public/openhab-addons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8 (#11349)

Browse Source 
* Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8

Crowdin will generate translations in this encoding, so this prevents a lot of diffs which makes it easier to review future Crowdin PRs.

Related to openhab/openhab-core#2298

Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>
This commit is contained in:
Wouter Born
2021-10-09 19:56:49 +02:00
committed by GitHub
parent 6fab06243c
commit 798abaa4ca
86 changed files with 2472 additions and 2472 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_de.properties
View File

@@ -4,52 +4,52 @@ binding.astro.description = Das Astro Binding berechnet astronomische Daten von
# thing types
thing-type.astro.sun.label = Astronomische Sonnendaten
thing-type.astro.sun.description = Stellt astronomische Sonnendaten zur Verfügung
thing-type.astro.sun.description = Stellt astronomische Sonnendaten zur Verfügung
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Sonnenaufgang
thing-type.astro.sun.group.set.label = Sonnenuntergang
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Mittag
thing-type.astro.sun.group.night.label = Nacht
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Morgendliche Nacht
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Bürgerliche Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Bürgerliche Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Bürgerliche Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Bürgerliche Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Abendliche Nacht
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Tageslicht
thing-type.astro.sun.group.position.description = Position der Sonne
thing-type.astro.moon.label = Astronomische Monddaten
thing-type.astro.moon.description = Stellt astronomische Monddaten zur Verfügung
thing-type.astro.moon.description = Stellt astronomische Monddaten zur Verfügung
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Mondaufgang
thing-type.astro.moon.group.set.label = Monduntergang
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Die Entfernung zum Mond
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigäum
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Das Perigäum des Mondes
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogäum
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Das Apogäum des Mondes
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigäum
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Das Perigäum des Mondes
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogäum
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Das Apogäum des Mondes
thing-type.astro.moon.group.position.description = Die Position des Mondes
# thing types config
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Ort der Sonnendaten
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Ort der Sonnendaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Ort der Sonnendaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologische Jahreszeit
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Verwendung der meteorologischen Berechnungsmethode für die Jahreszeiten anstelle der astronomischen.
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Verwendung der meteorologischen Berechnungsmethode für die Jahreszeiten anstelle der astronomischen.
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Intervall zur Aktualisierung der Positionsdaten (in s).
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Ort der Monddaten
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Ort der Monddaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Ort der Monddaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Intervall zur Aktualisierung der Positionsdaten (in s).
# channel group types
channel-group-type.astro.position.label = Position
channel-group-type.astro.position.description = Die Position des Himmelskörpers
channel-group-type.astro.position.description = Die Position des Himmelskörpers
channel-group-type.astro.radiation.label = Strahlung
channel-group-type.astro.radiation.description = Das Strahlungslevel der Sonne
channel-group-type.astro.sunRange.label = Spannweite
@@ -59,34 +59,34 @@ channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Das Sternzeichen der Sonne
channel-group-type.astro.season.label = Jahreszeit
channel-group-type.astro.season.description = Die Jahreszeiten in diesem Jahr
channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Finsternisse
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Sonnenfinsternis
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Sonnenfinsternis
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Sonnenphasen
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen Sonnenphase an
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Mondphasen
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen und der nächsten Mondphasen an
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen und der nächsten Mondphasen an
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Finsternisse
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Mondfinsternis
channel-group-type.astro.distance.label = Entfernung
channel-group-type.astro.distance.description = Entfernungsdaten
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Sternzeichen
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Das Sternzeichen des Mondes
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Totale Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Partielle Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Mondfinsternis
# channel types
channel-type.astro.azimuth.label = Azimut
channel-type.astro.azimuth.description = Das Azimut des Himmelskörpers
channel-type.astro.elevation.label = Höhenwinkel
channel-type.astro.elevation.description = Der Höhenwinkel des Himmelskörpers
channel-type.astro.shadeLength.label = Schattenlängenverhältnis
channel-type.astro.shadeLength.description = Projiziertes Schattenlängenverhältnis (Abgeleitet vom Höhenwinkel)
channel-type.astro.azimuth.description = Das Azimut des Himmelskörpers
channel-type.astro.elevation.label = Höhenwinkel
channel-type.astro.elevation.description = Der Höhenwinkel des Himmelskörpers
channel-type.astro.shadeLength.label = Schattenlängenverhältnis
channel-type.astro.shadeLength.description = Projiziertes Schattenlängenverhältnis (Abgeleitet vom Höhenwinkel)
channel-type.astro.directRadiation.label = Direkte Strahlung
channel-type.astro.directRadiation.description = Höhe der Strahlung nach Eindringen in die atmosphärische Schicht
channel-type.astro.directRadiation.description = Höhe der Strahlung nach Eindringen in die atmosphärische Schicht
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Diffuse Strahlung
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Höhe der Strahlung, nach Beugung durch Wolken und Atmosphäre
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Höhe der Strahlung, nach Beugung durch Wolken und Atmosphäre
channel-type.astro.totalRadiation.label = Gesamtstrahlung
channel-type.astro.totalRadiation.description = Gesamtmenge der Strahlung auf dem Boden
channel-type.astro.start.label = Startzeit
@@ -101,22 +101,22 @@ channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Widder
channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Stier
channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Zwilling
channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Krebs
channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Löwe
channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Löwe
channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Jungfrau
channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Waage
channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Skorpion
channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Schütze
channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Schütze
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Steinbock
channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Wassermann
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Fische
channel-type.astro.seasonName.label = Jahreszeit
channel-type.astro.seasonName.description = Der Name der aktuellen Jahreszeit
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Frühling
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Frühling
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Sommer
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Herbst
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Winter
channel-type.astro.spring.label = Frühling
channel-type.astro.spring.description = Frühlingsanfang
channel-type.astro.spring.label = Frühling
channel-type.astro.spring.description = Frühlingsanfang
channel-type.astro.summer.label = Sommer
channel-type.astro.summer.description = Sommeranfang
channel-type.astro.autumn.label = Herbst
@@ -124,40 +124,40 @@ channel-type.astro.autumn.description = Herbstanfang
channel-type.astro.winter.label = Winter
channel-type.astro.winter.description = Winteranfang
channel-type.astro.total.label = Totale Sonnenfinsternis
channel-type.astro.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.partial.label = Partielle Sonnenfinsternis
channel-type.astro.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.ring.label = Ringförmige Sonnenfinsternis
channel-type.astro.ring.description = Zeitpunkt der nächsten ringförmigen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.ring.label = Ringförmige Sonnenfinsternis
channel-type.astro.ring.description = Zeitpunkt der nächsten ringförmigen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Sonnenphase
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Der Name der aktuellen Sonnenphase
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Sonnenaufgang
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astronomische Morgendämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Nautische Dämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Bürgerliche Morgendämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Bürgerliche Abenddämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Nautische Abenddämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Astronomische Abenddämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astronomische Morgendämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Nautische Dämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Bürgerliche Morgendämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Bürgerliche Abenddämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Nautische Abenddämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Astronomische Abenddämmerung
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Sonnenuntergang
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Tageslicht
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Mittag
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Nacht
channel-type.astro.firstQuarter.label = Erstes Viertel
channel-type.astro.firstQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten erstes Viertels
channel-type.astro.firstQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten erstes Viertels
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Drittes Viertel
channel-type.astro.thirdQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten dritten Viertels
channel-type.astro.thirdQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten dritten Viertels
channel-type.astro.fullMoon.label = Vollmond
channel-type.astro.fullMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Vollmondes
channel-type.astro.fullMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Vollmondes
channel-type.astro.newMoon.label = Neumond
channel-type.astro.newMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Neumondes
channel-type.astro.newMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Neumondes
channel-type.astro.age.label = Mondalter
channel-type.astro.age.description = Das Alter des Mondes in Tagen
channel-type.astro.ageDegree.label = Mondalter
channel-type.astro.ageDegree.description = Das Alter des Mondes
channel-type.astro.agePercent.label = Mondalter
channel-type.astro.agePercent.description = Das Alter des Mondes
channel-type.astro.illumination.label = Beleuchtungsstärke des Mondes
channel-type.astro.illumination.description = Die Beleuchtungsstärke des Mondes
channel-type.astro.illumination.label = Beleuchtungsstärke des Mondes
channel-type.astro.illumination.description = Die Beleuchtungsstärke des Mondes
channel-type.astro.phaseName.label = Mondphase
channel-type.astro.phaseName.description = Der Name der aktuellen Mondphase
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Neumond
@@ -175,13 +175,13 @@ channel-type.astro.distance.description = Die Entfernung des Objekts
# channel types config
channel-type.config.astro.config.offset.label = Verschiebung
channel-type.config.astro.config.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
channel-type.config.astro.config.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Frühester Zeitpunkt
channel-type.config.astro.config.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh:mm).
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Frühester Zeitpunkt
channel-type.config.astro.config.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh:mm).
channel-type.config.astro.config.latest.label = Spätester Zeitpunkt
channel-type.config.astro.config.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh:mm).
channel-type.config.astro.config.latest.label = Spätester Zeitpunkt
channel-type.config.astro.config.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh:mm).
# Discovery result
discovery.astro.sun.local.label = Lokale Sonnendaten

230
bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_tr.properties
View File

@@ -1,162 +1,162 @@
# binding
binding.astro.name = Astro ba\u011flant\u0131s\u0131
binding.astro.description = Astro ba\u011flant\u0131s\u0131 ay ve güne\u015f bilgilerini hesaplamaya yarar.
binding.astro.name = Astro bağlantısı
binding.astro.description = Astro bağlantısı ay ve güneş bilgilerini hesaplamaya yarar.
# thing types
thing-type.astro.sun.label = Astronomik güne\u015f verileri
thing-type.astro.sun.description = Astronomik güne\u015f verileri sunar
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Gündo\u011fumu
thing-type.astro.sun.group.set.label = Günbat\u0131\u015f\u0131
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Ö\u011fle
thing-type.astro.sun.label = Astronomik güneş verileri
thing-type.astro.sun.description = Astronomik güneş verileri sunar
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Gündoğumu
thing-type.astro.sun.group.set.label = Günbatışı
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Öğle
thing-type.astro.sun.group.night.label = Gece
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Sabah gecesi
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomik \u015fafak
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Denizcilik \u015fafa\u011f\u0131
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Medeni \u015fafak
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomik alacakaranl\u0131k
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Deizcilik alacakaranl\u0131\u011f\u0131
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Medeni alacakaranl\u0131k
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Ak\u015fam gecesi
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Gün \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131
thing-type.astro.sun.group.position.description = Güne\u015fin konumu
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomik şafak
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Denizcilik şafağı
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Medeni şafak
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomik alacakaranlık
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Deizcilik alacakaranlığı
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Medeni alacakaranlık
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Akşam gecesi
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Gün ışığı
thing-type.astro.sun.group.position.description = Güneşin konumu
thing-type.astro.moon.label = Astronomik ay verileri
thing-type.astro.moon.description = Astronomik ay verileri sa\u011flar
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Ay do\u011fu\u015fu
thing-type.astro.moon.group.set.label = Ay bat\u0131\u015f\u0131
thing-type.astro.moon.description = Astronomik ay verileri sağlar
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Ay doğuşu
thing-type.astro.moon.group.set.label = Ay batışı
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Aya olan mesafe
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Yerberi
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Ay\u0131n yerberi
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Yeröte
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Ay\u0131n yerötesi
thing-type.astro.moon.group.position.description = Ay\u0131n konumu
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Ayın yerberi
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Yeröte
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Ayın yerötesi
thing-type.astro.moon.group.position.description = Ayın konumu
# channel group types
channel-group-type.astro.position.label = Konum
channel-group-type.astro.position.description = Göksel bedenin konumu
channel-group-type.astro.radiation.label = I\u015f\u0131n\u0131m
channel-group-type.astro.radiation.description = Güne\u015fin \u0131\u015f\u0131n\u0131m seviyesi
channel-group-type.astro.sunRange.label = Aç\u0131kl\u0131k
channel-group-type.astro.moonRange.label = Aç\u0131kl\u0131k
channel-group-type.astro.position.description = Göksel bedenin konumu
channel-group-type.astro.radiation.label = Işınım
channel-group-type.astro.radiation.description = Güneşin ışınım seviyesi
channel-group-type.astro.sunRange.label = Açıklık
channel-group-type.astro.moonRange.label = Açıklık
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Zodyak
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Güne\u015fin zodyak i\u015fareti
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Güneşin zodyak işareti
channel-group-type.astro.season.label = Mevsim
channel-group-type.astro.season.description = Bu y\u0131l mevsimler
channel-group-type.astro.season.description = Bu yıl mevsimler
channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Tutulmalar
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Bir sonraki güne\u015f tutulmas\u0131 zaman\u0131
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Güne\u015f evreleri
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Mevcut güne\u015f evresinin ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 görüntüler
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Bir sonraki güneş tutulması zamanı
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Güneş evreleri
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Mevcut güneş evresinin ayrıntılarını görüntüler
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Ay evreleri
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Mevcut ve sonraki ay evreleri ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 görüntüler.
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Mevcut ve sonraki ay evreleri ayrıntılarını görüntüler.
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Tutulmalar
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Bir sonraki ay tutulmas\u0131 zaman\u0131
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Bir sonraki ay tutulması zamanı
channel-group-type.astro.distance.label = Mesafe
channel-group-type.astro.distance.description = Mesafe verileri
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Zodyak
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Ay\u0131n Zodyak i\u015fareti
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Ayın Zodyak işareti
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Toplam ay tutulmas\u0131
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Bir sonraki toplam ay tutulmas\u0131 zaman\u0131
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = K\u0131smi ay tutulmas\u0131
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Bir sonraki k\u0131smi ay tutulmas\u0131 zaman\u0131
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Toplam ay tutulması
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Bir sonraki toplam ay tutulması zamanı
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Kısmi ay tutulması
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Bir sonraki kısmi ay tutulması zamanı
# channel types
channel-type.astro.azimuth.label = Aç\u0131sal konum
channel-type.astro.azimuth.description = Gök cisminin aç\u0131sal konumu
channel-type.astro.elevation.label = Yükseklik aç\u0131s\u0131
channel-type.astro.elevation.description = Gök cisminin yükseklik aç\u0131s\u0131
channel-type.astro.shadeLength.label = Gölge uzunluk oran\u0131
channel-type.astro.shadeLength.description = Yans\u0131t\u0131lan gölge uzunluk oran\u0131 (yükseklik aç\u0131s\u0131ndan türetilmi\u015ftir)
channel-type.astro.directRadiation.label = Do\u011frudan \u0131\u015f\u0131n\u0131m
channel-type.astro.directRadiation.description = Atmosferik katmana nüfuz ettikten sonra \u0131\u015f\u0131n\u0131m derecesi
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Da\u011f\u0131n\u0131k \u0131\u015f\u0131n\u0131m
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Bulutlar\u0131n ve atmosferin da\u011f\u0131tmas\u0131ndan sonra \u0131\u015f\u0131n\u0131m derecesi
channel-type.astro.totalRadiation.label = Toplam \u0131\u015f\u0131n\u0131m
channel-type.astro.totalRadiation.description = Yere ula\u015fan toplam \u0131\u015f\u0131n\u0131m miktar\u0131
channel-type.astro.start.label = Baslang\u0131ç zaman\u0131
channel-type.astro.start.description = Etkinli\u011fin ba\u015flang\u0131ç zaman\u0131
channel-type.astro.end.label = Biti\u015f zaman\u0131
channel-type.astro.end.description = Etkinli\u011fin biti\u015f zaman\u0131
channel-type.astro.duration.label = Süre
channel-type.astro.duration.description = Etkinli\u011fin süresi
channel-type.astro.sign.label = Burç
channel-type.astro.sign.description = Burç
channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Koç
channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Bo\u011fa
channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = \u0130kizler
channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Yengeç
channel-type.astro.azimuth.label = Açısal konum
channel-type.astro.azimuth.description = Gök cisminin açısal konumu
channel-type.astro.elevation.label = Yükseklik açısı
channel-type.astro.elevation.description = Gök cisminin yükseklik açısı
channel-type.astro.shadeLength.label = Gölge uzunluk oranı
channel-type.astro.shadeLength.description = Yansıtılan gölge uzunluk oranı (yükseklik açısından türetilmiştir)
channel-type.astro.directRadiation.label = Doğrudan ışınım
channel-type.astro.directRadiation.description = Atmosferik katmana nüfuz ettikten sonra ışınım derecesi
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Dağınık ışınım
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Bulutların ve atmosferin dağıtmasından sonra ışınım derecesi
channel-type.astro.totalRadiation.label = Toplam ışınım
channel-type.astro.totalRadiation.description = Yere ulaşan toplam ışınım miktarı
channel-type.astro.start.label = Baslangıç zamanı
channel-type.astro.start.description = Etkinliğin başlangıç zamanı
channel-type.astro.end.label = Bitiş zamanı
channel-type.astro.end.description = Etkinliğin bitiş zamanı
channel-type.astro.duration.label = Süre
channel-type.astro.duration.description = Etkinliğin süresi
channel-type.astro.sign.label = Burç
channel-type.astro.sign.description = Burç
channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Koç
channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Boğa
channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = İkizler
channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Yengeç
channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Aslan
channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Ba\u015fak
channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Başak
channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Terazi
channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Akrep
channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Yay
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = O\u011flak
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Oğlak
channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Kova
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Bal\u0131k
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Balık
channel-type.astro.seasonName.label = Mevsim
channel-type.astro.seasonName.description = \u015eu anki mevsimin ad\u0131
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = \u0130lkbahar
channel-type.astro.seasonName.description = Şu anki mevsimin adı
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = İlkbahar
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Yaz
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Sonbahar
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = K\u0131\u015f
channel-type.astro.spring.label = \u0130lkbahar
channel-type.astro.spring.description = \u0130lkbahar ba\u015flang\u0131c\u0131
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Kış
channel-type.astro.spring.label = İlkbahar
channel-type.astro.spring.description = İlkbahar başlangıcı
channel-type.astro.summer.label = Yaz
channel-type.astro.summer.description = Yaz ba\u015flang\u0131c\u0131
channel-type.astro.summer.description = Yaz başlangıcı
channel-type.astro.autumn.label = Sonbahar
channel-type.astro.autumn.description = Sonbahar ba\u015flang\u0131c\u0131
channel-type.astro.winter.label = K\u0131\u015f
channel-type.astro.winter.description = K\u0131\u015f ba\u015flang\u0131c\u0131
channel-type.astro.total.label = Toplu güne\u015f tutulmas\u0131
channel-type.astro.total.description = Bir sonraki toplu güne\u015f tutulmas\u0131 zaman\u0131
channel-type.astro.partial.label = K\u0131smi güne\u015f tutulmas\u0131
channel-type.astro.partial.description = Bir sonraki k\u0131smi güne\u015f tutulmas\u0131 zaman\u0131
channel-type.astro.ring.label = Halka \u015feklindeki güne\u015f tutulmas\u0131
channel-type.astro.ring.description = Bir sonraki halka \u015feklindeki güne\u015f tutulmas\u0131 zaman\u0131
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Güne\u015f evresi
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Güncel güne\u015f evresinin ad\u0131
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Gün do\u011fumu
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astronomik \u015fafak
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Denizcilik alacakaranl\u0131\u011f\u0131
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Medeni \u015fafak
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Medeni alacakaranl\u0131k
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Denizcilik alacakaranl\u0131\u011f\u0131
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Denizcilik alacakaranl\u0131\u011f\u0131
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Gün bat\u0131m\u0131
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Gün \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Ö\u011fle vakti
channel-type.astro.autumn.description = Sonbahar başlangıcı
channel-type.astro.winter.label = Kış
channel-type.astro.winter.description = Kış başlangıcı
channel-type.astro.total.label = Toplu güneş tutulması
channel-type.astro.total.description = Bir sonraki toplu güneş tutulması zamanı
channel-type.astro.partial.label = Kısmi güneş tutulması
channel-type.astro.partial.description = Bir sonraki kısmi güneş tutulması zamanı
channel-type.astro.ring.label = Halka şeklindeki güneş tutulması
channel-type.astro.ring.description = Bir sonraki halka şeklindeki güneş tutulması zamanı
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Güneş evresi
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Güncel güneş evresinin adı
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Gün doğumu
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astronomik şafak
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Denizcilik alacakaranlığı
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Medeni şafak
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Medeni alacakaranlık
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Denizcilik alacakaranlığı
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Denizcilik alacakaranlığı
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Gün batımı
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Gün ışığı
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Öğle vakti
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Gece
channel-type.astro.firstQuarter.label = \u0130lk çeyrek
channel-type.astro.firstQuarter.description = Bir sonraki ilk çeyre\u011fin zaman\u0131
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Üçüncü çeyrek
channel-type.astro.thirdQuarter.description = Bir sonraki üçüncü çeyre\u011fin zaman\u0131
channel-type.astro.firstQuarter.label = İlk çeyrek
channel-type.astro.firstQuarter.description = Bir sonraki ilk çeyreğin zamanı
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Üçüncü çeyrek
channel-type.astro.thirdQuarter.description = Bir sonraki üçüncü çeyreğin zamanı
channel-type.astro.fullMoon.label = Dolunay
channel-type.astro.fullMoon.description = Bir sonraki dolunay\u0131n zaman\u0131
channel-type.astro.fullMoon.description = Bir sonraki dolunayın zamanı
channel-type.astro.newMoon.label = Yeni ay
channel-type.astro.newMoon.description = Bir sonraki yeni ay\u0131n zaman\u0131
channel-type.astro.age.label = Ay ya\u015f\u0131
channel-type.astro.age.description = Gün olarak ay ya\u015f\u0131
channel-type.astro.ageDegree.label = Ay ya\u015f\u0131
channel-type.astro.ageDegree.description = Ay ya\u015f\u0131
channel-type.astro.agePercent.label = Ay ya\u015f\u0131
channel-type.astro.agePercent.description = Ay ya\u015f\u0131
channel-type.astro.illumination.label = Ay\u0131n ayd\u0131nl\u0131\u011f\u0131
channel-type.astro.illumination.description = Ay\u0131n ayd\u0131nl\u0131\u011f\u0131
channel-type.astro.newMoon.description = Bir sonraki yeni ayın zamanı
channel-type.astro.age.label = Ay yaşı
channel-type.astro.age.description = Gün olarak ay yaşı
channel-type.astro.ageDegree.label = Ay yaşı
channel-type.astro.ageDegree.description = Ay yaşı
channel-type.astro.agePercent.label = Ay yaşı
channel-type.astro.agePercent.description = Ay yaşı
channel-type.astro.illumination.label = Ayın aydınlığı
channel-type.astro.illumination.description = Ayın aydınlığı
channel-type.astro.phaseName.label = Ay evresi
channel-type.astro.phaseName.description = Mevcut ay evresinin ad\u0131
channel-type.astro.phaseName.description = Mevcut ay evresinin adı
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Yeni ay
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Artan orak
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = \u0130lk dördün
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = \u015ei\u015fkin ay
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = İlk dördün
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Şişkin ay
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Dolunay
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Azalan Hilal
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Üçüncü çeyrek
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Üçüncü çeyrek
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Azalan orak
channel-type.astro.distanceDate.label = Tarih
channel-type.astro.distanceDate.description = Mesafeye ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman
channel-type.astro.distanceDate.description = Mesafeye ulaşıldığı zaman
channel-type.astro.distance.label = Mesafe
channel-type.astro.distance.description = Nesnenin uzakl\u0131\u011f\u0131
channel-type.astro.distance.description = Nesnenin uzaklığı
# Discovery result
discovery.astro.sun.local.label = Yerel güne\u015f bilgileri
discovery.astro.sun.local.label = Yerel güneş bilgileri
discovery.astro.moon.local.label = Yerel ay bilgileri