaterapi.email.description = L'adresse e-mail utilisée pour se connecter au compte Cloud MEATER
thing-type.config.meater.meaterapi.password.label = Mot de passe
thing-type.config.meater.meaterapi.password.description = Le mot de passe utilisé pour se connecter au compte Cloud MEATER
thing-type.config.meater.meaterapi.refresh.label = Fréquence d'actualisation
thing-type.config.meater.meaterapi.refresh.description = Définit l'intervalle d'actualisation en secondes
thing-type.config.meater.meaterprobe.deviceId.label = Id de l'appareil
thing-type.config.meater.meaterprobe.deviceId.description = Identifiant unique pour votre sonde MEATER
# channel types
channel-type.meater.ambientTemperature.label = Température Ambiante Sonde
channel-type.meater.ambientTemperature.description = Lecture de la température ambiante de la sonde MEATER. Si elle est inférieure à celle interne, la température ambiante égalera celle interne
channel-type.meater.cookElapsedTime.label = Temps Cuisson Écoulé
channel-type.meater.cookElapsedTime.description = Temps écoulé depuis le début de la cuisson en secondes. Par défaut \: 0
channel-type.meater.cookEstimatedEndTime.label = Heure Estimée Fin Cuisson
channel-type.meater.cookEstimatedEndTime.description = Date et heure de fin estimées pour la cuisson actuelle
channel-type.meater.cookEstimatedEndTime.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM
channel-type.meater.cookId.label = ID Cuisson Actuelle
channel-type.meater.cookId.description = Identifiant unique de la cuisson en cours
channel-type.meater.cookName.label = Nom Cuisson Actuelle
channel-type.meater.cookName.description = Nom de la viande sélectionnée dans votre langue ou nom personnalisé donné par l'utilisateur
channel-type.meater.cookPeakTemperature.label = Température Maxi Cuisson Actuelle
channel-type.meater.cookPeakTemperature.description = Température maximale de la cuisson actuelle
channel-type.meater.cookRemainingTime.label = Temps Cuisson Restant
channel-type.meater.cookRemainingTime.description = Temps restant en secondes ou INDEF lorsque inconnu
channel-type.meater.cookState.label = État Cuisson Actuelle
channel-type.meater.cookState.description = Parmi Non commencé, Configuré, Démarré, Prêt à reposer, Repos, Presque terminé, Terminé, Légèrement dépassé, TROP CUIT \!
channel-type.meater.cookTargetTemperature.label = Température Cible Cuisson Actuelle
channel-type.meater.cookTargetTemperature.description = Température cible de la cuisson actuelle
channel-type.meater.internalTemperature.label = Température Interne Sonde
channel-type.meater.internalTemperature.description = Lecture de la température interne de la sonde MEATER
channel-type.meater.lastConnection.label = Dernière Connexion Sonde
channel-type.meater.lastConnection.description = Date et heure de la dernière connexion de la sonde
channel-type.meater.lastConnection.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM
channel-type.meater.status.label = État 
channel-type.meater.status.description = Peut être utilisé pour déclencher une actualisation instantanée
# thing types config
config.missing-username-password.description = La configuration du nom d'utilisateur et du mot de passe est obligatoire
# thing status descriptions
offline.communication-error.description = La sonde MEATER est hors ligne
# discovery result
discovery.probe.label = Sonde MEATER