[e3dc] documentation fix (#10337)

* Fixed mixed up description in thing.xmls, readme.de and translation

Signed-off-by: Bernd Weymann <bernd.weymann@gmail.com>

* spotless run

Signed-off-by: Bernd Weymann <bernd.weymann@gmail.com>
This commit is contained in:
Bernd Weymann
2021-03-15 23:15:00 +01:00
committed by GitHub
parent f972d06db9
commit 85a66994b4
3 changed files with 40 additions and 40 deletions

View File

@@ -85,32 +85,32 @@ The E3DC device offers quite an amount of channels. For clustering 4 Channel Gro
### Channel Group _Power Block_ ### Channel Group _Power Block_
| Channel Label | Channel Group ID | Channel ID | Type | Description | | Channel Label | Channel Group ID | Channel ID | Type | Description |
|-------------------------------|-------------------|------------------------------|------------------------|------------------------------| |-------------------------------|-------------------|------------------------------|------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------|
| PV Output | power | pv-power-supply | Number:Power | Photovoltaic Power Production | | PV Output | power | pv-power-supply | Number:Power | Photovoltaic Power Production |
| Battery Discharge | power | battery-power-supply | Number:Power | Battery discharges and provides Power | | Battery Discharge | power | battery-power-supply | Number:Power | Battery discharges and provides Power |
| Battery Charge | power | battery-power-consumption | Number:Power | Battery charges and consumes Power | | Battery Charge | power | battery-power-consumption | Number:Power | Battery charges and consumes Power |
| Household Consumption | power | household-power-consumption | Number:Power | Household consuming Power | | Household Consumption | power | household-power-consumption | Number:Power | Household consuming Power |
| Grid Power Consumption | power | grid-power-consumption | Number:Power | Grid Power is needed in order to satisfy your overall Power consumption | | Grid Power Consumption | power | grid-power-consumption | Number:Power | More Photovoltaic Power is produced than needed. Additional Power is consumed by Grid |
| Grid Power Supply | power | grid-power-supply | Number:Power | More Photovoltaic Power is produced than needed. Additional Power is provided towards the Grid | | Grid Power Supply | power | grid-power-supply | Number:Power | Grid Power is needed in order to satisfy your overall Power consumption |
| External Power Supply | power | external-power-supply | Number:Power | Power produced by an external device which is attached to your E3DC device | | External Power Supply | power | external-power-supply | Number:Power | Power produced by an external device which is attached to your E3DC device |
| Wallbox Power Consumption | power | wallbox-power-consumption | Number:Power | Power consumption of attached Wallboxes | | Wallbox Power Consumption | power | wallbox-power-consumption | Number:Power | Power consumption of attached Wallboxes |
| Wallbox PV Power Consumption | power | wallbox-pv-power-consumption | Number:Power | Photovoltaic Power consumption (PV plus Battery) of attached Wallboxes | | Wallbox PV Power Consumption | power | wallbox-pv-power-consumption | Number:Power | Photovoltaic Power consumption (PV plus Battery) of attached Wallboxes |
| Autarky | power | autarky-channel | Number:Dimensionless | Your current Autarky Level in Percent | | Autarky | power | autarky-channel | Number:Dimensionless | Your current Autarky Level in Percent |
| Self Consumption | power | self-consumption | Number:Dimensionless | Your current Photovoltaic Self Consumption Level in Percent | | Self Consumption | power | self-consumption | Number:Dimensionless | Your current Photovoltaic Self Consumption Level in Percent |
| Battery State Of Charge | power | battery-soc | Number:Dimensionless | Charge Level of your attached Battery in Percent | | Battery State Of Charge | power | battery-soc | Number:Dimensionless | Charge Level of your attached Battery in Percent |
### Channel Group _String Details Block_ ### Channel Group _String Details Block_
| Channel Label | Channel Group ID | Channel ID | Type | Description | | Channel Label | Channel Group ID | Channel ID | Type | Description |
|-----------------------|------------------|--------------------|---------------------------|------------------------------| |-----------------------|------------------|--------------------|---------------------------|----------------------------|
| String 1 Potential | strings | string1-dc-voltage | Number:ElectricPotential | Voltage on String 1 | | String 1 Potential | strings | string1-dc-voltage | Number:ElectricPotential | Voltage on String 1 |
| String 2 Potential | strings | string2-dc-voltage | Number:ElectricPotential | Voltage on String 2 | | String 2 Potential | strings | string2-dc-voltage | Number:ElectricPotential | Voltage on String 2 |
| String 3 Potential | strings | string3-dc-voltage | Number:ElectricPotential | Voltage on String 3 | | String 3 Potential | strings | string3-dc-voltage | Number:ElectricPotential | Voltage on String 3 |
| String 1 Current | strings | string1-dc-current | Number:ElectricCurrent | Current on String 1 | | String 1 Current | strings | string1-dc-current | Number:ElectricCurrent | Current on String 1 |
| String 2 Current | strings | string2-dc-current | Number:ElectricCurrent | Current on String 2 | | String 2 Current | strings | string2-dc-current | Number:ElectricCurrent | Current on String 2 |
| String 3 Current | strings | string3-dc-current | Number:ElectricCurrent | Current on String 3 | | String 3 Current | strings | string3-dc-current | Number:ElectricCurrent | Current on String 3 |
| String 1 Power | strings | string1-dc-output | Number:Power | Power produced by String 1 | | String 1 Power | strings | string1-dc-output | Number:Power | Power produced by String 1 |
| String 2 Power | strings | string2-dc-output | Number:Power | Power produced by String 2 | | String 2 Power | strings | string2-dc-output | Number:Power | Power produced by String 2 |
| String 3 Power | strings | string3-dc-output | Number:Power | Power produced by String 3 | | String 3 Power | strings | string3-dc-output | Number:Power | Power produced by String 3 |
@@ -175,18 +175,18 @@ String E3DC_ModelName "E3DC Model" (e3dc)
String E3DC_Firmware "E3DC Modbus ID" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:info#firmware-release" } String E3DC_Firmware "E3DC Modbus ID" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:info#firmware-release" }
String E3DC_SerialNumber "E3DC Modbus ID" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:info#serial-number" } String E3DC_SerialNumber "E3DC Modbus ID" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:info#serial-number" }
Number:Power E3DC_PVPower "E3DC PV Power" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#pv-power-supply" } Number:Power E3DC_PVPower "E3DC PV Power" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#pv-power-supply" }
Number:Power E3DC_BatteryDischarge "E3DC Battery Discharge" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#battery-power-supply" } Number:Power E3DC_BatteryDischarge "E3DC Battery Discharge" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#battery-power-supply" }
Number:Power E3DC_BatteryCharge "E3DC Battery Charge" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#battery-power-consumption" } Number:Power E3DC_BatteryCharge "E3DC Battery Charge" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#battery-power-consumption" }
Number:Power E3DC_Household "E3DC Household Consumption" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#household-power-consumption" } Number:Power E3DC_Household "E3DC Household Consumption" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#household-power-consumption" }
Number:Power E3DC_GridConsumption "E3DC Grid Consumption" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#grid-power-consumption" } Number:Power E3DC_GridConsumption "E3DC Power to Grid" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#grid-power-consumption" }
Number:Power E3DC_GridSupply "E3DC Grid Supply " (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#grid-power-supply" } Number:Power E3DC_GridSupply "E3DC Power from Grid" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#grid-power-supply" }
Number:Power E3DC_ExternalSupply "E3DC External Supply" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#external-power-supply" } Number:Power E3DC_ExternalSupply "E3DC External Supply" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#external-power-supply" }
Number:Power E3DC_WallboxConsumption "E3DC Wallbox Consumption" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#wallbox-power-consumption" } Number:Power E3DC_WallboxConsumption "E3DC Wallbox Consumption" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#wallbox-power-consumption" }
Number:Power E3DC_WallboxPVConsumption "E3DC Wallbox PV Consumption" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#wallbox-pv-power-consumption" } Number:Power E3DC_WallboxPVConsumption "E3DC Wallbox PV Consumption" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#wallbox-pv-power-consumption" }
Number:Dimensionless E3DC_AutarkyLevel "E3DC Autarky Level" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#autarky" } Number:Dimensionless E3DC_AutarkyLevel "E3DC Autarky Level" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#autarky" }
Number:Dimensionless E3DC_SelfConsumptionLevel "E3DC Self Consumption Level" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#self-consumption" } Number:Dimensionless E3DC_SelfConsumptionLevel "E3DC Self Consumption Level" (e3dc) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#self-consumption" }
Number:Dimensionless E3DC_BatterySOC "E3DC Battery SOC" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#battery-soc" } Number:Dimensionless E3DC_BatterySOC "E3DC Battery SOC" (e3dc,persist) { channel="modbus:e3dc:device:powerplant:power#battery-soc" }
Switch E3DC_WB_Available "E3DC WB available" (e3dc) { channel="modbus:e3dc-wallbox:device:powerplant:wallbox0:wb-available" } Switch E3DC_WB_Available "E3DC WB available" (e3dc) { channel="modbus:e3dc-wallbox:device:powerplant:wallbox0:wb-available" }
Switch E3DC_WB_Sunmode "E3DC WB Sunmode" (e3dc) { channel="modbus:e3dc-wallbox:device:powerplant:wallbox0:wb-sunmode" } Switch E3DC_WB_Sunmode "E3DC WB Sunmode" (e3dc) { channel="modbus:e3dc-wallbox:device:powerplant:wallbox0:wb-sunmode" }
@@ -332,7 +332,7 @@ I like the Grafana approach and I used the [InfluxDB & Grafana Tutorial](https:/
from the Community to set this up. from the Community to set this up.
I prepared my machine and I'm quite pleased with the results. I prepared my machine and I'm quite pleased with the results.
<img style="float: right;" src="doc/GrafanaPV.png"> <img align="right" src="./doc/GrafanaPV.png"/>
In the above picture there are two graphs In the above picture there are two graphs
@@ -368,6 +368,6 @@ Items {
Having these values in the timeline you're able to cross check how the forecast influences the Photovoltaic Production. Having these values in the timeline you're able to cross check how the forecast influences the Photovoltaic Production.
<img style="float: right;" src="doc/GrafanaCloudiness.png"> <img align="right" src="./doc/GrafanaCloudiness.png"/>
I personally would like to have more steering control of the E3DC to react on such forecast e.g. "stop charging the car if it gets too cloudy" I personally would like to have more steering control of the E3DC to react on such forecast e.g. "stop charging the car if it gets too cloudy"

View File

@@ -59,8 +59,8 @@ channel-type.modbus.pv-power-supply-channel.label = Photovoltaik Leistung
channel-type.modbus.battery-power-supply-channel.label = Batterie Entladen channel-type.modbus.battery-power-supply-channel.label = Batterie Entladen
channel-type.modbus.battery-power-consumption-channel.label = Batterie Laden channel-type.modbus.battery-power-consumption-channel.label = Batterie Laden
channel-type.modbus.household-power-consumption-channel.label = Haushalt Verbrauch channel-type.modbus.household-power-consumption-channel.label = Haushalt Verbrauch
channel-type.modbus.grid-power-consumption-channel.label = Stromnetz Verbrauch channel-type.modbus.grid-power-consumption-channel.label = Stromnetz Einspeisung
channel-type.modbus.grid-power-supply-channel.label = Stromnetz Einspeisung channel-type.modbus.grid-power-supply-channel.label = Stromnetz Verbrauch
channel-type.modbus.external-power-supply-channel.label = Externer Stromproduzent channel-type.modbus.external-power-supply-channel.label = Externer Stromproduzent
channel-type.modbus.wallbox-power-consumption-channel.label = Wallbox Ladestrom channel-type.modbus.wallbox-power-consumption-channel.label = Wallbox Ladestrom
channel-type.modbus.wallbox-pv-power-consumption-channel.label = Wallbox Photovoltaik Ladestrom channel-type.modbus.wallbox-pv-power-consumption-channel.label = Wallbox Photovoltaik Ladestrom

View File

@@ -26,12 +26,12 @@
<channel-type id="grid-power-consumption-channel"> <channel-type id="grid-power-consumption-channel">
<item-type>Number:Power</item-type> <item-type>Number:Power</item-type>
<label>Grid Power Consumption</label> <label>Grid Power Consumption</label>
<description>Grid Power is needed in order to satisfy your overall Power consumption</description> <description>More Photovoltaic Power is produced than needed. Additional Power is consumed by Grid</description>
</channel-type> </channel-type>
<channel-type id="grid-power-supply-channel"> <channel-type id="grid-power-supply-channel">
<item-type>Number:Power</item-type> <item-type>Number:Power</item-type>
<label>Grid Power Supply</label> <label>Grid Power Supply</label>
<description>More Photovoltaic Power is produced than needed. Additional Power is provided towards the Grid</description> <description>Grid Power is needed in order to satisfy your overall Power consumption</description>
</channel-type> </channel-type>
<channel-type id="external-power-supply-channel"> <channel-type id="external-power-supply-channel">
<item-type>Number:Power</item-type> <item-type>Number:Power</item-type>