New Crowdin updates (#14541)

* New translations iCloud.properties (German)
* New translations miele.properties (German)
* New translations jruby.properties (German)
* New translations mqtt.properties (German)
* New translations influxdb.properties (German)
* New translations homekit.properties (German)
* New translations amazonechocontrol.properties (German)
* New translations amazonechocontrol.properties (German)

bundles/org.openhab.automation.jrubyscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jruby_de.properties

@@ -1,7 +1,11 @@
+automation.config.jruby.check_update.label = Nach Gem Updates suchen
+automation.config.jruby.check_update.description = Prüfen Sie RubyGems auf Aktualisierungen der oben genannten Gems, wenn OpenHAB startet oder JRuby-Einstellungen geändert werden. Andernfalls wird versucht, die Anforderungen mit lokal installierten Gems zu erfüllen. Sie können auch ein eigenes, externes Ruby einsetzen, indem Sie dasselbe GEM_HOME definieren.
+automation.config.jruby.dependency_tracking.label = Abhängigkeitsverfolgung aktivieren
+automation.config.jruby.dependency_tracking.description = Die Abhängigkeitsverfolgung ermöglicht es Ihren Skripten, automatisch neu zu laden, wenn eine ihrer Abhängigkeiten aktualisiert wird. Sie können die Abhängigkeitsverfolgung deaktivieren, wenn Sie eine gemeinsam genutzte Bibliothek bearbeiten oder aktualisieren möchten, aber nicht wollen, dass alle Skripte neu geladen werden, bis Sie sie testen können.
 automation.config.jruby.gem_home.label = GEM_HOME
-automation.config.jruby.gem_home.description = Ort, an dem Ruby Gems installiert und geladen werden. Das Verzeichnis wird erstellt, wenn fehlende und Gem-Installationen angegeben sind. Der Standardwert ist "OPENHAB_CONF/scripts/lib/ruby/gem_home", wenn nichts angegeben wird.
+automation.config.jruby.gem_home.description = Speicherort Ruby Gems wird installiert und von dort geladen. Das Verzeichnis wird bei Bedarf erstellt. Sie können die Ersetzungen <tt>{RUBY_ENGINE_VERSION}</tt>, <tt>{RUBY_ENGINE}</tt> und/oder <tt>{RUBY_VERSION}</tt> in diesem Wert verwenden, um automatisch auf ein neues Verzeichnis zu verweisen, wenn das Addon wird mit einer neuen Version von JRuby aktualisiert. Standardmäßig „<tt>OPENHAB_CONF/automation/ruby/.gem/{RUBY_ENGINE_VERSION}</tt>“, wenn nicht angegeben.
 automation.config.jruby.gems.label = Ruby Gems
-automation.config.jruby.gems.description = Eine kommagetrennte Liste von zu installierenden Ruby Gems.
+automation.config.jruby.gems.description = Eine kommagetrennte Liste von zu installierenden Ruby Gems. Versionen können eingeschränkt werden, indem sie mit einer <tt>\=</tt> trennen, und dann die Standard RubyGems Versionsbeschränkung, wie "<tt>openhab-scripting\=~>4.</tt>".
 automation.config.jruby.group.environment.label = Ruby-Umgebung
 automation.config.jruby.group.environment.description = Diese Gruppe definiert die Ruby Umgebung.
 automation.config.jruby.group.gems.label = Ruby Gems
@@ -9,20 +13,20 @@ automation.config.jruby.group.gems.description = Diese Gruppe definiert die List
 automation.config.jruby.group.system.label = Systemeigenschaften
 automation.config.jruby.group.system.description = Diese Gruppe definiert JRuby Systemeigenschaften.
 automation.config.jruby.local_context.label = Context Instance Type
-automation.config.jruby.local_context.description = Der lokale Kontext beinhaltet die Ruby Laufzeitumgebung und Name-Wert Paare für das Teilen von Variablen zwischen Java und Ruby. Siehe https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#Context_Instance_Type für Optionen und Details.
+automation.config.jruby.local_context.description = Der lokale Kontext enthält Ruby Laufzeitumgebung, Namens-Wert-Paare für das Teilen von Variablen zwischen Java und Ruby. Siehe <a href\="https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#Context_Instance_Type">die Dokumentation</a> für Optionen und Details.
 automation.config.jruby.local_context.option.singleton = Singleton
 automation.config.jruby.local_context.option.threadsafe = ThreadSafe
 automation.config.jruby.local_context.option.singlethread = SingleThread
 automation.config.jruby.local_context.option.concurrent = Concurrent
 automation.config.jruby.local_variable.label = Lokales Variablenverhalten
-automation.config.jruby.local_variable.description = Definiert, wie Variablen zwischen Ruby und Java geteilt werden. Siehe https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#local-variable-behavior-options für Optionen und Details.
+automation.config.jruby.local_variable.description = Legt fest, wie Variablen zwischen Ruby und Java geteilt werden. Siehe <a href\="https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#local-variable-behavior-options">die Dokumentation</a> für Optionen und Details.
 automation.config.jruby.local_variable.option.transient = Transient
 automation.config.jruby.local_variable.option.persistent = Persistent
 automation.config.jruby.local_variable.option.global = Global
 automation.config.jruby.require.label = Skripte anfordern
 automation.config.jruby.require.description = Eine durch Kommata getrennte Liste von Skriptnamen, die von der JRuby Scripting Engine verlangt werden, bevor Benutzerskripte ausgeführt werden.
 automation.config.jruby.rubylib.label = RUBYLIB
-automation.config.jruby.rubylib.description = Suchpfad für Benutzerbibliotheken. Trennen Sie jeden Pfad mit einem Doppelpunkt (Semikolon unter Windows). Standardmäßig "OPENHAB_CONF/automation/lib/ruby" wenn nicht angegeben.
+automation.config.jruby.rubylib.description = Suchpfad für Benutzerbibliotheken. Trennen Sie jeden Pfad mit einem Doppelpunkt (Semikolon unter Windows). Standardmäßig "<tt>OPENHAB_CONF/automation/ruby/lib</tt>" wenn nicht angegeben.
 
 # service