Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8 (#11349)
* Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8 Crowdin will generate translations in this encoding, so this prevents a lot of diffs which makes it easier to review future Crowdin PRs. Related to openhab/openhab-core#2298 Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>
This commit is contained in:
Wouter Born
GitHub
@@ -1,43 +1,43 @@
|
||||
# binding
|
||||
binding.comfoair.comfoair.name = ComfoAir Binding
|
||||
binding.comfoair.comfoair.description = ComfoAir Wohnraumlüftung
|
||||
binding.comfoair.comfoair.description = ComfoAir Wohnraumlüftung
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.comfoair.comfoair.label = ComfoAir Wohnraumlüftung
|
||||
thing-type.comfoair.comfoair.description = Serielle Verbindung zu einer ComfoAir-kompatiblen Lüftungsanlage
|
||||
thing-type.comfoair.comfoair.label = ComfoAir Wohnraumlüftung
|
||||
thing-type.comfoair.comfoair.description = Serielle Verbindung zu einer ComfoAir-kompatiblen Lüftungsanlage
|
||||
|
||||
# thing type configuration
|
||||
thing-type.config.comfoair.comfoair.serialPort.label = Serieller Port
|
||||
thing-type.config.comfoair.comfoair.serialPort.description = Serieller Port über den die Lüftungsanlage verbunden ist
|
||||
thing-type.config.comfoair.comfoair.serialPort.description = Serieller Port über den die Lüftungsanlage verbunden ist
|
||||
thing-type.config.comfoair.comfoair.refreshInterval.label = Aktualisierungsinterval
|
||||
thing-type.config.comfoair.comfoair.refreshInterval.description = Aktualisierungsinterval in Sekunden
|
||||
|
||||
# channel group type
|
||||
channel-group-type.comfoair.bindingControl.label = Binding-Kontrolle
|
||||
channel-group-type.comfoair.ventilation.label = Lüftungswerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.ventilation.label = Lüftungswerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.temperatures.label = Temperaturwerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.times.label = Laufzeiten
|
||||
channel-group-type.comfoair.bypass.label = Bypasswerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.preheater.label = Vorheizerwerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.ghx.label = Erdwärmetauscherwerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.ghx.label = Erdwärmetauscherwerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.heater.label = Nachheizerwerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.cookerhood.label = Küchenhaubenwerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.cookerhood.label = Küchenhaubenwerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.enthalpy.label = Enthalpietauscherwerte
|
||||
channel-group-type.comfoair.options.label = Moduleinstellungen
|
||||
channel-group-type.comfoair.menuP1.label = Menü P1: Status Regelungen
|
||||
channel-group-type.comfoair.menuP2.label = Menü P2: Einstellung Zeitverzögerungen
|
||||
channel-group-type.comfoair.menuP9.label = Menü P9: Status Zusatzregelungen
|
||||
channel-group-type.comfoair.inputs.label = Eingänge
|
||||
channel-group-type.comfoair.analog.label = Analoge Eingänge
|
||||
channel-group-type.comfoair.analogRF.label = RF Eingänge
|
||||
channel-group-type.comfoair.menuP1.label = Menü P1: Status Regelungen
|
||||
channel-group-type.comfoair.menuP2.label = Menü P2: Einstellung Zeitverzögerungen
|
||||
channel-group-type.comfoair.menuP9.label = Menü P9: Status Zusatzregelungen
|
||||
channel-group-type.comfoair.inputs.label = Eingänge
|
||||
channel-group-type.comfoair.analog.label = Analoge Eingänge
|
||||
channel-group-type.comfoair.analogRF.label = RF Eingänge
|
||||
channel-group-type.comfoair.errors.label = Fehlerstatus
|
||||
channel-group-type.comfoair.resets.label = Reset
|
||||
|
||||
# channel type
|
||||
channel-type.comfoair.activate.label = Steuerung aktivieren
|
||||
channel-type.comfoair.activate.description = Kontrolle aktivieren (über openHAB) oder deaktivieren (zurück auf CCEase)
|
||||
channel-type.comfoair.fan_evel.label = Lüftungsstufe
|
||||
channel-type.comfoair.fan_evel.description = Lüftungsstufe
|
||||
channel-type.comfoair.activate.description = Kontrolle aktivieren (über openHAB) oder deaktivieren (zurück auf CCEase)
|
||||
channel-type.comfoair.fan_evel.label = Lüftungsstufe
|
||||
channel-type.comfoair.fan_evel.description = Lüftungsstufe
|
||||
channel-type.comfoair.fan_evel.state.option.1 = Abwesend
|
||||
channel-type.comfoair.fan_evel.state.option.2 = Stufe 1
|
||||
channel-type.comfoair.fan_evel.state.option.3 = Stufe 2
|
||||
@@ -46,28 +46,28 @@ channel-type.comfoair.target_temperature.label = Zieltemperatur
|
||||
channel-type.comfoair.target_temperature.description = Ziel- bzw. Komforttemperatur
|
||||
channel-type.comfoair.filter_error.label = Filterfehler
|
||||
channel-type.comfoair.filter_error.description = Filter voll
|
||||
channel-type.comfoair.filter_reset.label = Filterzähler Zurücksetzen
|
||||
channel-type.comfoair.filter_reset.description = Zurücksetzen der Filterlaufzeit
|
||||
channel-type.comfoair.filter_reset.label = Filterzähler Zurücksetzen
|
||||
channel-type.comfoair.filter_reset.description = Zurücksetzen der Filterlaufzeit
|
||||
channel-type.comfoair.filter_reset.state.option.1 = Reset
|
||||
channel-type.comfoair.error_reset.label = Fehler Zurücksetzen
|
||||
channel-type.comfoair.error_reset.description = Zurücksetzen der Fehlermeldungen
|
||||
channel-type.comfoair.error_reset.label = Fehler Zurücksetzen
|
||||
channel-type.comfoair.error_reset.description = Zurücksetzen der Fehlermeldungen
|
||||
channel-type.comfoair.error_reset.state.option.1 = Reset
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_0.label = Abluftstufe 0 (abwesend)
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_0.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 0
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_0.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 0
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_1.label = Abluftstufe 1
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_1.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 1
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_1.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 1
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_2.label = Abluftstufe 2
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_2.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 2
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_2.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 2
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_3.label = Abluftstufe 3
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_3.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 3
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_3.description = Lüftungsleistung (%) des Abluftventilators auf Stufe 3
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_0.label = Zuluftstufe 0 (abwesend)
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_0.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 0
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_0.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 0
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_1.label = Zuluftstufe 1
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_1.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 1
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_1.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 1
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_2.label = Zuluftstufe 2
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_2.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 2
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_2.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 2
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_3.label = Zuluftstufe 3
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_3.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 3
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_3.description = Lüftungsleistung (%) des Zuluftventilators auf Stufe 3
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_percent.label = Zuluftventilator (%)
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_percent.description = Aktuelle Geschwindigkeit (%) des Zuluftventilators
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_percent.label = Abluftventilator (%)
|
||||
@@ -76,34 +76,34 @@ channel-type.comfoair.fan_in_RPM.label = Zuluftventilator (U/min)
|
||||
channel-type.comfoair.fan_in_RPM.description = Aktuelle Drehzahl des Zuluftventilators
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_RPM.label = Abluftventilator (U/min)
|
||||
channel-type.comfoair.fan_out_RPM.description = Aktuelle Drehzahl des Abluftventilators
|
||||
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_in.label = Außenlufttemperatur
|
||||
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_in.description = Temperatur der Außenzuluft
|
||||
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_in.label = Außenlufttemperatur
|
||||
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_in.description = Temperatur der Außenzuluft
|
||||
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_out.label = Fortlufttemperatur
|
||||
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_out.description = Temperatur der Außenabluft
|
||||
channel-type.comfoair.outdoor_temperature_out.description = Temperatur der Außenabluft
|
||||
channel-type.comfoair.indoor_temperature_in.label = Zulufttemperatur
|
||||
channel-type.comfoair.indoor_temperature_in.description = Temperatur der Raumzuluft
|
||||
channel-type.comfoair.indoor_temperature_out.label = Ablufttemperatur
|
||||
channel-type.comfoair.indoor_temperature_out.description = Temperatur der Raumabluft
|
||||
channel-type.comfoair.is_T1_sensor.label = Sensor T1 Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_T1_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T1 (Außenluft)
|
||||
channel-type.comfoair.is_T2_sensor.label = Sensor T2 Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_T2_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T2 (Zuluft)
|
||||
channel-type.comfoair.is_T3_sensor.label = Sensor T3 Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_T3_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T3 (Abluft)
|
||||
channel-type.comfoair.is_T4_sensor.label = Sensor T4 Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_T4_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T4 (Fortluft)
|
||||
channel-type.comfoair.is_GHX_sensor.label = Sensor EWT Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_GHX_sensor.description = Verfügbarkeit des Erdwärmetauscher-Temperatursensors
|
||||
channel-type.comfoair.is_heater_sensor.label = Sensor Nachheizung Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_heater_sensor.description = Verfügbarkeit des Nachheizung-Temperatursensors
|
||||
channel-type.comfoair.is_cookerhood_sensor.label = Sensor Dunstabzugshaube Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_cookerhood_sensor.description = Verfügbarkeit des Dunstabzugshauben-Temperatursensors
|
||||
channel-type.comfoair.is_T1_sensor.label = Sensor T1 Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_T1_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T1 (Außenluft)
|
||||
channel-type.comfoair.is_T2_sensor.label = Sensor T2 Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_T2_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T2 (Zuluft)
|
||||
channel-type.comfoair.is_T3_sensor.label = Sensor T3 Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_T3_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T3 (Abluft)
|
||||
channel-type.comfoair.is_T4_sensor.label = Sensor T4 Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_T4_sensor.description = Verfügbarkeit des Temperatursensors T4 (Fortluft)
|
||||
channel-type.comfoair.is_GHX_sensor.label = Sensor EWT Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_GHX_sensor.description = Verfügbarkeit des Erdwärmetauscher-Temperatursensors
|
||||
channel-type.comfoair.is_heater_sensor.label = Sensor Nachheizung Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_heater_sensor.description = Verfügbarkeit des Nachheizung-Temperatursensors
|
||||
channel-type.comfoair.is_cookerhood_sensor.label = Sensor Dunstabzugshaube Verfügbarkeit
|
||||
channel-type.comfoair.is_cookerhood_sensor.description = Verfügbarkeit des Dunstabzugshauben-Temperatursensors
|
||||
channel-type.comfoair.chimney_state.label = Schornsteinfegerregelung Status
|
||||
channel-type.comfoair.chimney_state.description = Status der Schornsteinfegerregelung
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_state.label = Bypass Status
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_state.description = Status der Bypassklappe (ON = offen / OFF = geschlossen)
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_state.label = EWT Status
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_state.description = Status des Erdwärmetauscher-Ventils (ON = offen / OFF = geschlossen)
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_state.description = Status des Erdwärmetauscher-Ventils (ON = offen / OFF = geschlossen)
|
||||
channel-type.comfoair.heater_state.label = Nacherhitzer Status
|
||||
channel-type.comfoair.heater_state.description = Status des Nacherhitzers
|
||||
channel-type.comfoair.v_control_state.label = 0-10V-Regelung Status
|
||||
@@ -114,8 +114,8 @@ channel-type.comfoair.cookerhood_state.label = Dunstabzugshaube Status
|
||||
channel-type.comfoair.cookerhood_state.description = Status der Dunstabzugshaubenregelung
|
||||
channel-type.comfoair.enthalpy_state.label = Enthalpietauscher Status
|
||||
channel-type.comfoair.enthalpy_state.description = Status des Enthalpietauschers
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature.label = Erdwärmetauscher Temperatur
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature.description = Temperatur des Erdwärmetauschers
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature.label = Erdwärmetauscher Temperatur
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature.description = Temperatur des Erdwärmetauschers
|
||||
channel-type.comfoair.heater_temperature.label = Nacherhitzer Temperatur
|
||||
channel-type.comfoair.heater_temperature.description = Temperatur des Nacherhitzers
|
||||
channel-type.comfoair.cookerhood_temperature.label = Dunstabzugshaube Temperatur
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ channel-type.comfoair.freeze_time.description = Betriebsstunden der Frostschutzr
|
||||
channel-type.comfoair.preheater_time.label = Vorheizung Laufzeit
|
||||
channel-type.comfoair.preheater_time.description = Betriebsstunden der Vorheizung
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_time.label = Bypass Laufzeit
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_time.description = Öffnungsstunden der Bypassklappe
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_time.description = Öffnungsstunden der Bypassklappe
|
||||
channel-type.comfoair.filter_hours.label = Filter Laufzeit
|
||||
channel-type.comfoair.filter_hours.description = Betriebsstunden seit Filterwechsel
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_factor.label = Bypass Faktor
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ channel-type.comfoair.bypass_level.description = Aktuelle Bypassstufe
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_correction.label = Bypass Korrektur
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_correction.description = Status der Bypasskorrektur
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_summer.label = Bypass Sommermodus
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_summer.description = Aktivität des Sommermodus
|
||||
channel-type.comfoair.bypass_summer.description = Aktivität des Sommermodus
|
||||
channel-type.comfoair.preheater_valve.label = Vorheizer Klappe
|
||||
channel-type.comfoair.preheater_valve.description = Status der Vorheizerklappe
|
||||
channel-type.comfoair.preheater_frost_protect.label = Frostschutz Status
|
||||
@@ -154,12 +154,12 @@ channel-type.comfoair.preheater_frost_time.label = Frostminuten
|
||||
channel-type.comfoair.preheater_frost_time.description = Gesamtfrostdauer in Minuten
|
||||
channel-type.comfoair.preheater_safety.label = Frostsicherheit
|
||||
channel-type.comfoair.preheater_safety.description = Einstellung der Frostsicherheit
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature_low.label = Erdwärmetauscher Temperatur (niedrig)
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature_low.description = Untere Temperatur des Erdwärmetauschers
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature_high.label = Erdwärmetauscher Temperatur (hoch)
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature_high.description = Obere Temperatur des Erdwärmetauschers
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_speed.label = Erdwärmetauscher Hochlauf (%)
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_speed.description = Hochlauf des Erdwärmetauschers
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature_low.label = Erdwärmetauscher Temperatur (niedrig)
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature_low.description = Untere Temperatur des Erdwärmetauschers
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature_high.label = Erdwärmetauscher Temperatur (hoch)
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_temperature_high.description = Obere Temperatur des Erdwärmetauschers
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_speed.label = Erdwärmetauscher Hochlauf (%)
|
||||
channel-type.comfoair.ghx_speed.description = Hochlauf des Erdwärmetauschers
|
||||
channel-type.comfoair.heater_power.label = Nachheizung Leistung
|
||||
channel-type.comfoair.heater_power.description = Leistung der Nachheizung
|
||||
channel-type.comfoair.heater_power_I.label = Nachheizung Leistung I-Parameter
|
||||
@@ -199,65 +199,65 @@ channel-type.comfoair.is_enthalpy.description = Enthalpietauscher installiert
|
||||
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.0 = Nicht installiert
|
||||
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.1 = Mit Sensor
|
||||
channel-type.comfoair.is_enthalpy.state.option.2 = Ohne Sensor
|
||||
channel-type.comfoair.is_ghx.label = Erdwärmetauscher
|
||||
channel-type.comfoair.is_ghx.description = Erdwärmetauscher installiert
|
||||
channel-type.comfoair.is_ghx.label = Erdwärmetauscher
|
||||
channel-type.comfoair.is_ghx.description = Erdwärmetauscher installiert
|
||||
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.0 = Nicht installiert
|
||||
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.1 = Reguliert
|
||||
channel-type.comfoair.is_ghx.state.option.2 = Unreguliert
|
||||
channel-type.comfoair.is_L1_switch.label = L1-Schalter
|
||||
channel-type.comfoair.is_L1_switch.description = Verfügbarkeit des L1-Schalters
|
||||
channel-type.comfoair.is_L1_switch.description = Verfügbarkeit des L1-Schalters
|
||||
channel-type.comfoair.is_L2_switch.label = L2-Schalter
|
||||
channel-type.comfoair.is_L2_switch.description = Verfügbarkeit des L2-Schalters
|
||||
channel-type.comfoair.is_L2_switch.description = Verfügbarkeit des L2-Schalters
|
||||
channel-type.comfoair.is_bathroom_switch.label = Badezimmerschalter
|
||||
channel-type.comfoair.is_bathroom_switch.description = Verfügbarkeit eines Badezimmerchalters
|
||||
channel-type.comfoair.is_bathroom_switch.description = Verfügbarkeit eines Badezimmerchalters
|
||||
channel-type.comfoair.is_cookerhood_switch.label = Dunstabzugshaubenschalter
|
||||
channel-type.comfoair.is_cookerhood_switch.description = Verfügbarkeit eines Dunstabzugshaubenschalters
|
||||
channel-type.comfoair.is_cookerhood_switch.description = Verfügbarkeit eines Dunstabzugshaubenschalters
|
||||
channel-type.comfoair.is_external_filter.label = Externer Filter
|
||||
channel-type.comfoair.is_external_filter.description = Verfügbarkeit eines externen Filters
|
||||
channel-type.comfoair.is_wtw.label = Wärmerückgewinnung
|
||||
channel-type.comfoair.is_wtw.description = Verfügbarkeit der Wärmerückgewinnung
|
||||
channel-type.comfoair.is_external_filter.description = Verfügbarkeit eines externen Filters
|
||||
channel-type.comfoair.is_wtw.label = Wärmerückgewinnung
|
||||
channel-type.comfoair.is_wtw.description = Verfügbarkeit der Wärmerückgewinnung
|
||||
channel-type.comfoair.is_bathroom2_switch.label = Badezimmerschalter 2
|
||||
channel-type.comfoair.is_bathroom2_switch.description = Verfügbarkeit eines zweiten Badezimmerchalters (luxe)
|
||||
channel-type.comfoair.menu20_mode.label = Menü 20 Status (P10)
|
||||
channel-type.comfoair.menu20_mode.description = Menü 20 zurzeit aktiv? (P10)
|
||||
channel-type.comfoair.menu21_mode.label = Menü 21 Status (P11)
|
||||
channel-type.comfoair.menu21_mode.description = Menü 21 zurzeit aktiv? (P11)
|
||||
channel-type.comfoair.menu22_mode.label = Menü 22 Status (P12)
|
||||
channel-type.comfoair.menu22_mode.description = Menü 22 zurzeit aktiv? (P12)
|
||||
channel-type.comfoair.menu23_mode.label = Menü 23 Status (P13)
|
||||
channel-type.comfoair.menu23_mode.description = Menü 23 zurzeit aktiv? (P13)
|
||||
channel-type.comfoair.menu24_mode.label = Menü 24 Status (P14)
|
||||
channel-type.comfoair.menu24_mode.description = Menü 24 zurzeit aktiv? (P14)
|
||||
channel-type.comfoair.menu25_mode.label = Menü 25 Status (P15)
|
||||
channel-type.comfoair.menu25_mode.description = Menü 25 zurzeit aktiv? (P15)
|
||||
channel-type.comfoair.menu26_mode.label = Menü 26 Status (P16)
|
||||
channel-type.comfoair.menu26_mode.description = Menü 26 zurzeit aktiv? (P16)
|
||||
channel-type.comfoair.menu27_mode.label = Menü 27 Status (P17)
|
||||
channel-type.comfoair.menu27_mode.description = Menü 27 zurzeit aktiv? (P17)
|
||||
channel-type.comfoair.menu28_mode.label = Menü 28 Status (P18)
|
||||
channel-type.comfoair.menu28_mode.description = Menü 28 zurzeit aktiv? (P18)
|
||||
channel-type.comfoair.menu29_mode.label = Menü 29 Status (P19)
|
||||
channel-type.comfoair.menu29_mode.description = Menü 29 zurzeit aktiv? (P19)
|
||||
channel-type.comfoair.cookerhood_delay.label = Ausschaltverzögerung Dunstabzugshaube (P20)
|
||||
channel-type.comfoair.cookerhood_delay.description = Ausschaltverzögerung für die Dunstabzugshaubenregelung (min)
|
||||
channel-type.comfoair.bathroom_start_delay.label = Einschaltverzögerung Badezimmerschalter (P21)
|
||||
channel-type.comfoair.bathroom_start_delay.description = Einschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (min)
|
||||
channel-type.comfoair.bathroom_end_delay.label = Ausschaltverzögerung Badezimmerschalter (P22)
|
||||
channel-type.comfoair.bathroom_end_delay.description = Ausschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (min)
|
||||
channel-type.comfoair.L1_end_delay.label = Ausschaltverzögerung L1-Schalter (P23)
|
||||
channel-type.comfoair.L1_end_delay.description = Ausschaltverzögerung für den L1-Schalter (min)
|
||||
channel-type.comfoair.is_bathroom2_switch.description = Verfügbarkeit eines zweiten Badezimmerchalters (luxe)
|
||||
channel-type.comfoair.menu20_mode.label = Menü 20 Status (P10)
|
||||
channel-type.comfoair.menu20_mode.description = Menü 20 zurzeit aktiv? (P10)
|
||||
channel-type.comfoair.menu21_mode.label = Menü 21 Status (P11)
|
||||
channel-type.comfoair.menu21_mode.description = Menü 21 zurzeit aktiv? (P11)
|
||||
channel-type.comfoair.menu22_mode.label = Menü 22 Status (P12)
|
||||
channel-type.comfoair.menu22_mode.description = Menü 22 zurzeit aktiv? (P12)
|
||||
channel-type.comfoair.menu23_mode.label = Menü 23 Status (P13)
|
||||
channel-type.comfoair.menu23_mode.description = Menü 23 zurzeit aktiv? (P13)
|
||||
channel-type.comfoair.menu24_mode.label = Menü 24 Status (P14)
|
||||
channel-type.comfoair.menu24_mode.description = Menü 24 zurzeit aktiv? (P14)
|
||||
channel-type.comfoair.menu25_mode.label = Menü 25 Status (P15)
|
||||
channel-type.comfoair.menu25_mode.description = Menü 25 zurzeit aktiv? (P15)
|
||||
channel-type.comfoair.menu26_mode.label = Menü 26 Status (P16)
|
||||
channel-type.comfoair.menu26_mode.description = Menü 26 zurzeit aktiv? (P16)
|
||||
channel-type.comfoair.menu27_mode.label = Menü 27 Status (P17)
|
||||
channel-type.comfoair.menu27_mode.description = Menü 27 zurzeit aktiv? (P17)
|
||||
channel-type.comfoair.menu28_mode.label = Menü 28 Status (P18)
|
||||
channel-type.comfoair.menu28_mode.description = Menü 28 zurzeit aktiv? (P18)
|
||||
channel-type.comfoair.menu29_mode.label = Menü 29 Status (P19)
|
||||
channel-type.comfoair.menu29_mode.description = Menü 29 zurzeit aktiv? (P19)
|
||||
channel-type.comfoair.cookerhood_delay.label = Ausschaltverzögerung Dunstabzugshaube (P20)
|
||||
channel-type.comfoair.cookerhood_delay.description = Ausschaltverzögerung für die Dunstabzugshaubenregelung (min)
|
||||
channel-type.comfoair.bathroom_start_delay.label = Einschaltverzögerung Badezimmerschalter (P21)
|
||||
channel-type.comfoair.bathroom_start_delay.description = Einschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (min)
|
||||
channel-type.comfoair.bathroom_end_delay.label = Ausschaltverzögerung Badezimmerschalter (P22)
|
||||
channel-type.comfoair.bathroom_end_delay.description = Ausschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (min)
|
||||
channel-type.comfoair.L1_end_delay.label = Ausschaltverzögerung L1-Schalter (P23)
|
||||
channel-type.comfoair.L1_end_delay.description = Ausschaltverzögerung für den L1-Schalter (min)
|
||||
channel-type.comfoair.filter_weeks.label = Filterlaufzeit (P24)
|
||||
channel-type.comfoair.filter_weeks.description = Laufzeit bis "Filter verschmutzt"-Meldung (weeks)
|
||||
channel-type.comfoair.RF_short_delay.label = Ausschaltverzögerung RF Kurz (P25)
|
||||
channel-type.comfoair.RF_short_delay.description = Ausschaltverzögerung für Lüftungsstufe 3 bei kurzer Betätigung des RF-Schalters (min)
|
||||
channel-type.comfoair.RF_long_delay.label = Ausschaltverzögerung RF Lang (P26)
|
||||
channel-type.comfoair.RF_long_delay.description = Ausschaltverzögerung für Lüftungsstufe 3 bei langer Betätigung des RF-Schalters (min)
|
||||
channel-type.comfoair.pulse_ventilation.label = Zeit Stoßlüftung (P27)
|
||||
channel-type.comfoair.pulse_ventilation.description = Dauer für die Stoßlüftung (min)
|
||||
channel-type.comfoair.is_analog.label = Verfügbarkeit Analoger Eingang
|
||||
channel-type.comfoair.is_analog.description = Verfügbarkeit eines analogen Eingangs
|
||||
channel-type.comfoair.is_RF.label = Verfügbarkeit RF Eingang
|
||||
channel-type.comfoair.is_RF.description = Verfügbarkeit eines RF-Eingangs
|
||||
channel-type.comfoair.RF_short_delay.label = Ausschaltverzögerung RF Kurz (P25)
|
||||
channel-type.comfoair.RF_short_delay.description = Ausschaltverzögerung für Lüftungsstufe 3 bei kurzer Betätigung des RF-Schalters (min)
|
||||
channel-type.comfoair.RF_long_delay.label = Ausschaltverzögerung RF Lang (P26)
|
||||
channel-type.comfoair.RF_long_delay.description = Ausschaltverzögerung für Lüftungsstufe 3 bei langer Betätigung des RF-Schalters (min)
|
||||
channel-type.comfoair.pulse_ventilation.label = Zeit Stoßlüftung (P27)
|
||||
channel-type.comfoair.pulse_ventilation.description = Dauer für die Stoßlüftung (min)
|
||||
channel-type.comfoair.is_analog.label = Verfügbarkeit Analoger Eingang
|
||||
channel-type.comfoair.is_analog.description = Verfügbarkeit eines analogen Eingangs
|
||||
channel-type.comfoair.is_RF.label = Verfügbarkeit RF Eingang
|
||||
channel-type.comfoair.is_RF.description = Verfügbarkeit eines RF-Eingangs
|
||||
channel-type.comfoair.analog_mode.label = Status Analoger Eingang
|
||||
channel-type.comfoair.analog_mode.description = Status des analogen Eingangs
|
||||
channel-type.comfoair.RF_mode.label = Status RF Eingang
|
||||
@@ -280,9 +280,9 @@ channel-type.comfoair.RF_max.label = RF Eingang Maximum
|
||||
channel-type.comfoair.RF_max.description = Maximaleinstellung des RF-Eingangs
|
||||
channel-type.comfoair.RF_value.label = RF Eingang Zielwert
|
||||
channel-type.comfoair.RF_value.description = Zielwert des RF-Eingangs
|
||||
channel-type.comfoair.analog_priority.label = Controller Priorität
|
||||
channel-type.comfoair.analog_priority.description = Priorität der analogen Eingänge für die höchste Lufteinstellung
|
||||
channel-type.comfoair.analog_priority.state.option.0 = Analoge Eingänge
|
||||
channel-type.comfoair.analog_priority.label = Controller Priorität
|
||||
channel-type.comfoair.analog_priority.description = Priorität der analogen Eingänge für die höchste Lufteinstellung
|
||||
channel-type.comfoair.analog_priority.state.option.0 = Analoge Eingänge
|
||||
channel-type.comfoair.analog_priority.state.option.1 = Zeitplan
|
||||
channel-type.comfoair.errors_current.label = Fehler Aktuell
|
||||
channel-type.comfoair.errors_current.description = Aktuelle Fehler
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user