New Crowdin updates (#14715)

* New translations deconz.properties (German)
* New translations anthem.properties (Italian)

bundles/org.openhab.binding.anthem/src/main/resources/OH-INF/i18n/anthem_it.properties

@@ -0,0 +1,50 @@
+# add-on
+
+addon.anthem.name = Binding Anthem
+addon.anthem.description = Questo è il binding per i preamplificatori/processori AV di Anthem
+
+# thing types
+
+thing-type.anthem.anthem.label = Anthem
+thing-type.anthem.anthem.description = Thing per processore AV Anthem
+thing-type.anthem.anthem.group.1.label = Zona Principale
+thing-type.anthem.anthem.group.1.description = Zona di controllo 1 (la zona principale) del processore
+thing-type.anthem.anthem.group.2.label = Zona 2
+thing-type.anthem.anthem.group.2.description = Controllo della zona 2 del trasformatore
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.anthem.anthem.commandDelayMsec.label = Ritardo Comandi
+thing-type.config.anthem.anthem.commandDelayMsec.description = Il ritardo tra i comandi inviati al processore (in millisecondi)
+thing-type.config.anthem.anthem.host.label = Indirizzo Di Rete
+thing-type.config.anthem.anthem.host.description = Nome host o indirizzo IP del processore AV Anthem
+thing-type.config.anthem.anthem.port.label = Porta Di Rete
+thing-type.config.anthem.anthem.port.description = Numero della porta di rete del processore AV di Anthem
+thing-type.config.anthem.anthem.reconnectIntervalMinutes.label = Intervallo Riconnessione
+thing-type.config.anthem.anthem.reconnectIntervalMinutes.description = Tempo di attesa tra i tentativi di riconnessione (in minuti)
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.anthem.zone.label = Controllo Zona
+channel-group-type.anthem.zone.description = Canali per una zona di questo processore
+
+# channel types
+
+channel-type.anthem.activeInput.label = Ingresso Attivo
+channel-type.anthem.activeInput.description = Seleziona la sorgente di input attiva
+channel-type.anthem.activeInputLongName.label = Nome descrittivo Ingresso Attivo
+channel-type.anthem.activeInputLongName.description = Nome con descrizione amichevole della sorgente di input attiva
+channel-type.anthem.activeInputShortName.label = Nome sintetico Ingresso Attivo
+channel-type.anthem.activeInputShortName.description = Nome sintetico con descrizione amichevole della sorgente di input attiva
+channel-type.anthem.volumeDB.label = Volume dB
+channel-type.anthem.volumeDB.description = Imposta il livello di volume dB tra -90 e 0
+
+# thing status detail messages
+
+thing-status-detail-connecting = Connessione
+thing-status-detail-unknownhost = Host sconosciuto
+thing-status-detail-invalidport = Numero porta non valido
+thing-status-detail-openerror = Errore nell'aprire la connessione Anthem. Controlla il log
+thing-status-detail-interrupted = Interrotto
+thing-status-detail-ioerror = Errore I/O
+thing-status-detail-invalidconfig = Configurazione Anthem non valida