New Crowdin updates (#11608)

* New translations openhabcloud.properties (French)

* New translations transform.properties (French)

* New translations voicerss.properties (French)

* New translations actions.properties (German)

* New translations errors.properties (German)

* New translations stateflags.properties (German)

* New translations nanoleaf.properties (German)

* New translations surepetcare.properties (German)

* New translations deconz.properties (German)

* New translations tr064.properties (German)

* New translations deconz.properties (German)

* New translations openhabcloud.properties (German)

* New translations astro.properties (French)

* New translations hue.properties (French)

* New translations ntp.properties (French)

* New translations feed.properties (German)

* New translations lgwebos.properties (French)

* New translations gce.properties (French)

* New translations airquality.properties (French)

* New translations airquality.properties (French)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations feed.properties (German)

* New translations hue.properties (French)

* New translations mail.properties (German)

* New translations sonyprojector.properties (French)

* New translations tradfri.properties (French)

* New translations powermax.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.rotel/src/main/resources/OH-INF/i18n/rotel_fr.properties

@@ -5,13 +5,13 @@ binding.rotel.description = L'extension Rotel permet de contrôler des appareils
 
 # thing types
 
-thing-type.rotel.a11.label = Ampli Hi-Fi A11
+thing-type.rotel.a11.label = Ampli A11
 thing-type.rotel.a11.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A11
 
-thing-type.rotel.a12.label = Ampli Hi-Fi A12
+thing-type.rotel.a12.label = Ampli A12
 thing-type.rotel.a12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A12
 
-thing-type.rotel.a14.label = Ampli Hi-Fi A14
+thing-type.rotel.a14.label = Ampli A14
 thing-type.rotel.a14.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A14
 
 thing-type.rotel.cd11.label = Lecteur CD CD11
@@ -20,31 +20,31 @@ thing-type.rotel.cd11.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD11
 thing-type.rotel.cd14.label = Lecteur CD CD14
 thing-type.rotel.cd14.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD14
 
-thing-type.rotel.ra11.label = Ampli Hi-Fi RA-11
+thing-type.rotel.ra11.label = Ampli RA-11
 thing-type.rotel.ra11.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-11
 
-thing-type.rotel.ra12.label = Ampli Hi-Fi RA-12
+thing-type.rotel.ra12.label = Ampli RA-12
 thing-type.rotel.ra12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-12
 
-thing-type.rotel.ra1570.label = Ampli Hi-Fi RA-1570
+thing-type.rotel.ra1570.label = Ampli RA-1570
 thing-type.rotel.ra1570.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1570
 
-thing-type.rotel.ra1572.label = Ampli Hi-Fi RA-1572
+thing-type.rotel.ra1572.label = Ampli RA-1572
 thing-type.rotel.ra1572.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1572
 
-thing-type.rotel.ra1592.label = Ampli Hi-Fi RA-1592
+thing-type.rotel.ra1592.label = Ampli RA-1592
 thing-type.rotel.ra1592.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1592
 
-thing-type.rotel.rap1580.label = Ampli Home-Cinéma RAP-1580
+thing-type.rotel.rap1580.label = Ampli RAP-1580
 thing-type.rotel.rap1580.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RAP-1580
 
-thing-type.rotel.rc1570.label = Préampli Hi-Fi RC-1570
+thing-type.rotel.rc1570.label = Préampli RC-1570
 thing-type.rotel.rc1570.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1570
 
-thing-type.rotel.rc1572.label = Préampli Hi-Fi RC-1572
+thing-type.rotel.rc1572.label = Préampli RC-1572
 thing-type.rotel.rc1572.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1572
 
-thing-type.rotel.rc1590.label = Préampli Hi-Fi RC-1590
+thing-type.rotel.rc1590.label = Préampli RC-1590
 thing-type.rotel.rc1590.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1590
 
 thing-type.rotel.rcd1570.label = Lecteur CD RCD-1570
@@ -53,64 +53,64 @@ thing-type.rotel.rcd1570.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1570
 thing-type.rotel.rcd1572.label = Lecteur CD RCD-1572
 thing-type.rotel.rcd1572.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1572
 
-thing-type.rotel.rcx1500.label = Ampli Home-Cinéma RCX-1500
+thing-type.rotel.rcx1500.label = Ampli RCX-1500
 thing-type.rotel.rcx1500.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RCX-1500
 
-thing-type.rotel.rdd1580.label = DAC Hi-Fi RDD-1580
+thing-type.rotel.rdd1580.label = DAC RDD-1580
 thing-type.rotel.rdd1580.description = Connexion à un DAC Hi-Fi stéréo Rotel RDD-1580
 
 thing-type.rotel.rdg1520.label = Tuner RDG-1520
 thing-type.rotel.rdg1520.description = Connexion à un tuner Rotel RDG-1520
 
-thing-type.rotel.rsp1066.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1066
+thing-type.rotel.rsp1066.label = Préampli RSP-1066
 thing-type.rotel.rsp1066.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1066
 
-thing-type.rotel.rsp1068.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1068
+thing-type.rotel.rsp1068.label = Préampli RSP-1068
 thing-type.rotel.rsp1068.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1068
 
-thing-type.rotel.rsp1069.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1069
+thing-type.rotel.rsp1069.label = Préampli RSP-1069
 thing-type.rotel.rsp1069.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1069
 
-thing-type.rotel.rsp1098.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1098
+thing-type.rotel.rsp1098.label = Préampli RSP-1098
 thing-type.rotel.rsp1098.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1098
 
-thing-type.rotel.rsp1570.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1570
+thing-type.rotel.rsp1570.label = Préampli RSP-1570
 thing-type.rotel.rsp1570.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1570
 
-thing-type.rotel.rsp1572.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1572
+thing-type.rotel.rsp1572.label = Préampli RSP-1572
 thing-type.rotel.rsp1572.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1572
 
-thing-type.rotel.rsp1576.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1576
+thing-type.rotel.rsp1576.label = Préampli RSP-1576
 thing-type.rotel.rsp1576.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1576
 
-thing-type.rotel.rsp1582.label = Préampli Home-Cinéma RSP-1582
+thing-type.rotel.rsp1582.label = Préampli RSP-1582
 thing-type.rotel.rsp1582.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1582
 
-thing-type.rotel.rsx1055.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1055
+thing-type.rotel.rsx1055.label = Ampli RSX-1055
 thing-type.rotel.rsx1055.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1055
 
-thing-type.rotel.rsx1056.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1056
+thing-type.rotel.rsx1056.label = Ampli RSX-1056
 thing-type.rotel.rsx1056.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1056
 
-thing-type.rotel.rsx1057.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1057
+thing-type.rotel.rsx1057.label = Ampli RSX-1057
 thing-type.rotel.rsx1057.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1057
 
-thing-type.rotel.rsx1058.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1058
+thing-type.rotel.rsx1058.label = Ampli RSX-1058
 thing-type.rotel.rsx1058.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1058
 
-thing-type.rotel.rsx1065.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1065
+thing-type.rotel.rsx1065.label = Ampli RSX-1065
 thing-type.rotel.rsx1065.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1065
 
-thing-type.rotel.rsx1067.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1067
+thing-type.rotel.rsx1067.label = Ampli RSX-1067
 thing-type.rotel.rsx1067.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1067
 
-thing-type.rotel.rsx1550.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1550
+thing-type.rotel.rsx1550.label = Ampli RSX-1550
 thing-type.rotel.rsx1550.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1550
 
-thing-type.rotel.rsx1560.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1560
+thing-type.rotel.rsx1560.label = Ampli RSX-1560
 thing-type.rotel.rsx1560.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1560
 
-thing-type.rotel.rsx1562.label = Ampli Home-Cinéma RSX-1562
+thing-type.rotel.rsx1562.label = Ampli RSX-1562
 thing-type.rotel.rsx1562.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RSX-1562
 
 thing-type.rotel.rt09.label = Tuner RT-09
@@ -185,7 +185,7 @@ config.inputLabelMulti.description = Label affiché par l'appareil pour la sourc
 
 # channel group types
 
-channel-group.mainZone.label = Zone principale
+channel-group.mainZone.label = Zone Principale
 channel-group.mainZone.description = Les commandes de la zone principale
 
 channel-group.zone2.label = Zone 2
@@ -199,10 +199,10 @@ channel-group.zone4.description = Les commandes de la zone 4
 
 # channel types
 
-channel-type.rotel.source.label = Entrée source
+channel-type.rotel.source.label = Entrée Source
 channel-type.rotel.source.description = Permet de sélectionner la source d'entrée
 
-channel-type.rotel.recordSource.label = Source de l'enregistrement
+channel-type.rotel.recordSource.label = Source Enregistrement
 channel-type.rotel.recordSource.description = Permet de sélectionner la source à enregistrer
 
 channel-type.rotel.dsp.label = Mode DSP
@@ -238,22 +238,22 @@ channel-type.rotel.dsp.state.option.NEURALX = dts Neural\:X
 channel-type.rotel.volumeUpDown.label = Volume
 channel-type.rotel.volumeUpDown.description = Permet d'augmenter ou diminuer le volume
 
-channel-type.rotel.bass.label = Ajustement des graves
+channel-type.rotel.bass.label = Ajustement Graves
 channel-type.rotel.bass.description = Permet d'ajuster les graves
 
-channel-type.rotel.treble.label = Ajustement des aigus
+channel-type.rotel.treble.label = Ajustement Aigus
 channel-type.rotel.treble.description = Permet d'ajuster les aigus
 
-channel-type.rotel.track.label = Piste actuelle
+channel-type.rotel.track.label = Piste Actuelle
 channel-type.rotel.track.description = Le numéro actuel de piste CD
 
-channel-type.rotel.frequency.label = Fréquence actuelle
+channel-type.rotel.frequency.label = Fréquence Actuelle
 channel-type.rotel.frequency.description = La fréquence actuelle (en kHz) sur l'entrée numérique
 
-channel-type.rotel.frontPanelLine.label = Ligne sur l'afficheur en façade
+channel-type.rotel.frontPanelLine.label = Ligne Afficheur Façade
 channel-type.rotel.frontPanelLine.description = Le contenu d'une ligne affichée en façade de l'appareil
 
-channel-type.rotel.brightness.label = Luminosité de l'afficheur en façade
+channel-type.rotel.brightness.label = Luminosité Afficheur Façade
 channel-type.rotel.brightness.description = Le niveau de luminosité (en %) de l'afficheur en façade de l'appareil
 
 # Thing status descriptions