Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8 (#11349)
* Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8 Crowdin will generate translations in this encoding, so this prevents a lot of diffs which makes it easier to review future Crowdin PRs. Related to openhab/openhab-core#2298 Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>
This commit is contained in:
Wouter Born
GitHub
@@ -42,16 +42,16 @@ thing-type.config.netatmo.bridge.readThermostat.description = Aktiviert den Zugr
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.label = Haupt-Indoor-Modul
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.description = Das Haupt-Indoor-Modul liefert Daten wie z.B. Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, CO2-Gehalt und Lautstärke.
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.description = Das Haupt-Indoor-Modul liefert Daten wie z.B. Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, CO2-Gehalt und Lautstärke.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.label = Outdoor-Modul
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.description = Das Outdoor-Modul liefert Daten wie z.B. Temperatur und Luftdruck.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.label = Windmesser
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.description = Der Windmesser liefert Daten wie z.B. Windrichtung und Windstärke.
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.description = Der Windmesser liefert Daten wie z.B. Windrichtung und Windstärke.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.label = Regenmesser
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.description = Der Regenmesser liefert Daten wie z.B. Echtzeit-Messungen zur Intensität des Regens.
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.description = Der Regenmesser liefert Daten wie z.B. Echtzeit-Messungen zur Intensität des Regens.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.label = Zusatz-Indoor-Modul
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.description = Das Zusatz-Indoor-Modul liefert Daten wie z.B. Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit und CO2-Gehalt.
|
||||
@@ -59,11 +59,11 @@ thing-type.netatmo.NAModule4.description = Das Zusatz-Indoor-Modul liefert Daten
|
||||
thing-type.netatmo.NAPlug.label = Thermostat Relais
|
||||
thing-type.netatmo.NAPlug.description = Das Thermostat Relais liefert Daten des Heizkessels.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.label = Heizkörperthermostat
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.description = Das Heizkörperthermostat dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.label = Heizkörperthermostat
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.description = Das Heizkörperthermostat dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NHC.label = Healthy Home Coach
|
||||
thing-type.netatmo.NHC.description = Der Healthy Home Coach liefert Daten wie z.B. Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, CO2-Gehalt und Lautstärke.
|
||||
thing-type.netatmo.NHC.description = Der Healthy Home Coach liefert Daten wie z.B. Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, CO2-Gehalt und Lautstärke.
|
||||
|
||||
#thing-type.netatmo.NAWelcomeHome.label = Welcome Home
|
||||
#thing-type.netatmo.NAWelcomeHome.description = This represents a home hosting a Welcome Camera.
|
||||
@@ -143,10 +143,10 @@ channel-type.netatmo.humidity.label = Luftfeuchtigkeit
|
||||
channel-type.netatmo.humidity.description = Zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.humidex.label = Gef. Temperatur (Humidex)
|
||||
channel-type.netatmo.humidex.description = Zeigt die gefühlte Temperatur an. Basierend auf dem Humidex.
|
||||
channel-type.netatmo.humidex.description = Zeigt die gefühlte Temperatur an. Basierend auf dem Humidex.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.heatIndex.label = Gef. Temperatur (Hitzeindex)
|
||||
channel-type.netatmo.heatIndex.description = Zeigt die gefühlte Temperatur an. Basierend auf dem Hitzeindex.
|
||||
channel-type.netatmo.heatIndex.description = Zeigt die gefühlte Temperatur an. Basierend auf dem Hitzeindex.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.dewPoint.label = Taupunkt
|
||||
channel-type.netatmo.dewPoint.description = Zeigt den Taupunkt an.
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ channel-type.netatmo.dewPointDepression.label = Taupunktsdifferenz
|
||||
channel-type.netatmo.dewPointDepression.description = Zeigt die Taupunktsdifferenz an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.noise.label = Sonometer
|
||||
channel-type.netatmo.noise.description = Zeigt die aktuelle Lautstärke an.
|
||||
channel-type.netatmo.noise.description = Zeigt die aktuelle Lautstärke an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.pressure.label = Luftdruck
|
||||
channel-type.netatmo.pressure.description = Zeigt den aktuellen Luftdruck an.
|
||||
@@ -169,8 +169,8 @@ channel-type.netatmo.pressureTrend.state.option.down = Fallend
|
||||
channel-type.netatmo.absolutePressure.label = Absoluter Luftdruck
|
||||
channel-type.netatmo.absolutePressure.description = Zeigt den absoluten Luftdruck an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.lastStatusStore.label = Letzte Übertragung
|
||||
channel-type.netatmo.lastStatusStore.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Datenübertragung an.
|
||||
channel-type.netatmo.lastStatusStore.label = Letzte Übertragung
|
||||
channel-type.netatmo.lastStatusStore.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Datenübertragung an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.timeUtc.label = Letzte Messung
|
||||
channel-type.netatmo.timeUtc.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Datenmessung an.
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ channel-type.netatmo.lastMessage.label = Letzte Meldung
|
||||
channel-type.netatmo.lastMessage.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Meldung an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.location.label = Standort
|
||||
channel-type.netatmo.location.description = Zeigt die geographischen Koordinaten (Breitengrad, Längengrad, Höhe über dem Meerespiegel) (in °N, °W, m) an.
|
||||
channel-type.netatmo.location.description = Zeigt die geographischen Koordinaten (Breitengrad, Längengrad, Höhe über dem Meerespiegel) (in °N, °W, m) an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.rain.label = Niederschlag
|
||||
channel-type.netatmo.rain.description = Zeigt den aktuellen Niederschlag an.
|
||||
@@ -196,11 +196,11 @@ channel-type.netatmo.WindAngle.description = Zeigt die aktuelle Windrichtung an.
|
||||
channel-type.netatmo.WindStrength.label = Windgeschwindigkeit
|
||||
channel-type.netatmo.WindStrength.description = Zeigt die aktuelle Windgeschwindigkeit an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.GustAngle.label = Böen Richtung
|
||||
channel-type.netatmo.GustAngle.description = Zeigt die aktuelle Böen Richtung an.
|
||||
channel-type.netatmo.GustAngle.label = Böen Richtung
|
||||
channel-type.netatmo.GustAngle.description = Zeigt die aktuelle Böen Richtung an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.GustStrength.label = Böen Geschwindigkeit
|
||||
channel-type.netatmo.GustStrength.description = Zeigt die aktuelle Böen Geschwindigkeit an.
|
||||
channel-type.netatmo.GustStrength.label = Böen Geschwindigkeit
|
||||
channel-type.netatmo.GustStrength.description = Zeigt die aktuelle Böen Geschwindigkeit an.
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.label = Health Index
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.description = Zeigt den Health Index (z.B. "Gesund", "Gut", "Angemessen", "Schlecht" oder "Ungesund") an.
|
||||
|
||||
@@ -1,110 +1,110 @@
|
||||
# binding
|
||||
binding.netatmo.name = Extension Netatmo
|
||||
binding.netatmo.description = L'extension Netatmo intègre le thermostat et la station météo Netatmo ainsi que les modules additionels.
|
||||
binding.netatmo.description = L'extension Netatmo intègre le thermostat et la station météo Netatmo ainsi que les modules additionels.
|
||||
|
||||
# bridge types
|
||||
thing-type.netatmo.netatmoapi.label = API Netatmo
|
||||
thing-type.netatmo.netatmoapi.description = Cet élément représente la passerelle avec l'API Netatmo.
|
||||
thing-type.netatmo.netatmoapi.description = Cet élément représente la passerelle avec l'API Netatmo.
|
||||
|
||||
# bridge types configuration
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.clientId.label = ID client
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.clientId.description = ID clent fourni par l'application que vous avez créée sur http://dev.netatmo.com/createapp
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.clientId.description = ID clent fourni par l'application que vous avez créée sur http://dev.netatmo.com/createapp
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.clientSecret.label = Secret client
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.clientSecret.description = Secret client fourni par l'application que vous avez créée.
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.clientSecret.description = Secret client fourni par l'application que vous avez créée.
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.username.label = Nom d'utilisateur
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.username.description = Votre nom d'utilisateur (e-mail) pour l'API Netatmo.
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.password.label = Mot de passe
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.password.description = Votre mot de passe pour l'API Netatmo.
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readStation.label = Accès à la station météo
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readStation.description = Accède ou non aux données de la station météo.
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readStation.label = Accès à la station météo
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readStation.description = Accède ou non aux données de la station météo.
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readHealthyHomeCoach.label = Accès au Healthy Home Coach
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readHealthyHomeCoach.description = Accède ou non aux données du Healthy Home Coach.
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readHealthyHomeCoach.label = Accès au Healthy Home Coach
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readHealthyHomeCoach.description = Accède ou non aux données du Healthy Home Coach.
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readThermostat.label = Accès au thermostat
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readThermostat.description = Accède ou non aux données du thermostat.
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readThermostat.label = Accès au thermostat
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readThermostat.description = Accède ou non aux données du thermostat.
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readWelcome.label = Accès à la Camera Welcome
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readWelcome.description = Accède ou non aux données de la caméra Welcome.
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readWelcome.label = Accès à la Camera Welcome
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readWelcome.description = Accède ou non aux données de la caméra Welcome.
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readPresence.label = Accès à la Camera Presence
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readPresence.description = Accède ou non aux données de la caméra Presence.
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readPresence.label = Accès à la Camera Presence
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.readPresence.description = Accède ou non aux données de la caméra Presence.
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.webHookUrl.label = Adresse Webhook
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.webHookUrl.description = Protocole, IP publique et port pour l'accès au sereveur OH2 depuis l'Internet.
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.webHookUrl.description = Protocole, IP publique et port pour l'accès au sereveur OH2 depuis l'Internet.
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.reconnectInterval.label = Intervalle de reconnection
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.reconnectInterval.description = L'intervalle de reconnection à l'API Netatmo (en s).
|
||||
thing-type.config.netatmo.bridge.reconnectInterval.description = L'intervalle de reconnection à l'API Netatmo (en s).
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.label = Station intérieure principale
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.description = Module capable de mesurer la température, l'humidité, la pression, la qualité de l'air et le niveau sonore.
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.label = Station intérieure principale
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.description = Module capable de mesurer la température, l'humidité, la pression, la qualité de l'air et le niveau sonore.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.label = Module Extérieur
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.description = Module extérieur capable de mesurer la température et l'humidité.
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.label = Module Extérieur
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.description = Module extérieur capable de mesurer la température et l'humidité.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.label = Anémomètre
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.description = Module extérieur dédié au vent capable de mesurer sa direction et sa force.
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.label = Anémomètre
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.description = Module extérieur dédié au vent capable de mesurer sa direction et sa force.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.label = Capteur de Pluie
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.description = Module extérieur dédié à la mesure du niveau de précipitations.
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.description = Module extérieur dédié à la mesure du niveau de précipitations.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.label = Module Additionel
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.description = Module intérieur supplémentaire capable de mesurer la température, l'humidité et le niveau de CO2.
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.description = Module intérieur supplémentaire capable de mesurer la température, l'humidité et le niveau de CO2.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAPlug.label = Relais Thermostat
|
||||
thing-type.netatmo.NAPlug.description = Cet élément représente le relais communiquant avec le thermostat.
|
||||
thing-type.netatmo.NAPlug.description = Cet élément représente le relais communiquant avec le thermostat.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.label = Module Thermostat
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.description = Cet élément représente le module thermostat permettant de règler la température.
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.description = Cet élément représente le module thermostat permettant de règler la température.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NHC.label = Healthy Home Coach
|
||||
thing-type.netatmo.NHC.description = Cet élément représente le module Healthy Home Coach capable de mesurer le niveau de confort dans la maison.
|
||||
thing-type.netatmo.NHC.description = Cet élément représente le module Healthy Home Coach capable de mesurer le niveau de confort dans la maison.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAWelcomeHome.label = Maison
|
||||
thing-type.netatmo.NAWelcomeHome.description = Cet élément représente une maison hébergeant une ou plusieurs caméras Netatmo.
|
||||
thing-type.netatmo.NAWelcomeHome.description = Cet élément représente une maison hébergeant une ou plusieurs caméras Netatmo.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NACamera.label = Caméra Welcome
|
||||
thing-type.netatmo.NACamera.description = Cet élément représente une caméra Welcome de la maison.
|
||||
thing-type.netatmo.NACamera.label = Caméra Welcome
|
||||
thing-type.netatmo.NACamera.description = Cet élément représente une caméra Welcome de la maison.
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAWelcomePerson.label = Personne
|
||||
thing-type.netatmo.NAWelcomePerson.description = Cet élément représente une personne de la maison.
|
||||
thing-type.netatmo.NAWelcomePerson.description = Cet élément représente une personne de la maison.
|
||||
|
||||
# thing type configuration
|
||||
thing-type.config.netatmo.station.id.label = ID équipement
|
||||
thing-type.config.netatmo.station.id.description = ID de l'équipement (adresse MAC)
|
||||
thing-type.config.netatmo.station.id.label = ID équipement
|
||||
thing-type.config.netatmo.station.id.description = ID de l'équipement (adresse MAC)
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.module.id.label = ID module
|
||||
thing-type.config.netatmo.module.id.description = ID du module
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.module.parentId.label = ID équipement principal
|
||||
thing-type.config.netatmo.module.parentId.description = ID de l'équipement principal
|
||||
thing-type.config.netatmo.module.parentId.label = ID équipement principal
|
||||
thing-type.config.netatmo.module.parentId.description = ID de l'équipement principal
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.plug.id.label = ID équipement
|
||||
thing-type.config.netatmo.plug.id.description = ID de l'équipement (adresse MAC)
|
||||
thing-type.config.netatmo.plug.id.label = ID équipement
|
||||
thing-type.config.netatmo.plug.id.description = ID de l'équipement (adresse MAC)
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.id.label = ID module
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.id.description = ID du module
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.parentId.label = ID équipement principal
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.parentId.description = ID de l'équipement principal
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.parentId.label = ID équipement principal
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.parentId.description = ID de l'équipement principal
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.setpointDefaultDuration.label = Durée de consigne
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.setpointDefaultDuration.description = Durée par défaut de consigne hors planning
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.setpointDefaultDuration.label = Durée de consigne
|
||||
thing-type.config.netatmo.natherm1.setpointDefaultDuration.description = Durée par défaut de consigne hors planning
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.welcomehome.id.label = ID maison
|
||||
thing-type.config.netatmo.welcomehome.id.description = ID de la maison
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.welcomehome.refreshInterval.label = Fréquence de rafraîchissement
|
||||
thing-type.config.netatmo.welcomehome.refreshInterval.description = La fréquence d'interrogation de l'API Netatmo (en ms)
|
||||
thing-type.config.netatmo.welcomehome.refreshInterval.label = Fréquence de rafraîchissement
|
||||
thing-type.config.netatmo.welcomehome.refreshInterval.description = La fréquence d'interrogation de l'API Netatmo (en ms)
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.camera.id.label = ID caméra
|
||||
thing-type.config.netatmo.camera.id.description = ID de la caméra (adresse MAC)
|
||||
thing-type.config.netatmo.camera.id.label = ID caméra
|
||||
thing-type.config.netatmo.camera.id.description = ID de la caméra (adresse MAC)
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.camera.parentId.label = ID maison
|
||||
thing-type.config.netatmo.camera.parentId.description = ID de la maison hébergeant la caméra
|
||||
thing-type.config.netatmo.camera.parentId.description = ID de la maison hébergeant la caméra
|
||||
|
||||
thing-type.config.netatmo.nawelcomeperson.id.label = ID personne
|
||||
thing-type.config.netatmo.nawelcomeperson.id.description = ID de la personne
|
||||
@@ -114,115 +114,115 @@ thing-type.config.netatmo.nawelcomeperson.parentId.description = ID de la maison
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
channel-type.netatmo.co2.label = CO2
|
||||
channel-type.netatmo.co2.description = Mesure de la qualité de l'air
|
||||
channel-type.netatmo.co2.description = Mesure de la qualité de l'air
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.temperature.label = Température
|
||||
channel-type.netatmo.temperature.description = Mesure de la tempérture
|
||||
channel-type.netatmo.temperature.label = Température
|
||||
channel-type.netatmo.temperature.description = Mesure de la tempérture
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.temperatureTrend.label = Tendance température
|
||||
channel-type.netatmo.temperatureTrend.description = Mesure de la tendance d'évolution de la tempérture
|
||||
channel-type.netatmo.temperatureTrend.label = Tendance température
|
||||
channel-type.netatmo.temperatureTrend.description = Mesure de la tendance d'évolution de la tempérture
|
||||
channel-type.netatmo.temperatureTrend.state.option.up = A la hausse
|
||||
channel-type.netatmo.temperatureTrend.state.option.stable = Stable
|
||||
channel-type.netatmo.temperatureTrend.state.option.down = A la baisse
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.noise.label = Niveau sonore
|
||||
channel-type.netatmo.noise.description = Mesure du niveau sonore de la pièce
|
||||
channel-type.netatmo.noise.description = Mesure du niveau sonore de la pièce
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.pressure.label = Pression atmosphérique
|
||||
channel-type.netatmo.pressure.description = Mesure de la pression atmosphérique
|
||||
channel-type.netatmo.pressure.label = Pression atmosphérique
|
||||
channel-type.netatmo.pressure.description = Mesure de la pression atmosphérique
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.pressureTrend.label = Tendance pression atmosphérique
|
||||
channel-type.netatmo.pressureTrend.description = Mesure de la tendance d'évolution de la pression atmosphérique sur les dernières 12 heures
|
||||
channel-type.netatmo.pressureTrend.label = Tendance pression atmosphérique
|
||||
channel-type.netatmo.pressureTrend.description = Mesure de la tendance d'évolution de la pression atmosphérique sur les dernières 12 heures
|
||||
channel-type.netatmo.pressureTrend.state.option.up = A la hausse
|
||||
channel-type.netatmo.pressureTrend.state.option.stable = Stable
|
||||
channel-type.netatmo.pressureTrend.state.option.down = A la baisse
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.absolutePressure.label = Pression atmosphérique absolue
|
||||
channel-type.netatmo.absolutePressure.description = Mesure de la pression atmosphérique absolue
|
||||
channel-type.netatmo.absolutePressure.label = Pression atmosphérique absolue
|
||||
channel-type.netatmo.absolutePressure.description = Mesure de la pression atmosphérique absolue
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.timeUtc.label = Horodatage des mesures
|
||||
channel-type.netatmo.timeUtc.description = Date/Heure du dernier relevé de mesures
|
||||
channel-type.netatmo.timeUtc.description = Date/Heure du dernier relevé de mesures
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.humidity.label = Humidité
|
||||
channel-type.netatmo.humidity.description = Mesure du niveau d'hygrométrie
|
||||
channel-type.netatmo.humidity.label = Humidité
|
||||
channel-type.netatmo.humidity.description = Mesure du niveau d'hygrométrie
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.humidex.label = Humidex
|
||||
channel-type.netatmo.humidex.description = Indice humidex calculé
|
||||
channel-type.netatmo.humidex.description = Indice humidex calculé
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.heatIndex.label = Indice de chaleur
|
||||
channel-type.netatmo.heatIndex.description = Indice de chaleur calculé
|
||||
channel-type.netatmo.heatIndex.description = Indice de chaleur calculé
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.dewPoint.label = Point de rosée
|
||||
channel-type.netatmo.dewPoint.description = Température du point de rosée
|
||||
channel-type.netatmo.dewPoint.label = Point de rosée
|
||||
channel-type.netatmo.dewPoint.description = Température du point de rosée
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.dewPointDepression.label = Dépression du point de rosée
|
||||
channel-type.netatmo.dewPointDepression.description = Ecart entre la température actuelle et le point de rosée
|
||||
channel-type.netatmo.dewPointDepression.label = Dépression du point de rosée
|
||||
channel-type.netatmo.dewPointDepression.description = Ecart entre la température actuelle et le point de rosée
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.minTemp.label = Température min
|
||||
channel-type.netatmo.minTemp.description = Température minimale de la journée en cours
|
||||
channel-type.netatmo.minTemp.label = Température min
|
||||
channel-type.netatmo.minTemp.description = Température minimale de la journée en cours
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.maxTemp.label = Température max
|
||||
channel-type.netatmo.maxTemp.description = Température maximale de la journée en cours
|
||||
channel-type.netatmo.maxTemp.label = Température max
|
||||
channel-type.netatmo.maxTemp.description = Température maximale de la journée en cours
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.dateMinTemp.label = Horodatage température min
|
||||
channel-type.netatmo.dateMinTemp.description = Date/Heure de relevé de la température minimale pour la journée en cours
|
||||
channel-type.netatmo.dateMinTemp.label = Horodatage température min
|
||||
channel-type.netatmo.dateMinTemp.description = Date/Heure de relevé de la température minimale pour la journée en cours
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.dateMaxTemp.label = Horodatage température max
|
||||
channel-type.netatmo.dateMaxTemp.description = Date/Heure de relevé de la température maximale pour la journée en cours
|
||||
channel-type.netatmo.dateMaxTemp.label = Horodatage température max
|
||||
channel-type.netatmo.dateMaxTemp.description = Date/Heure de relevé de la température maximale pour la journée en cours
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.location.label = Localisation
|
||||
channel-type.netatmo.location.description = Localisation de la station Netatmo
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.rain.label = Précipitations
|
||||
channel-type.netatmo.rain.description = Volume de précipitations relevé
|
||||
channel-type.netatmo.rain.label = Précipitations
|
||||
channel-type.netatmo.rain.description = Volume de précipitations relevé
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.rain1.label = Précipitations 1h
|
||||
channel-type.netatmo.rain1.description = Volume de précipitations relevé durant la dernière heure
|
||||
channel-type.netatmo.rain1.label = Précipitations 1h
|
||||
channel-type.netatmo.rain1.description = Volume de précipitations relevé durant la dernière heure
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.rain24.label = Précipitations 24h
|
||||
channel-type.netatmo.rain24.description = Volume de précipitations relevé durant la dernière journée
|
||||
channel-type.netatmo.rain24.label = Précipitations 24h
|
||||
channel-type.netatmo.rain24.description = Volume de précipitations relevé durant la dernière journée
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.WindAngle.label = Direction du vent
|
||||
channel-type.netatmo.WindAngle.description = Direction moyenne du vent sur les 5 dernières minutes
|
||||
channel-type.netatmo.WindAngle.description = Direction moyenne du vent sur les 5 dernières minutes
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.WindStrength.label = Force du vent
|
||||
channel-type.netatmo.WindStrength.description = Vitesse moyenne du vent sur les 5 dernières minutes
|
||||
channel-type.netatmo.WindStrength.description = Vitesse moyenne du vent sur les 5 dernières minutes
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.GustAngle.label = Direction rafale de vent
|
||||
channel-type.netatmo.GustAngle.description = Direction moyenne des rafales de vent sur les 5 dernières minutes
|
||||
channel-type.netatmo.GustAngle.description = Direction moyenne des rafales de vent sur les 5 dernières minutes
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.GustStrength.label = Force rafale de vent
|
||||
channel-type.netatmo.GustStrength.description = Vitesse moyenne des rafales de vent sur les 5 dernières minutes
|
||||
channel-type.netatmo.GustStrength.description = Vitesse moyenne des rafales de vent sur les 5 dernières minutes
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.lastStatusStore.label = Dernière demande d'état
|
||||
channel-type.netatmo.lastStatusStore.description = Date/Heure de la dernière demande d'état
|
||||
channel-type.netatmo.lastStatusStore.label = Dernière demande d'état
|
||||
channel-type.netatmo.lastStatusStore.description = Date/Heure de la dernière demande d'état
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.lastMessage.label = Horodatage dernier message
|
||||
channel-type.netatmo.lastMessage.description = Date/Heure du dernier message émis par le module
|
||||
channel-type.netatmo.lastMessage.description = Date/Heure du dernier message émis par le module
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.connectedBoiler.label = Relais connecté
|
||||
channel-type.netatmo.connectedBoiler.description = Indique si le relais est connecté ou non à une chaudière
|
||||
channel-type.netatmo.connectedBoiler.label = Relais connecté
|
||||
channel-type.netatmo.connectedBoiler.description = Indique si le relais est connecté ou non à une chaudière
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.lastPlugSeen.label = Horodatage visibilité du relais
|
||||
channel-type.netatmo.lastPlugSeen.description = Date/Heure de dernière visibilité du module relais par le thermostat
|
||||
channel-type.netatmo.lastPlugSeen.label = Horodatage visibilité du relais
|
||||
channel-type.netatmo.lastPlugSeen.description = Date/Heure de dernière visibilité du module relais par le thermostat
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.lastBilan.label = Bilan Economies d'Energie
|
||||
channel-type.netatmo.lastBilan.description = Mois du dernier bilan d'économies d'énergie disponible
|
||||
channel-type.netatmo.lastBilan.description = Mois du dernier bilan d'économies d'énergie disponible
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.setpointTemp.label = Température de consigne
|
||||
channel-type.netatmo.setpointTemp.description = Température de consigne sélectionnée sur le thermostat
|
||||
channel-type.netatmo.setpointTemp.label = Température de consigne
|
||||
channel-type.netatmo.setpointTemp.description = Température de consigne sélectionnée sur le thermostat
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.label = Mode de consigne
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.description = Mode de consigne choisi sur le thermostat (planning hebdo, absence, hors-gel, manuel, arrêt, en permanence)
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.description = Mode de consigne choisi sur le thermostat (planning hebdo, absence, hors-gel, manuel, arrêt, en permanence)
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.program = Suivi du planning hebdomadaire
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.away = Température d'absence
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.away = Température d'absence
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.hg = Hors-gel
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.manual = Température de consigne manuelle
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.off = Arrêt
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.manual = Température de consigne manuelle
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.off = Arrêt
|
||||
channel-type.netatmo.setpointMode.state.option.max = Chauffage en permanence
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.planning.label = Planning
|
||||
channel-type.netatmo.planning.description = Planification des plages de chauffe utilisée en mode suivi du planning
|
||||
channel-type.netatmo.planning.description = Planification des plages de chauffe utilisée en mode suivi du planning
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.ThermRelayCmd.label = Etat du chauffage
|
||||
channel-type.netatmo.ThermRelayCmd.description = Indique si le chauffage est en marche ou pas
|
||||
@@ -234,9 +234,9 @@ channel-type.netatmo.setpointEndTime.label = Heure fin de consigne
|
||||
channel-type.netatmo.setpointEndTime.description = Heure de retour au planning de chauffe
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.label = Indice de confort
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.description = Indice de confort (sain, agréable, correct, mauvais, malsain)
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.description = Indice de confort (sain, agréable, correct, mauvais, malsain)
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.state.option.healthy = Sain
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.state.option.fine = Agréable
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.state.option.fine = Agréable
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.state.option.fair = Correct
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.state.option.poor = Mauvais
|
||||
channel-type.netatmo.healthindex.state.option.unhealthy = Malsain
|
||||
@@ -251,46 +251,46 @@ channel-type.netatmo.hometimezone.label = Fuseau horaire
|
||||
channel-type.netatmo.hometimezone.description = Fuseau horaire
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.homepersoncount.label = Compteur de personnes
|
||||
channel-type.netatmo.homepersoncount.description = Nombre de personnes qui sont à la maison
|
||||
channel-type.netatmo.homepersoncount.description = Nombre de personnes qui sont à la maison
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.homeunknowncount.label = Compteur de personnes inconnues
|
||||
channel-type.netatmo.homeunknowncount.description = Nombre de personnes inconnues qui sont à la maison
|
||||
channel-type.netatmo.homeunknowncount.description = Nombre de personnes inconnues qui sont à la maison
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.type.label = Type de l'évènement
|
||||
channel-type.netatmo.type.description = Type du dernier évènement
|
||||
channel-type.netatmo.type.label = Type de l'évènement
|
||||
channel-type.netatmo.type.description = Type du dernier évènement
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.time.label = Horodatage de l'évènement
|
||||
channel-type.netatmo.time.description = Date/Heure du dernier évènement
|
||||
channel-type.netatmo.time.label = Horodatage de l'évènement
|
||||
channel-type.netatmo.time.description = Date/Heure du dernier évènement
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.camera_id.label = ID caméra
|
||||
channel-type.netatmo.camera_id.description = Caméra à l'origine du dernier évènement
|
||||
channel-type.netatmo.camera_id.label = ID caméra
|
||||
channel-type.netatmo.camera_id.description = Caméra à l'origine du dernier évènement
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.person_id.label = ID personne
|
||||
channel-type.netatmo.person_id.description = Id de la personne concernée par le dernier évènement
|
||||
channel-type.netatmo.person_id.description = Id de la personne concernée par le dernier évènement
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.snapshot_url.label = URL image capturée
|
||||
channel-type.netatmo.snapshot_url.description = Url de l'image capturée (quand une image est associée au dernier évènement)
|
||||
channel-type.netatmo.snapshot_url.label = URL image capturée
|
||||
channel-type.netatmo.snapshot_url.description = Url de l'image capturée (quand une image est associée au dernier évènement)
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.snapshot.label = Image capturée
|
||||
channel-type.netatmo.snapshot.description = Image capturée (quand une image est associée au dernier évènement)
|
||||
channel-type.netatmo.snapshot.label = Image capturée
|
||||
channel-type.netatmo.snapshot.description = Image capturée (quand une image est associée au dernier évènement)
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.video_url.label = URL vidéo capturée
|
||||
channel-type.netatmo.video_url.description = Url de la vidéo capturée (quand une vidéo est associée au dernier évènement)
|
||||
channel-type.netatmo.video_url.label = URL vidéo capturée
|
||||
channel-type.netatmo.video_url.description = Url de la vidéo capturée (quand une vidéo est associée au dernier évènement)
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.video_status.label = Etat de la vidéo
|
||||
channel-type.netatmo.video_status.description = Etat de la vidéo associée au dernier évènement (recording, deleted or available)
|
||||
channel-type.netatmo.video_status.label = Etat de la vidéo
|
||||
channel-type.netatmo.video_status.description = Etat de la vidéo associée au dernier évènement (recording, deleted or available)
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.is_arrival.label = Personne arrivant
|
||||
channel-type.netatmo.is_arrival.description = Si cet évènement indique la détection d'une personne qui était considérée comme absente auparavant
|
||||
channel-type.netatmo.is_arrival.description = Si cet évènement indique la détection d'une personne qui était considérée comme absente auparavant
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.message.label = Message de l'évènement
|
||||
channel-type.netatmo.message.description = Message correspondant au dernier évènement
|
||||
channel-type.netatmo.message.label = Message de l'évènement
|
||||
channel-type.netatmo.message.description = Message correspondant au dernier évènement
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.sub_type.label = Sous-type de l'évènement
|
||||
channel-type.netatmo.sub_type.description = Sous-type du dernier évènement (disponible uniquement pour certains évènements)
|
||||
channel-type.netatmo.sub_type.label = Sous-type de l'évènement
|
||||
channel-type.netatmo.sub_type.description = Sous-type du dernier évènement (disponible uniquement pour certains évènements)
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.status.label = Etat de la caméra
|
||||
channel-type.netatmo.status.description = Etat de la caméra
|
||||
channel-type.netatmo.status.label = Etat de la caméra
|
||||
channel-type.netatmo.status.description = Etat de la caméra
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.sd_status.label = Etat de la carte SD
|
||||
channel-type.netatmo.sd_status.description = Etat de la carte SD
|
||||
@@ -298,29 +298,29 @@ channel-type.netatmo.sd_status.description = Etat de la carte SD
|
||||
channel-type.netatmo.alim_status.label = Etat de l'alimentation
|
||||
channel-type.netatmo.alim_status.description = Etat de l'alimentation
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.is_locale.label = Caméra locale
|
||||
channel-type.netatmo.is_locale.description = Indique si la caméra est dans le même réseau local que le logiciel
|
||||
channel-type.netatmo.is_locale.label = Caméra locale
|
||||
channel-type.netatmo.is_locale.description = Indique si la caméra est dans le même réseau local que le logiciel
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.live_picture_url.label = URL image en direct
|
||||
channel-type.netatmo.live_picture_url.description = Url de l'image en direct de la caméra
|
||||
channel-type.netatmo.live_picture_url.description = Url de l'image en direct de la caméra
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.live_picture.label = Image en direct
|
||||
channel-type.netatmo.live_picture.description = Image en direct de la caméra
|
||||
channel-type.netatmo.live_picture.description = Image en direct de la caméra
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.live_stream_url.label = URL flux vidéo en direct
|
||||
channel-type.netatmo.live_stream_url.description = Url du flux vidéo en direct de la caméra
|
||||
channel-type.netatmo.live_stream_url.label = URL flux vidéo en direct
|
||||
channel-type.netatmo.live_stream_url.description = Url du flux vidéo en direct de la caméra
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.last_seen.label = Date dernière détection
|
||||
channel-type.netatmo.last_seen.description = Date où cette personne a été reconnue pour la dernière fois
|
||||
channel-type.netatmo.last_seen.label = Date dernière détection
|
||||
channel-type.netatmo.last_seen.description = Date où cette personne a été reconnue pour la dernière fois
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.person_athome.label = A la maison
|
||||
channel-type.netatmo.person_athome.description = Indique si cette personne est connue comme étant ou non à la masioon
|
||||
channel-type.netatmo.person_athome.description = Indique si cette personne est connue comme étant ou non à la masioon
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.person_eventmsg.label = Dernier message
|
||||
channel-type.netatmo.person_eventmsg.description = Dernier message relatif à cette personne
|
||||
channel-type.netatmo.person_eventmsg.description = Dernier message relatif à cette personne
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.person_eventtime.label = Date dernier message
|
||||
channel-type.netatmo.person_eventtime.description = Date du dernier message relatif à cette personne
|
||||
channel-type.netatmo.person_eventtime.description = Date du dernier message relatif à cette personne
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.person_avatar_url.label = URL avatar
|
||||
channel-type.netatmo.person_avatar_url.description = Url de l'avatar de la personne
|
||||
@@ -328,50 +328,50 @@ channel-type.netatmo.person_avatar_url.description = Url de l'avatar de la perso
|
||||
channel-type.netatmo.person_avatar.label = Avatar
|
||||
channel-type.netatmo.person_avatar.description = Avatar de la personne
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.person_event.label = Dernière image
|
||||
channel-type.netatmo.person_event.description = Image associée au dernier évènement relatif à cette personne
|
||||
channel-type.netatmo.person_event.label = Dernière image
|
||||
channel-type.netatmo.person_event.description = Image associée au dernier évènement relatif à cette personne
|
||||
|
||||
channel-type.netatmo.person_event_url.label = URL de la dernière image
|
||||
channel-type.netatmo.person_event_url.description = URL de l'mage associée au dernier évènement relatif à cette personne
|
||||
channel-type.netatmo.person_event_url.label = URL de la dernière image
|
||||
channel-type.netatmo.person_event_url.description = URL de l'mage associée au dernier évènement relatif à cette personne
|
||||
|
||||
# Thing channels
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.channel.WifiStatus.label = Niveau Wifi
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.channel.WifiStatus.description = Indicateur de la qualité de signal Wifi
|
||||
thing-type.netatmo.NAMain.channel.WifiStatus.description = Indicateur de la qualité de signal Wifi
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAPlug.channel.WifiStatus.label = Niveau Wifi
|
||||
thing-type.netatmo.NAPlug.channel.WifiStatus.description = Indicateur de la qualité de signal Wifi
|
||||
thing-type.netatmo.NAPlug.channel.WifiStatus.description = Indicateur de la qualité de signal Wifi
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.channel.RfStatus.label = Niveau radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.channel.BatteryVP.label = Niveau piles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.channel.BatteryVP.description = Indicateur du niveau de piles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.channel.LowBattery.label = Piles faibles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule1.channel.LowBattery.description = Indicateur du niveau faible des piles
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.channel.RfStatus.label = Niveau radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.channel.BatteryVP.label = Niveau piles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.channel.BatteryVP.description = Indicateur du niveau de piles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.channel.LowBattery.label = Piles faibles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule2.channel.LowBattery.description = Indicateur du niveau faible des piles
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.channel.RfStatus.label = Niveau radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.channel.BatteryVP.label = Niveau piles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.channel.BatteryVP.description = Indicateur du niveau de piles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.channel.LowBattery.label = Piles faibles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule3.channel.LowBattery.description = Indicateur du niveau faible des piles
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.channel.RfStatus.label = Niveau radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.channel.BatteryVP.label = Niveau piles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.channel.BatteryVP.description = Indicateur du niveau de piles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.channel.LowBattery.label = Piles faibles
|
||||
thing-type.netatmo.NAModule4.channel.LowBattery.description = Indicateur du niveau faible des piles
|
||||
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.channel.RfStatus.label = Niveau radio
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.channel.RfStatus.description = Indicateur de la qualité de signal radio
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.channel.BatteryVP.label = Niveau piles
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.channel.BatteryVP.description = Indicateur du niveau de piles
|
||||
thing-type.netatmo.NATherm1.channel.LowBattery.label = Piles faibles
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user