New Crowdin updates (#11608)

* New translations openhabcloud.properties (French)

* New translations transform.properties (French)

* New translations voicerss.properties (French)

* New translations actions.properties (German)

* New translations errors.properties (German)

* New translations stateflags.properties (German)

* New translations nanoleaf.properties (German)

* New translations surepetcare.properties (German)

* New translations deconz.properties (German)

* New translations tr064.properties (German)

* New translations deconz.properties (German)

* New translations openhabcloud.properties (German)

* New translations astro.properties (French)

* New translations hue.properties (French)

* New translations ntp.properties (French)

* New translations feed.properties (German)

* New translations lgwebos.properties (French)

* New translations gce.properties (French)

* New translations airquality.properties (French)

* New translations airquality.properties (French)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations feed.properties (German)

* New translations hue.properties (French)

* New translations mail.properties (German)

* New translations sonyprojector.properties (French)

* New translations tradfri.properties (French)

* New translations powermax.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.airquality/src/main/resources/OH-INF/i18n/airquality_fr.properties

@@ -5,8 +5,8 @@ binding.airquality.description = Indice de qualité de l'air et informations sur
 # thing types
 thing-type.airquality.api.label = API Air Quality
 thing-type.airquality.api.description = Passerelle vers le service de données Air Quality.
-thing-type.airquality.station.label = Qualité de l'air
-thing-type.airquality.station.description = Fournit diverses données sur la qualité de l'air du World Air Quality Project. Pour recevoir les données, vous devez créer un compte sur http\://aqicn.org/data-platform/token/ pour obtenir votre token API.
+thing-type.airquality.station.label = Station Qualité Air
+thing-type.airquality.station.description = Fournit diverses données sur la qualité de l'air du projet World Air Quality. Pour recevoir les données, vous devez créer un compte sur http\://aqicn.org/data-platform/token/ pour obtenir votre token API.
 
 # thing types config
 thing-type.config.airquality.api.apiKey.label = Clé API
@@ -16,21 +16,21 @@ thing-type.config.airquality.station.location.description = Coordonnées géogra
 thing-type.config.airquality.station.stationId.label = ID Station
 thing-type.config.airquality.station.stationId.description = Renseignez cette valeur si vous souhaitez les données d'une station spécifique.
 thing-type.config.airquality.station.refresh.label = Période de mise à jour
-thing-type.config.airquality.station.refresh.description = Définisser l'intervalle de mise à jour en minutes.
+thing-type.config.airquality.station.refresh.description = Définissez l'intervalle de mise à jour en minutes.
 
 # Channel groups labels
-pm25ChannelGroupLabel = PM 2.5 - Particules de diametre inférieur à 2.5 µm.
+pm25ChannelGroupLabel = PM 2.5 - Particules de diamètre inférieur à 2.5 µm.
 pm10ChannelGroupLabel = PM 10 - Particules fines de poussière.
 no2ChannelGroupLabel = NO2 - Dioxyde d'azote.
 so2ChannelGroupLabel = SO2 - Dioxyde de soufre.
 coChannelGroupLabel = CO - Monoxyde de carbone.
 o3ChannelGroupLabel = O3 - Ozone.
 aqiChannelGroupLabel = AQI - Indice Global de Qualité de l'Air.
-weatherChannelGroupLabel = Données Méteo.
+weatherChannelGroupLabel = Données Météorologiques
 
 # Channel types labels
-timestampChannelLabel = Horodatage
-timestampChannelDescription = Date et heure des oObservations.
+timestampChannelLabel = Horodatage Observation
+timestampChannelDescription = Date et heure des observations.
 dominentChannelLabel = Polluant Principal
 dewPointLabel = Température de Rosée
 dewPointDescription = Température du point de Rosée.
@@ -50,7 +50,7 @@ alertLevelOption3 = Mauvaise
 alertLevelOption4 = Très mauvaise
 alertLevelOption5 = Dangereuse
 
-pollutantPm25 = Particules de diametre inférieur à 2.5 µm.
+pollutantPm25 = Particules de diamètre inférieur à 2.5 µm
 pollutantPm10 = Particules fines de poussière.
 pollutantO3 = Ozone
 pollutantNO2 = Dioxyde d'azote.