diff --git a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_de.properties b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_de.properties
index a3893d3b2..7f85de41e 100644
--- a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_de.properties
@@ -1,7 +1,11 @@
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Globale Integrierte Variablen
-automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importiere alle globalen Variablen der openHAB Scripting Bibliothek in allen Regeln für häufig genutzte Dienste wie z.B. Items, Things, Actions, usw... <br> Wenn diese Option deaktiviert ist, dann kann die openHAB Scripting Bibliothek manuell mit "<i>require('openhab')</i>" importiert werden.
-automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Verwende Integrierte Variablen
-automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Verwende Keine Integrierten Variablen
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importiere alle globalen Variablen der openHAB Scripting Bibliothek in allen Regeln für häufig genutzte Dienste wie z. B. Items, Things, Actions, usw... <br> Wenn diese Option deaktiviert ist, dann kann die openHAB Scripting Bibliothek manuell mit "<i>require('openhab')</i>" importiert werden
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Integrierte Variablen verwenden
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Integrierten Variablen nicht verwenden
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.label = Integrierte openHAB Scripting Bibliothek
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.description = Verwende die mitgelieferte openHAB JavaScript-Bibliothek für optimale Performance.<br>Deaktiviere diese Option, um das Laden der Bibliothek aus dem lokalen Benutzerkonfigurationsverzeichnis "automation/js/node_modules" zu ermöglichen. Die Verwendung einer vom Benutzer zur Verfügung gestellten Version der Bibliothek kann die Ladezeiten des Skripts erhöhen, insbesondere auf weniger leistungsfähigen Systemen.
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.true = Integrierte Bibliothek verwenden
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.false = Integrierte Bibliothek nicht verwenden
 
 # service
 
diff --git a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
index cde245ed6..e03add1d9 100644
--- a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
@@ -1,7 +1,11 @@
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Usa le variabili globali Integrate
-automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importa tutte le variabili dalla libreria degli script OH in tutte le regole per servizi comuni come elementi, oggetti, azioni, tracciati, ecc... <br> Se disabilitata, la libreria di script OH può essere importata manualmente usando "<i>require('openhab')</i>"
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importa tutte le variabili dalla libreria JavaScript openHAB in tutte le Rules per servizi comuni come Item, Thing, Action, Log, ecc... <br> Se disabilitata, la libreria JavaScript openHAB può essere importata manualmente usando "<i>require('openhab')</i>"
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Utilizza variabili integrate
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Non utilizzare variabili integrate
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.label = Usa Libreria JavaScript openHAB inclusa
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.description = Utilizza la libreria JavaScript openHAB inclusa per prestazioni ottimali.<br> Disabilita questa opzione per consentire il caricamento della libreria dalla directory di configurazione utente locale "automation/js/node_modules". L'utilizzo di una versione fornita dall'utente della libreria può aumentare i tempi di caricamento degli script, soprattutto su sistemi meno potenti.
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.true = Usa Libreria Inclusa
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.false = Non Utilizzare La Libreria Inclusa
 
 # service