New Crowdin updates (#11608)

* New translations openhabcloud.properties (French)

* New translations transform.properties (French)

* New translations voicerss.properties (French)

* New translations actions.properties (German)

* New translations errors.properties (German)

* New translations stateflags.properties (German)

* New translations nanoleaf.properties (German)

* New translations surepetcare.properties (German)

* New translations deconz.properties (German)

* New translations tr064.properties (German)

* New translations deconz.properties (German)

* New translations openhabcloud.properties (German)

* New translations astro.properties (French)

* New translations hue.properties (French)

* New translations ntp.properties (French)

* New translations feed.properties (German)

* New translations lgwebos.properties (French)

* New translations gce.properties (French)

* New translations airquality.properties (French)

* New translations airquality.properties (French)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations feed.properties (German)

* New translations hue.properties (French)

* New translations mail.properties (German)

* New translations sonyprojector.properties (French)

* New translations tradfri.properties (French)

* New translations powermax.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/actions_de.properties

@@ -18,8 +18,6 @@ action.setBypassFrom.inputParams.month.label = Bypass von Monat
 action.setBypassFrom.inputParams.month.description = Das Monat ab wann der Bypass aktiv sein soll
 action.setBypassTo.label = Bypass bis Tag und Monat setzen
 action.setBypassTo.description = Setzt den Tag und das Monat bis wann der Bypass aktiv sein soll 
-action.setBypassTo.inputParams.day.label = Bypass bis Tag
-action.setBypassTo.inputParams.day.description = Der Tag bis wann der Bypass aktiv sein soll
 action.setBypassTo.inputParams.day.label = Bypass bis Monat
 action.setBypassTo.inputParams.day.description = Das Monat bis wann der Bypass aktiv sein soll
 action.getErrorMessages.label = Liste der Fehlermeldungen erhalten

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/errors_de.properties

@@ -1,33 +1,33 @@
 # Helios easyControls errors according to bit encoding (the number represents the bit encoding the error)
 error.0  = Drehzahlfehler Lüfter Zuluft (Außenluft)
 error.1  = Drehzahlfehler Lüfter Abluft (Fortluft)
-error.2  = n/a
+error.2  = k.A.
 error.3  = SD-Karten-Fehler beim Schreiben der EEPROM Daten (Flash Ringpuffer voll)
 error.4  = Bus Überstrom
-error.5  = n/a
-error.6  = Basis: Fehler VHZ EH (Null-Durchgangserkennung)
-error.7  = Erw. Modul (VHZ): Fehler VZH EH (Null-Durchgangserkennung)
-error.8  = Erw. Modul (NHZ): Fehler NZH EH (Null-Durchgangserkennung)
-error.9  = Basis: Interner Temp-Sensorfehler (T1) - Außenluft (fehlt oder Kabelbruch)
-error.10 = Basis: Interner Temp-Sensorfehler (T2) - Zuluft (fehlt oder Kabelbruch)
-error.11 = Basis: Interner Temp-Sensorfehler (T3) - Abluft (fehlt oder Kabelbruch)
-error.12 = Basis: Interner Temp-Sensorfehler (T4) - Fortluft (fehlt oder Kabelbruch)
-error.13 = Basis: Interner Temp-Sensorfehler (T1) - Außenluft (Kurzschluss)
-error.14 = Basis: Interner Temp-Sensorfehler (T2) - Zuluft (Kurzschluss)
-error.15 = Basis: Interner Temp-Sensorfehler (T3) - Abluft (Kurzschluss)
-error.16 = Basis: Interner Temp-Sensorfehler (T4) - Fortluft (Kurzschluss)
+error.5  = k.A.
+error.6  = Basis\: Fehler VHZ EH (Null-Durchgangserkennung)
+error.7  = Erw. Modul (VHZ)\: Fehler VZH EH (Null-Durchgangserkennung)
+error.8  = Erw. Modul (NHZ)\: Fehler NZH EH (Null-Durchgangserkennung)
+error.9  = Basis\: Interner Temp-Sensorfehler (T1) - Außenluft (fehlt oder Kabelbruch)
+error.10 = Basis\: Interner Temp-Sensorfehler (T2) - Zuluft (fehlt oder Kabelbruch)
+error.11 = Basis\: Interner Temp-Sensorfehler (T3) - Abluft (fehlt oder Kabelbruch)
+error.12 = Basis\: Interner Temp-Sensorfehler (T4) - Fortluft (fehlt oder Kabelbruch)
+error.13 = Basis\: Interner Temp-Sensorfehler (T1) - Außenluft (Kurzschluss)
+error.14 = Basis\: Interner Temp-Sensorfehler (T2) - Zuluft (Kurzschluss)
+error.15 = Basis\: Interner Temp-Sensorfehler (T3) - Abluft (Kurzschluss)
+error.16 = Basis\: Interner Temp-Sensorfehler (T4) - Fortluft (Kurzschluss)
 error.17 = Erw. Modul als VHZ konfiguriert, aber nicht vorh. oder ausgefallen
 error.18 = Erw. Modul als NHZ konfiguriert, aber nicht vorh. oder ausgefallen
-error.19 = Erw. Modul (VHZ): Kanalfühler (T5) - Außenluft (fehlt oder Kabelbruch)
-error.20 = Erw. Modul (NHZ): Kanalfühler (T6) - Zuluft (fehlt oder Kabelbruch)
-error.21 = Erw. Modul (NHZ): Kanalfühler (T7) - Rücklauf WW-Register (fehlt oder Kabelbruch)
-error.22 = Erw. Modul (VHZ): Kanalfühler (T5) - Außenluft (Kurzschluss)
-error.23 = Erw. Modul (NHZ): Kanalfühler (T6) - Zuluft (Kurzschluss)
-error.24 = Erw. Modul (NHZ): Kanalfühler (T7) - Rücklauf WW-Register (Kurzschluss)
-error.25 = Erw. Modul (VHZ): Sicherheitsbegrenzer automatisch
-error.26 = Erw. Modul (VHZ): Sicherheitsbegrenzer manuell
-error.27 = Erw. Modul (NHZ): Sicherheitsbegrenzer automatisch
-error.28 = Erw. Modul (NHZ): Sicherheitsbegrenzer manuell
-error.29 = Erw. Modul (NHZ): Frostschutz WW-Reg. gemessen über WW-Rücklauf (T7) (Schaltschwelle per Variablenliste einstellbar z.B. <7°C)
-error.30 = Erw. Modul (NHZ): Frostschutz WW-Reg. gemessen über Zuluft-Fühler (T6) (Schaltschwelle per Variablenliste einstellbar z.B. <7°C)
-error.31 = Frostschutz externes WW Reg.: (fest <5°C nur PHI), gemessen über Zuluftkanal-Fühler (Erw. Modul (NHZ) od. Basis)
+error.19 = Erw. Modul (VHZ)\: Kanalfühler (T5) - Außenluft (fehlt oder Kabelbruch)
+error.20 = Erw. Modul (NHZ)\: Kanalfühler (T6) - Zuluft (fehlt oder Kabelbruch)
+error.21 = Erw. Modul (NHZ)\: Kanalfühler (T7) - Rücklauf WW-Register (fehlt oder Kabelbruch)
+error.22 = Erw. Modul (VHZ)\: Kanalfühler (T5) - Außenluft (Kurzschluss)
+error.23 = Erw. Modul (NHZ)\: Kanalfühler (T6) - Zuluft (Kurzschluss)
+error.24 = Erw. Modul (NHZ)\: Kanalfühler (T7) - Rücklauf WW-Register (Kurzschluss)
+error.25 = Erw. Modul (VHZ)\: Sicherheitsbegrenzer automatisch
+error.26 = Erw. Modul (VHZ)\: Sicherheitsbegrenzer manuell
+error.27 = Erw. Modul (NHZ)\: Sicherheitsbegrenzer automatisch
+error.28 = Erw. Modul (NHZ)\: Sicherheitsbegrenzer manuell
+error.29 = Erw. Modul (NHZ)\: Frostschutz WW-Reg. gemessen über WW-Rücklauf (T7) (Schaltschwelle per Variablenliste einstellbar z.B. <7°C)
+error.30 = Erw. Modul (NHZ)\: Frostschutz WW-Reg. gemessen über Zuluft-Fühler (T6) (Schaltschwelle per Variablenliste einstellbar z.B. <7°C)
+error.31 = Frostschutz externes WW Reg.\: (fest <5°C nur PHI), gemessen über Zuluftkanal-Fühler (Erw. Modul (NHZ) od. Basis)

bundles/org.openhab.binding.modbus.helioseasycontrols/src/main/resources/OH-INF/i18n/stateflags_de.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Helios easyControls status flags according to bit encoding (the first number represents the bit encoding the status flag,
 # the second number indicates the possible bit states)
-stateflag.0.1  = System fertig initialisiert (Anzeige im BT bis dahin: SYSTEM BOOTING)
-stateflag.1.1  = System Softwareupdate aktiv (Anzeige im BT bis dahin: SYSTEM LOADING)
+stateflag.0.1  = System fertig initialisiert (Anzeige im BT bis dahin\: SYSTEM BOOTING)
+stateflag.1.1  = System Softwareupdate aktiv (Anzeige im BT bis dahin\: SYSTEM LOADING)
 stateflag.2.1  = Firwareupdate wird aktiviert
 stateflag.3.1  = INBA ist aktiv
 stateflag.4.1  = Partybetrieb
@@ -9,19 +9,19 @@ stateflag.5.1  = Ruhebetrieb
 stateflag.6.1  = Urlaubsbetrieb
 stateflag.7.1  = VHZ ist auf Basis-Modul konfiguriert
 stateflag.8.1  = VHZ ist auf ErwModul konfiguriert
-stateflag.9.1  = ErwModul VHZ aktiv (z.B. BT-Anzeige: Menüpunkt VHZ einblenden)
+stateflag.9.1  = ErwModul VHZ aktiv (z.B. BT-Anzeige\: Menüpunkt VHZ einblenden)
 stateflag.10.1 = VHZ konfiguriert
-stateflag.11.0 = VHZ: Heizungstyp elektrisch
-stateflag.11.1 = VHZ: Heizungstyp Sole (Erde oder Luft)
+stateflag.11.0 = VHZ\: Heizungstyp elektrisch
+stateflag.11.1 = VHZ\: Heizungstyp Sole (Erde oder Luft)
 stateflag.12.1 = NHZ konfiguriert (Temperatur eingestellt ungl. HEIZUNG AUS)
-stateflag.13.1 = ErwModul NHZ aktiv (z.B. BT-Anzeige: Menüpunkt NHZ einblenden)
+stateflag.13.1 = ErwModul NHZ aktiv (z.B. BT-Anzeige\: Menüpunkt NHZ einblenden)
 stateflag.14.1 = NHZ aktiv (Regelung, Fehler, identisch mit "Nachheizung.Ein")
-stateflag.15.0 = NHZ: Heizungstyp elektrisch
-stateflag.15.1 = NHZ: Heizungstyp Warmwasser
+stateflag.15.0 = NHZ\: Heizungstyp elektrisch
+stateflag.15.1 = NHZ\: Heizungstyp Warmwasser
 stateflag.16.1 = CO2 Regelung ein
 stateflag.17.1 = Humi Regelung ein
 stateflag.18.1 = VOC Regelung ein
-stateflag.19.1 = n/a
+stateflag.19.1 = k.A.
 stateflag.20.1 = min. ein externer Kontakt angeschlossen (EM oder ES) 
 stateflag.21.1 = Externe Kontaktfunktion aktiv 
 stateflag.22.1 = Externen Zugriff zulassen