fix i18n for bindings (#14235)

Also-By: Jacob Laursen <jacob-github@vindvejr.dk>
Signed-off-by: Jan N. Klug <github@klug.nrw>

bundles/org.openhab.binding.network/src/main/resources/OH-INF/i18n/network.properties

@@ -1,20 +1,20 @@
-# binding
+# add-on
 
-binding.network.name = Network Binding
-binding.network.description = The Network Binding can be used for device presence detection and to determine network device health
+addon.network.name = Network Binding
+addon.network.description = The Network Binding can be used for device presence detection and to determine network device health
 
-# binding config
+# add-on config
 
-binding.config.network.allowDHCPlisten.label = Listen for DHCP Requests
-binding.config.network.allowDHCPlisten.description = Usually a device requests an IP address in an IPv4 network with the help of DHCP as soon as it enters a network. If we listen to those packets, we can detect a device presence even faster. You need elevated access rights (see readme) for this to work.
-binding.config.network.allowSystemPings.label = Allow System Pings
-binding.config.network.allowSystemPings.description = Allows or disallows to use system pings next to the java integrated ping functionality. On windows the system ping works more reliable most of the time.
-binding.config.network.arpPingToolPath.label = ARP Ping Tool Path
-binding.config.network.arpPingToolPath.description = If your arp ping tool is not called arping and cannot be found in the PATH environment, you can configure the absolute path / tool name here.
-binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Cache Time
-binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = The result of a device presence detection is cached for a small amount of time. Be aware that no new pings will be issued within this time frame, even if explicitly requested.
-binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Use Response Time as Latency
-binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = If enabled, an attempt will be made to extract the latency from the output of the ping command. If no such latency value is found in the ping command output, the time to execute the ping command is used as fallback latency. If disabled, the time to execute the ping command is always used as latency value.
+addon.config.network.allowDHCPlisten.label = Listen for DHCP Requests
+addon.config.network.allowDHCPlisten.description = Usually a device requests an IP address in an IPv4 network with the help of DHCP as soon as it enters a network. If we listen to those packets, we can detect a device presence even faster. You need elevated access rights (see readme) for this to work.
+addon.config.network.allowSystemPings.label = Allow System Pings
+addon.config.network.allowSystemPings.description = Allows or disallows to use system pings next to the java integrated ping functionality. On windows the system ping works more reliable most of the time.
+addon.config.network.arpPingToolPath.label = ARP Ping Tool Path
+addon.config.network.arpPingToolPath.description = If your arp ping tool is not called arping and cannot be found in the PATH environment, you can configure the absolute path / tool name here.
+addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Cache Time
+addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = The result of a device presence detection is cached for a small amount of time. Be aware that no new pings will be issued within this time frame, even if explicitly requested.
+addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Use Response Time as Latency
+addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = If enabled, an attempt will be made to extract the latency from the output of the ping command. If no such latency value is found in the ping command output, the time to execute the ping command is used as fallback latency. If disabled, the time to execute the ping command is always used as latency value.
 
 # thing types
 

bundles/org.openhab.binding.network/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_de.properties

@@ -1,20 +1,20 @@
-# binding
+# add-on
 
-binding.network.name = Network Binding
-binding.network.description = Das Network Binding überprüft, ob sich ein Gerät aktuell im Netzwerk befindet oder nicht.
+addon.network.name = Network Binding
+addon.network.description = Das Network Binding überprüft, ob sich ein Gerät aktuell im Netzwerk befindet oder nicht.
 
-# binding config
+# add-on config
 
-binding.config.network.allowDHCPlisten.label = Auf DHCP-Anfragen hören
-binding.config.network.allowDHCPlisten.description = Normalerweise fordert ein Gerät eine IP-Adresse in einem IPv4-Netzwerk mit Hilfe von DHCP an, sobald es mit einem Netzwerk verbunden ist. Wenn auf solche Pakete gehört wird,, kann eine Gerätepräsenz noch schneller erkannt werden. Sie benötigen erhöhte Zugriffsrechte (siehe readme) damit dies funktioniert.
-binding.config.network.allowSystemPings.label = System Pings erlauben
-binding.config.network.allowSystemPings.description = Erlaubt oder verbietet die Verwendung von Systempings neben der Java-integrierten Ping-Funktionalität. Bei Windows funktioniert das System Ping meistens zuverlässiger.
-binding.config.network.arpPingToolPath.label = ARP Ping Werkzeugpfad
-binding.config.network.arpPingToolPath.description = Wenn Ihr Arping-Werkzeug nicht Arping genannt wird und nicht in der PATH-Umgebung gefunden werden kann, können sie hier den absoluten Pfad/Werkzeugnamen einstellen.
-binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Cache-Zeit
-binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Das Ergebnis einer Präsenzerkennung wird für eine kurze Zeit zwischengespeichert. Beachten Sie, dass innerhalb dieses Zeitrahmens keine neuen Pings ausgestellt werden, auch wenn dies ausdrücklich gefordert wird.
-binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Antwortzeit als Latenz verwenden
-binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Wenn aktiviert, wird versucht, die Latenz aus der Ausgabe des Ping-Befehls zu extrahieren. Wenn in der Ausgabe des Ping-Befehls kein solcher Latenzwert gefunden wird, wird die Zeit zum Ausführen des Ping-Befehls als Fallback-Latenz verwendet. Wenn deaktiviert, wird die Zeit zum Ausführen des Ping-Befehls immer als Latenzwert verwendet.
+addon.config.network.allowDHCPlisten.label = Auf DHCP-Anfragen hören
+addon.config.network.allowDHCPlisten.description = Normalerweise fordert ein Gerät eine IP-Adresse in einem IPv4-Netzwerk mit Hilfe von DHCP an, sobald es mit einem Netzwerk verbunden ist. Wenn auf solche Pakete gehört wird,, kann eine Gerätepräsenz noch schneller erkannt werden. Sie benötigen erhöhte Zugriffsrechte (siehe readme) damit dies funktioniert.
+addon.config.network.allowSystemPings.label = System Pings erlauben
+addon.config.network.allowSystemPings.description = Erlaubt oder verbietet die Verwendung von Systempings neben der Java-integrierten Ping-Funktionalität. Bei Windows funktioniert das System Ping meistens zuverlässiger.
+addon.config.network.arpPingToolPath.label = ARP Ping Werkzeugpfad
+addon.config.network.arpPingToolPath.description = Wenn Ihr Arping-Werkzeug nicht Arping genannt wird und nicht in der PATH-Umgebung gefunden werden kann, können sie hier den absoluten Pfad/Werkzeugnamen einstellen.
+addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Cache-Zeit
+addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Das Ergebnis einer Präsenzerkennung wird für eine kurze Zeit zwischengespeichert. Beachten Sie, dass innerhalb dieses Zeitrahmens keine neuen Pings ausgestellt werden, auch wenn dies ausdrücklich gefordert wird.
+addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Antwortzeit als Latenz verwenden
+addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Wenn aktiviert, wird versucht, die Latenz aus der Ausgabe des Ping-Befehls zu extrahieren. Wenn in der Ausgabe des Ping-Befehls kein solcher Latenzwert gefunden wird, wird die Zeit zum Ausführen des Ping-Befehls als Fallback-Latenz verwendet. Wenn deaktiviert, wird die Zeit zum Ausführen des Ping-Befehls immer als Latenzwert verwendet.
 
 # thing types
 

bundles/org.openhab.binding.network/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fi.properties

@@ -1,20 +1,20 @@
-# binding
+# add-on
 
-binding.network.name = Verkkolisäosa
-binding.network.description = Verkkolisäosaa voidaan käyttää laitteiden läsnäolon havaitsemiseksi ja verkon kunnon määrittämiseksi
+addon.network.name = Verkkolisäosa
+addon.network.description = Verkkolisäosaa voidaan käyttää laitteiden läsnäolon havaitsemiseksi ja verkon kunnon määrittämiseksi
 
-# binding config
+# add-on config
 
-binding.config.network.allowDHCPlisten.label = Kuuntele DHCP-pyyntöjä
-binding.config.network.allowDHCPlisten.description = Yleensä laite pyytää IP-osoitetta IPv4-verkossa DHCP\:n avulla heti kun se liittyy verkkoon. Jos kuuntelemme näitä paketteja, voimme havaita laitteen läsnäolon vielä nopeammin. Tarvitset korotetut käyttöoikeudet (katso readme), jotta tämä toimisi.
-binding.config.network.allowSystemPings.label = Salli järjestelmän pingit
-binding.config.network.allowSystemPings.description = Sallii tai estää järjestelmän pingien käytön java integroidun ping- toiminnon ohessa. Windowsissa järjestelmän oma ping toimii usein luotettavammin.
-binding.config.network.arpPingToolPath.label = ARP-ping -työkalun polku
-binding.config.network.arpPingToolPath.description = Jos arp ping työkalu ei ole nimeltään arping eikä löydy PATH ympäristömuuttujasta, voit määrittää absoluuttisen polun / työkalun nimen täällä.
-binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Välimuistin kesto
-binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Laitteen läsnäolon havaitsemisen tulos on välimuistissa vähän aikaa. Huomaa, että tänä aikana ei lähetetä uusia pingejä, vaikka niitä nimenomaisesti pyydettäisiin.
-binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Käytä vasteaikaa latenssina
-binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Jos tämä on käytössä, yritetään lukea latenssi ping-komennon tulosteesta. Jos ping-komennon tulosteesta ei löydy tällaista latenssiarvoa, ping-komennon suorittamiseen kuluvaa aikaa käytetään toissijaisena latenssina. Jos tämä ei ole käytössä, ping-komennon suorittamiseen kuluvaa aikaa käytetään aina latenssiarvona.
+addon.config.network.allowDHCPlisten.label = Kuuntele DHCP-pyyntöjä
+addon.config.network.allowDHCPlisten.description = Yleensä laite pyytää IP-osoitetta IPv4-verkossa DHCP\:n avulla heti kun se liittyy verkkoon. Jos kuuntelemme näitä paketteja, voimme havaita laitteen läsnäolon vielä nopeammin. Tarvitset korotetut käyttöoikeudet (katso readme), jotta tämä toimisi.
+addon.config.network.allowSystemPings.label = Salli järjestelmän pingit
+addon.config.network.allowSystemPings.description = Sallii tai estää järjestelmän pingien käytön java integroidun ping- toiminnon ohessa. Windowsissa järjestelmän oma ping toimii usein luotettavammin.
+addon.config.network.arpPingToolPath.label = ARP-ping -työkalun polku
+addon.config.network.arpPingToolPath.description = Jos arp ping työkalu ei ole nimeltään arping eikä löydy PATH ympäristömuuttujasta, voit määrittää absoluuttisen polun / työkalun nimen täällä.
+addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Välimuistin kesto
+addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Laitteen läsnäolon havaitsemisen tulos on välimuistissa vähän aikaa. Huomaa, että tänä aikana ei lähetetä uusia pingejä, vaikka niitä nimenomaisesti pyydettäisiin.
+addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Käytä vasteaikaa latenssina
+addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Jos tämä on käytössä, yritetään lukea latenssi ping-komennon tulosteesta. Jos ping-komennon tulosteesta ei löydy tällaista latenssiarvoa, ping-komennon suorittamiseen kuluvaa aikaa käytetään toissijaisena latenssina. Jos tämä ei ole käytössä, ping-komennon suorittamiseen kuluvaa aikaa käytetään aina latenssiarvona.
 
 # thing types
 

bundles/org.openhab.binding.network/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fr.properties

@@ -1,20 +1,20 @@
-# binding
+# add-on
 
-binding.network.name = Extension Réseau
-binding.network.description = L'extension Réseau peut être utilisée pour la détection de présence d'équipements réseau et pour déterminer l'état du réseau
+addon.network.name = Extension Réseau
+addon.network.description = L'extension Réseau peut être utilisée pour la détection de présence d'équipements réseau et pour déterminer l'état du réseau
 
-# binding config
+# add-on config
 
-binding.config.network.allowDHCPlisten.label = Observation des requêtes DHCP
-binding.config.network.allowDHCPlisten.description = Habituellement, un périphérique demande une adresse IP sur un réseau IPv4 à l'aide du protocole DHCP dès qu'il y entre. En écoutant ces paquets, nous pouvons détecter la présence du périphérique presque immédiatement. Vous aurez besoin de droits d'accès élevés (voir readme) pour que cela fonctionne.
-binding.config.network.allowSystemPings.label = Utiliser le Ping système
-binding.config.network.allowSystemPings.description = Active ou désactive l'utilisation des pings système en complément de la fonctionnalité native de Java. En environnement Windows, le ping système est la plupart du temps plus fiable.
-binding.config.network.arpPingToolPath.label = Emplacement de l'outil de Ping ARP
-binding.config.network.arpPingToolPath.description = Si votre outil de ping arp n'est pas nommé arping ou ne peut pas être trouvé dans l'environnement PATH, vous pouvez configurer ici le chemin absolu / nom de l'outil.
-binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Durée du cache
-binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Le résultat d'une détection de présence du périphérique est mis en cache pour une brève durée. Aucun nouveau ping ne sera émis dans ce délai, même s'il est explicitement demandé.
-binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Utiliser le temps de réponse comme latence
-binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Si activé, une tentative sera faite pour extraire la latence du résultat de la commande ping. Si aucune valeur de latence de ce type n'est trouvée dans la sortie de la commande ping, le temps d'exécution de la commande ping est utilisé comme temps de latence. Si désactivé, le temps d'exécution de la commande ping est toujours utilisé comme valeur de latence.
+addon.config.network.allowDHCPlisten.label = Observation des requêtes DHCP
+addon.config.network.allowDHCPlisten.description = Habituellement, un périphérique demande une adresse IP sur un réseau IPv4 à l'aide du protocole DHCP dès qu'il y entre. En écoutant ces paquets, nous pouvons détecter la présence du périphérique presque immédiatement. Vous aurez besoin de droits d'accès élevés (voir readme) pour que cela fonctionne.
+addon.config.network.allowSystemPings.label = Utiliser le Ping système
+addon.config.network.allowSystemPings.description = Active ou désactive l'utilisation des pings système en complément de la fonctionnalité native de Java. En environnement Windows, le ping système est la plupart du temps plus fiable.
+addon.config.network.arpPingToolPath.label = Emplacement de l'outil de Ping ARP
+addon.config.network.arpPingToolPath.description = Si votre outil de ping arp n'est pas nommé arping ou ne peut pas être trouvé dans l'environnement PATH, vous pouvez configurer ici le chemin absolu / nom de l'outil.
+addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Durée du cache
+addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Le résultat d'une détection de présence du périphérique est mis en cache pour une brève durée. Aucun nouveau ping ne sera émis dans ce délai, même s'il est explicitement demandé.
+addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Utiliser le temps de réponse comme latence
+addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Si activé, une tentative sera faite pour extraire la latence du résultat de la commande ping. Si aucune valeur de latence de ce type n'est trouvée dans la sortie de la commande ping, le temps d'exécution de la commande ping est utilisé comme temps de latence. Si désactivé, le temps d'exécution de la commande ping est toujours utilisé comme valeur de latence.
 
 # thing types