Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8 (#11349)

* Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8

Crowdin will generate translations in this encoding, so this prevents a lot of diffs which makes it easier to review future Crowdin PRs.

Related to openhab/openhab-core#2298

Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>

bundles/org.openhab.binding.digitalstrom/src/main/resources/OH-INF/i18n/digitalstrom_de.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
 # binding
 binding_name = digitalSTROM Binding
-binding_desc = Das digitalSTROM Binding integriert das digitalSTROM-System und erlaubt angeschlossene Geräte zu steuern und Szenen aufzurufen.
+binding_desc = Das digitalSTROM Binding integriert das digitalSTROM-System und erlaubt angeschlossene Geräte zu steuern und Szenen aufzurufen.
 
 #dss-bridge
 dSS_label = digitalSTROM-Server
-dSS_desc = Der digitalSTROM-Server repräsentiert eine Schnittstelle zum digitalSTROM-System.
+dSS_desc = Der digitalSTROM-Server repräsentiert eine Schnittstelle zum digitalSTROM-System.
 #group-parms
 dss_param_group_connection_label = Verbindungs-Konfigurationen
 dss_param_group_connection_desc = Einstellungen der Verbindungs-Konfigurationen um eine Verbindung zum digitalSTROM-Server herzustellen.
 
 dss_param_group_general_label = Generelle Konfigurationen
-dss_param_group_general_desc = Hier können Sie generelle Einstellungen für das Binding einstellen.
+dss_param_group_general_desc = Hier können Sie generelle Einstellungen für das Binding einstellen.
 
 dss_param_group_info_label = Server Informationen
 dss_param_group_info_desc = Zeigt Informationen zum digitalSTROM-Server.
@@ -32,55 +32,55 @@ dss_param_dsid_label = dSID
 dss_param_dsid_desc = Die eindeutige Kennung des digitalSTORM-Servers.
 
 dss_param_sensor_inter_label = Aktualisierungsintervall der Sensorwerte
-dss_param_sensor_inter_desc = Stellt den Aktualisierungsintervall in Sekunden ein, indem die Geräte Sensorwerte, welche eine höhere Priorität als 'never' haben, aktualisiert werden.
+dss_param_sensor_inter_desc = Stellt den Aktualisierungsintervall in Sekunden ein, indem die Geräte Sensorwerte, welche eine höhere Priorität als 'never' haben, aktualisiert werden.
 
-dss_param_total_power_inter_label = Aktualisierungsintervall der Gesamt-Stromverbräuche 
-dss_param_total_power_inter_desc = Stellt den Aktualisierungsintervall in Sekunden ein, indem der Gesamt-Stromverbrauch und Gesamt-Stromzählerwert von digitalSTROM aktualisiert werden.
+dss_param_total_power_inter_label = Aktualisierungsintervall der Gesamt-Stromverbräuche 
+dss_param_total_power_inter_desc = Stellt den Aktualisierungsintervall in Sekunden ein, indem der Gesamt-Stromverbrauch und Gesamt-Stromzählerwert von digitalSTROM aktualisiert werden.
 
 dss_param_sensor_wait_label = Wartezeit Sensorauswertung
-dss_param_sensor_wait_desc = Wartezeit zwischen der Auswertung der Sensorwerte sowie der Auslesung der Szenen in Sekunden. <b>ACHTUNG:<b> digitalSTORM Regel 8 und 9 fordern eine Wartezeit von einer Minute. Werte unter 60 Sekunden könnten das digitalSTROM-System beeinträchtigen.
+dss_param_sensor_wait_desc = Wartezeit zwischen der Auswertung der Sensorwerte sowie der Auslesung der Szenen in Sekunden. <b>ACHTUNG:<b> digitalSTORM Regel 8 und 9 fordern eine Wartezeit von einer Minute. Werte unter 60 Sekunden könnten das digitalSTROM-System beeinträchtigen.
 
-dss_param_trash_delete_label = Tage nachdem nicht ereichbare digitalSTROM-Geräte gelöscht werden
-dss_param_trash_delete_desc = Tage nachdem die temporär gespeicherten digitalSTROM Gerätekonfiguration von nicht ereichbaren digitalSTROM-Geräte endgültig gelöscht werden.
+dss_param_trash_delete_label = Tage nachdem nicht ereichbare digitalSTROM-Geräte gelöscht werden
+dss_param_trash_delete_desc = Tage nachdem die temporär gespeicherten digitalSTROM Gerätekonfiguration von nicht ereichbaren digitalSTROM-Geräte endgültig gelöscht werden.
 
 #device
 ge_label = GE-Klemme (gelb)
-ge_desc =  Repräsentiert eine Licht-Klemme.
+ge_desc =  Repräsentiert eine Licht-Klemme.
 
 sw_label = SW-Klemme (schwarz)
-sw_desc =  Repräsentiert eine Joker-Klemme.
+sw_desc =  Repräsentiert eine Joker-Klemme.
 
 gr_label = GR-Klemme (grau)
-gr_desc =  Repräsentiert eine Schatten-Klemme.
+gr_desc =  Repräsentiert eine Schatten-Klemme.
 
 bl_label = BL-Klemme (blau)
-bl_desc = Repräsentiert eine Heizungs-Klemme.
+bl_desc = Repräsentiert eine Heizungs-Klemme.
 
 dsisens200_label = dS-iSens200-Device 
-dsisens200_desc =  Repräsentiert das digitalSTROM Sensor-Gerät dS-iSens200 zur Messung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit eines Raums.
+dsisens200_desc =  Repräsentiert das digitalSTROM Sensor-Gerät dS-iSens200 zur Messung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit eines Raums.
 
 circuit_label = digitalSTROM-Meter
-circuit_desc = Der digitalSTROM-Meter repräsentiert einen Stromkreis und zeigt Wirkleistung, Verbrauchs- und den Stromzählerwerte an.
+circuit_desc = Der digitalSTROM-Meter repräsentiert einen Stromkreis und zeigt Wirkleistung, Verbrauchs- und den Stromzählerwerte an.
 
 #group-parms
-device_param_group_info_label = Geräte-Informationen
-device_param_group_info_desc = Zeigt Informationen zum digitalSTROM-Gerät.
+device_param_group_info_label = Geräte-Informationen
+device_param_group_info_desc = Zeigt Informationen zum digitalSTROM-Gerät.
 
 device_param_group_sensor_label = Sensor Setup
-device_param_group_sensor_desc = Hier können Sie Prioritäten zur Aktualisierung der Geräte-Sensorwerte einstellen.
+device_param_group_sensor_desc = Hier können Sie Prioritäten zur Aktualisierung der Geräte-Sensorwerte einstellen.
   
 #parms
 device_param_dsid_label = dSID
-device_param_dsid_desc = Die eindeutige Kennung des digitalSTROM-Geräts.
+device_param_dsid_desc = Die eindeutige Kennung des digitalSTROM-Geräts.
 
-device_param_active_power_label = Wirkleistungsaktualisierungspriorität
-device_param_active_power_desc = Setzt die Priorität zur Aktualisierung des Wirkleistungswerts.
+device_param_active_power_label = Wirkleistungsaktualisierungspriorität
+device_param_active_power_desc = Setzt die Priorität zur Aktualisierung des Wirkleistungswerts.
 
-device_param_electric_meter_label = Stromzähleraktualisierungspriorität
-device_param_electric_meter_desc = Setzt die Priorität zur Aktualisierung des Stromzählerwerts.
+device_param_electric_meter_label = Stromzähleraktualisierungspriorität
+device_param_electric_meter_desc = Setzt die Priorität zur Aktualisierung des Stromzählerwerts.
 
-device_param_output_current_label = Ausgangsstromaktualisierungspriorität
-device_param_output_current_desc = Setzt die Priorität zur Aktualisierung des Ausgangsstromwerts.
+device_param_output_current_label = Ausgangsstromaktualisierungspriorität
+device_param_output_current_desc = Setzt die Priorität zur Aktualisierung des Ausgangsstromwerts.
 
 DS_SENSOR_OPTION1 = niemals
 DS_SENSOR_OPTION2 = niedrig
@@ -89,23 +89,23 @@ DS_SENSOR_OPTION4 = hoch
 
 #scene
 app_scene_label = Appartment-Szene/Stimmung
-app_scene_desc = Repräsentiert eine digitalSTROM Appartment-Szene/Stimmung.
+app_scene_desc = Repräsentiert eine digitalSTROM Appartment-Szene/Stimmung.
 
 zone_scene_label = Zonen-Szene/Stimmung
-zone_scene_desc = Repräsentiert eine digitalSTROM Zonen-Szene/Stimmung.
+zone_scene_desc = Repräsentiert eine digitalSTROM Zonen-Szene/Stimmung.
 
 group_scene_label = Gruppen-Szene/Stimmung
-group_scene_desc = Repräsentiert eine digitalSTROM Gruppen-Szene/Stimmung.
+group_scene_desc = Repräsentiert eine digitalSTROM Gruppen-Szene/Stimmung.
 
 named_scene_label = Benannte-Szene/Stimmung
-named_scene_desc = Repräsentiert eine digitalSTROM Szene/Stimmung, die vom Benutzer benannt wurde.
+named_scene_desc = Repräsentiert eine digitalSTROM Szene/Stimmung, die vom Benutzer benannt wurde.
 
 #parms
 param_scene_zone_id_label = Zonen-ID oder Zonen-Name
-param_scene_zone_id_desc = Die Zonenkennung oder der Zonenname der aufzurufenden Szene/Stimmung. Null oder leer ist broadcast zu allen Geräten der gewählten Zone.
+param_scene_zone_id_desc = Die Zonenkennung oder der Zonenname der aufzurufenden Szene/Stimmung. Null oder leer ist broadcast zu allen Geräten der gewählten Zone.
 
 param_scene_group_id_label = Gruppen-ID oder Gruppen-Name
-param_scene_group_id_desc = Die Gruppenkennung oder der Gruppenname der aufzurufenden Szene/Stimmung. Null oder leer ist ein Broadcast zu allen Geräten der gewählten Gruppe.
+param_scene_group_id_desc = Die Gruppenkennung oder der Gruppenname der aufzurufenden Szene/Stimmung. Null oder leer ist ein Broadcast zu allen Geräten der gewählten Gruppe.
 
 param_scene_id_label = Szene/Stimmung
 param_scene_id_desc = Die Kennung oder der Name der aufzurufenden Szene/Stimmung, z.B. Stimmung 1 bzw. Kennung 5. Aufrufbare Szenen/Stimmungs-Kennungen sind im Bereich von 0 bis 126.
@@ -118,16 +118,16 @@ light_switch_label = Lichtschalter
 light_switch_desc = Schaltet ein Licht ein oder aus.
 
 shade_label = Positionssteuerung
-shade_desc = Erlaubt eine relative Positionseinstellung in Prozent z.B. von Rollläden oder Markisen.
+shade_desc = Erlaubt eine relative Positionseinstellung in Prozent z.B. von Rollläden oder Markisen.
 
 shade_angle_label = Lamellensteuerung
 shade_angle_desc = Erlaubt eine relative Einstellung der Lamellenstellung in Prozent von Jalousien. 
 
-general_dimmer_label = Einstellung Geräteleistung
-general_dimmer_desc = Stellt die Leistung eines Gerätes ein z.B. eines Deckenventilators.
+general_dimmer_label = Einstellung Geräteleistung
+general_dimmer_desc = Stellt die Leistung eines Gerätes ein z.B. eines Deckenventilators.
 
-general_switch_label = Geräteschalter
-general_switch_desc = Schaltet ein Gerät ein und aus z.B. ein HIFI-Anlage.
+general_switch_label = Geräteschalter
+general_switch_desc = Schaltet ein Gerät ein und aus z.B. ein HIFI-Anlage.
 
 light_2_stage_label = 2 Phasen Lichtschalter
 light_2_stage_desc = Der 2 Phasen Lichtschalter Channel erlaubt es zwei angeschlossene Lampen ein oder aus zu schalten oder nur eine der beiden Lampen zu schalten.
@@ -142,7 +142,7 @@ general_3_stage_label = 3 Phasen Lichtschalter
 general_3_stage_desc = Der 3 Phasen Lichtschalter Channel erlaubt es drei angeschlossene Lampen ein oder aus zu schalten oder eine der beiden Lampen separat von einander zu schalten.
 
 scene_label = Szene/Stimmung
-scene_desc = Ruft eine Szene/Stimmung auf bzw. macht sie rückgängig.
+scene_desc = Ruft eine Szene/Stimmung auf bzw. macht sie rückgängig.
 
 heating_switch_label = Heizungsschalter
 heating_switch_desc = Schaltet eine Heizung an oder aus.
@@ -151,35 +151,35 @@ heating_dimmer_label = Heizungsstellventil
 heating_dimmer_desc = Stellt das Heizungsstellventil auf den entsprechenden Prozentwert ein.
 
 heating_temperature_controlled_label = Heizen nach Zieltemperatur
-heating_temperature_controlled_desc = Einstellung der Temperatur entsprechend der Zieltemperatur in Grad (°C).
+heating_temperature_controlled_desc = Einstellung der Temperatur entsprechend der Zieltemperatur in Grad (°C).
 
 #dynamic sensor channel building
 active_power_label = Wirkleistung
-active_power_desc = Zeigt die aktuelle Wirkleistung des Geräts in Watt (W) an.
+active_power_desc = Zeigt die aktuelle Wirkleistung des Geräts in Watt (W) an.
 
 output_current_label = Ausgangsstrom
-output_current_desc = Zeigt den aktuelle Ausgangsstrom des Geräts in Ampere (mA) an.
+output_current_desc = Zeigt den aktuelle Ausgangsstrom des Geräts in Ampere (mA) an.
 
-electric_meter_label = Stromzähler
-electric_meter_desc  = Zeigt den aktuelle gesamt Stromverbrauch des Geräts in Kilowatt pro Stunde (kWh) an.
+electric_meter_label = Stromzähler
+electric_meter_desc  = Zeigt den aktuelle gesamt Stromverbrauch des Geräts in Kilowatt pro Stunde (kWh) an.
 
 temperature_indoors_label = Temperatur innen
-temperature_indoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle Innentemperatur in Celsius (°C) an.
+temperature_indoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle Innentemperatur in Celsius (°C) an.
 
-temperature_outdoors_label = Temperatur außen
-temperature_outdoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle Außentemperatur in Celsius (°C) an.
+temperature_outdoors_label = Temperatur außen
+temperature_outdoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle Außentemperatur in Celsius (°C) an.
 
 brightness_indoors_label = Helligkeit innen
 brightness_indoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle Helligkeit innen in Lux (Lx) an.
 
-brightness_outdoors_label = Helligkeit außen
-brightness_outdoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle Helligkeit außen in Lux (Lx) an.
+brightness_outdoors_label = Helligkeit außen
+brightness_outdoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle Helligkeit außen in Lux (Lx) an.
 
 relative_humidity_indoors_label = relative Luftfeuchtigkeit innen
 relative_humidity_indoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle relative Luftfeuchtigkeit innen in Prozent an.
 
-relative_humidity_outdoors_label = relative Luftfeuchtigkeit außen
-relative_humidity_outdoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle relative Luftfeuchtigkeit außen in Prozent an.
+relative_humidity_outdoors_label = relative Luftfeuchtigkeit außen
+relative_humidity_outdoors_desc = Der Channel gibt die aktuelle relative Luftfeuchtigkeit außen in Prozent an.
 
 air_pressure_label = Luftdruck
 air_pressure_desc = Der Channel gibt den aktuellen Luftdruck in Hectopascal (hPa bzw. mbar) an.
@@ -200,7 +200,7 @@ sound_pressure_level_label = Schalldruckpegel
 sound_pressure_level_desc = Der Channel gibt den aktuellen Schalldruckpegel in Dezibel (dB) an.
 
 room_temperation_set_point_label = Raum-Zieltemperatur
-room_temperation_set_point_desc = Der Channel gibt den aktuellen Raum-Zieltemperatur in Celsius (°C) an.
+room_temperation_set_point_desc = Der Channel gibt den aktuellen Raum-Zieltemperatur in Celsius (°C) an.
 
 room_temperation_control_variable_label = Kontrollwert der Raum-Zieltemperatur
 room_temperation_control_variable_desc = Der Channel gibt den aktuellen Kontrollwert der Raum-Zieltemperatur in Prozent an.
@@ -213,28 +213,28 @@ power_consumption_label = Der Channel gibt den aktuellen Stromverbrauch in Volt-
 
 #dynamic metering channel building
 
-energy_wh_label = Stromzähler kWh
-energy_wh_desc = Der Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Kilowatt pro Stunde (kWh) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+energy_wh_label = Stromzähler kWh
+energy_wh_desc = Der Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Kilowatt pro Stunde (kWh) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
 
-energy_ws_label = Stromzähler Ws
-energy_ws_desc = Der Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Watt pro Sekunde (Ws) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+energy_ws_label = Stromzähler Ws
+energy_ws_desc = Der Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Watt pro Sekunde (Ws) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
 
 consumption_wh_label = Stromverbrauch
-consumption_wh_desc = Der Stromverbrauch Channel zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt (W) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+consumption_wh_desc = Der Stromverbrauch Channel zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt (W) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
 
-total_energy_wh_label = gesamt Stromzähler kWh
-total_energy_wh_desc = Der gesamt Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Kilowatt pro Stunde (kWh) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_energy_wh_label = gesamt Stromzähler kWh
+total_energy_wh_desc = Der gesamt Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Kilowatt pro Stunde (kWh) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
 
-total_energy_ws_label = gesamt Stromzähler Ws
-total_energy_ws_desc = Der gesamt Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Watt pro Sekunde (Ws) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_energy_ws_label = gesamt Stromzähler Ws
+total_energy_ws_desc = Der gesamt Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Watt pro Sekunde (Ws) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
 
 total_consumption_wh_label = gesamt Stromverbrauch
-total_consumption_wh_desc = Der gesamt Stromverbrauch Channel zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt (W) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_consumption_wh_desc = Der gesamt Stromverbrauch Channel zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt (W) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
 
 # zone temperature control
 
 zoneTemperatureControl_label = Temeraturregelung
-zoneTemperatureControl_desc = Ermöglicht die Einstellung der Zieltemperatur oder der Stellwerte der Heizungsventiele einer Zone (Raumes).
+zoneTemperatureControl_desc = Ermöglicht die Einstellung der Zieltemperatur oder der Stellwerte der Heizungsventiele einer Zone (Raumes).
 
 zoneTemperatureControl_parm_zoneID_label = Zonen ID oder name
 zoneTemperatureControl_parm_zoneID_desc = Die Kennung oder der Name der Zone, in den eine Temeraturregelung erfolgen soll.
@@ -262,7 +262,7 @@ GR = grau
 LIGHT = Licht
 SHADE = Schatten
 #ACTIVE_POWER = Wirkleistung
-#ELECTRIC_METER = Stromzähler
+#ELECTRIC_METER = Stromzähler
 #OUTPUT_CURRENT = Ausgangsstrom
 #POWER_CONSUMPTION = Stromverbrauch
 SZENE = Szene
@@ -355,44 +355,44 @@ NO_HAIL = kein Hagel
 binary_input_presence_label = Anwesenheitssensor
 binary_input_presence_desc = Wird bei Anwesenheit aktivert.
 
-binary_input_brightness_label = Helligkeitwächter
+binary_input_brightness_label = Helligkeitwächter
 binary_input_brightness_desc = Wird bei einem bestimmten Helligkeitswert aktiviert.
 
 binary_input_presence_in_darkness_label = Anwesenheitssensor bei Nacht
-binary_input_presence_in_darkness_desc = Wird bei Anwesenheit aktivert. Verfügt über einen integriertem Dämmerungssensor.
+binary_input_presence_in_darkness_desc = Wird bei Anwesenheit aktivert. Verfügt über einen integriertem Dämmerungssensor.
 
-binary_input_twilight_label = Dämmerungssensor
-binary_input_twilight_desc = Wird bei Dämmerung aktiviert.
+binary_input_twilight_label = Dämmerungssensor
+binary_input_twilight_desc = Wird bei Dämmerung aktiviert.
 
 binary_input_motion_label = Bewegungsmelder 
 binary_input_motion_desc = Wird bei Bewegungsdetktion aktiviert.
 
 binary_input_motion_in_darkness_label = Bewegungsmelder bei Nacht
-binary_input_motion_in_darkness_desc = Wird bei Bewegungsdetktion aktiviert. Verfügt über einen integriertem Dämmerungssensor.
+binary_input_motion_in_darkness_desc = Wird bei Bewegungsdetktion aktiviert. Verfügt über einen integriertem Dämmerungssensor.
 
 binary_input_smoke_label = Rauchmelder
 binary_input_smoke_desc = Wird bei Rauchdetektion aktiviert.
 
 binary_input_wind_strenght_above_limit_label = Windwarner
-binary_input_wind_strenght_above_limit_desc = Wird bei einer bestimmten Windstärke aktiviert.
+binary_input_wind_strenght_above_limit_desc = Wird bei einer bestimmten Windstärke aktiviert.
 
 binary_input_rain_label = Regensensor
 binary_input_rain_desc = Wird bei Regen aktiviert.
 
-binary_input_sun_radiation_label = Sonnenstandswächter
+binary_input_sun_radiation_label = Sonnenstandswächter
 binary_input_sun_radiation_desc = Wird bei einem bestimmten Sonnenstand aktiviert.
 
 binary_input_temperation_below_limit_label = Raumthermpostat
-binary_input_temperation_below_limit_desc = Wird aktiviert, wenn die Temperatur in einem Raum auf einen bestimmten Wert fällt.
+binary_input_temperation_below_limit_desc = Wird aktiviert, wenn die Temperatur in einem Raum auf einen bestimmten Wert fällt.
 
 binary_input_battery_status_is_low_label = Batterieladewarner
 binary_input_battery_status_is_low_desc = Wird aktiviert, wenn der Batterieladeztustatand niedrig ist.
 
 binary_input_window_is_open_label = Fensterkontakt
-binary_input_window_is_open_desc = Wird aktiviert, wenn ein Fenster geöffnet ist.
+binary_input_window_is_open_desc = Wird aktiviert, wenn ein Fenster geöffnet ist.
 
-binary_input_door_is_open_label = Türkontakt
-binary_input_door_is_open_desc = wird aktiviert, wenn eine Tür geöffnet ist.
+binary_input_door_is_open_label = Türkontakt
+binary_input_door_is_open_desc = wird aktiviert, wenn eine Tür geöffnet ist.
 
 binary_input_window_is_tilted_label = Kippfensterkontakt
 binary_input_window_is_tilted_desc = Wird aktiviert, wenn ein Fenster gekippt ist.
@@ -409,5 +409,5 @@ binary_input_frost_desc = Wird bei Frost aktiviert.
 binary_input_heating_operation_on_off_label = Heizungstatus an/aus 
 binary_input_heating_operation_on_off_desc = Wird aktiviert, wenn die Heizung eingeschaltet ist.
 
-binary_input_change_over_heating_cooling_label = Heizungsstatus heizen/kühlen
-binary_input_change_over_heating_cooling_desc = Wird aktiviert wenn die Heizung auf heizen gestellt ist und deaktiviert, wenn sie auf kühlen gestellt ist.
+binary_input_change_over_heating_cooling_label = Heizungsstatus heizen/kühlen
+binary_input_change_over_heating_cooling_desc = Wird aktiviert wenn die Heizung auf heizen gestellt ist und deaktiviert, wenn sie auf kühlen gestellt ist.

bundles/org.openhab.binding.digitalstrom/src/main/resources/OH-INF/i18n/digitalstrom_en.properties

@@ -161,10 +161,10 @@ electric_meter_label =  Electric meter
 electric_meter_desc  = This channel indicates the current electric meter in kilowatt hours (kWh) of the device.
 
 temperature_indoors_label = Temperature indoors
-temperature_indoors_desc = This channel indicates the current temperature indoors in Celsius (°C) of the device.
+temperature_indoors_desc = This channel indicates the current temperature indoors in Celsius (°C) of the device.
 
 temperature_outdoors_label = Temperature outdoors
-temperature_outdoors_desc = This channel indicates the current temperature outdoors in Celsius (°C) of the device.
+temperature_outdoors_desc = This channel indicates the current temperature outdoors in Celsius (°C) of the device.
 
 brightness_indoors_label = Brightness indoors
 brightness_indoors_desc = This channel indicates the current brightness indoors in Lux (Lx) of the device.
@@ -197,10 +197,10 @@ sound_pressure_level_label = Sound pressure level
 sound_pressure_level_desc = This channel indicates the current carbon dioxide in Dezibel (dB) of the device.
 
 room_temperation_set_point_label = Room temperation set point
-room_temperation_set_point_desc = This channel indicates the current room temperation set point in Celsius (°C) of the device.
+room_temperation_set_point_desc = This channel indicates the current room temperation set point in Celsius (°C) of the device.
 
 room_temperation_control_variable_label = Room temperation control variable
-room_temperation_control_variable_desc = This channel indicates the current room temperation control variable in Celsius (°C) of the device.
+room_temperation_control_variable_desc = This channel indicates the current room temperation control variable in Celsius (°C) of the device.
 
 output_current_h_label = Output current high
 output_current_h_label = This channel indicates the current room temperation control variable in milliamper (mA) of the device.